danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,182	Om dieresiekterisiko's te moniteer, die verspreiding van siektes te voorkom, die uitbreek van dier-esiektes te beheer en te elimineer en om epidemiologies grondige waarneming vir dieresiektes te doen ten einde produsente in staat te stel om die wêreldmark te betree en daar mee te ding.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,183	Om die uitvoer van diere en diereprodukte te bevorder, te reguleer en te fasiliteer, maatreëls wat met dieregesondheidsertifisering verband hou, te moniteer en te beheer en om die sanitêre waarborge vir die uitvoer van diere en diereprodukte te handhaaf.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,184	Om veterinêre openbare gesondheidsrisiko's te moniteer en die implementering van higiëniese bes-tuurspraktyke by abattoirs, voedselproduserende en uitvoerinstellings te bevorder, te reguleer en te moniteer.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,185	Om 'n veterinêre diagnostiese laboratoriumdiens in ooreenstemming met nasionale en internasionale norme en standaarde in stand te hou ten einde doeltreffende siektemonitering te verseker en aan-vaarding van gesondheidsertifisering vir handel in diere en diereprodukte op te skerp.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,186	Vir die afgelope byna twee jaar het voorvalle van Newcastle-siekte op baie plekke in die grootste deel van die noordelike provinsies van Suid-Afrika voorgekom. Die uitbreek van hierdie siekte in die gebiede waar volstruise vir die uitvoermarkte geslag word, sal 'n negatiewe impak op die volstruisbedryf in die Wes-Kaap hê.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,187	Deurlopende waaksaamheid en ondersoeke van verdagte gevalle van Newcastle-siekte. Inperking van die beweging van goed ingeënte voëls ingeval die siekte in verskeie pluimveeproduksie-eenhede uitbreek.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,188	Om dienste aan alle landelike gemeenskappe en in die besonder aan hulpbron-arm boere te verskaf.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,189	Terwyl Dieregesondheidsdienste alreeds dwarsdeur die provinsie geredelik beskikbaar is, is die uitbreiding van veterinêre laboratoriumdienste deur die totstandkoming van 'n satellietlaboratorium in Oudtshoorn en versterking van die fasiliteit op Beaufort-Wes alreeds in die beplanningstadium. Slagfasiliteite vir hulpbron-arm boere op die Kaapse Vlakte word ook beplan.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,190	Implementering van 'n Gehaltestelsel deur die provinsiale veterinêre laboratorium nie moontlik nie aangesien toegewyde personeel vereis word as gevolg van die omvang van die pligte.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,191	Werkstudie aan die gang om die behoefte aan 'n gehaltekontroleurspos te bepaal.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,192	Al die uitdagings hierbo vereis voortgesette aandag.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,193	Die mandaat van hierdie program is om 'n landbounavorsingsdiens te lewer en inligtingstelsels met verwysing na tegnologie vir oesproduksie, diereproduksie en hulpbronbenutting te ontwikkel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,194	Om provinsiespesifieke en toepaslike navorsing te fasiliteer, uit te voer en te koördineer; behoeftes aan landbounavorsing te identifiseer; toepaslike tegnologie te ontwikkel/aan te pas of aan boere oor te dra en om aan multidissiplinêre landbouontwikkelingsprojekte deel te neem.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,195	Om die ontwikkeling en verspreiding van inligting aan kliënte, met inbegrip van die ontwikkeling en benutting van verskeie inligtingstelsels (bv. GIS), te koördineer.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,196	Om infrastruktuurfasiliteite vir die lynfunksionarisse te verskaf en in stand te hou ten einde hulle in staat te stel om hulle navorsing- en ander funksies te verrig, m.a.w. proefplase.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,197	Kontak gemaak met bedryf boere, internasionale vennote, ens.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,198	Werwing van geskikte navorsers en tegnici uit voorheen benadeelde gemeenskappe.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,199	Ondersteun betrokkenheid by die JPP-program en brei daarop uit, aktiewe betrokkenheid van werwingsagentskappe en tersiêre instellings in bestuurswerwing van studente/kandidate met potensiaal. Aktiewe betrokkenheid in Internskapprogram van die Departement.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,200	Begrotingsbeperkinge met betrekking tot instandhouding van navorsingsinfrastruktuur en befondsing van navorsingsprojekte.