danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
4,988	afrikaans (3).txt	78,889	Sterk gegeurde en sout voedsel wat die mond en keel kan irriteer.
4,988	afrikaans (3).txt	78,890	Eet voedsel by kamertemperatuur. Voedsel of drankies wat te warm of koud is, kan 'n probleem wees. Geniet voedsel en drankies wat nie die mond of keel irriteer nie.
4,988	afrikaans (3).txt	78,891	Kies sagte, gladde of klam voedsel soos kapokaartappels, maalvleis, geroomde groente, sagte pap, soppe, roereier, roomys, vla en poedings.
4,988	afrikaans (3).txt	78,892	Dit is makliker om te eet indien die voedsel klam gemaak word met souse of vleissous.
4,988	afrikaans (3).txt	78,893	Drink 'n slukkie vloeistof voor elke mond vol voedsel of doop harde en droë voedsel soos roosterbrood, beskuitjies en koekies in vloeistof soos tee om dit sag te maak voor dit geëet word.
4,988	afrikaans (3).txt	78,894	Drink vloeistowwe deur 'n strooitjie.
4,988	afrikaans (3).txt	78,895	Kou kougom of eet harde lekkers om speekselsekresie in die mond te vermeerder. Dit maak dit makliker om voedsel te sluk.
4,988	afrikaans (3).txt	78,896	Probeer gevriesde vrugtesap of ys te suig om u mond gevoelloos te maak voor ete.
4,988	afrikaans (3).txt	78,897	Goeie mondhigiëne is baie belangrik!
4,988	afrikaans (3).txt	78,898	Voorkom infeksie deur u tande en tandvleis skoon te hou.
4,988	afrikaans (3).txt	78,899	Indien u tandvleis seer is en u nie tande kan borsel nie, sal dit help om u mond met 'n bietjie koeksoda gemeng met water uit te spoel.
4,988	afrikaans (3).txt	78,900	As u sukkel om voedsel te sluk, probeer om vloeistowwe te verdik met melkpoeier, babagraankos, stysel of kits kapokaartappels om dit makliker te maak om te sluk.
4,988	afrikaans (3).txt	78,901	Voesel in 'n ete wat dieselfde sagte tekstuur het, is makliker om te sluk. Versap voedsel indien nodig.
4,988	afrikaans (3).txt	78,902	Vermy eerder klewerige voedsel soos grondboontjiebotter of glibberige voedsel soos jellie, aangesien dit moeilik sluk.
4,988	afrikaans (3).txt	78,903	Springmielies mag u mond irriteer en veroorsaak dat u verstik.
4,988	afrikaans (3).txt	78,904	Probeer om regop te sit tydens etes en vryf u keel afwaarts om sluk te vergemaklik.
4,988	afrikaans (3).txt	78,905	Gesonde eetgewoontes beteken nie jy moet spesiale duur kos koop nie! Dit beteken bloot dat jy beter voedselkeuses maak uit beskikbare voedsel.
4,988	afrikaans (3).txt	78,906	Die grootste uitdaging is om dit bekostigbaar te maak vir almal om gesond te eet.
4,988	afrikaans (3).txt	78,907	Moedig groentetuine aan - dit kan in 'n klein agterplaas of selfs in potte/houers geplant word om kos en inkomste aan die hele gesin te verskaf. Groentetuine beskerm die omgewing en is 'n lus vir die oog, maar kan ook as ontspanning vir die gesin dien.
4,988	afrikaans (3).txt	78,908	Fasiliteer 'n gemeenskapstuinmaakprojek, indien individuele tuinmaak by die huis nie goed werk nie.
4,988	afrikaans (3).txt	78,909	Moedig die plant van vrugtebome (bv. lemoenbome) in die gemeenskap aan. As 'n gesondheidswerker kan jy met 'n vrugteboomprojek begin, deurdat vrugtebome rondom die gesondheidssentrum geplant word.
4,988	afrikaans (3).txt	78,910	Hoenders wat tuis aangehou word kan vleis en eiers heelwat goedkoper aan die familie voorsien. Hase, of groter diere soos bokke en skape ka nook aangehou word om in die vleisbehoeftes van die familie te voorsien.
4,988	afrikaans (3).txt	78,911	Moedig 'n gemeenskapsmelkery aan in gebiede waar groter diere toegelaat word in die gemeenskap. Die gemeenskap kan fondse insamel of 'n borg bewerkstellig om 1 of meer koeie aan te koop om in hulle melkbehoeftes te voorsien. Onthou egter dat melk gepasteuriseer of gekook moet word voor gebruik.
4,988	afrikaans (3).txt	78,912	Moedig kliënte aan om sonneblomsade rondom die huis te plant, eerder as blomme sonneblomme lyk nie net mooi nie, maar produseer ook saad wat in die dieët ingesluit kan word.
4,988	afrikaans (3).txt	78,913	Herinner kliënte dat gesonde eetgewoontes nie beteken dat jy duur kos moet koop nie, maar slegs slim keuses moet uitoefen.
