document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,051 | Die verantwoordelikheid van elke werkgewer en werknemer om kriminele en enige ander onreëlmatige gedrag in die werkplek bekend te maak, lê ook die Wet op Beskermde Bekendmakings, 2000 (Aanhef) ten grondslag. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,052 | Die SDK/KSDK sal, indien nodig, sy handleiding genoem in subartikel (1) van artikel 14 met tussenposes van nie minder nie as een jaar bywerk en publiseer. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,053 | Bygewerk op die SDK se webtuiste, www.psc.gov.za. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,054 | Die werksaamhede van die Staatsdienskommissie (polities) en die Kantoor van die Staatsdienskommissie (administratief) is so ineengevleg dat, vir die doeleindes van hierdie Wet, die SDK en die KSDK nie as aparte instellings beskou kan word nie. In wese is die KSDK die steundiensarm van die SDK en as sodanig kan hulle nie beskou word as aparte openbare liggame wat afsonderlik aan die voorwaardes van artikel 14(4) (a) van die Wet moet voldoen nie. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,055 | Remedies in respect of acts or failures to act in terms of the Promotion of Access to Information Act: The internal appeal authority for purposes of this Act is the Chairperson for the Public Service Commission (sections 74 - 77). After exhausting the internal appeal remedy, an application may be lodged with a court (sections 78 - 82 of the Promotion of Access to Information Act). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,056 | A public service employee may lodge a grievance or complaint for investigation by the PSC concerning an official act or omission (section 35 of the Public Service Act, 1994). Rules on how to lodge such a complaint / grievances were published in Government Gazette 23635 of 19 July 2002 and are accessible on the PSC website, www.psc.gov.za. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,057 | A person may use labour remedies regarding official acts or omissions of a labour nature, namely disputes of rights (the Public Service Act, 1994, and Labour Relations Act, 1995). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,058 | A person may lodge a complaint with a labour inspector concerning any alleged contravention of the Basic Conditions of Employment Act, 1997 (Act No. 75 of 1997 - section 78(1)(a), or the Employment Equity Act, 1998 (Act No. 55 of 1998 - section 34(e). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,059 | A person may lodge a complaint with the Public Protector concerning a suspected unlawful or improper official act or omission (the Constitution and the Public Protector Act, 1994 (Act No. 23 of 1994). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,060 | A person may lodge a complaint with the South African Human Rights Commission concerning an official act or omission that is suspected to constitute a violation of or threat to any fundamental right (Human Rights Commission Act, 1994 (Act No. 54 of 1994). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,061 | In order to be protected from reprisals because of a disclosure regarding unlawful or irregular conduct by an employer or a fellow employee, the person in question may follow the disclosure procedures in the Protected Disclosures Act, 2000 (Act No. 26 of 2000). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,062 | The use of other legal remedies such as the institution of proceedings for the judicial review of an administrative action in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No. 3 of 2000). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,063 | A person may request reasons for an administrative action in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (section 5). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,064 | A person may request access to records of a government department or other public body in terms of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (section 11). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,065 | A public service employee, in the course of his or her official duties, is obliged in terms of the Code of Conduct for public service employees to report to the appropriate authorities, fraud, corruption, nepotism, maladministration and any other act which constitutes an offence or which is prejudicial to the public interest. An employee, who fails to comply with this, is guilty of misconduct. (Regulation B.3 and C.4.10 of Chapter 2 of the Public Service Regulations, 2001). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,066 | The responsibility of every employer and employee to disclose criminal and any other irregular conduct in the workplace also underpins the Protected Disclosures Act, 2000 (Preamble). |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,067 | The PSC/OPSC will, if necessary, update and publish its manual referred to in subsection (1) of Section 14, at intervals of not more than a year. |