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,201	Doelgerigte poging om eksterne befondsing van provinsie, privaatsektororganisasies, nasionaal en internasionaal te bekom.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,202	Skenk aandag aan die beperkte befondsing beskikbaar vir navorsing, in die besonder teen die agtergrond van 'n groeiende boerderygemeenskap (HGLO-begunstigdes) en hulle spesifieke behoeftes ten opsigte van tegnologieoordrag en voorligting.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,203	Hou die Projekbestuursinligtingstelsel (PBIS) op 'n deurlopende basis op datum.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,204	Skenk op 'n gefokusde en multidissiplinêre manier aandag aan die uitdagings van klimaatsverandering, en ontwikkel sodoende 'n klimaatsveranderingstrategie vir die Departement.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,205	Versterk skakelings met nasionale en internasionale deelgenote wat betref landbou-navorsing en tegnologie-oordrag.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,206	Die doel van hierdie Program is om aan interne en eksterne kliënte 'n doeltreffende ondersteun-ingsdiens vir landbou-ekonomie te verskaf. Die Departement se kliënte verwag van hierdie program om advies en ondersteuning, gebaseer op gegronde wetenskaplike beginsels en navorsing, wat van mikro- (plaas-) vlak tot makro-vlak strek, te verskaf.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,207	Die prioriteite van die program is gebaseer op die prioriteite geïdentifiseer in die Strategiese Plan vir Landbou en die Groei- en Ontwikkelingstrategie van die Wes-Kaap. Hierdie prioriteite is in oorleg met die kliëntbasis ontleed ten einde die onderstaande strategiese doelstellings daaruit te kon aflei.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,208	a Om tot die vergroting van die mededingendheid van die Wes-Kaapse landbouproduksiebasis by te dra.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,209	b Om die volhoubare gebruik van die Wes-Kaapse hulpbronbasis te ondersteun.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,210	c Om die bemarking van die Wes-Kaapse landbouprodukte, met besondere verwysing na hulpbron-arm boere, te ondersteun.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,211	d Om grondige besluitneming gebaseer op wetenskaplike kwantitatiewe inligting te ondersteun.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,212	e Om tot 'n betroubare landbou-statistiese databasis by te dra.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,213	f Om tot die verbreding van die verteenwoordiging van die Departement by te dra.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,214	Vooruitgang ten opsigte van bereiking van hierdie doelwitte is in Afdeling 2.4 bespreek en besonder-hede word in die tabel hieronder verskaf.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,215	Binne hierdie raamwerk is die funksie van die Subprogram: Bemarkingsdienste om die Wes-Kaapse agri-nywerhede te ondersteun in hulle aanvaarding van die uitdaging om in 'n mededingende interna-sionale omgewing sake te doen. Die strategiese doelwitte strek van die identifisering en ontwikkeling van plaaslike en internasionale markte deur verbetering van ekonomiese en finansiële mededingend-heid op plaasvlak tot ondersteuning van volhoubare gebruik van ekonomiese hulpbronne.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,216	Die doel van hierdie subprogram is om die betroubaarheid van die inligting vir besluitnemers in die landbousektor te verbeter. Die strategiese doelwitte strek van die akkumulering van betroubare statistiese inligting tot die wetenskaplike ontleding van hierdie inligting. 'n Belangrike prioriteit van hierdie subprogram is die PROVIDE-projek, 'n ontleding- en modelleringsprojek in gelyke dele be-fonds deur sy aandeelhouers (die nege provinsiale asook die nasionale Departemente van Landbou) met as oogmerk die verskaffing van kwantitatiewe inligting oor Suid-Afrikaanse landbou deur die ontwikkeling van sosiale rekeningmatrikse en algemene ewewigsmodelle en die gebruik van hierdie modelle in geselekteerde gevallestudies.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,217	Toets nuwe Finrec-model en gebruik dit om rekord te hou.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,218	Beplanning van konsep-verhandeling afgehandel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,219	Alle praktiese werk vir verslag afgehandel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,220	Versterk Bemarking- en Agri-nywer-heids-eenheid.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,221	Vier beamptes opgelei in ARCVIEW 3.