document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,038 | Dit het 'n groen Y-vormige baan wat een vyfde van die wydte van die vlag is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,039 | Die groen baan is bo en onder wit gesoom en na die vlagpaal goud gesoom. Elke soom is een vyftiende van die wydte van die vlag. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,040 | Die driehoek naas die vlagpaal is swart. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,041 | Die boonste horisontale baan is rissierooi en die onderste horisontale baan is blou. Hierdie bane is elk een derde van die wydte van die vlag. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,042 | In die teenwoordigheid van almal hier vergader en in die volle besef van die hoë roeping wat ek as President/Waarnemende President van die Republiek van Suid-Afrika aanvaar, sweer ek, A.B./verklaar ek, A.B. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,043 | s my aan die welsyn van die Republiek en al sy mense sal wy. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,044 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,045 | wat ek as Adjunkpresident van die Republiek van Suid-Afrika aanvaar, sweer ek, A.B./ verklaar ek, A.B. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,046 | s my aan die welsyn van die Republiek en al sy mense sal wy. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,047 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,048 | vermoë uit te voer. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,049 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,050 | Ek, A.B., sweer/verklaar plegtig trou aan die Republiek van Suid-Afrika en dat ek die Grondwet en die ander reg van die Republiek sal gehoorsaam, eerbiedig en onderhou; en ek belowe plegtig om my funksies as lid van die Nasionale Vergadering/vaste afgevaardigde na die Nasionale Raad van Provinsies/lid van die wetgewer van die provinsie C.D. na my beste vermoë uit te voer. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,051 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,052 | Persone wat 'n vakature in die Nasionale Vergadering, 'n vaste afvaardiging na die Nasionale Raad van Provinsies of 'n provinsiale wetgewer vul, kan ingevolge subitem (1) voor die voorsittende beampte van die Vergadering, Raad of wetgewer, na gelang van die geval, 'n eed of plegtige verklaring aflê. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,053 | Ek, A.B., sweer/verklaar plegtig trou aan die Republiek van Suid-Afrika en dat ek die Grondwet en die ander reg van die Republiek sal gehoorsaam, eerbiedig en onderhou; en ek belowe om my amp as Premier/ Waarnemende Premier/lid van die Uitvoerende Raad van die provinsie C.D. met eer en waardigheid te beklee; 'n opregte en getroue raadgewer te wees; geen sake wat aan my vir geheimhouding toevertrou word, regstreeks of onregstreeks te openbaar nie; en die funksies van my amp met nougesetheid en na my beste vermoë uit te voer. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,054 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,055 | Ek, A.B., sweer/verklaar plegtig trou, as 'n Regter van die Konstitusionele Hof/Hoogste Hof van Appèl/Hoë Hof/E.F. -hof, aan die Republiek van Suid-Afrika, en dat ek die Grondwet en die menseregte wat daarin verskans is, sal handhaaf en beskerm; en aan alle persone op gelyke voet reg sal laat geskied sonder vrees, begunstiging of vooroordeel, ooreenkomstig die Grondwet en die reg. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,056 | In die geval van 'n eed: So help my God. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,057 | Iemand wat in die amp van Hoofregter van die Hoogste Hof van Appèl aangestel is en wat ten tyde van daardie aanstelling nie reeds 'n regter is nie, moet voor die President van die Konstitusionele Hof 'n eed of plegtige verklaring aflê. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,058 | Regterlike beamptes en waarnemende regterlike beamptes, buiten regters, moet ingevolge nasionale wetgewing 'n eed/plegtige verklaring aflê. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,059 | n provinsiale wetgewer vergader om die Premier van die Provinsie of die Speaker of Adjunkspeaker van die wetgewer te verkies. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,060 | op die vergadering vir die nominasie van kandidate vra. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,061 | n Nominasie moet voorgelê word op die vorm wat voorgeskryf word deur die reëls in item 9 vermeld. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,062 | deur twee lede van die betrokke provinsiale wetgewer, indien die Premier van die provinsie of die Speaker of Adjunkspeaker van die wetgewer verkies moet word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,063 | n Persoon wat genomineer word, moet aanname van die nominasie te kenne gee deur óf die nominasievorm óf enige ander vorm van skriftelike bevestiging te teken. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,064 | Op 'n vergadering waarop hierdie Bylae van toepassing is, moet die voorsittende persoon die name aankondig van die persone wat as kandidate genomineer is, maar mag die voorsittende persoon geen debat toelaat nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,065 | Indien slegs een kandidaat genomineer word, moet die voorsittende persoon verklaar dat daardie kandidaat verkies is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,066 | moet die voorsittende persoon die kandidaat wat 'n meerderheid van die stemme kry, verkies verklaar. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,067 | Indien geen kandidaat 'n meerderheid van die stemme kry nie, word die kandidaat wat die laagste getal stemme gekry het, uitgeskakel en moet 'n verdere stemming oor die oorblywende kandidate ooreenkomstig item 6 plaasvind. Hierdie prosedure moet herhaal word totdat 'n kandidaat 'n meerderheid van die stemme kry. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,068 | oorbly nadat 'n uitskakelingsprosedure toegepas is, en daardie twee kandidate dieselfde getal stemme kry, moet 'n verdere vergadering binne sewe dae gehou word op 'n tyd wat deur die voorsittende persoon bepaal word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,069 | Indien 'n verdere vergadering ingevolge subitem (1) gehou word, moet die prosedure in hierdie Bylae voorgeskryf by daardie vergadering toegepas word asof dit die eerste vergadering vir die betrokke verkiesing is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,070 | die wyse waarop die stemming moet geskied. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,071 | Hierdie reëls moet bekend gemaak word op die wy se wat die President van die Konstitusionele Hof bepaal. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,072 | Die getal afgevaardigdes in 'n provinsiale afvaardiging na die Nasionale Raad van Provinsies waarop 'n party geregtig is, word bepaal deur die getal setels wat die party in die provinsiale wetgewer het met tien te vermenigvuldig en die resultaat te deel deur die getal setels in die wetgewer, plus een. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,073 | Indien 'n berekening ingevolge item 1 'n surplus oplewer wat nie opgeneem word deur die afgevaardigdes wat ingevolge daardie item aan 'n party toegewys word nie, moet die surplus meeding met soortgelyke surplusse wat enige ander party of partye toekom, en enige afgevaardigdes in die afvaardiging wat nie toegeken is nie, moet aan die party of partye in volgorde van die hoogste surplus toegeken word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,074 | "oubedeling-wetgewing" wetgewing verorden voordat die vorige Grondwet in werking getree het; "tuisland" 'n deel van die Republiek waarmee, voordat die vorige Grondwet in werking getree het, in Suid-Afrikaanse wetgewing gehandel is as 'n onafhanklike of selfregerende gebied; "vorige Grondwet" die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1993 (Wet 200 van 1993). |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,075 | bestaanbaarheid met die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,076 | word, behoudens die nuwe Grondwet, steeds geadministreer deur die gesag wat dit geadministreer het toe die nuwe Grondwet in werking getree het. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,077 | na 'n amptelike taal of tale, uitgelê as 'n verwysing na enige van die amptelike tale kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,078 | die Premier van 'n provinsie kragtens die nuwe Grondwet, indien die administrasie van daardie wetgewing ingevolge die vorige Grondwet of hierdie Bylae aan 'n provinsiale uitvoerende gesag toegewys of opgedra is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,079 | Enigiemand wat 'n lid of ampsdraer van die Nasionale Vergadering was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, word 'n lid of ampsdraer van die Nasionale Vergadering kragtens die nuwe Grondwet, en beklee die amp as lid of ampsdraer ingevolge die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,080 | Die Nasionale Vergadering soos ingevolge subitem (1) saamgestel, word beskou as verkies te wees kragtens die nuwe Grondwet vir 'n termyn wat op 30 April 1999 verstryk. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,081 | Vir die duur van die Nasionale Vergadering se termyn wat behoudens artikel 49(4) van die nuwe Grondwet op 30 April 1999 verstryk, bestaan die Vergadering uit 400 lede. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,082 | Die reëls en orders van die Nasionale Vergadering wat van krag was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, bly van krag behoudens enige wysiging of herroeping. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,083 | Daar word met enige onafgehandelde werk voor die Nasionale Vergadering wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, ingevolge die nuwe Grondwet voortgegaan. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,084 | Enige onafgehandelde werk voor die Senaat wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, moet na die Nasionale Raad van Provinsies verwys word, en die Raad moet ingevolge die nuwe Grondwet met daardie werk voortgaan. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,085 | Geen verkiesing van die Nasionale Vergadering mag voor 30 April 1999 gehou word nie tensy die Vergadering ontbind word ingevolge artikel 50(2) na 'n voorstel van wantroue in die President ingevolge artikel 102(2) van die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,086 | Artikel 50(1) van die nuwe Grondwet word opgeskort tot 30 April 1999. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,087 | op die vul van vakatures in die Vergadering, en die aanvulling, hersiening en aanwending van partylyste vir die vul van vakatures, tot die tweede verkiesing van die Vergadering kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,088 | Artikel 47(4) van die nuwe Grondwet word opgeskort tot die tweede verkiesing van die Nasionale Vergadering kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,089 | kan ander persone as vaste afgevaardigdes benoem slegs indien daar geen of 'n onvoldoende getal van sy voormalige senatore beskikbaar is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,090 | die partye aanstel. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,091 | Subitems (2) en (3) is van toepassing slegs op die eerste aanstelling van vaste afgevaardigdes na die Nasionale Raad van Provinsies. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,092 | Artikel 62(1) van die nuwe Grondwet is nie van toepassing op die benoeming en aanstelling van voormalige senatore as vaste afgevaardigdes ingevolge hierdie item nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,093 | Die reëls en orders van die Senaat wat van krag was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, moet ten opsigte van die werk van die Nasionale Raad toegepas word in die mate waarin dit toegepas kan word, behoudens enige wysiging of herroeping. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,094 | 'n Voormalige senator wat nie as 'n vaste afgevaardigde na die Nasionale Raad van Provinsies aangestel word nie, is geregtig om 'n ten volle stemgeregtigde lid te word van die wetgewer van die provinsie waaruit daardie persoon ingevolge artikel 48 van die vorige Grondwet as 'n senator benoem is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,095 | Indien 'n voormalige senator kies om nie 'n lid van 'n provinsiale wetgewer te word nie, word daar beskou dat daardie persoon as senator bedank het op die dag voordat die nuwe Grondwet in werking getree het. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,096 | Die salaris, toelaes en voordele van 'n voormalige senator wat as 'n vaste afgevaardigde of as 'n lid van 'n provinsiale wetgewer aangestel is, mag nie slegs vanweë daardie aanstelling verminder word nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,097 | Enigiemand wat kragtens die vorige Grondwet die President, 'n Uitvoerende Adjunkpresident, 'n Minister of 'n Adjunkminister was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, bly aan in en beklee daardie amp ingevolge die nuwe Grondwet, maar behoudens subitem (2). |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,098 | Tot 30 April 1999 word artikels 84, 89, 90, 91, 93 en 96 van die nuwe Grondwet geag te lui soos in Aanhangsel B by hierdie Bylae uiteengesit. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,099 | Subitem (2) belet nie 'n Minister wat 'n senator was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, om aan te bly nie as 'n Minister genoem in artikel 91(1)(a) van die nuwe Grondwet, soos dié artikel in Aanhangsel B lui. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,100 | provinsie kragtens die nuwe Grondwet, en beklee die amp van lid of ampsdraer ingevolge die nuwe Grondwet en 'n provinsiale grondwet wat verorden mag word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,101 | 'n Provinsiale wetgewer soos ingevolge subitem (1) saamgestel, word beskou as kragtens die nuwe Grondwet verkies te wees vir 'n termyn wat op 30 April 1999 verstryk. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,102 | Vir die duur van sy termyn wat op 30 April 1999 verstryk, en behoudens artikel 108(4), bestaan 'n provinsiale wetgewer uit die getal lede kragtens die vorige Grondwet vir daardie wetgewer bepaal sowel as die getal voormalige senatore wat ingevolge item 8 van hierdie Bylae lede van die wetgewer geword het. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,103 | Die reëls en orders van 'n provinsiale wetgewer wat van krag was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, bly van krag behoudens enige wysiging of herroeping. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,104 | op die vul van vakatures in 'n wetgewer, en die aanvulling, hersiening en aanwending van partylyste vir die vul van vakatures, tot die tweede verkiesing van die wetgewer kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,105 | Artikel 106(4) van die nuwe Grondwet word ten opsigte van 'n provinsiale wetgewer opgeskort tot die tweede verkiesing van die wetgewer kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,106 | Enigiemand wat die Premier of 'n lid van die Uitvoerende Raad van 'n provinsie was toe die nuwe Grondwet in werking getree het, bly aan in en beklee daardie amp ingevolge die nuwe Grondwet en 'n provinsiale grondwet wat verorden mag word, maar behoudens subitem (2). |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,107 | Totdat die Premier wat na die eerste verkiesing van 'n provinsie se wetgewer kragtens die nuwe Grondwet verkies word die amp aanvaar, of die provinsie sy grondwet verorden, wat ook al eerste plaasvind, word artikels 132 en 136 van die nuwe Grondwet geag te lui soos in Aanhangsel C by hierdie Bylae uiteengesit. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,108 | n Provinsiale grondwet wat aangeneem is voordat die nuwe Grondwet in werking getree het, moet aan artikel 143 van die nuwe Grondwet voldoen. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,109 | Wetgewing met betrekking tot 'n aangeleentheid binne 'n funksionele gebied in Bylae 4 of 5 by die nuwe Grondwet vermeld en wat, toe die nuwe Grondwet in werking getree het, deur 'n gesag binne die nasionale uitvoerende gesag geadministreer is, kan deur die President by proklamasie opgedra word aan 'n gesag binne 'n provinsiale uitvoerende gesag wat deur die Uitvoerende Raad van die provinsie aangewys word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,110 | veiligheidsdiens of ander instelling. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,111 | n Afskrif van elke proklamasie wat ingevolge subitem (1) of (2) uitgereik is, moet binne 10 dae na die publisering van die proklamasie aan die Nasionale Vergadering en die Nasionale Raad van Provinsies voorgelê word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,112 | n reg of voorreg verkry of verpligting of aanspreeklikheid opgeloop voordat dit verval het nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,113 | Wanneer wetgewing kragtens subitem (1) opgedra word, word 'n verwysing in die wetgewing na 'n gesag wat dit administreer, uitgelê as 'n verwysing na die gesag aan wie dit opgedra is. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,114 | 'n Opdrag van wetgewing kragtens artikel 235(8) van die vorige Grondwet, met inbegrip van 'n wysiging, aanpassing of herroeping en herverordening van enige wetgewing en enige ander stappe wat kragtens daardie artikel gedoen is, moet beskou word as kragtens hierdie item gedoen te gewees het. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,115 | 'n Gesag binne die nasionale uitvoerende gesag wat, wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, enige wetgewing administreer wat buite die Parlement se wetgewende bevoegdheid val, bly bevoeg om daardie wetgewing te administreer totdat dit ingevolge item 14 van hierdie Bylae aan 'n gesag binne 'n provinsiale uitvoerende gesag opgedra word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,116 | Subitem (1) verval twee jaar nadat die nuwe Grondwet in werking getree het. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,117 | enige wysiging of herroeping van daardie wetgewing; en (b) bestaanbaarheid met die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,118 | Die Konstitusionele Hof wat deur die vorige Grondwet ingestel is, word die Konstitusionele Hof kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,119 | Enigiemand wat die amp van President, Adjunkpresident of regter van die Konstitusionele Hof beklee wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, word die President, die Adjunkpresident of 'n regter van die Konstitusionele Hof kragtens die nuwe Grondwet, en behou die amp vir die onverstreke gedeelte van hul termyne soos deur artikel 176(1) van die nuwe Grondwet bepaal. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,120 | Die Appèlafdeling van die Hooggeregshof van Suid -Afrika word die Hoogste Hof van Appèl kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,121 | Enigiemand wat die amp van Hoofregter, Adjunkhoofregter of regter van die Appèlafdeling beklee wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, word die Hoofregter, die Adjunkhoofregter of 'n regter van die Hoogste Hof van Appèl kragtens die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,122 | 'n Provinsiale of plaaslike afdeling van die Hooggeregshof van Suid-Afrika of 'n hooggeregshof van 'n tuisland of 'n algemene afdeling van so 'n hof, word 'n Hoë Hof kragtens die nuwe Grondwet sonder verandering van sy regsgebied, behoudens enige rasionalisering in subitem (6) beoog. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,123 | kragtens die nuwe Grondwet, behoudens enige rasionalisering in subitem (6) beoog. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,124 | 'n provinsiale of plaaslike afdeling van die Hooggeregshof van Suid-Afrika of 'n hooggeregshof van 'n tuisland of algemene afdeling van so 'n hof, uitgelê as 'n verwysing na 'n Hoë Hof. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,125 | Sodra dit doenlik is nadat die nuwe Grondwet in werking getree het, moet alle howe, asook hulle struktuur, samestelling, funksionering en jurisdiksie, en alle tersaaklike wetgewing, gerasionaliseer word met die oog daarop om 'n regstelsel in te stel wat aan die voorskrifte van die nuwe Grondwet voldoen. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,126 | Die Kabinetslid wat vir die regspleging verantwoordelik is, handelende na oorleg met die Regterlike Dienskommissie, moet die rasionalisering beoog in paragraaf (a), bestuur. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,127 | Alle verrigtinge wat voor 'n hof hangende is wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, moet afgehandel word asof die nuwe Grondwet nie verorden is nie, tensy die belang van geregtigheid anders vereis. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,128 | Artikel 108 van die vorige Grondwet bly van krag totdat die Parlementswet beoog in artikel 179 van die nuwe Grondwet in werking tree. Hierdie subitem raak nie die aanstelling van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolgings ingevolge artikel 179 nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,129 | n Prokureur-generaal wat die amp beklee wanneer die nuwe Grondwet in werking tree, bly funksioneer ingevolge die wetgewing wat op daardie amp van toepassing is, behoudens subitem (1). |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,130 | 'n Persoon wat ingevolge hierdie Bylae in 'n amp aanbly en wat kragtens die vorige Grondwet 'n ampseed of 'n plegtige verklaring afgelê het, is nie verplig om die ampseed of plegtige verklaring kragtens die nuwe Grondwet te herhaal nie. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,131 | die Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,132 | bestaanbaarheid met die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,133 | Artikels 199(1), 200(1), (3) en (5) tot (11) en 201 tot 206 van die vorige Grondwet bly van krag totdat dit herroep word deur 'n Parlementswet wat ingevolge artikel 75 van die nuwe Grondwet aangeneem word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,134 | Die lede van die Regterlike Dienskommissie genoem in artikel 105(1)(h) van die vorige Grondwet hou op om lede van die Kommissie te wees wanneer die lede genoem in artikel 178(1)(i) van die nuwe Grondwet aangestel word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,135 | enige wysiging of herroeping van daardie wetgewing; en (ii) bestaanbaarheid met die nuwe Grondwet. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,136 | Artikels 184A en 184B(1)(a), (b) en (d) van die vorige Grondwet bly van krag totdat dit herroep word deur 'n Parlementswet wat ingevolge artikel 75 van die nuwe Grondwet aangeneem word. |
137 | DAC-NLS. Aanhef.2009-03.af.txt | 9,137 | Waar die nuwe Grondwet die verordening van nasionale of provinsiale wetgewing vereis, moet daardie wetgewing binne 'n redelike tydperk vanaf die datum waarop die nuwe Grondwet in werking getree het deur die tersaaklike gesag verorden word. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.