danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,991	R 0.00 Oes R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,992	b Los-& Seisoensarbeid: R 588.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,993	Uur R 7.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,994	c Verpakkingmateriaal: R 1,038.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,995	Rol R 345.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,996	Veranderlike Koste Masjinerie R 3,238.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,997	Vaste Arbeid 4.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,998	R 74.29 Vaste Koste Masjinerie R 3,625.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,999	Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,000	Hooiproduksie vir 4 jaar.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,001	Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Lusern wissel van R 723 tot R 978 en die Hoeveelheid van Lusern wissel van 17.850 tot 24.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,002	b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Mielies -GMO 70000.000 Pitte R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 11,250.00 R 8,322.87 R 1,470.00 R 0.02 1 R 1,470.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 1,500.00 R 1,109.72 R 196.00 R 196.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,003	b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 250.000 Kg 400.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,500.00 R 733.33 R 2,380.00 R 317.33 R 3,120.00 R 416.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,004	d Plaagbeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,005	e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,006	f Algemeen: Versekering R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,007	g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 94.78 R 94.78 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,008	h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid Skoffel -Arbeid 4.000 Uur 24.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 7.00 R 0.00 11 1 R 476.00 R 308.00 R 0.00 R 168.00 R 0.00 R 63.47 R 41.07 R 0.00 R 22.40 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,009	i Kontrakwerk: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,010	Graan -Stroper 1.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,011	b Los-& Seisoensarbeid: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,012	c Verpakkingmateriaal: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,013	Veranderlike Koste Masjinerie R 558.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,014	Vaste Arbeid 3.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,015	Opgestel deur: A.L. Swart, 1998Tegnies versorg deur: Gewasproduksie AfdelingGegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,016	Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Mielies wissel van R 1,275 tot R 1,725 en die Hoeveelheid van Mielies wissel van 6.375 tot 8.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,017	b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Koring 130.000 Kg R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 12,650.00 R 8,756.07 R 1,279.20 R 9.84 1 R 1,279.20 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 2,300.00 R 1,592.01 R 232.58 R 232.58 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,018	b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 250.000 Kg 450.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,890.00 R 1,070.91 R 2,380.00 R 432.73 R 3,510.00 R 638.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,019	e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,020	f Algemeen: Versekering Koring -Hael/Brand 3.300 % van Ink R 0.01 R 0.00 12650 R 417.45 R 417.45 R 0.00 R 75.90 R 75.90 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,021	g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 129.25 R 129.25 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,022	h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid 4.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 9 R 252.00 R 252.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 45.82 R 45.82 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,023	i Kontrakwerk: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,024	R 0.00 Lugspuit R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,025	R 200.30 a Kontrakwerk: R 847.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,026	b Los-& Seisoensarbeid: R 34.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,027	Uur R 7.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,028	Uur R 7.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,029	c Verpakkingmateriaal: R 220.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,030	Veranderlike Koste Masjinerie R 862.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,031	Vaste Arbeid 3.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,032	R 283.64 Vaste Koste Masjinerie R 761.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,033	Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,034	Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Koring wissel van R 1,955 tot R 2,645 en die Hoeveelheid van Koring wissel van 4.675 tot 6.