150 | DAC-NLS. ManualForThePublicServiceCommission.2009-03.af.txt | 10,068 | posted onto the PSC website, www.psc.gov. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,070 | Die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye vaardig hiermee ingevolge artikel 6 van die Wet op Landbouplae, 1983 (Wet No. 36 van 1983), en ooreenkomstig die Internasionale Standaarde vir Fitosanitêre Maatreëls (ISPM), veral ISPM No. 10 van die Internasionale Plantbeskermingskonvensie (IPPC), 'n kennisgewing uit dat die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye voornemens is om 'n gebied geleë binne 'n 5 km-radius buite die sitrusgrondvesblok in die landdrosdistrik Uitenhage tot 'n niesitrussone te verklaar. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,071 | Dit word internasionaal erken dat die Suid-Afrikaanse sitrusbedryf 'n uitstekende tussentydse Sitrusverbeteringskema (SVS) het. Die oogmerk van hierdie skema is om te verseker dat die sitrusbedryf voorsien word van plaagvrye sitrusvoortplantingsmateriaal. 'n Kernkomponent van hierdie skema is die voorsiening van sitrusvoortplantingsmateriaal vanuit die sitrusgrondvesblok aan sitruskwekerye. Die boomsertifiseringskomponent van die SVS bepaal dat alleenlik bome wat gekweek is in SVS-gesertifiseerde kwekerye met sitrusvoortplantingsmateriaal uit die sitrusgrondvesblok, gesertifiseer mag word. 'n Permit word vereis om sitrusvoortplantingsmateriaal en spesies van die gelyste genera of enige kruising daarvan na die sitrusgrondvesblok te verskuif. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,072 | Die sitrusgrondvesblok is, vir die doeleindes van beskerming van sy fitosanitêre status, in 'n gebied opgerig wat verwyderd is van kommersiële sitrusproduksie. Daar is egter baie aangrensende of nabygeleë kleinhoewes waarop sitrusbome vir huishoudelike gebruik geplant is. Hierdie bome hou 'n gevaar in en kan as bron van besmetting dien van ernstige plae soos sitrusswartvlek en sitrusvergroening. Alle bestaande sitrusbome binne die verklaarde 5 km-radiusgebied sal vernietig moet word. Die gebied buite die sitrusgrondvesblok maar binne die 5 km-radiusgebied moet vry wees van sitrusplante om die plaagvrystatus van die sitrusgrondvesblok te beskerm. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,073 | Die plaas Bosch Hoogte No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,074 | Die plaas Mimosadale No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,075 | Die plaas Mimosadale West No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,076 | Die plaas Rhode Court No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,077 | Die plaas Rhode Court Heights No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,078 | Die plaas Wincanton No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,079 | Die plaas Longhill No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,080 | Die plaas Kokoteyskloof No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,081 | Die plaas Kokoteysrant No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,082 | Die plaas Kruisrivier No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,083 | Die plaas Springfontein No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,084 | Die plaas Springfield No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,085 | Die plaas Anneks Ruigtevlei No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,086 | Die plaas Ruigtevlei No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,087 | Die plaas Burghley Hills No. |