4,988	afrikaans (3).txt	78,914	Voldoende voeding is uiters belangrik vir alle jong kinders, om gesonde groei te verseker en infeksies te beveg. 'n Wangevoede kind is meer vatbaar vir verskillende infeksies, wat lei tot swak groei, vertraagde fisiese en verstandelike ontwikkeling en die mortaliteitsrisiko verhoog ook.
4,988	afrikaans (3).txt	78,915	Die volgende punte behoort in gedagte gehou te word wanneer daar voedingsondersteuning aan kinders gebied word wat aan 'n chroniese siekte ly.
4,988	afrikaans (3).txt	78,916	Kinders behoort ook die riglyne vir gesonde voedselkeuses, soos in afdeling E van hierdie dokument, te volg.
4,988	afrikaans (3).txt	78,917	Maak seker dat die moeder of versorger gesond genoeg is om na die kind om te sien.
4,988	afrikaans (3).txt	78,918	Monitor die kind se gewig gereeld, om gesonde groei te verseker.
4,988	afrikaans (3).txt	78,919	Verleen bystand aan die moeders of versorgers van jong babas, om die veiligste voedingsmetode te kies. Verwys na die "Suid-Afrikaanse Borsvoedingsriglyne bir Gesondheidswerkers" dokument vir meer inligting.
4,988	afrikaans (3).txt	78,920	Hanteer simptome van siekte, soos diarree en braking effektief, om wanvoeding te voorkom.
4,988	afrikaans (3).txt	78,921	Behandel sekondere infeksies, soos orale sproei en longontsteking, spoedig.
4,988	afrikaans (3).txt	78,922	Baie kinders met chroniese siektes is geneig tot ernstige wanvoeding- voorsien behandeling hiervoor.
4,988	afrikaans (3).txt	78,923	Raai die moeder of versorger aan om kleiner maaltye , meer gereeld aan die kind te gee.
4,988	afrikaans (3).txt	78,924	Volhard in geduldige, liefdevolle voedingsessies. Die kind moet altyd onder toesig eet. Beveel die byvoeging van olie, margarien, suiker, grondboontjiebotter of melkpoeier aan by voedsel, om energie en voedingsofinname te verhoog.
4,988	afrikaans (3).txt	78,925	Benadruk goeie higïene, asook kos en water veiligheid om infeksie te voorkom.
4,988	afrikaans (3).txt	78,926	Skakel die kind in by 'n voedingskema indien voedselveiligheid by die huis 'n problem is. Hanteer, of verwys die kind vir die opvolgaktiwiteit van toepassing.
4,988	afrikaans (3).txt	78,927	K. Maak gebruik van voedselaanvullings Voedselaanvullings is baie waardevol, veral vir jong kinders (omdat hul voedingsbehoeftes groter is tydens groei), of baie siek mense wat moeilik eet.
4,988	afrikaans (3).txt	78,928	Onthou dat gewone voedsel gebruik kan word om maaltye aan te vul.
4,988	afrikaans (3).txt	78,929	n Groot verskeidenheid maaltydvervangers of kitsmaaltye is beskikbaar op die mark. Kies 'n produk van 'n gerespekteerde verskaffer, wat goeie voedingswaarde verskaf teen 'n billike prys.
4,988	afrikaans (3).txt	78,930	Maak seker dat kliënte weet hoe om die aanvulling aan te maak en te gebruik.
4,988	afrikaans (3).txt	78,931	Dit is beter om vitamiene en minerale met 'n multivitamientablet aan te vul in 'n dosis wat nie die aanbevole daaglikse dosis (ADD) oorskry nie. Dit sal op die etiket aangedui word.
4,988	afrikaans (3).txt	78,932	Anti-oksidante soos vitamiene A, C, E, die mineraal selenium, asook sink, is belangrik om die immuunstelsel te beskerm.
4,988	afrikaans (3).txt	78,933	Om mense te help om goeie voeding deel te maak van hulle daaglikse roetine, verg ware toewyding, maar dit is voorwaar die moeite werd. Gebalanseerde maaltye het voordele vir almal- gesonde eetgewoontes kan help in bevegting van infeksies, voorkom ongewensde gewigsverlies tydens siekte, vertraag die progressie van die siekte, maak die gebruik van medikasie meer effektief en verbeter kwaliteit van lewe.
4,989	afrikaans (6).txt	78,935	Volle Name van Eienaar/ Maatskappy/ Beslote Korporasie.
4,989	afrikaans (6).txt	78,936	Die presiese geografiese ligging van die perseel. 2. Sal die lisensiehouer in staat wees om te voldoen aan die vereiste van Goeie Farmaseutiese Praktyk soos deur die Suid Afrikaanse Aptekersraad bepaal word?