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,222	Kontak met georganiseerde landbou in 'n poging om databasis ten opsigte van boere aan die gang te kry; aanbiedings aan boerdery-gemeenskappe Genadendal, Bredasdorp megaweek, ens.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,223	Dit bly steeds 'n uitdaging om behoorlik gekwalifiseerde landbou-ekonome te werf en te behou.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,224	In reaksie op hierdie uitdaging word 'n veelledige benadering gevolg. Eerstens word die ontwikkeling van toepaslike kandidate deur die Program vir Jong Professionele Persone verbeter. Tweedens word die moontlikheid van 'n interdepartementele internskapprogram ondersoek. Laastens word daar gepoog om 'n aangename werksomgewing te skep.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,225	Werwing van genoegsaam bekwame navorsers om die landboustrategie suksesvol te implementeer.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,226	Uitkontraktering van navorsing om navorsing wat in die program gedoen word, aan te vul.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,227	Die oorgang van die PROVIDE-projek na 'n program.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,228	Uitkontraktering van navorsing om deurlopendheid van navorsing gedurende die oorgangsfase te verseker totdat posisies gevul kan word.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,229	Die vul van vakatures met toepaslike kandidate bly steeds 'n uitdaging. Aan die einde van hierdie jaar het hierdie program steeds 'n vakaturekoers van meer as 42% wat betref landbou-ekonome gehad. Die Interdepartementele Landbou-ekonomiese Staande Komitee word gebruik ten einde riglyne vir die vaardigheidsvereistes van landbou-ekonome op 'n provinsiale vlak te ontwikkel. Hierdie doku-ment kan uiteindelik gebruik word om met universiteitsdepartemente in wisselwerking te tree ten einde genoegsaam bekwame landbou-ekonome te voorsien.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,230	Om landbou-opleiding aan praktiserende en voornemende boere (kommersiële, opkomende en be-staansboere), adviseurs, tegnici en plaaswerkers te fasiliteer en te voorsien asook om opleidingsge-leenthede vir voormelde te skep, en om menslike-hulpbronontwikkeling in landbou op te skerp asook om 'n kundige en mededingende sektor daar te stel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,231	Om formele opleiding op toepaslike terreine op 'n vlak ná graad 12 (NKR-vlakke 5 tot 8 - Hoër Ser-tifikaat, Diploma en Graad) te bied aan enigeen wat kwalifiseer en wie se wens dit is om 'n formele kwalifikasie te verwerf - hoofsaaklik aan voornemende en praktiserende boere, plaasbestuurders, landboukundiges en adviseurs.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,232	Om nie-formele en formele opleiding binne die voorwaardes van NKR-vlakke 1 tot 4 in die vorm van kortkursusse, modules en leerderskappe aan te bied aan enigeen wat wil deelneem, met besondere klem op opkomende boere en plaaswerkers.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,233	Maak opleiding toeganklik vir alle kliënte.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,234	As gevolg van die praktiese aard daarvan vereis landbou-opleiding 'n duur infrastruktuur. 'n Tekort aan personeel, opleidingsfasiliteite en bedryfskapitaal beperk die kapasiteit van die Departement om doeltreffender programme vir vaardigheidsontwikkeling aan te bied.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,235	Deelname aan die ontwikkeling van 'n nasionale strategie vir landbou-onderwys en -opleiding.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,236	Die daarstelling van 'n gedesentraliseerde opleidingsentrum by Oudtshoorn (afgesien van dié by George en Clanwilliam) het toegang tot die Departement se opleidingsdienste in die VOO-baan verder versterk. Die totstandkoming van 'n soortgelyke opleidingsfasiliteit in Bredasdorp is in die beginstadium van ontwikkeling.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,237	Bykomende befondsing van die nasionale Departement van Landbou, AgriSeta (Seta vir Landbou) en USAID is suksesvol onderhandel ten einde koste van vaardigheidsontwikkeling en kapasiteitsbouprogramme vir veral HGLO-begunstigdes en plaaswerkers te subsidieer.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,238	Fasilitering van en toekenning van finansiële bystand aan behoeftige studente van histories benadeelde gemeenskappe.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,239	Verhoog kapasiteit om opleiding te lewer ten einde gapings in die voorsiening van landbou-opleiding en die vaardigheidsontwikkeling van potensiële en praktiserende landboukundiges, boere, plaaswerkers en HGLO-begunstigdes uit die weg te ruim.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,240	Uitbreiding en opgradering van praktiese en lesingfasiliteite waar toepaslik.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,241	Deurlopende implementering van die Landbouer-tot-Landboueropleidingsprogram in samewerking met die Florida Landbou- en Meganiese Universiteit (VSA).