151 | DAC-NLS.NDA-0103.2009-10-12.af.txt | 10,088 | Plaas No. 618 - Die restant. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,090 | Ek, Tina Joemat-Pettersson, Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, handelende kragtens artikel 6 van die Wet op Landbouplae, 1983 (Wet No. 36 van 1983), wysig hierby die Beheermaatreëls in die Bylae uiteengesit. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,091 | In hierdie Bylae beteken "Beheermaatreëls" die beheermaatreëls gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R. 110 van 27 Januarie 1984, soos gewysig by Goewermentskennisgewings Nos. R. 909 van 4 Mei 1984, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,092 | 17 Augustus 1984, R. 845 van 12 April 1985, R. 1518 van 12 Julie 1985, R. 1442 van 11 Julie 1986, R. 87 van 22 Januarie 1988, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,093 | R. 1954 van 30 September 1988, R. 2416 van 19 Oktober 1990, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,094 | 4 Januarie 1991, R. 2840 van 29 November 1991, R. 2269 van 14 Augustus 1992, R. 2876 van 16 Oktober 1992, R. 1560 van 20 Augustus 1993, R. 451 van 11 Maart 1994, R. 1373 van 5 Augustus 1994, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,095 | R. 1977 van 22 Desember 1995, R. 2029 van 13 November 1996, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,096 | 1 Augustus 1997, R. 288 van 27 Februarie 1998, R. 1470 van 20 November 1998, R. 666 van 28 Mei 1999, R. 1016 van 27 Augustus 1999, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,097 | 23 Junie 2000, R. 83 van 22 Januarie 2001, R. 397 van 18 Mei 2001, R. 810 van 31 Augustus 2001, R. 368 van 5 April 2002, R. 714 van 24 Mei 2002, R. 831 van 21 Junie 2002, R. 1364 van 8 November 2002, R. 465 van 4 April 2003, R. 144 van 9 Februarie 2004, R. 457 van 20 Mei 2005 soos reggestel deur Goewermentskennisgewing No. R. 563 van 17 Junie 2005, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,098 | 23 Desember 2005 soos reggestel deur 'n regstellingskennisgewing gepubliseer by Staatskoerant No. 28356 van 30 Desember 2005, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,099 | 21 April 2006, R. 43 van 26 Januarie 2007, R. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,100 | R. 461 van 25 April 2008 en R. 258 van 13 Maart 2009. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,101 | "'owerheid' 'n beampte van die Departement van Landbou, Bosbou en Visserye in die plaaslike, provinsiale of nasionale regeringsfeer; en". |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,102 | Do not change the punctuation again, as this is correct. This is an amendment and the punctuation must correspond with that of the document being amended. The definition of "visueel vry" follows on that of "owerheid", and therefore the word "en" is included. Ed. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,103 | The heading should not be re-inserted here. It appears in the control measures that are being amended before 2.(1). Ed. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,104 | Please do not change the numbering again. The paragraph number is (4), not 2.(4). Please compare to the so-called "mother document" that is being amended here. Ed. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,105 | (4) Geen grondgebruiker mag 'n plant of plantproduk wat met 'n verbode patogeen of insek gelys in Tabel 1, 2 of 9 aangetas of besmet of vermoedelik aangetas of besmet is, van enige grond verwyder waar die verbode patogeen of insek gelys in Tabel 1, 2 of 9 voorkom of vermoedelik voorkom nie: Met dien verstande dat waar daar vermoedelik aantasting of besmetting is, 'n verbod op verwydering slegs kan plaasvind wanneer daar goeie rede is om te vermoed dat 'n plant of plantproduk aangetas of besmet is: Met dien verstande voorts dat 'n verbod op verwydering slegs kan voortduur by gebrek aan bewys dat die plant of plantproduk vry van peste is. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,106 | Shouldn't "gebied" below be "kwarantyngebied" (as defined in the Act) Ed? |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,107 | Geen grondgebruiker mag 'n plant of plantproduk uit 'n gebied binne die Republiek wat deur die owerheid afgebaken is waar 'n verbode patogeen of insek gelys in Tabel 1, 2 of 9 voorkom, verwyder nie, tensy die verwydering gemagtig is deur middel van 'n permit, of die plant of plantproduk deur die owerheid gesertifiseer is as vry van die insek of patogeen, of tensy sodanige plant of plantproduk nie optree as 'n roete om 'n verbode patogeen of insek gelys in Tabel 1, 2 of 9 oor te dra of te versprei nie. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,108 | Punctuation is correct. Ed. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,109 | Beheermaatreël 5 van die Beheermaatreëls word hierby herroep. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,110 | Elke grondgebruiker in die Republiek moet die voorkoms of vermoedelike voorkoms van verbode insekte en patogene gelys in Tabel 9 by die owerheid aanmeld. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,111 | Do not change punctuation again. It is correct the way it is above. Ed. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,112 | Fusarium oxysporum v. |