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,035	b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Katoen RR & Boll Guard 90000.000 Pitte R 0.00 R 0.00 R 0.02 R 0.00 1 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 15,000.00 R 4,000.00 R 9,438.12 R 2,516.83 R 1,881.00 R 501.60 R 1,881.00 R 501.60 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,036	b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 300.000 Kg 300.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,196.00 R 2,856.00 R 2,340.00 R 1,385.60 R 761.60 R 624.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,037	e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,038	f Algemeen: Versekering Katoen -Hael/Brand 6.000 % van Ink R 0.01 R 0.00 15000 R 900.00 R 900.00 R 0.00 R 240.00 R 240.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,039	g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 189.57 R 189.57 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,040	h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid 4.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 12 1 R 336.00 R 336.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 89.60 R 89.60 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,041	i Kontrakwerk: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,042	b Los-& Seisoensarbeid: R 875.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,043	Vrag Laai -Arbeid 125.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,044	Uur R 7.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,045	c Verpakkingmateriaal: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,046	Veranderlike Koste Masjinerie R 876.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,047	Vaste Arbeid 3.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,048	Opgestel deur: A.L. Swart, 1998Tegnies versorg deur: Gewasproduksie AfdelingGegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	79,049	Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Katoen wissel van R 3,400 tot R 4,600 en die Hoeveelheid van Katoen wissel van 3.188 tot 4.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,051	Hierdie Orde word vir uitnemende diens aan Suid-Afrikaanse burgers toegeken. Die diens waarvoor die toekenning gemaak word, baie groter en heeltemal buite die gewone plig lê.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,052	Klas 3 = Kanselier van die Orde van die Baobab (Brons).
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,053	Hierdie Orde is geïnspireer deur die Baobab (kremetart), 'n tropiese boom in Afrika. Die oorsprong van die woord Baobab is verweef met die talle ryk legendes en geheimenisse van Afrika. Hierdie boom is waarskynlik meer dikwels as enige ander boom in Afrika beskryf; onder andere weens sy lewenskrag, en die magiese en simboliese waarde wat hy vir die inheemse bevolking inhou. Die uithouvermoë en verdraagsaamheid wat die boom in sy oudwordproses aan die dag lê, weerspieël die volgehoue en uitnemende diens aan Suid-Afrika wat deur hierdie Orde bekroon word. Insgelyks word die volgehoue en groeiende statuur van Suid-Afrika steeds deur die diens wat gelewer word, in stand gehou.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,054	Die Baobab is 'n belangrike element in talle agrobosboustelsels in Afrika. Die boom voorsien bas vir die maak van kledingstof en tou, vrugte vir kos en brandstof, en baie ander nuttige produkte. Die bekende, breë wortelstelsel wat duidelik bo die grond uitsteek ondersteun 'n massiewe boom wat in tradisionele Afrika-gemeenskappe algemeen bekend is as 'n plek waar baie belangrike vergaderings gehou word en 'n plek van beskutting.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,055	Baobab (kremetart of Adonsonia Digitata) - bekend om sy wortels en lang lewensduur. Voorsien nie net skadu en vergaderplek nie, maar speel ook 'n kernrol in die onderhoud van die gemeenskappe waar hy groei.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,056	Negehoekige fatsoen - 'n negesydige veelhoek in die agtergrond versinnebeeld die talle verskillende gebiede waarop 'n bydrae en diens gelewer kan word vir die skep van 'n nasie wat voorspoedig is en vooruitgaan. Die ikoon versinnebeeld ook die nege provinsies van ons land.
4,991	boabab_afrikaans.txt	79,057	Buitenste organiese houervorm - die afwerking het die tekstuur van 'n kremetart se bas; die bas word algemeen vir die maak van matte en hoede gebruik.
4,992	bothma.txt	79,059	Baie dankie, sit gerus.
4,992	bothma.txt	79,060	Dis reg Edelagbare.
4,992	bothma.txt	79,061	Maart 1986 om 03h00 by die Honde-eenheid te Wingfield aan te meld. Ek kan nie onthou hoe ek in kennis gestel was nie.
4,992	bothma.txt	79,062	Op die 13de van die 10de maand het ek 'n beëdigde verklaring afgelê insake die gebeure van 3 Maart 1986. 'n Afskrif van bovermelde verklaring word hierby aangeheg.
4,992	bothma.txt	79,063	Ek wil net meld dat dit my doel was om van hierdie persone te deursoek en indien nodig te arresteer. Die gooi van die handgranaat en die daaropvolgende skietery, het arrestasie sonder maksimum geweld onmoontlik gemaak.
4,992	bothma.txt	79,064	Ek is vertroud met die inhoud van hierdie verklaring en begryp dit.