4,989	afrikaans (6).txt	78,937	n Sleutel , sleutelkaart of enige ander apparaat of gekombineerde apparaat wat toegang gee tot die apteek sal te alle tye gehou word aan die persoon vabn die verantwoordelike apteker.
4,989	afrikaans (6).txt	78,938	Slegs die apteker sal die sleutels hou waar die skedule 1 - 6 items bewaar word.
4,989	afrikaans (6).txt	78,939	Die resepteer area sal toepaslik geleë wees in die apteek.
4,989	afrikaans (6).txt	78,940	Die apteek sal toeganklik wees vir liggaamlik gestremde persone.
4,989	afrikaans (6).txt	78,941	Daar is/ sal 'n aparte fasiliteit wees om hande te was.
4,989	afrikaans (6).txt	78,942	Daar is/sal 'n aparte fasiliteit wees vir die skoonmaak van toerusting.
4,989	afrikaans (6).txt	78,943	Die perseel sal skoon ordelik en netjies gehou word.
4,989	afrikaans (6).txt	78,944	Alle werksoppervlaktes sal afgewerk wees met 'n gladde ondeurdringbare en wasbare materiaal.
4,989	afrikaans (6).txt	78,945	Daar sal genoegsame en voldoende beligting wees.
4,989	afrikaans (6).txt	78,946	Daar is/sal wees ten minste een brandblusser/brandslang in die apteek.
4,989	afrikaans (6).txt	78,947	Die resepteerarea is voldoende vir die aantal Voorskrifte. 'n Afsonderlike werksarea van ten minste 90cm tot 1m moet beskikbaar wees vir elke apteker of persoon wat by die Raad geregistreer is wat werksaam is in die resepteerarea.
4,989	afrikaans (6).txt	78,948	Daar sal 'n geskikte wagarea wees wat beskut is of in die apteek is.
4,989	afrikaans (6).txt	78,949	Daar sal 'n geskite private area wees vir die voorsiening van inligting NoYesen advies in ooreenstemming met GFP riglyne.
4,989	afrikaans (6).txt	78,950	Die profesionele beeld word nie beinvloed deur die uitstal van Nokomersiële materiaal wat nie direk van toepassing is op gesondheid nie.
4,989	afrikaans (6).txt	78,951	Die apteek word aangedui as 'n nie-rook area.
4,989	afrikaans (6).txt	78,952	n Aanstellingsbrief vir die verantwoordelike apteker van bogenoemde apteek n Brief van aanvaarding van bogenoemde aanstelling waarin die verantwoordelike apteker verklaar dat hy/sy die aanstelling aanvaar, sowel as die verpligtinge en verantwoordelikhede van 'n verantwoordelike apteker soos uiteengesit in Regulasie 28 van die Regulasies met Betrekking tot die Praktyk van Apteekwese.
4,989	afrikaans (6).txt	78,953	n Afskrif van die terrein en vloerplan van die gebou waarin die ligging van die apteekperseel aangedui word in verhouding tot die aangrensende of omringende besighede en toegang tot en van die n Plan van die uitleg van die beplande apteek perseel geteken op skaal waarin punte 2, 3, 14, 15 en 16 soos aangedui in Afdeling E duidelik geïdentifiseer kan word.
4,989	afrikaans (6).txt	78,954	n Beëdigde verklaring aangaande verantwoordelikheid, eienaarskap en nakoming van standaarde soos vereis in terme van Regulasies 2, 3, 4, 5, 6 en 7 van die Regulasies Betreffende die Eienaarskap en Lisensiëering van Apteke voltooi deur die eienaar (alleen-eienaar),alle vennote van die vennootskap, alle lede van die Beslote Korporasie of aandeelhouers van die maatskappy.
4,989	afrikaans (6).txt	78,955	In die geval van 'n Maatskappy 'n gesertifiseerde afskrif van die Sertifikaat van Inkorporasie (Naamsveranderingsertifikaat indien van toepassing) en die nuutste CM29.
4,989	afrikaans (6).txt	78,956	Skedules vanaf ouditeure wat die name van die direkteure en aandeelhouers sertifiseer.
4,989	afrikaans (6).txt	78,957	n Gesertifiseerde afskrif van die Ooreenkoms van Verkoop n Beëdigde verklaring wat aandui dat die apteek nie na 'n nuwe perseel verskuif sal word nie.
4,989	afrikaans (6).txt	78,958	n Bank gewaarborgde tjek uitgemaak aan die Suid Afrikaanse Aptekersraad vir die fooie soos aangedui in die Staatskoerant.
4,989	afrikaans (6).txt	78,959	i Bogenoemde apteek sal bedryf word onder direkte persoonlike toesighouding van die verantwoordelike apteke ii Die Direkteur-Generaal sal in kennis gestel word van enige wesenlike verandering binne 30 dae vanaf iiiDie inligting verskaf is waar en korrek.
4,989	afrikaans (6).txt	78,960	Ek gee hiermee toestemming vir 'n inspeksie in terme van die toepaslike Wetgewing.
