document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,834 | 'n bevinding te dien effekte deur 'n komitee van die Nasionale Vergadering; en (c) 'n besluit van die Vergadering waarin gevra word dat dié persoon van die amp onthef word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,835 | 'n lid van 'n Kommissie, moet aangeneem word met 'n ondersteunende stem van 'n meerderheid van die lede van die Vergadering. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,836 | kan te eniger tyd na die aanvang van die verrigtinge van 'n komitee van die Nasionale Vergadering vir die ontheffing van 'n persoon, daardie persoon in die amp skors; en (b) moet 'n persoon van die amp onthef by aanname deur die Vergadering van die besluit waarin gevra word dat dié persoon van die amp onthef word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,837 | n Hoë standaard van beroepsetiek moet bevorder en ge handhaaf word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,838 | Die voordelige, ekonomiese en doeltreffende aanwending van hulpbronne moet bevorder word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,839 | Openbare administrasie moet ontwikkelingsgerig wees. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,840 | Dienste moet onpartydig, regverdig, op billike grondslag en sonder vooroordeel gelewer word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,841 | Aandag moet aan mense se behoeftes gegee word, en die publiek moet aangemoedig word om aan beleidsvorming deel te neem. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,842 | Openbare administrasie moet verantwoordingspligtig wees. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,843 | Deursigtigheid moet bevorder word deur die publiek van tydige, toeganklike en korrekte inligting te voorsien. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,844 | moet ontwikkel word ten einde menslike potensiaal tot die maksimum te ontsluit. (i) Openbare administrasie moet in die breë verteenwoordigend wees van die Suid -Afrikaanse bevolking, met indiensnemings- en personeelbestuurspraktyke wat gebaseer is op vermoë, objektiwiteit, billikheid en die behoefte om die wanbalanse van die verlede reg te stel ten einde breë verteenwoordiging te bewerkstellig. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,845 | Nasionale wetgewing moet die bevordering verseker van die waardes en beginsels wat in subartikel (1) vermeld word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,846 | Die aanstelling in die openbare administrasie van 'n aantal persone op grond van beleidsoorwegings word nie uitgesluit nie, maar nasionale wetgewing moet dié aanstellings in die staatsdiens reguleer. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,847 | Wetgewing wat die openbare administrasie reguleer, kan 'n onderskeid maak tussen verskillende sektore, administrasies of instellings. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,848 | Die aard en funksies van verskillende sektore, administrasies of instellings van die openbare administrasie is tersaaklike faktore wat in aanmerking geneem moet word in wetgewing wat die openbare administrasie reël. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,849 | Daar is 'n enkele Staatsdienskommissie vir die Republiek. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,850 | Die Kommissie is onafhanklik en moet onpartydig wees, en moet sonder vrees, begunstiging of vooroordeel sy bevoegdhede uitoefen en sy funksies verrig in die belang van die handhawing van 'n doeltreffende en bevoegde openbare administrasie en 'n hoë standaard van beroepsetiek in die staatsdiens. Die Kommissie moet deur nasionale wetgewing gereguleer word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,851 | Ander staatsorgane moet deur middel van wetgewende en ander maatreë ls die Kommissie bystaan en beskerm ten einde die onafhanklikheid, onpartydigheid, waardigheid en doeltreffendheid van die Kommissie te verseker. Geen persoon of staatsorgaan mag op die funksionering van die Kommissie inbreuk maak nie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,852 | nasionale en provinsiale staatsorgane van advies te dien oor personeelpraktyke in die staatsdiens, met inbegrip van dié met betrekking tot die werwing, aanstelling, oorplasing, uitdienstreding en ander aspekte van die loopbane van werknemers in die staatsdiens. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,853 | Die Kommissie is teenoor die Nasionale Vergadering verantwoordingspligtig. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,854 | ten opsigte van sy bedrywighede in 'n provinsie, aan die wetgewer van daardie provinsie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,855 | een kommissaris vir elke provinsie ooreenkomstig subartikel (8)(b) deur die Premier van die provinsie benoem. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,856 | deur die Vergadering goedgekeur word by 'n besluit aangeneem met 'n ondersteunende stem van 'n meerderheid van die lede van die Vergadering. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,857 | deur die wetgewer goedgekeur word by 'n besluit aangeneem met 'n ondersteunende stem van 'n meerderheid van die lede van die wetgewer. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,858 | Die prosedure vir die aanstelling van kommissarisse word deur 'n Parlementswet gereguleer. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,859 | n geskikte en gepaste persoon is met kennis of ervaring van administrasie, bestuur of die verskaffing van openbare dienste. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,860 | 'n besluit van die Vergadering of die betrokke provinsiale wetgewer wat aangeneem is met 'n ondersteunende stem van 'n meerderheid van sy lede en waarin gevra word dat die kommissaris van die amp onthef word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,861 | skriftelike verwittiging deur die Premier dat die provinsiale wetgewer 'n besluit aangeneem het waarin gevra word dat daardie kommissaris van die amp onthef word. (13) Kommissarisse in subartikel (7)(b) bedoel, kan die bevoegdhede en funksies van die Kommissie in hul provinsies uitoefen en verrig soos deur nasionale wetgewing voorgeskryf. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,862 | beleid van die regering aan die bewind getrou moet uitvoer. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,863 | Die bedinge en voorwaardes van indiensneming in die staatsdiens moet deur nasionale wetgewing gereël word. Werknemers is geregtig op 'n billike pensioen soos deur nasionale wetgewing gereël. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,864 | Geen werknemer van die staatsdiens mag begunstig of benadeel word slegs omdat dié persoon 'n bepaalde politieke party of saak steun nie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,865 | Provinsiale regerings is verantwoordelik vir die werwing, aanstelling, bevordering, oorplasing en ontslag van lede van die staatsdiens in hul administrasies binne 'n raamwerk van eenvormige norme en standaarde wat op die staatsdiens van toepassing is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,866 | Nasionale veiligheid in die Republiek word deur die volgende beginsels beheers: (a) Nasionale veiligheid moet die vasberadenheid weerspieël va n Suid-Afrikaners, as individue en as nasie, om as gelykes te leef, in vrede en harmonie te leef, vry te wees van vrees en gebrek, en 'n beter bestaan na te streef. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,867 | Hierdie vasberadenheid om in vrede en harmonie te leef, belet elke Suid-Afrikaanse burger om deel te neem aan gewapende stryd, nasionaal of internasionaal, behalwe waar ingevolge die Grondwet of nasionale wetgewing daarvoor voorsiening gemaak word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,868 | Nasionale veiligheid moet nagestreef word in ooreenstemming met die reg, met inbegrip van die volkereg. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,869 | Nasionale veiligheid is onderworpe aan die gesag van die Parlement en die nasionale uitvoerende gesag. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,870 | Die veiligheidsdienste van die Republiek bestaan uit 'n enkele weermag, 'n enkele polisiediens en enige intelligensiedienste wat ingevolge die Grondwet ingestel word. (2) Die weermag is die enigste wettige militêre mag in die Republiek. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,871 | Benewens die veiligheidsdienste ingevolge die Grondwet ingestel, kan gewapende organisasies of dienste slegs ingevolge nasionale wetgewing ingestel word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,872 | Die veiligheidsdienste moet deur nasionale wetgewing gestruktureer en gereguleer word. (5) Die veiligheidsdienste moet optree, en moet hul lede oplei en van hulle vereis om op te tree, ooreenkomstig die Grondwet en die reg, met inbegrip van die volkeregtelike gewoontereg en van internasionale ooreenkomste wat die Republiek bind. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,873 | Geen lid van enige veiligheidsdiens mag 'n klaarblyklik onwettige bevel gehoorsaam nie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,874 | enige partypolitieke belang wat ingevolge die Grondwet wettig is, benadeel; of (b) op partydige wyse enige belang van 'n politieke party bevorder. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,875 | Ten einde uitvoering te gee aan die beginsels van deursigtigheid en verantwoordingspligtigheid, moet veelpartykomitees van die Parlement toesig hou oor alle veiligheidsdienste op 'n wyse wat deur nasionale wetgewing of die reëls en orders van die Parlement bepaal word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,876 | Die hoofdoel van die weermag is om die Republiek, sy territoriale integriteit en sy mense te verdedig en te beskerm, in ooreenstemming met die Grondwet en die volkeregtelike beginsels met betrekking tot die aanwending van mag. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,877 | n Lid van die Kabinet moet vir verdediging verantwoordelik wees. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,878 | in samewerking met die polisiediens; (b) ter verdediging van die Republiek; of (c) ter nakoming van 'n internasionale verpligting. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,879 | die tydperk waarvoor die mag na verwagting aangewend sal word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,880 | Indien die Parlement nie sit gedurende die eerste sewe dae nadat die weermag aangewend is soos in subartikel (2) beoog nie, moet die President die inligting wat in subartikel (3) vereis word, aan die toepaslike toesighoudende komitee verskaf. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,881 | Die President as hoof van die nasionale uitvoerende gesag is die Opperbevelhebber van die weermag, en moet die militêre bevelvoerders van die weermag aanstel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,882 | Daar moet ooreenkomstig die opdragte van die Kabinetslid wat vir verdediging verantwoordelik is, oor die weermag bevel gevoer word onder die gesag van die President. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,883 | enige plek waar die weermag aangewend word; en (c) die getal mense wat daarby betrokke is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,884 | Indien die Parlement nie sit wanneer 'n staat van nasionale verdediging verklaar word nie, moet die President die Parlement binne sewe dae vanaf die verklaring vir 'n buitengewone sitting byeenroep. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,885 | 'n Verklaring van 'n staat van nasionale verdediging verval tensy dit binne sewe dae vanaf die verklaring deur die Parlement goedgekeur word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,886 | n Burgerlike sekretariaat vir verdediging moet deur nasionale wetgewing ingestel word om te funksioneer in opdrag van die Kabinetslid wat vir verdediging verantwoordelik is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,887 | Die nasionale polisiediens moet gestruktureer word om in die nasionale, die provinsiale en, waar gepas, die plaaslike regeringsfere te funksioneer. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,888 | Nasionale wetgewing moet die bevoegdhede en funksies van die polisiediens bepaal en moet die polisiediens in staat stel om sy verantwoordelikhede doeltreffend na te kom, met inagneming van die behoeftes van die provinsies. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,889 | Die doelstellings van die polisiediens is om misdaad te voorkom, te bestry en te ondersoek, die openbare orde te handhaaf, die inwoners van die Republiek en hul eiendom te beskerm en te beveilig, en die reg te handhaaf en toe te pas. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,890 | prioriteite van die provinsies soos deur die provinsiale uitvoerende gesagte bepaal, die nasionale polisiëringsbeleid bepaal. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,891 | Die nasionale polisiëringsbeleid kan voorsiening maak vir 'n verskillende beleid ten opsigte van verskillende provinsies na inagneming van die polisiëringsbehoeftes en -prioriteite van daardie provinsies. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,892 | om met die Kabinetslid wat vir polisiëring verantwoordelik is, te sk akel met betrekking tot misdaad en polisiëring in die provinsie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,893 | in die nasionale polisiëringsbeleid aan hom toegewys is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,894 | moet 'n provinsie aanbevelings doen aan die Kabinetslid wat vir polisiëring verantwoordelik is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,895 | By ontvangs van 'n klagte wat deur 'n provinsiale uitvoerende gesag ingedien is, moet 'n onafhanklike klagteliggaam vir die polisie deur nasionale wetgewing ingestel, ondersoek instel na enige beweerde wangedrag van, of oortreding begaan deur, 'n lid van die polisiediens in die provinsie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,896 | Nasionale wetgewing moet 'n raamwerk voorsien vir die instelling, bevoegdhede, funksies en beheer van munisipale polisiedienste. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,897 | n Komitee bestaande uit die Kabinetslid en die lede van die Uitvoerende Rade wat vir polisiëring verantwoordelik is, moet ingestel word om doeltreffende koördinering van die polisiediens en doeltreffende samewerking tussen die regeringsfere te verseker. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,898 | voor hom of enige van sy komitees te verskyn om vrae te beantwoord. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,899 | Die President as hoof van die nasionale uitvoerende gesag moet 'n vrou of 'n man as die Nasionale Kommissaris van die polisiediens aanstel om die polisiediens te beheer en te bestuur. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,900 | Die Nasionale Kommissaris moet beheer oor die polisiediens uitoefen en dit bestuur ooreenkomstig die nasionale polisiëringsbeleid en die opdragte van die Kabinetslid wat vir polisiëring verantwoordelik is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,901 | Die Nasionale Kommissaris moet met die instemming van die provinsiale uitvoerende gesag 'n vrou of 'n man as die provinsiale kommissaris vir daardie provinsie aanstel, maar indien die Nasionale Kommissaris en die provinsiale uitvoerende gesag nie oor die aanstelling kan ooreenkom nie, moet die Kabinetslid wat vir polisiëring verantwoordelik is, tussen die partye bemiddel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,902 | behoudens die bevoegdheid van die Nasionale Kommissaris om ingevolge subartikel (2) beheer oor die polisiediens uit te oefen en dit te bestuur. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,903 | Die provinsiale kommissaris moet jaarliks aan die provinsiale wetgewer oor polisiëring in die provinsie verslag doen, en moet 'n afskrif van die verslag aan die Nasionale Kommissaris stuur. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,904 | Indien die provinsiale kommissaris die vertroue van die provinsiale uitvoerende gesag verloor het, kan daardie gesag ooreenkomstig nasionale wetgewing gepaste verrigtinge vir die verwydering of oorplasing van, of tugstappe teen, daardie kommissaris instel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,905 | n Burgerlike sekretariaat vir die polisiediens moet deur nasionale wetgewing ingestel word om te funksioneer in opdrag van die Kabinetslid wat vir polisiëring verantwoordelik is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,906 | Enige intelligensiediens, behalwe enige intelligensieafdeling van die weermag of die polisiediens, kan slegs deur die President, as hoof van die nasionale uitvoerende gesag, en slegs ingevolge nasionale wetgewing ingestel word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,907 | Die President as hoof van die nasionale uitvoerende gesag moet 'n vrou of 'n man aanstel as hoof van elke intelligensiediens wat ingevolge subartikel (1) ingestel word, en moet óf politieke verantwoordelikheid vir die beheer oor en bestuur van enige van dié dienste aanvaar, óf 'n lid van die Kabinet aanwys om dié verantwoordelikheid te aanvaar. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,908 | burgerlike monitering van die bedrywighede van dié dienste deur 'n inspekteur wat deur die President, as hoof van die nasionale uitvoerende gesag, aangestel word en wat goedgekeur is by 'n besluit van die Nasionale Vergadering aangeneem met 'n ondersteunende stem van minstens twee derdes van die lede van die Vergadering. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,909 | Die instelling, status en rol van tradisionele leierskap, volgens die gewoontereg, word behoudens die Grondwet erken. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,910 | 'n Tradisionele owerheid wat 'n stelsel van gewoontereg naleef, kan funksioneer behoudens enige toepaslike wetgewing en gebruike, waarby ingesluit is enige wysiging of herroeping van daardie wetgewing of gebruike. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,911 | Die howe moet die gewoontereg toepas wanneer dié reg toepasbaar is, behoudens die Grondwet en enige wetgewing wat spesifiek oor gewoontereg handel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,912 | Nasionale wetgewing kan voorsiening maak vir 'n rol vir tradisionele leierskap as 'n instelling op plaaslike vlak betreffende aangeleenthede wat plaaslike gemeenskappe raak. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,913 | nasionale wetgewing 'n raad van tradisionele leiers instel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,914 | Daar is 'n Nasionale Inkomstefonds, waarin alle geld gestort word wat deur die nasionale regering ontvang word, behalwe geld wat redelikerwys deur 'n Parlementswet uitgesluit word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,915 | as 'n regstreekse las teen die Nasionale Inkomstefonds, wanneer in die Grondwet of 'n Parlementswet daarvoor voorsiening gemaak word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,916 | 'n Provinsie se billike deel van die inkomste wat nasionaal ingevorder word, is 'n regstreekse las teen die Nasionale Inkomstefonds. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,917 | enige ander toekennings aan provinsies, plaaslike regering of munisipaliteite uit die nasionale regering se deel van daardie inkomste, en voorwaardes waarop daardie toekennings gedoen kan word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,918 | die behoefte aan buigsaamheid in die hantering van noodgevalle of ander tydelike behoeftes, en ander faktore wat op soortgelyke objektiewe maatstawwe gebaseer is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,919 | Nasionale, provinsiale en munisipale begrotings en begrotingsprosesse moet deursigtigheid, verantwoordingspligtigheid en die doeltreffende finansiële bestuur van die ekonomie, skuld en die openbare sektor bevorder. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,920 | dat begrotings in elke regeringsfeer die bronne van inkomste en die wyse waarop voorgestelde uitgawes aan nasionale wetgewing sal voldoen, moet aantoon. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,921 | aanspreeklikheid wat in die daaropvolgende jaar die staatskuld sal verhoog. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,922 | algemeen erkende rekeningkundige praktyk; (b) eenvormige uitgaweklassifikasies; en (c) eenvormige toesourienorme en -standaarde. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,923 | Die nasionale tesourie kan met die instemming van die Kabinetslid wat vir nasionale finansiële sake verantwoordelik is, slegs weens ernstige of volgehoue wesenlike oortreding van die maatreëls ingevolge subartikel (1) voorgeskryf die oordrag van fondse aan 'n staatsorgaan staak. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,924 | kan onmiddellik afgedwing word, maar sal terugwerkend verval tensy die Parlement dit goedkeur ooreenkomstig 'n proses wat wesenlik dieselfde is as dié ingevolge artikel 76(1) ingestel en deur die gesamentlike reëls en orders van die Parlement voorgeskryf. Hierdie proses moet binne 30 dae vanaf die nasionale tesourie se besluit afgehandel word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,925 | Die Parlement kan ooreenkomstig die proses ingevolge subartikel (3) ingestel 'n besluit om die oordrag van fondse te staak, vir hoogstens 120 dae op 'n keer hernu. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,926 | moet die provinsie 'n geleentheid gebied word om voor 'n komitee te antwoord op die aantygings teen hom en sy saak te stel. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,927 | Wanneer 'n staatsorgaan in die nasionale, provinsiale of plaaslike regeringsfeer, of enige ander instelling in nasionale wetgewing geïdentifiseer, vir goedere of dienste kontrakteer, moet hy dit doen ooreenkomstig 'n stelsel wat regverdig, billik, deursigtig, mededingend en kostedoeltreffend is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,928 | die beskerming of vooruitgang van persone, of kategorieë persone, wat deur onbillike diskriminasie benadeel is nie. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,929 | Nasionale wetgewing moet 'n raamwerk voorskryf waarbinne die beleid genoem in subartikel (2) toegepas kan word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,930 | Die nasionale regering, 'n provinsiale regering of 'n munisipaliteit kan 'n lening waarborg slegs indien die waarborg voldoen aan voorwaardes wat in nasionale wetgewing uiteengesit word. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,931 | Nasionale wetgewing bedoel in subartikel (1) kan verorden word slegs nadat aanbevelings van die Finansiële en Fiskale Kommissie oorweeg is. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,932 | Elke regering moet elke jaar 'n verslag publiseer oor die waarborge wat hy verstrek het. |
133 | Constitionalcourt. Constitution.2009-02.af.txt | 7,933 | die boonste perke van die salarisse, toelaes of voordele van lede van provinsiale wetgewers, lede van Uitvoerende Rade en lede van Munisipale Rade van die verskillende kategorieë. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.