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,242	Bekendstelling van 'n program vir voorligtingopleiding en kapasiteitsbou tesame met die Universiteit van Wageningen in Nederland.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,243	Herontwikkeling en implementering van 'n tweejarige Hoër Sertifikaat-program om in die bedryf se behoeftes te voorsien.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,244	Aanstelling van voldoende gekwalifiseerde dosente.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,245	Indiensneming van tydelike personeel/dosente op konsultasiebasis om leweringskapasiteit uit te brei.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,246	Die uitdagings hierbo vereis deurlopende aandag.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,247	Alle oordragte geskied in nakoming van artikel 38 (j) van die Wet op Provinsiale Finansiële Bestuur deur 'n memorandum van ooreenkoms aan te gaan alvorens enige betalings gemaak word. Hierdie MvO's is almal deur die provinsie se regsdienste opgestel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,248	Alle doelwitte met die betaling van die toelaes is bereik. In die geval van die droogtenoodleniging sal R10,199 miljoen na 2006/07 oorstaan. Betaling word gegenereer deur aankope (by goedgekeurde verskaffers) van die begunstigdes ten opsigte van die kriteria van die droogtenoodlenigingskema. Drie fundamentele kriteria van die skema behoort beklemtoon te word, naamlik begunstigdes moet vir noodleniging kwalifiseer volgens droogtetoestande, die getal eenhede lewende hawe word vooraf-bepaal, en geen direkte betalings aan begunstigdes word toegelaat nie. Daar word dus aanvaar dat doelwitte (vir die droogtetydperk binne die boekjaar) bereik is aangesien alle eise ter waarde van R16,435 miljoen wat tot 31 Maart 2006 ontvang is, binne die raamwerk van die skema uitbetaal is. Die droogtetoestande in spesifieke dele van die provinsie duur voort.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,249	Geen toelaes is van ander provinsiale departemente ontvang of daaraan uitbetaal nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,250	Kapitaalinvestering a Die Departement van Vervoer en Openbare Werke Pos 10 sal verslag doen oor bouprojekte wat afgehandel is aangesien die begroting en alle prosesse by hulle gesetel is.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,251	b Daar word nie beplan om enige bestaande fasiliteit te sluit of af te skaal nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,252	c Op die oomblik word die agterstand as R18,1 miljoen bereken. Aangesien die Departement van Vervoer en Openbare Werke hierdie diens lewer en daarvoor begroot, is daar nie veel wat gedoen kan word in 'n poging om die tekort te verminder nie. Daar is geen befondsing om dit aan te vul nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,253	d Daar word verwag dat die ontwikkelings in c hierbo 'n negatiewe impak op die Departement se huidige besteding sal hê aangesien die koste van agterstallige instandhouding dikwels ek-sponensieel toeneem.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,254	Batebestuur a Roerende bates het met R23,3 miljoen toegeneem. Die besonderhede hiervan is beskikbaar in Bylae 4 tot die finansiële state.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,255	b Die Departement werk steeds met 'n LOGIS-inventarislys vir batebeheer wat ten minste een maal per jaar gedoen word.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,256	c Die toestand van roerende bates wissel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,257	Ten eerste is daar die voertuie (sedans en eentonners) wat meesal in 'n goeie instandhoubare toestand is, maar die busse en groter vragmotors is reeds verby die normale vervangings-datum. Die trekkers, asook ander implemente op die proefplase, is in 'n baie swak toestand. Trekkers met 'n ekonomiese lewensduurte van agt jaar is gemiddeld meer as dubbel so oud.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,258	Wat rekenaartoerusting betref, probeer die Departement om 'n lewensiklus van nie meer nie as vier jaar te handhaaf en is omtrent 90% suksesvol in hierdie verband. Die ander infrastruktuur (kabels en bedieners) is opgegradeer, maar sal meer as R1 miljoen kos om te herstel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,259	Die telefoonstelsel het ook, soos in die 2004/05 Jaarverslag vermeld, die einde van sy tegnolo-giese en ekonomiese lewensduurte bereik en moet so spoedig moontlik vervang word aanges-ien instandhouding besig is om skerp te styg en die vervanging van instrumente wat nie herstel kan word nie, beperk of onmoontlik is.