4,989	afrikaans (6).txt	78,961	op hierdie dag van ... , die die jaar...
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,963	b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad Katoen Konvensioneel 90000.000 Pitte R 0.00 R 0.00 R 0.01 R 0.00 1 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 15,000.00 R 4,000.00 R 8,454.12 R 2,254.43 R 558.00 R 148.80 R 558.00 R 148.80 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,964	b Bemesting: Korrel Kunsmis 2:3:4 30 0.5% Zn KAN 28 300.000 Kg 300.000 Kg R 9.52 R 7.80 1 1 R 5,196.00 R 2,856.00 R 2,340.00 R 1,385.60 R 761.60 R 624.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,965	e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,966	f Algemeen: Versekering Katoen -Hael/Brand 6.000 % van Ink R 0.01 R 0.00 15000 R 900.00 R 900.00 R 0.00 R 240.00 R 240.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,967	g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 710.87 R 710.87 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 189.57 R 189.57 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,968	h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid Skoffel -Arbeid 4.000 Uur 32.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 7.00 R 0.00 12 1 R 560.00 R 336.00 R 0.00 R 224.00 R 0.00 R 149.33 R 89.60 R 0.00 R 59.73 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,969	i Kontrakwerk: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,970	b Los-& Seisoensarbeid: R 875.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,971	Vrag Laai -Arbeid 125.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,972	Uur R 7.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,973	c Verpakkingmateriaal: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,974	Veranderlike Koste Masjinerie R 1,019.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,975	Vaste Arbeid 3.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,976	Opgestel deur: A.L. Swart, 1998Tegnies versorg deur: Gewasproduksie AfdelingGegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,977	Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Katoen wissel van R 3,400 tot R 4,600 en die Hoeveelheid van Katoen wissel van 3.188 tot 4.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,978	Opgestel deur: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,979	Gegewens aangepas: A.L.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,980	en die Hoeveelheid van Lusern 0.000 tot wissel van 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,981	b Bemarkingskoste: TOTAAL BRUTO INKOMSTE min BEMARKINGSKOSTE min DIREK TOEDEELBARE VERANDERLIKE KOSTE VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Saad R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 17,850.00 R 5,575.18 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 850.00 R 265.48 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,982	b Bemesting: Korrel Kunsmis MAP 33 Kaliumsulfaat 42 150.000 Kg 200.000 Kg R 12.27 R 10.38 1 1 R 3,916.50 R 186.50 R 1,840.50 R 87.64 R 2,076.00 R 98.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,983	c Onkruidbeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,984	e Swambeheer: Chemies R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,985	f Algemeen: Ander R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,986	g Besproeiing: Water Skema Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 1 R 1,061.00 R 1,061.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 50.52 R 50.52 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,987	h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid 4.000 Uur R 7.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 18 R 504.00 R 504.00 R 0.00 R 0.00 R 0.00 R 24.00 R 24.00 R 0.00 R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,988	i Kontrakwerk: R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,989	R 0.00 Lugspuit R 0.00 R 0.
4,990	akkerbou - siyanda streek - afrikaans.txt	78,990	R 77.45 a Kontrakwerk: R 0.

