Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
26,892
who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."
107,026
Kan nogen fange den så den ser det? Kan nogen dra en snare gjennem dens nese?
103,772
Og av prestene: Jedaja og Jojarib og Jakin
93,780
Så gikk mannen inn i huset og lesste av kamelene; og Laban gav kamelene halm og fôr og kom med vann til ham og de menn som var med ham, til å tvette føttene i.
55,704
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
108,098
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!
115,691
Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede optendtes.
115,213
Og de mange som sover i jordens muld, skal våkne op, somme til evig liv og somme til skam og evig avsky.
19,779
and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.
60,624
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
10,922
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.
61,441
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
33,979
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
5,740
It shall happen, when many evils and troubles have come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore."
33,362
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
10,229
The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass: and like to these had the second pillar with network.
47,605
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
75,819
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?
100,149
Da de så kom tilbake til sine brødre i Sora og Estaol, sa deres brødre til dem: Hvorledes er det gått eder?
783
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
120,674
Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, som nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom; dem gav han sig i lag med,
110,172
For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.
36,659
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
3,775
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty.
67,875
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
37,312
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
10,067
Incline your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and see. Hear the words of Sennacherib, with which he has sent to defy the living God.
3,291
"'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
102,788
Elisa vendte tilbake til Gilgal; det var dengang hungersnød i landet, og da profetenes disipler engang satt der hos ham, sa han til sin dreng: Sett den store gryte over og kok en rett mat for profetenes disipler!
711
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
37,350
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
22,943
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness."
24,603
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
78,885
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.
73,304
Salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i Jerusalem.
48,233
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
81,563
Men det land de stunder efter å komme tilbake til, til det skal de ikke komme tilbake.
62,981
Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom.
2,682
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
35,562
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
52,464
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
91,798
Også disse skal først prøves; derefter skal de tjene i menigheten, om de er ulastelige.
105,376
Våk nu over det og ta vare på det til I kan veie det ut i Jerusalem for de øverste prester og levitter og for Israels familiehoder, i kammerne i Herrens hus.
48,926
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
34,074
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
99,880
Og Gideon, Joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra Heres-skaret.
87,937
Og han sendte Peter og Johannes avsted og sa: Gå bort og gjør i stand påskelammet for oss, så vi kan ete det!
37,966
And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
154
I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
9,867
Nevertheless they didn't depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
40,398
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
59,560
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
117,157
og han skal stille fårene ved sin høire side, men gjetene ved den venstre.
41,647
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
21,429
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
16,841
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
60,454
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
24,878
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
4,755
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
3,230
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,
73,410
Også om en fremmed, en som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt store navns og din sterke hånds og din utrakte arms skyld - kommer og beder, vendt mot dette hus,
40,101
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
105,798
Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer
31,334
And Peleg lived thirty years, and begat Reu:
65,939
Og væren skal han ofre som takkoffer til Herren sammen med kurven med de usyrede kaker, og så skal presten ofre hans matoffer og hans drikkoffer.
95,669
Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.
89,362
Ham opvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig,
8,827
When I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead; but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I bore."
93,686
og gikk bort og satte sig et stykke ifra, sa langt som et bueskudd; for hun tenkte: Jeg vil ikke se på at gutten dør. Så satt hun et stykke ifra og brast i gråt.
41,498
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
57,972
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
69,577
Og alt folket sa til Samuel: Bed for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke skal dø fordi vi til alle våre andre synder har lagt den misgjerning å kreve en konge!
31,069
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
40,930
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
108,163
De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden.
76,947
Du som hører bønner, til dig kommer alt kjød.
98,925
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
58,822
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
51,513
And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
119,594
Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.
48,615
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
103,286
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort.
64,161
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede eller nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.
111,919
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
69,408
Da han kom frem, da satt Eli på sin stol ved siden av veien og så bortefter, for hans hjerte var fullt av angst for Guds ark. Da nu mannen kom til byen med buskapet, da satte hele byen i et jammerskrik.
41,872
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
46,958
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
67,768
da skal Herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer.
93,999
Og Silpa, Leas trælkvinne, fødte Jakob ennu en sønn.
63,362
Da drog Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypten.
61,440
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
105,814
Samme dag blev det innsatt menn som skulde ha tilsyn med forrådskammerne for de hellige gaver, førstegrøden og tiendene; der skulde de samle fra bymarkene det som efter loven tilkom prestene og levittene; for det var glede i Juda over at prestene og levittene nu utførte sin tjeneste.
35,674
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
119,328
Men det er ved Fåreporten i Jerusalem en dam som på hebraisk heter Betesda og har fem bueganger;
44,706
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
99,032
Så firte hun dem ned gjennem vinduet med et rep; for hennes hus lå ved byens mur, så hun bodde like ved muren.
4,052
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
122,654
Det I gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,
65,945
Tal til Aron og hans sønner og si: Således skal I si når I velsigner Israels barn:
121,276
Dog ikke som om Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israels ætt, er derfor Israel;