4,992	bothma.txt	79,065	Majoor Odendal aan diens rapporteer. Al daar was ons toegespreek insake 'n optrede waarin na bewering opgeleide terroriste betrokke sou wees.
4,992	bothma.txt	79,066	Dit is onder andere aan ons meegedeel dat die polisie Kombi wat die lede na Guguletu polisiestasie vervoer deur die terroriste in 'n hinderlaag gelei gaan word.
4,992	bothma.txt	79,067	Tydens die bespreking is aan die lig gebring wat ons te wagte kan wees. Hierna was ons in verskeie seksies ingedeel en was elke seksie 'n observasiepunt toegeken.
4,992	bothma.txt	79,068	Die opdragte aan ons was om te verhoed dat enige van die beweerde terroriste, wie na bewering die polisie Kombi gaan aanval, mag ontsnap met 'n voertuig of te voet in 'n suidelike rigting van die straat genoem NY1.
4,992	bothma.txt	79,069	Speurder Sersant Coetzee as bestuurder, terwyl Kaptein Kleyn links voor passasier was en myself agter in die motor aan die linkerkant.
4,992	bothma.txt	79,070	Hierdie observasiepunt het ons beman tot om 7h25 toe ons deur Majoor Odendal aangesê was om ons te onttrek aangesien die polisie Kombi, vir wie die lokval gestel sou wees, reeds verby die lokvalpunt is en veilig Guguletu Polisiestasie bereik het.
4,992	bothma.txt	79,071	Ons het ons toe aan die observasiepunt onttrek en na 'n ander punt in NY111 beweeg waar 'n motorvoertuig vroeër die nag uitgebrand het.
4,992	bothma.txt	79,072	Nadat ons die voertuig nagegaan het, het ons vertrek en in 'n westelike rigting met NY111 na NY1 beweeg, aangesien dit die naaste deurgang pad na ons kantore te Bishop Lavis is.
4,992	bothma.txt	79,073	Op pad na die kruising het ons verby vyf swartmans gery.
4,992	bothma.txt	79,074	Hierdie mans het ons aandag getrek, aangesien byna almal met hul hande in hul broeksakke geloop het. Dit was vir my duidelik dat die persone iets in hul hande in hul sakke vashou.
4,992	bothma.txt	79,075	Die waarneming het ek gedoen terwyl ons stadig by hulle verby gery het. Op daardie stadium was die swartmans reg langs 'n redelike dig bebosde gebied en was dit nie 'n aangewese tyd om hulle te konfronteer nie.
4,992	bothma.txt	79,076	te loop, beweeg. By die kruising het ons afgedraai in 'n suidelike rigting met NY1. Die persone het NY1 gekruis en voortgegaan in 'n westelike rigting met NY111.
4,992	bothma.txt	79,077	Hierdie waarneming het ek gedoen deur hulle ongemerk dop te hou. Nadat hulle die kruising gekruis het en after 'n gebou in beweeg het, het ons dadelik omgedraai en terug beweeg na die plek waar die persone uit sig gegaan het. In NY111 het ons afgedraai en in 'n westelike rigting gery.
4,992	bothma.txt	79,078	Die persone wat 'n kort rukkie gelede die pad gekruis het, het voor ons, steeds in 'n westelike rigting voortgestap. Ons het weer met ons voertuig verby gery en waar die pad doodloop, die voertuig omgedraai en terug beweeg.
4,992	bothma.txt	79,079	Die voertuig, SAP. 56140B was deur Sersant Coetzee ongeveer meter voor die persone tot stilstand gebring. Kaptein Kleyn het met sy pistool in sy hand uitgeklim om die persone te konfronteer. Toe hy langs die motor met die oop staande deur voor hom (tussen Kaptein Kleyn en die swartmans) staan en voordat hy hulle kon aanspreek, het een van die persone sy hand uit sy broeksak geruk en 'n voorwerp na ons in die motor gegooi.
4,992	bothma.txt	79,080	Terselfdertyd het ek gesien Kaptein Kleyn na die grond duik en Speurder Sersant Coetzee met die voertuig na vorentoe wegtrek.
4,992	bothma.txt	79,081	Ek het kort hierna 'n ontploffing agter die voertuig gehoor. Ek het uit die motor gespring en opgemerk dat van die swartmans in verskeie rigtings weghardloop.
4,992	bothma.txt	79,082	Ek het vyf skote met my dienspistool op van die persone gevuur.
4,992	bothma.txt	79,083	Dit is egter aan my onbekend of ek enige iemand getref het.
4,992	bothma.txt	79,084	Kort na die ontploffing was daar verskeie koeëls in my rigting geskiet en ek het op die grond gaan lê totdat alle geweer vuur gestaak was.
4,992	bothma.txt	79,085	Ek het my toe aangesluit by Kaptein Kleyn en opgemerk dat daar 'n swartman, ongeveer 40 meter van Kaptein Kleyn op die grond, tussen die gras lê. Die persoon het verskeie skietwonde aan sy liggaam gehad en was dit duidelik dat hy reeds dood was.
4,992	bothma.txt	79,086	waar die swartes geloop het. Ek het ook opgemerk dat daar 'n gat in die grond geruk was - ongeveer 5 meters waar dit weggeskram het van die voertuig.
4,992	bothma.txt	79,087	Op die linker voordeur is daar duidelike merke waar die voorwerp, toe reeds geïdentifiseer as 'n handgranaat, vasgegooi was.
4,992	bothma.txt	79,088	Ek het op die persone gevuur omdat dit onbekend was aan my hoeveel van hulle nog oor handgranate of ander vuurwapens sou beskik. Ek opgetree het uit vrees vir my lewe en ander kollegas se lewens en ek besef het dat ek wel met die terroriste te doen het. Ek geen beserings tydens die konfrontasie opgedoen het nie.
4,992	bothma.txt	79,089	Ek is vertroud met die inhoud van hierdie verklaring en begryp dit.
4,992	bothma.txt	79,090	Ek het geen beswaar teen die aflegging van die voorgeskrewe eed.
4,992	bothma.txt	79,091	Ek beskou die eed as bindend op my gewete.
4,992	bothma.txt	79,092	Ek het 'n verdere verklaring gemaak om onduidelikheid oor sekere punte op te klaar op die 13de van die 10de maand 1986.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,991