4,988

afrikaans (3).txt

78,889

Sterk gegeurde en sout voedsel wat die mond en keel kan irriteer.

4,988

afrikaans (3).txt

78,890

Eet voedsel by kamertemperatuur. Voedsel of drankies wat te warm of koud is, kan 'n probleem wees. Geniet voedsel en drankies wat nie die mond of keel irriteer nie.

4,988

afrikaans (3).txt

78,891

Kies sagte, gladde of klam voedsel soos kapokaartappels, maalvleis, geroomde groente, sagte pap, soppe, roereier, roomys, vla en poedings.

4,988

afrikaans (3).txt

78,892

Dit is makliker om te eet indien die voedsel klam gemaak word met souse of vleissous.

4,988

afrikaans (3).txt

78,893

Drink 'n slukkie vloeistof voor elke mond vol voedsel of doop harde en droë voedsel soos roosterbrood, beskuitjies en koekies in vloeistof soos tee om dit sag te maak voor dit geëet word.

4,988

afrikaans (3).txt

78,894

Drink vloeistowwe deur 'n strooitjie.

4,988

afrikaans (3).txt

78,895

Kou kougom of eet harde lekkers om speekselsekresie in die mond te vermeerder. Dit maak dit makliker om voedsel te sluk.

4,988

afrikaans (3).txt

78,896

Probeer gevriesde vrugtesap of ys te suig om u mond gevoelloos te maak voor ete.

4,988

afrikaans (3).txt

78,897

Goeie mondhigiëne is baie belangrik!

4,988

afrikaans (3).txt

78,898

Voorkom infeksie deur u tande en tandvleis skoon te hou.

4,988

afrikaans (3).txt

78,899

Indien u tandvleis seer is en u nie tande kan borsel nie, sal dit help om u mond met 'n bietjie koeksoda gemeng met water uit te spoel.

4,988

afrikaans (3).txt

78,900

As u sukkel om voedsel te sluk, probeer om vloeistowwe te verdik met melkpoeier, babagraankos, stysel of kits kapokaartappels om dit makliker te maak om te sluk.

4,988

afrikaans (3).txt

78,901

Voesel in 'n ete wat dieselfde sagte tekstuur het, is makliker om te sluk. Versap voedsel indien nodig.

4,988

afrikaans (3).txt

78,902

Vermy eerder klewerige voedsel soos grondboontjiebotter of glibberige voedsel soos jellie, aangesien dit moeilik sluk.

4,988

afrikaans (3).txt

78,903

Springmielies mag u mond irriteer en veroorsaak dat u verstik.