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,260	Meubels en navorsingstoerusting is in 'n redelike tot swak toestand.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,261	d Geen groot instandhoudingsprogramme is onderneem nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,262	e Gedurende die oorsigtydperk is geen fasiliteite gesluit of afgeskaal nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,263	f Plaasimplemente en navorsingstoerusting is steeds 'n hoë prioriteit vir die onmiddellike toe-koms.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,264	g Bodprosedures vir projekte word ooreenkomstig die voorskrifte van die RB-stelsel gedoen met 'n ten volle operasionele bodkomitee wat gereeld vergader om aanbevelings aan die rekenp-ligtige beampte te maak.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,265	Die Departement behoort ideaalgesproke 'n instandhoudingsiklus van 7 jaar op nie-roerende infra-struktuur teen 'n gedefleerde koste van R3,7 miljoen per jaar af te handel in plaas van die huidige R2 miljoen. Tans kan die Departement sodanige siklus slegs elke 14 jaar afhandel, wat die risiko van duur vervangings teenoor bekostigbare herstel verhoog. Op die oomblik beloop die berekende agterstand R16,2 miljoen. Aangesien die Departement van Vervoer en Openbare Werke hierdie di-ens verrig en daarvoor begroot, is daar nie veel wat gedoen kan word in 'n poging om die tekort te probeer verminder nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,266	Tekort aan fondse bly die enkele grootste beperking wat daartoe aanleiding gee dat die gebruik van operasionele MTUR-fondse vir hierdie doel oorweeg word.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,267	Vernuwing en opgradering van plaasimplemente.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,268	Om fondse vir relatief duur implemente binne huidige MTUR-begroting te vind.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,269	Die behoefte om sekere navorsingstoerusting te moderniseer, het 'n kritieke prioriteit geword.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,270	Die beduidendste bron bly steeds die herprioritisering van MTUR-befondsing. Om fondse in die buiteland te werf, word ook opgevolg.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,271	Opgradering van die duur, diverse en wydverspreide (regoor die provinsie) infrastruktuur van die Departement.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,272	Instandhouding van roerende bates op 'n aanvaarbare vlak ten einde 'n voorbeeld te stel.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,273	Werwing en behoud van talentvolle mense.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,274	Vind van fondse vir infrastruktuur om opleiding te desentraliseer, met spesiale klem op die neem van VOO na die nuwe toetreders en plaaswerkers.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,275	Bekostigbare akkommodasie om stukrag aan die desentralisering van dienste binne die grense van distrikmunisipaliteite te verleen, bly steeds 'n uitdaging.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,276	VRYWARING: Hierdie ouditverslag is 'n vertaalde weergawe van die ouditverslag wat goedgekeur en onderteken is. Die Outditkomitee aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige wanvertolkings gedurende die vertalingsproses nie.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,277	Dit is vir ons aangenaam om ons verslag vir bogenoemde boekjaar voor te lê.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,278	Die Departement van Landbou (Begrotingspos 11) word gedien deur 'n Gedeelde Ouditkomitee wat kragtens Kabinetsbesluit 75/2003 van 23 Junie 2003 vir die tweejaartydperk tot 31 Maart 2005 aan-gestel is, wat deur Besluit 95/2005 vir nog twee jaar tot 31 Maart 2007 verleng is.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,279	Die Komitee bestaan uit die onafhanklike lede wie se name hieronder aangegee word en moet vol-gens sy goedgekeurde Opdrag minstens 4 keer per jaar vergader.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,280	Die Komitee het sy verantwoordelikhede wat spruit uit artikel 38 (a) van die WOFB en Tesouri-eregulasie 3.1.13 en 27 nagekom. Die Komitee het ook sy sake gereguleer en sy verant-woordelikhede ingevolge die Ouditkomitee-oktrooi nagekom.
4,981	WC - Vote 11 - Agriculture.txt	78,281	Gedurende die oorsigjaar is die Risikobepalings- en Vloeidiagramprosesse en die eenjaar Interne Bedryfsouditplan voltooi.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,182