R 0.00 Oes R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,992

b Los-& Seisoensarbeid: R 588.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,993

Uur R 7.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,994

c Verpakkingmateriaal: R 1,038.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,995

Rol R 345.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,996

Veranderlike Koste Masjinerie R 3,238.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,997

Vaste Arbeid 4.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,998

R 74.29 Vaste Koste Masjinerie R 3,625.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

78,999

Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,000

Hooiproduksie vir 4 jaar.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,001

Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Lusern wissel van R 723 tot R 978 en die Hoeveelheid van Lusern wissel van 17.850 tot 24.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,002

b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Mielies -GMO 70000.000 Pitte R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 11,250.00 R 8,322.87 R 1,470.00 R 0.02 1 R 1,470.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 1,500.00 R 1,109.72 R 196.00 R 196.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,003

b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 250.000 Kg 400.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,500.00 R 733.33 R 2,380.00 R 317.33 R 3,120.00 R 416.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,004

d Plaagbeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,005

e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,006

f Algemeen: Versekering R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,007

g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 94.78 R 94.78 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,008

h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid Skoffel -Arbeid 4.000 Uur 24.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 7.00 R 0.00 11 1 R 476.00 R 308.00 R 0.00 R 168.00 R 0.00 R 63.47 R 41.07 R 0.00 R 22.40 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,009

i Kontrakwerk: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,010

Graan -Stroper 1.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,011

b Los-& Seisoensarbeid: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,012

c Verpakkingmateriaal: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,013

Veranderlike Koste Masjinerie R 558.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,014

Vaste Arbeid 3.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,015

Opgestel deur: A.L. Swart, 1998Tegnies versorg deur: Gewasproduksie AfdelingGegewens aangepas: A.L.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,016

Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Mielies wissel van R 1,275 tot R 1,725 en die Hoeveelheid van Mielies wissel van 6.375 tot 8.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,017

b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Koring 130.000 Kg R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 12,650.00 R 8,756.07 R 1,279.20 R 9.84 1 R 1,279.20 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 2,300.00 R 1,592.01 R 232.58 R 232.58 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,018

b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 250.000 Kg 450.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,890.00 R 1,070.91 R 2,380.00 R 432.73 R 3,510.00 R 638.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,019

e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,020

f Algemeen: Versekering Koring -Hael/Brand 3.300 % van Ink R 0.01 R 0.00 12650 R 417.45 R 417.45 R 0.00 R 75.90 R 75.90 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,021

g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 129.25 R 129.25 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,022

h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid 4.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 9 R 252.00 R 252.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 45.82 R 45.82 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,023

i Kontrakwerk: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,024

R 0.00 Lugspuit R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,025

R 200.30 a Kontrakwerk: R 847.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,026

b Los-& Seisoensarbeid: R 34.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,027

Uur R 7.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,028

Uur R 7.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,029

c Verpakkingmateriaal: R 220.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,030

Veranderlike Koste Masjinerie R 862.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,031

Vaste Arbeid 3.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,032

R 283.64 Vaste Koste Masjinerie R 761.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,033

Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,034

Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Koring wissel van R 1,955 tot R 2,645 en die Hoeveelheid van Koring wissel van 4.675 tot 6.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,035

b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Katoen RR & Boll Guard 90000.000 Pitte R 0.00 R 0.00 R 0.02 R 0.00 1 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 15,000.00 R 4,000.00 R 9,438.12 R 2,516.83 R 1,881.00 R 501.60 R 1,881.00 R 501.60 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,036

b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 300.000 Kg 300.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,196.00 R 2,856.00 R 2,340.00 R 1,385.60 R 761.60 R 624.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,037

e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,038

f Algemeen: Versekering Katoen -Hael/Brand 6.000 % van Ink R 0.01 R 0.00 15000 R 900.00 R 900.00 R 0.00 R 240.00 R 240.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,039

g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 189.57 R 189.57 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,040

h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid 4.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 12 1 R 336.00 R 336.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 89.60 R 89.60 R 0.00 R 0.00 R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,041

i Kontrakwerk: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,042

b Los-& Seisoensarbeid: R 875.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,043

Vrag Laai -Arbeid 125.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,044

Uur R 7.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,045

c Verpakkingmateriaal: R 0.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,046

Veranderlike Koste Masjinerie R 876.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,047

Vaste Arbeid 3.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,048

Opgestel deur: A.L. Swart, 1998Tegnies versorg deur: Gewasproduksie AfdelingGegewens aangepas: A.L.

4,990

akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt

79,049

Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Katoen wissel van R 3,400 tot R 4,600 en die Hoeveelheid van Katoen wissel van 3.188 tot 4.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,051

Hierdie Orde word vir uitnemende diens aan Suid-Afrikaanse burgers toegeken. Die diens waarvoor die toekenning gemaak word, baie groter en heeltemal buite die gewone plig lê.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,052

Klas 3 = Kanselier van die Orde van die Baobab (Brons).

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,053

Hierdie Orde is geïnspireer deur die Baobab (kremetart), 'n tropiese boom in Afrika. Die oorsprong van die woord Baobab is verweef met die talle ryk legendes en geheimenisse van Afrika. Hierdie boom is waarskynlik meer dikwels as enige ander boom in Afrika beskryf; onder andere weens sy lewenskrag, en die magiese en simboliese waarde wat hy vir die inheemse bevolking inhou. Die uithouvermoë en verdraagsaamheid wat die boom in sy oudwordproses aan die dag lê, weerspieël die volgehoue en uitnemende diens aan Suid-Afrika wat deur hierdie Orde bekroon word. Insgelyks word die volgehoue en groeiende statuur van Suid-Afrika steeds deur die diens wat gelewer word, in stand gehou.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,054

Die Baobab is 'n belangrike element in talle agrobosboustelsels in Afrika. Die boom voorsien bas vir die maak van kledingstof en tou, vrugte vir kos en brandstof, en baie ander nuttige produkte. Die bekende, breë wortelstelsel wat duidelik bo die grond uitsteek ondersteun 'n massiewe boom wat in tradisionele Afrika-gemeenskappe algemeen bekend is as 'n plek waar baie belangrike vergaderings gehou word en 'n plek van beskutting.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,055