4,988

afrikaans (3).txt

78,904

Probeer om regop te sit tydens etes en vryf u keel afwaarts om sluk te vergemaklik.

4,988

afrikaans (3).txt

78,905

Gesonde eetgewoontes beteken nie jy moet spesiale duur kos koop nie! Dit beteken bloot dat jy beter voedselkeuses maak uit beskikbare voedsel.

4,988

afrikaans (3).txt

78,906

Die grootste uitdaging is om dit bekostigbaar te maak vir almal om gesond te eet.

4,988

afrikaans (3).txt

78,907

Moedig groentetuine aan - dit kan in 'n klein agterplaas of selfs in potte/houers geplant word om kos en inkomste aan die hele gesin te verskaf. Groentetuine beskerm die omgewing en is 'n lus vir die oog, maar kan ook as ontspanning vir die gesin dien.

4,988

afrikaans (3).txt

78,908

Fasiliteer 'n gemeenskapstuinmaakprojek, indien individuele tuinmaak by die huis nie goed werk nie.

4,988

afrikaans (3).txt

78,909

Moedig die plant van vrugtebome (bv. lemoenbome) in die gemeenskap aan. As 'n gesondheidswerker kan jy met 'n vrugteboomprojek begin, deurdat vrugtebome rondom die gesondheidssentrum geplant word.

4,988

afrikaans (3).txt

78,910

Hoenders wat tuis aangehou word kan vleis en eiers heelwat goedkoper aan die familie voorsien. Hase, of groter diere soos bokke en skape ka nook aangehou word om in die vleisbehoeftes van die familie te voorsien.

4,988

afrikaans (3).txt

78,911

Moedig 'n gemeenskapsmelkery aan in gebiede waar groter diere toegelaat word in die gemeenskap. Die gemeenskap kan fondse insamel of 'n borg bewerkstellig om 1 of meer koeie aan te koop om in hulle melkbehoeftes te voorsien. Onthou egter dat melk gepasteuriseer of gekook moet word voor gebruik.

4,988

afrikaans (3).txt

78,912

Moedig kliënte aan om sonneblomsade rondom die huis te plant, eerder as blomme sonneblomme lyk nie net mooi nie, maar produseer ook saad wat in die dieët ingesluit kan word.

4,988

afrikaans (3).txt

78,913

Herinner kliënte dat gesonde eetgewoontes nie beteken dat jy duur kos moet koop nie, maar slegs slim keuses moet uitoefen.

4,988

afrikaans (3).txt

78,914

Voldoende voeding is uiters belangrik vir alle jong kinders, om gesonde groei te verseker en infeksies te beveg. 'n Wangevoede kind is meer vatbaar vir verskillende infeksies, wat lei tot swak groei, vertraagde fisiese en verstandelike ontwikkeling en die mortaliteitsrisiko verhoog ook.

4,988

afrikaans (3).txt

78,915

Die volgende punte behoort in gedagte gehou te word wanneer daar voedingsondersteuning aan kinders gebied word wat aan 'n chroniese siekte ly.

4,988

afrikaans (3).txt

78,916

Kinders behoort ook die riglyne vir gesonde voedselkeuses, soos in afdeling E van hierdie dokument, te volg.

4,988

afrikaans (3).txt

78,917

Maak seker dat die moeder of versorger gesond genoeg is om na die kind om te sien.

4,988

afrikaans (3).txt

78,918

Monitor die kind se gewig gereeld, om gesonde groei te verseker.

4,988

afrikaans (3).txt

78,919

Verleen bystand aan die moeders of versorgers van jong babas, om die veiligste voedingsmetode te kies. Verwys na die "Suid-Afrikaanse Borsvoedingsriglyne bir Gesondheidswerkers" dokument vir meer inligting.

4,988

afrikaans (3).txt

78,920

Hanteer simptome van siekte, soos diarree en braking effektief, om wanvoeding te voorkom.

4,988

afrikaans (3).txt

78,921

Behandel sekondere infeksies, soos orale sproei en longontsteking, spoedig.

4,988

afrikaans (3).txt

78,922

Baie kinders met chroniese siektes is geneig tot ernstige wanvoeding- voorsien behandeling hiervoor.