152 | DAC-NLS.NDA-0106.2009-10-12.af.txt | 10,113 | According to the English source text, Tilletia indica was removed from the list. The Afrikaans is adapted accordingly. Ed. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,115 | Die Nasionale Distrikhospitaal strewe daarna om Gehalte Vlak 1-hospitaaldienste te lewer aan die gemeenskappe van Bloemfontein en Naledi, asook aan die grensdorpe om hulle in staat te stel om gesond en selfstandig te word. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,116 | te sorg vir doelmatige en doeltreffende bestuur van hospitaalhulpbronne. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,117 | Batho Pele en Ubuntu; aanvaarding van rolle, van mekaar, die verlede en 'n gemeenskaplike toekoms; spanwerk; 'n passie vir uitnemendheid; pasiënt-fokus; buigsaamheid; bemagtiging; innovasie, verandering en produktiwiteit. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,118 | Die Nasionale Hospitaal lewer 'n volledige distrikhospitaaldienspakket aan die bevolking van Bloemfontein en Naledi (Wepener, Van Stadensrus, Dewetsdorp), asook aan die gemeenskappe van grensdorpe. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,119 | Wepener, Dewetsdorp, Fauna, Chris De Wet, Langenhovenpark, Thusong, Kagisanong, Freedom Square and Aandrus. |
153 | DAC-NLS. NationalHospitalInfoPamphlet.2009-03.af.txt | 10,120 | Die Nasionale Distrikhospitaal het nie bepaalde besoektye nie. Ons pasiënte se gesinne en vriende word toegelaat om hul geliefdes te eniger tyd in die sale of afdelings te kom besoek, behalwe as sodanige besoeke met die saalrondes van die dokters of verpleërs of ander gesondheidspraktisyns inmeng, en op tye wanneer wanneer daar 'n behoefte is om nie besoekers toe te laat nie. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,122 | Ek, Rob Davies, Minister van Handel en Nywerheid, kragtens artikel 13(1) van die Wet op die Nie-proliferasie van Wapens van Grootskaalse Vernietiging, 1993 (Wet No. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,123 | dienste met betrekking tot die goedere gelys in paragraaf 4(1) tot beheerde goedere. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,124 | ingevolge artikel 13(2)(f) van die Wet dat die vervaardiging van, en die verskaffing van dienste met betrekking tot, sodanige beheerde goedere slegs mag plaasvind kragtens 'n permit wat deur die Raad uitgereik is. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,125 | "die Wet" die Wet op die Nie-proliferasie van Wapens van Grootskaalse Vernietiging, 1993 Wet No. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,126 | "vervaardiging" ook navorsing, ontwikkeling en fabrikasie. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,127 | 'transit' is defined in the Act and, as the introductory sentence states, has the meaning so assigned, and should therefore not be included here. Ed. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,128 | tegnologie wat regstreeks van toepassing is op die ontwikkeling, produksie of gebruik van toerusting, materiaal of programmatuur vermeld in paragraaf (a) of (b). |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,129 | Aanlegte, toerusting en tegnologie wat in die besonder ontwerp of berei is vir die skeiding van uraanisotope, soos in paragraaf 4(1) beoog, het in baie gevalle 'n regstreekse verband met aanlegte, toerusting en tegnologie wat vir die isotoopskeiding van ander elemente ontwerp of berei is. Die beheer oor aanlegte, toerusting en tegnologie vir die isotoopskeiding van ander elemente is, ingevolge die Wet, bykomend tot die beheer oor aanlegte, toerusting en tegnologie wat ingevolge die Wet op Kernenergie, 1999 (Wet No. 46 van 1999), in die besonder ontwerp is vir die verwerking, gebruik of produksie van spesiale kernmateriaal. |