Baobab (kremetart of Adonsonia Digitata) - bekend om sy wortels en lang lewensduur. Voorsien nie net skadu en vergaderplek nie, maar speel ook 'n kernrol in die onderhoud van die gemeenskappe waar hy groei.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,056

Negehoekige fatsoen - 'n negesydige veelhoek in die agtergrond versinnebeeld die talle verskillende gebiede waarop 'n bydrae en diens gelewer kan word vir die skep van 'n nasie wat voorspoedig is en vooruitgaan. Die ikoon versinnebeeld ook die nege provinsies van ons land.

4,991

boabab_afrikaans.txt

79,057

Buitenste organiese houervorm - die afwerking het die tekstuur van 'n kremetart se bas; die bas word algemeen vir die maak van matte en hoede gebruik.

4,992

bothma.txt

79,059

Baie dankie, sit gerus.

4,992

bothma.txt

79,060

Dis reg Edelagbare.

4,992

bothma.txt

79,061

Maart 1986 om 03h00 by die Honde-eenheid te Wingfield aan te meld. Ek kan nie onthou hoe ek in kennis gestel was nie.

4,992

bothma.txt

79,062

Op die 13de van die 10de maand het ek 'n beëdigde verklaring afgelê insake die gebeure van 3 Maart 1986. 'n Afskrif van bovermelde verklaring word hierby aangeheg.

4,992

bothma.txt

79,063

Ek wil net meld dat dit my doel was om van hierdie persone te deursoek en indien nodig te arresteer. Die gooi van die handgranaat en die daaropvolgende skietery, het arrestasie sonder maksimum geweld onmoontlik gemaak.

4,992

bothma.txt

79,064

Ek is vertroud met die inhoud van hierdie verklaring en begryp dit.

4,992

bothma.txt

79,065

Majoor Odendal aan diens rapporteer. Al daar was ons toegespreek insake 'n optrede waarin na bewering opgeleide terroriste betrokke sou wees.

4,992

bothma.txt

79,066

Dit is onder andere aan ons meegedeel dat die polisie Kombi wat die lede na Guguletu polisiestasie vervoer deur die terroriste in 'n hinderlaag gelei gaan word.

4,992

bothma.txt

79,067

Tydens die bespreking is aan die lig gebring wat ons te wagte kan wees. Hierna was ons in verskeie seksies ingedeel en was elke seksie 'n observasiepunt toegeken.

4,992

bothma.txt

79,068

Die opdragte aan ons was om te verhoed dat enige van die beweerde terroriste, wie na bewering die polisie Kombi gaan aanval, mag ontsnap met 'n voertuig of te voet in 'n suidelike rigting van die straat genoem NY1.

4,992

bothma.txt

79,069

Speurder Sersant Coetzee as bestuurder, terwyl Kaptein Kleyn links voor passasier was en myself agter in die motor aan die linkerkant.

4,992

bothma.txt

79,070

Hierdie observasiepunt het ons beman tot om 7h25 toe ons deur Majoor Odendal aangesê was om ons te onttrek aangesien die polisie Kombi, vir wie die lokval gestel sou wees, reeds verby die lokvalpunt is en veilig Guguletu Polisiestasie bereik het.

4,992

bothma.txt

79,071

Ons het ons toe aan die observasiepunt onttrek en na 'n ander punt in NY111 beweeg waar 'n motorvoertuig vroeër die nag uitgebrand het.

4,992

bothma.txt

79,072

Nadat ons die voertuig nagegaan het, het ons vertrek en in 'n westelike rigting met NY111 na NY1 beweeg, aangesien dit die naaste deurgang pad na ons kantore te Bishop Lavis is.

4,992

bothma.txt

79,073

Op pad na die kruising het ons verby vyf swartmans gery.

4,992

bothma.txt

79,074

Hierdie mans het ons aandag getrek, aangesien byna almal met hul hande in hul broeksakke geloop het. Dit was vir my duidelik dat die persone iets in hul hande in hul sakke vashou.