4,988

afrikaans (3).txt

78,923

Raai die moeder of versorger aan om kleiner maaltye , meer gereeld aan die kind te gee.

4,988

afrikaans (3).txt

78,924

Volhard in geduldige, liefdevolle voedingsessies. Die kind moet altyd onder toesig eet. Beveel die byvoeging van olie, margarien, suiker, grondboontjiebotter of melkpoeier aan by voedsel, om energie en voedingsofinname te verhoog.

4,988

afrikaans (3).txt

78,925

Benadruk goeie higïene, asook kos en water veiligheid om infeksie te voorkom.

4,988

afrikaans (3).txt

78,926

Skakel die kind in by 'n voedingskema indien voedselveiligheid by die huis 'n problem is. Hanteer, of verwys die kind vir die opvolgaktiwiteit van toepassing.

4,988

afrikaans (3).txt

78,927

K. Maak gebruik van voedselaanvullings Voedselaanvullings is baie waardevol, veral vir jong kinders (omdat hul voedingsbehoeftes groter is tydens groei), of baie siek mense wat moeilik eet.

4,988

afrikaans (3).txt

78,928

Onthou dat gewone voedsel gebruik kan word om maaltye aan te vul.

4,988

afrikaans (3).txt

78,929

n Groot verskeidenheid maaltydvervangers of kitsmaaltye is beskikbaar op die mark. Kies 'n produk van 'n gerespekteerde verskaffer, wat goeie voedingswaarde verskaf teen 'n billike prys.

4,988

afrikaans (3).txt

78,930

Maak seker dat kliënte weet hoe om die aanvulling aan te maak en te gebruik.

4,988

afrikaans (3).txt

78,931

Dit is beter om vitamiene en minerale met 'n multivitamientablet aan te vul in 'n dosis wat nie die aanbevole daaglikse dosis (ADD) oorskry nie. Dit sal op die etiket aangedui word.

4,988

afrikaans (3).txt

78,932

Anti-oksidante soos vitamiene A, C, E, die mineraal selenium, asook sink, is belangrik om die immuunstelsel te beskerm.

4,988

afrikaans (3).txt

78,933

Om mense te help om goeie voeding deel te maak van hulle daaglikse roetine, verg ware toewyding, maar dit is voorwaar die moeite werd. Gebalanseerde maaltye het voordele vir almal- gesonde eetgewoontes kan help in bevegting van infeksies, voorkom ongewensde gewigsverlies tydens siekte, vertraag die progressie van die siekte, maak die gebruik van medikasie meer effektief en verbeter kwaliteit van lewe.

4,989

afrikaans (6).txt

78,935

Volle Name van Eienaar/ Maatskappy/ Beslote Korporasie.

4,989

afrikaans (6).txt

78,936

Die presiese geografiese ligging van die perseel. 2. Sal die lisensiehouer in staat wees om te voldoen aan die vereiste van Goeie Farmaseutiese Praktyk soos deur die Suid Afrikaanse Aptekersraad bepaal word?

4,989

afrikaans (6).txt

78,937

n Sleutel , sleutelkaart of enige ander apparaat of gekombineerde apparaat wat toegang gee tot die apteek sal te alle tye gehou word aan die persoon vabn die verantwoordelike apteker.

4,989

afrikaans (6).txt

78,938

Slegs die apteker sal die sleutels hou waar die skedule 1 - 6 items bewaar word.

4,989

afrikaans (6).txt

78,939

Die resepteer area sal toepaslik geleë wees in die apteek.

4,989

afrikaans (6).txt

78,940

Die apteek sal toeganklik wees vir liggaamlik gestremde persone.

4,989

afrikaans (6).txt

78,941

Daar is/ sal 'n aparte fasiliteit wees om hande te was.

4,989

afrikaans (6).txt

78,942

Daar is/sal 'n aparte fasiliteit wees vir die skoonmaak van toerusting.

4,989

afrikaans (6).txt

78,943

Die perseel sal skoon ordelik en netjies gehou word.