154 | DAC-NLS. NuclearDual-useEquipmMaterialsSoftware.2009-10-12.af.txt | 10,130 | Goewermentskennisgewing No. 310 van 11 April 2007 word hierby herroep. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,132 | Die Staatsdienskommissie is ingevolge artikel 196 van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996, tot stand gebring. Dit is die enigste instelling wat ingevolge Hoofstuk 10 van die Grondwet ingestel is. Die Grondwet bepaal dat daar 'n enkele Staatsdienskommissie vir die Republiek van Suid-Afrika is, bestaande uit 14 lede, waarvan vyf op aanbeveling van die Nasionale Vergadering aangestel is. Een lid word uit elk van die nege provinsies aangestel nadat hulle deur die Premier van die provinsie genomineer is, op aanbeveling van 'n komitee van die Provinsiale Wetgewer. Daar word na die lede as Kommissarisse verwys. Al die Kommissarisse word deur die President aangestel. Die vyf Kommissarisse wat op aanbeveling van die Nasionale Vergadering aangestel word, is by die Hoofkantoor gebaseer, terwyl die oorblywende lede in hul onderskeie provinsies gebaseer is. Die prosedure vir die aanstelling van Kommissarisse val onder die Wet op die Staatsdienskommissie, 1997 (Wet No. 46 van 1997), wat voorsiening maak vir die regulering van die Staatsdienskommissie en sake wat daarmee verband hou. Ingevolge die Wet word 'n Kommissaris vir 'n termyn van vyf jaar aangestel, en is sy termyn vir slegs een addisionele termyn hernubaar. Die Kommissie word gelei deur 'n Voorsitter wat deur die President uit die genomineerde Kommissarisse aangestel word. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,133 | Die Staatsdienskommissie is teenoor die Nasionale Vergadering verantwoordingspligtig en moet jaarliks aan die Nasionale Vergadering verslag doen. Die Kommissie moet ook aan die Wetgewer van die betrokke provinsie verslag doen oor sy aktiwiteite in elke provinsie. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,134 | Die President het die eerste lede van die Staatsdienskommissie met ingang 1 Januarie 1999 aangestel. Die aanvang van die Staatsdienskommissie se formele bedrywighede is egter tot 1 Julie 1999 uitgestel, as gevolg van regsprobleme rondom sekere aspekte van die Wysigingswet op Staatsdienswetgewing, 1997 (Wet No. 47 van 1997). |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,135 | Die Staatsdienskommissie word ondersteun deur die Kantoor van die Staatsdienskommissie, met sy hoofkantoor in Pretoria en streekkantore in elke provinsie. 'n Direkteur-generaal, wat ook die Rekenpligtige Beampte is, staan aan die hoof van die Kantoor van die Staatsdienskommissie. Die personeel van die Kantoor van die Staatsdienskommissie word ingevolge die Staatsdienswet van 1994 aangestel. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,136 | Die Staatsdienskommissie is 'n onafhanklike en onpartydige liggaam wat deur die Grondwet van Suid-Afrika, 1996, ingestel is om uitnemendheid in bestuur binne die Staatsdiens te bevorder deur 'n beroeps- en etiese omgewing te bevorder en deur waarde tot 'n openbare administrasie toe te voeg wat aanspreeklik, billik, voordelig, doeltreffend, vry van korrupsie en ontvanklik vir die behoeftes van die mense van Suid-Afrika is. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,137 | Die doel van die Staatsdienskommissie is om die Staatsdiens se demokratiese beginsels en waardes wat in die Grondwet verskans is, te bevorder deur ondersoek in te stel na openbare administrasie, dit te monitor, te evalueer, te kommunikeer en daaroor verslag te doen. Deur middel van navorsingsprosesse sal dit die bevordering van uitnemendheid in staatsbestuur en die lewering van bekostigbare en volhoubare dienste van hoë gehalte verseker. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,138 | Die Staatsdienskommissie ontleen sy mandaat aan artikels 195 en 196 van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996. Artikel 195 is 'n uiteensetting van die waardes en beginsels wat openbare administrasie beheers, en wat deur die Staatsdienskommissie bevorder moet word. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,139 | i. 'n verteenwoordigende openbare administrasie met indiensnemings- en personeelbestuurspraktyke wat gebaseer is op vermoë, objektiwiteit, billikheid en die behoefte om die wanbalanse van die verlede reg te stel. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,140 | nasionale en provinsiale staatsorgane van raad te dien oor personeelpraktyke in die Staatsdiens, met inbegrip van dié met betrekking tot werwing, aanstelling, oorplasing, uitdienstreding en ander aspekte van die loopbane van werknemers in die Staatsdiens. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,141 | Die werk van die Staatsdienskommissie is rondom ses sleutelprestasieareas gestruktureer, naamlik: Leierskap en Mensehulpbronoorsigte; Verbetering van Arbeidsverhoudinge; Monitering van Staatsbestuur; Dienslewering en Gehalteversekering; Ondersoeke na Openbare Administrasie en Beroepsetiek. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,142 | Dr. Ralph Mgijima is tot en met September 2009 die Voorsitter van die Staatsdienskommissie. Ingevolge die Staatsdienswet (Proklamasie 103 van 1994) is die Voorsitter ook die Uitvoerende Gesag. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,143 | Mnr. Mashwahle Diphofa is die waarnemende Direkteur-generaal van die Kantoor van die Staatsdienskommissie. Ingevolge die Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet No. 1 van 1999), is die Direkteur-generaal ook die waarnemende Rekenpligtige Beampte. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,144 | Die Staatsdienskommissie ontwikkel sy Diensleweringsbevorderingsplan (DLVP) op 'n jaarlikse grondslag. Die DLVP dien as 'n raamwerk om belanghebbendes in te lig oor die diensleweringstandaarde van die Staatsdienskommissie. Die volgende tabel weerspieël die komponente van die DLVP, asook vordering wat gemaak is met die implementering van die plan gedurende die 2008/09 finansiële jaar. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,145 | Die Staatsdienskommissie het 654 griewe ontvang. Van hierdie griewe, is 281 (43%) sake egter na departemente terugverwys as gevolg van nienakoming van die Griewereëls. 191 sake is aan die einde van die finansiële jaar gefinaliseer. In 105 gevalle het die gegriefde werknemers hulle griewe teruggetrek voordat dit gefinaliseer kon word. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,146 | 100 lessenaaroudits is afgehandel en 11 volskaalse ondersoeke was aan die gang. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,147 | 208 klagtes wat met dienslewering verband hou, is gedurende die finansiële jaar deur die Nasionale Teenkorrupsie-blitslyn (NTKB) ontvang. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,148 | 'n Feiteblad oor Klagtes wat by die Staatsdienskommissie Aanhanging gemaak is, 'n Verslag oor die Bestuur van Aansoekers met 'n Kriminele Rekord en 'n Verslag oor Finansiële Wangedrag vir die 2007/08 Finansiële Jaar, is gefinaliseer. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,149 | Die Staatsdienskommissie het sekretariële dienste aan die NTKF gelewer. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,150 | Twee evaluerings oor die implementering van die Batho Pele-beginsels van Inligting en Hoflikheid is gedoen. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,151 | n Totaal van 12 nasionale en 15 provinsiale Hoofde van Departemente is vir die 2007/08-prestasiesiklus geëvalueer. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,152 | Vakante poste is betyds gevul. Daar is 'n merkbare toename in die vul van poste op SBD-vlak. Die getal vroulike werknemers het van 116 in Maart 2008 tot 118 in Maart 2009 toegeneem, en vroue verteenwoordig 43% van die totale diensstaat van SBD-lede. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,153 | Verslae wat in die Parlement en Provinsiale Wetgewers ter tafel gelê is, word ook op die webwerf www.gov. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,154 | Die Staatsdiensregulasies vereis dat die DLVP jaarliks hersien moet word. Die jaarlikse oorsig verseker dat die Staatsdienskommissie voortdurend sy dienslewering verbeter. Ingevolge Tesourieregulasies word daar van die Rekenpligtige Beampte van 'n instelling vereis om 'n strategiese plan vir die tydperk van die komende Mediumtermyn-bestedingsraamwerk (MTBR) voor te berei. Die Staatsdienskommissie se Mediumtermyn- Strategiese Plan (MTSP) rig die werk van die Staatsdienskommissie en dien as 'n basis vir 'n beoordeling van sy prestasie deur belanghebbendes oor die MTBR-tydperk. Die MTSP vir die 2009/10 tot 2011/12 tydperke verskaf inligting oor die werk wat die Staatsdienskommissie beplan om in die toekoms aan te pak. |
155 | DAC-NLS.PSC-0157.2009-10-12.af.txt | 10,155 | Die DLVP vir die 2009/10 finansiële tydperk en die MTSP vir die 2009/10 tot 2011/12 tydperke is albei op die Staatsdienskommissie se webwerf, www.psc.gov.za, beskikbaar. Afskrifte kan ook aangevra word van die Direkteur: Kommunikasie en Inligtingsdienste, mnr. Humphrey Ramafoko. Sy kontakbesonderhede is: Tel.: 012 352 1196, E-pos: [email protected]. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.