4,992

bothma.txt

79,075

Die waarneming het ek gedoen terwyl ons stadig by hulle verby gery het. Op daardie stadium was die swartmans reg langs 'n redelike dig bebosde gebied en was dit nie 'n aangewese tyd om hulle te konfronteer nie.

4,992

bothma.txt

79,076

te loop, beweeg. By die kruising het ons afgedraai in 'n suidelike rigting met NY1. Die persone het NY1 gekruis en voortgegaan in 'n westelike rigting met NY111.

4,992

bothma.txt

79,077

Hierdie waarneming het ek gedoen deur hulle ongemerk dop te hou. Nadat hulle die kruising gekruis het en after 'n gebou in beweeg het, het ons dadelik omgedraai en terug beweeg na die plek waar die persone uit sig gegaan het. In NY111 het ons afgedraai en in 'n westelike rigting gery.

4,992

bothma.txt

79,078

Die persone wat 'n kort rukkie gelede die pad gekruis het, het voor ons, steeds in 'n westelike rigting voortgestap. Ons het weer met ons voertuig verby gery en waar die pad doodloop, die voertuig omgedraai en terug beweeg.

4,992

bothma.txt

79,079

Die voertuig, SAP. 56140B was deur Sersant Coetzee ongeveer meter voor die persone tot stilstand gebring. Kaptein Kleyn het met sy pistool in sy hand uitgeklim om die persone te konfronteer. Toe hy langs die motor met die oop staande deur voor hom (tussen Kaptein Kleyn en die swartmans) staan en voordat hy hulle kon aanspreek, het een van die persone sy hand uit sy broeksak geruk en 'n voorwerp na ons in die motor gegooi.

4,992

bothma.txt

79,080

Terselfdertyd het ek gesien Kaptein Kleyn na die grond duik en Speurder Sersant Coetzee met die voertuig na vorentoe wegtrek.

4,992

bothma.txt

79,081

Ek het kort hierna 'n ontploffing agter die voertuig gehoor. Ek het uit die motor gespring en opgemerk dat van die swartmans in verskeie rigtings weghardloop.

4,992

bothma.txt

79,082

Ek het vyf skote met my dienspistool op van die persone gevuur.

4,992

bothma.txt

79,083

Dit is egter aan my onbekend of ek enige iemand getref het.

4,992

bothma.txt

79,084

Kort na die ontploffing was daar verskeie koeëls in my rigting geskiet en ek het op die grond gaan lê totdat alle geweer vuur gestaak was.

4,992

bothma.txt

79,085

Ek het my toe aangesluit by Kaptein Kleyn en opgemerk dat daar 'n swartman, ongeveer 40 meter van Kaptein Kleyn op die grond, tussen die gras lê. Die persoon het verskeie skietwonde aan sy liggaam gehad en was dit duidelik dat hy reeds dood was.

4,992

bothma.txt

79,086

waar die swartes geloop het. Ek het ook opgemerk dat daar 'n gat in die grond geruk was - ongeveer 5 meters waar dit weggeskram het van die voertuig.

4,992

bothma.txt

79,087

Op die linker voordeur is daar duidelike merke waar die voorwerp, toe reeds geïdentifiseer as 'n handgranaat, vasgegooi was.

4,992

bothma.txt

79,088

Ek het op die persone gevuur omdat dit onbekend was aan my hoeveel van hulle nog oor handgranate of ander vuurwapens sou beskik. Ek opgetree het uit vrees vir my lewe en ander kollegas se lewens en ek besef het dat ek wel met die terroriste te doen het. Ek geen beserings tydens die konfrontasie opgedoen het nie.

4,992

bothma.txt

79,089

Ek is vertroud met die inhoud van hierdie verklaring en begryp dit.

4,992

bothma.txt

79,090

Ek het geen beswaar teen die aflegging van die voorgeskrewe eed.

4,992

bothma.txt

79,091

Ek beskou die eed as bindend op my gewete.

4,992

bothma.txt

79,092

Ek het 'n verdere verklaring gemaak om onduidelikheid oor sekere punte op te klaar op die 13de van die 10de maand 1986.