Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
---|---|
81,042 | Og Herren sa til mig: Fra nord skal ulykken slippes løs over alle landets innbyggere. |
27,311 | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. |
64,759 | Alle pluggene til tabernaklet og til forgården helt rundt var av kobber. |
34,983 | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
78,317 | Jeg vil kaste mig ned foran ditt hellige tempel, og jeg vil prise ditt navn for din miskunnhets og din trofasthets skyld; for du har gjort ditt ord herlig, mere enn alt ditt navn. |
73,614 | For Herrens øine farer over all jorden forat han med sin kraft kan støtte dem hvis hjerte er helt med ham. Du har båret dig uforstandig at i dette; for fra nu av skal du alltid ha krig. |
6,297 | The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. |
63,733 | Så lot han ham være; da sa hun: En blodbrudgom for omskjærelsens skyld. |
118,838 | Og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa. |
100,057 | Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol. |
105,452 | De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd. |
85,331 | Det er sagt: Den som skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev. |
20,790 | I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst; |
62,984 | Da sendte Jakob bud efter Rakel og Lea og bad dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap. |
104,084 | Men kongen holdt fast ved sin befaling og gav ikke efter for Joab. Så tok da Joab ut og drog omkring i hele Israel og kom så tilbake til Jerusalem. |
15,045 | Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. |
37,758 | And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. |
119,411 | for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt mig, |
67,664 | Og når Herren din Gud gir dig ro for alle dine fiender rundt om i det land Herren din Gud gir dig til arv og eie, da skal du utslette minnet om Amalek over hele jorden. Glem ikke det! |
37,255 | And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families. |
58,449 | And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. |
33,697 | And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
5,568 | You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you. |
113,270 | Forlat dine farløse! Jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på mig. |
45,533 | For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. |
109,315 | Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp, |
40,243 | So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. |
13,445 | The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree. |
112,875 | og jeg overgav kjøpebrevet til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Mahseja, i nærvær av min frende Hanamel og de vidner som hadde skrevet sine navn i kjøpebrevet, og alle de jøder som satt i vaktgården. |
103,095 | I Judas konge Asarjas femtiende år blev Pekahja, Menahems sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år. |
46,604 | Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. |
84,519 | La mig slippe for dine larmende sanger! Jeg vil ikke høre på ditt harpespill. |
41,211 | And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people. |
92,698 | Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden. |
72,046 | Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som han hadde fått Israel til å gjøre. |
120,576 | Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det tungt for dem av hedningene som omvender sig til Gud, |
44,822 | Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. |
36,556 | Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: |
48,986 | What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. |
7,499 | The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
8,539 | The king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you. Whatever you require of me, that I will do for you." |
50,166 | For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: |
103,673 | og av Issakars stamme Kedes med tilhørende jorder, Dobrat med jorder |
57,672 | Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. |
123,263 | Dette er den pakt som jeg vil oprette med dem efter hine dager, så sier Herren: Jeg vil gi mine lover i deres hjerter, og jeg vil skrive dem i deres sinn, |
15,142 | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
64,176 | Og de sa til Moses: Tal du med oss, så vil vi høre; men la ikke Gud tale med oss, forat vi ikke skal dø! |
25,430 | for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say." |
106,110 | han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet; |
38,821 | And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. |
25,829 | The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. |
71,142 | sa alle jordens folk må kjenne at Herren er Gud, han og ingen annen, |
95,307 | Du skal holde dig langt borte fra en falsk sak og ikke hjelpe til at den uskyldige og rettferdige mister livet; for jeg dømmer ikke en skyldig å være uskyldig. |
80,240 | I de kommende dager skal Jakob skyte røtter, Israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt. |
63,189 | stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar, |
73,136 | Jissia var Mikas bror; til Jissias sunner hørte Sakarja. |
21,752 | Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
16,507 | neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! |
118,495 | Den som hører eder, hører mig, og den som forkaster eder, forkaster mig, og den som forkaster mig, forkaster ham som sendte mig. |
110,981 | Ved Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet satt i brand, og folket blir til føde for ilden; ingen sparer sin bror. |
18,846 | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. |
95,109 | Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: Iaften skal I kjenne at det er Herren som har ført eder ut av Egyptens land, |
59,849 | For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. |
20,149 | Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks. |
78,483 | Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener! |
60,250 | For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; |
62,236 | Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig. |
75,289 | så legger et menneske sig ned og reiser sig ikke igjen; så lenge himmelen er til, våkner de ikke - de vekkes ikke op av sin søvn. |
62,899 | Og han kalte dette sted Betel*; før hette byen Luz. / {* Guds hus.} |
93,169 | Og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag. |
51,761 | That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. |
7,763 | Jonathan said to David, "Go in peace, because we have both sworn in the name of Yahweh, saying, 'Yahweh shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever.'" He arose and departed; and Jonathan went into the city. |
96,470 | Jeg vil sette mitt åsyn mot den mann og utrydde ham av hans folk fordi han har gitt sitt barn fra sig til Molok og gjort min helligdom uren og vanhelliget mitt hellige navn. |
2,362 | You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: |
36,309 | Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God. |
8,414 | Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests. |
82,914 | Men det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, vintreet bøide sine røtter bort imot den, og fra den seng hvori det var plantet, strakte det sine ranker bort til den, forat den skulde vanne det. |
76,386 | Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte! |
112,772 | Bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt! |
23,299 | "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. |
79,483 | For av meget strev og kav kommer drømmer, og med for mange ord følger dårlig tale. |
113,974 | Og ikke skal Farao med en stor hær og meget folk komme ham til hjelp i krigen, når det kastes op en voll og bygges skanser for å utrydde mange liv. |
52,351 | And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. |
81,203 | Still dig i porten til Herrens hus og rop ut der dette ord og si: Hør Herrens ord, hele Juda, I som går inn igjennem disse porter for å tilbede Herren! |
96,522 | Ingen av Arons ætt som er spedalsk eller har flod, skal ete av de hellige gaver før han er blitt ren, ikke heller den som rører ved nogen som er blitt uren ved lik, eller den fra hvem det går sæd, |
76,167 | De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én. |
2,154 | but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove. |
75,583 | Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager. |
46,200 | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; |
120,579 | Da vedtok apostlene og de eldste sammen med hele menigheten å velge nogen menn iblandt sig og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas; det var Judas med tilnavnet Barsabbas og Silas, som var høit aktede menn blandt brødrene, |
9,786 | Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house." |
7,048 | (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, "Tell us, how did this wickedness happen?" |
102,463 | Akab gjorde også et Astarte-billede, og han gjorde ennu mere til å vekke Herrens, Israels Guds harme; han bar sig verre at enn nogen av de konger i Israel som hadde vært før ham. |
51,439 | Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. |
10,694 | Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, |
98,809 | et folk med hårdt ansikt, som ikke akter den gamle og ikke har medynk med den unge. |
67,920 | Om Benjamin sa han: Herrens elskede er han, trygt bor han hos ham; hele dagen holder han sin hånd over ham - han hviler mellem hans skuldrer. |
100,268 | Men vi kan ikke gi dem nogen av våre døtre til ekte. For Israels barn har svoret: Forbannet være den som gir nogen av Benjamin sin datter til hustru! |
84,042 | Hermed er min fortelling til ende. Jeg, Daniel, forferdedes storlig av mine tanker, og mitt ansikt skiftet farve; men jeg gjemte det jeg hadde sett og hørt, i mitt hjerte. |
41,665 | And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.