Om dieresiekterisiko's te moniteer, die verspreiding van siektes te voorkom, die uitbreek van dier-esiektes te beheer en te elimineer en om epidemiologies grondige waarneming vir dieresiektes te doen ten einde produsente in staat te stel om die wêreldmark te betree en daar mee te ding.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,183

Om die uitvoer van diere en diereprodukte te bevorder, te reguleer en te fasiliteer, maatreëls wat met dieregesondheidsertifisering verband hou, te moniteer en te beheer en om die sanitêre waarborge vir die uitvoer van diere en diereprodukte te handhaaf.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,184

Om veterinêre openbare gesondheidsrisiko's te moniteer en die implementering van higiëniese bes-tuurspraktyke by abattoirs, voedselproduserende en uitvoerinstellings te bevorder, te reguleer en te moniteer.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,185

Om 'n veterinêre diagnostiese laboratoriumdiens in ooreenstemming met nasionale en internasionale norme en standaarde in stand te hou ten einde doeltreffende siektemonitering te verseker en aan-vaarding van gesondheidsertifisering vir handel in diere en diereprodukte op te skerp.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,186

Vir die afgelope byna twee jaar het voorvalle van Newcastle-siekte op baie plekke in die grootste deel van die noordelike provinsies van Suid-Afrika voorgekom. Die uitbreek van hierdie siekte in die gebiede waar volstruise vir die uitvoermarkte geslag word, sal 'n negatiewe impak op die volstruisbedryf in die Wes-Kaap hê.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,187

Deurlopende waaksaamheid en ondersoeke van verdagte gevalle van Newcastle-siekte. Inperking van die beweging van goed ingeënte voëls ingeval die siekte in verskeie pluimveeproduksie-eenhede uitbreek.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,188

Om dienste aan alle landelike gemeenskappe en in die besonder aan hulpbron-arm boere te verskaf.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,189

Terwyl Dieregesondheidsdienste alreeds dwarsdeur die provinsie geredelik beskikbaar is, is die uitbreiding van veterinêre laboratoriumdienste deur die totstandkoming van 'n satellietlaboratorium in Oudtshoorn en versterking van die fasiliteit op Beaufort-Wes alreeds in die beplanningstadium. Slagfasiliteite vir hulpbron-arm boere op die Kaapse Vlakte word ook beplan.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,190

Implementering van 'n Gehaltestelsel deur die provinsiale veterinêre laboratorium nie moontlik nie aangesien toegewyde personeel vereis word as gevolg van die omvang van die pligte.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,191

Werkstudie aan die gang om die behoefte aan 'n gehaltekontroleurspos te bepaal.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,192

Al die uitdagings hierbo vereis voortgesette aandag.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,193

Die mandaat van hierdie program is om 'n landbounavorsingsdiens te lewer en inligtingstelsels met verwysing na tegnologie vir oesproduksie, diereproduksie en hulpbronbenutting te ontwikkel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,194

Om provinsiespesifieke en toepaslike navorsing te fasiliteer, uit te voer en te koördineer; behoeftes aan landbounavorsing te identifiseer; toepaslike tegnologie te ontwikkel/aan te pas of aan boere oor te dra en om aan multidissiplinêre landbouontwikkelingsprojekte deel te neem.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,195

Om die ontwikkeling en verspreiding van inligting aan kliënte, met inbegrip van die ontwikkeling en benutting van verskeie inligtingstelsels (bv. GIS), te koördineer.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,196

Om infrastruktuurfasiliteite vir die lynfunksionarisse te verskaf en in stand te hou ten einde hulle in staat te stel om hulle navorsing- en ander funksies te verrig, m.a.w. proefplase.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,197

Kontak gemaak met bedryf boere, internasionale vennote, ens.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,198

Werwing van geskikte navorsers en tegnici uit voorheen benadeelde gemeenskappe.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,199

Ondersteun betrokkenheid by die JPP-program en brei daarop uit, aktiewe betrokkenheid van werwingsagentskappe en tersiêre instellings in bestuurswerwing van studente/kandidate met potensiaal. Aktiewe betrokkenheid in Internskapprogram van die Departement.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,200