4,989

afrikaans (6).txt

78,944

Alle werksoppervlaktes sal afgewerk wees met 'n gladde ondeurdringbare en wasbare materiaal.

4,989

afrikaans (6).txt

78,945

Daar sal genoegsame en voldoende beligting wees.

4,989

afrikaans (6).txt

78,946

Daar is/sal wees ten minste een brandblusser/brandslang in die apteek.

4,989

afrikaans (6).txt

78,947

Die resepteerarea is voldoende vir die aantal Voorskrifte. 'n Afsonderlike werksarea van ten minste 90cm tot 1m moet beskikbaar wees vir elke apteker of persoon wat by die Raad geregistreer is wat werksaam is in die resepteerarea.

4,989

afrikaans (6).txt

78,948

Daar sal 'n geskikte wagarea wees wat beskut is of in die apteek is.

4,989

afrikaans (6).txt

78,949

Daar sal 'n geskite private area wees vir die voorsiening van inligting NoYesen advies in ooreenstemming met GFP riglyne.

4,989

afrikaans (6).txt

78,950

Die profesionele beeld word nie beinvloed deur die uitstal van Nokomersiële materiaal wat nie direk van toepassing is op gesondheid nie.

4,989

afrikaans (6).txt

78,951

Die apteek word aangedui as 'n nie-rook area.

4,989

afrikaans (6).txt

78,952

n Aanstellingsbrief vir die verantwoordelike apteker van bogenoemde apteek n Brief van aanvaarding van bogenoemde aanstelling waarin die verantwoordelike apteker verklaar dat hy/sy die aanstelling aanvaar, sowel as die verpligtinge en verantwoordelikhede van 'n verantwoordelike apteker soos uiteengesit in Regulasie 28 van die Regulasies met Betrekking tot die Praktyk van Apteekwese.

4,989

afrikaans (6).txt

78,953

n Afskrif van die terrein en vloerplan van die gebou waarin die ligging van die apteekperseel aangedui word in verhouding tot die aangrensende of omringende besighede en toegang tot en van die n Plan van die uitleg van die beplande apteek perseel geteken op skaal waarin punte 2, 3, 14, 15 en 16 soos aangedui in Afdeling E duidelik geïdentifiseer kan word.

4,989

afrikaans (6).txt

78,954

n Beëdigde verklaring aangaande verantwoordelikheid, eienaarskap en nakoming van standaarde soos vereis in terme van Regulasies 2, 3, 4, 5, 6 en 7 van die Regulasies Betreffende die Eienaarskap en Lisensiëering van Apteke voltooi deur die eienaar (alleen-eienaar),alle vennote van die vennootskap, alle lede van die Beslote Korporasie of aandeelhouers van die maatskappy.

4,989

afrikaans (6).txt

78,955

In die geval van 'n Maatskappy 'n gesertifiseerde afskrif van die Sertifikaat van Inkorporasie (Naamsveranderingsertifikaat indien van toepassing) en die nuutste CM29.

4,989

afrikaans (6).txt

78,956

Skedules vanaf ouditeure wat die name van die direkteure en aandeelhouers sertifiseer.

4,989

afrikaans (6).txt

78,957

n Gesertifiseerde afskrif van die Ooreenkoms van Verkoop n Beëdigde verklaring wat aandui dat die apteek nie na 'n nuwe perseel verskuif sal word nie.

4,989

afrikaans (6).txt

78,958

n Bank gewaarborgde tjek uitgemaak aan die Suid Afrikaanse Aptekersraad vir die fooie soos aangedui in die Staatskoerant.

4,989

afrikaans (6).txt

78,959

i Bogenoemde apteek sal bedryf word onder direkte persoonlike toesighouding van die verantwoordelike apteke ii Die Direkteur-Generaal sal in kennis gestel word van enige wesenlike verandering binne 30 dae vanaf iiiDie inligting verskaf is waar en korrek.

4,989

afrikaans (6).txt

78,960

Ek gee hiermee toestemming vir 'n inspeksie in terme van die toepaslike Wetgewing.

4,989

afrikaans (6).txt

78,961

op hierdie dag van ... , die die jaar...

4,990