Begrotingsbeperkinge met betrekking tot instandhouding van navorsingsinfrastruktuur en befondsing van navorsingsprojekte.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,201

Doelgerigte poging om eksterne befondsing van provinsie, privaatsektororganisasies, nasionaal en internasionaal te bekom.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,202

Skenk aandag aan die beperkte befondsing beskikbaar vir navorsing, in die besonder teen die agtergrond van 'n groeiende boerderygemeenskap (HGLO-begunstigdes) en hulle spesifieke behoeftes ten opsigte van tegnologieoordrag en voorligting.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,203

Hou die Projekbestuursinligtingstelsel (PBIS) op 'n deurlopende basis op datum.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,204

Skenk op 'n gefokusde en multidissiplinêre manier aandag aan die uitdagings van klimaatsverandering, en ontwikkel sodoende 'n klimaatsveranderingstrategie vir die Departement.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,205

Versterk skakelings met nasionale en internasionale deelgenote wat betref landbou-navorsing en tegnologie-oordrag.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,206

Die doel van hierdie Program is om aan interne en eksterne kliënte 'n doeltreffende ondersteun-ingsdiens vir landbou-ekonomie te verskaf. Die Departement se kliënte verwag van hierdie program om advies en ondersteuning, gebaseer op gegronde wetenskaplike beginsels en navorsing, wat van mikro- (plaas-) vlak tot makro-vlak strek, te verskaf.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,207

Die prioriteite van die program is gebaseer op die prioriteite geïdentifiseer in die Strategiese Plan vir Landbou en die Groei- en Ontwikkelingstrategie van die Wes-Kaap. Hierdie prioriteite is in oorleg met die kliëntbasis ontleed ten einde die onderstaande strategiese doelstellings daaruit te kon aflei.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,208

a Om tot die vergroting van die mededingendheid van die Wes-Kaapse landbouproduksiebasis by te dra.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,209

b Om die volhoubare gebruik van die Wes-Kaapse hulpbronbasis te ondersteun.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,210

c Om die bemarking van die Wes-Kaapse landbouprodukte, met besondere verwysing na hulpbron-arm boere, te ondersteun.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,211

d Om grondige besluitneming gebaseer op wetenskaplike kwantitatiewe inligting te ondersteun.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,212

e Om tot 'n betroubare landbou-statistiese databasis by te dra.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,213

f Om tot die verbreding van die verteenwoordiging van die Departement by te dra.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,214

Vooruitgang ten opsigte van bereiking van hierdie doelwitte is in Afdeling 2.4 bespreek en besonder-hede word in die tabel hieronder verskaf.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,215

Binne hierdie raamwerk is die funksie van die Subprogram: Bemarkingsdienste om die Wes-Kaapse agri-nywerhede te ondersteun in hulle aanvaarding van die uitdaging om in 'n mededingende interna-sionale omgewing sake te doen. Die strategiese doelwitte strek van die identifisering en ontwikkeling van plaaslike en internasionale markte deur verbetering van ekonomiese en finansiële mededingend-heid op plaasvlak tot ondersteuning van volhoubare gebruik van ekonomiese hulpbronne.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,216

Die doel van hierdie subprogram is om die betroubaarheid van die inligting vir besluitnemers in die landbousektor te verbeter. Die strategiese doelwitte strek van die akkumulering van betroubare statistiese inligting tot die wetenskaplike ontleding van hierdie inligting. 'n Belangrike prioriteit van hierdie subprogram is die PROVIDE-projek, 'n ontleding- en modelleringsprojek in gelyke dele be-fonds deur sy aandeelhouers (die nege provinsiale asook die nasionale Departemente van Landbou) met as oogmerk die verskaffing van kwantitatiewe inligting oor Suid-Afrikaanse landbou deur die ontwikkeling van sosiale rekeningmatrikse en algemene ewewigsmodelle en die gebruik van hierdie modelle in geselekteerde gevallestudies.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,217

Toets nuwe Finrec-model en gebruik dit om rekord te hou.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,218

Beplanning van konsep-verhandeling afgehandel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,219

Alle praktiese werk vir verslag afgehandel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,220

Versterk Bemarking- en Agri-nywer-heids-eenheid.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,221

Vier beamptes opgelei in ARCVIEW 3.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,222

Kontak met georganiseerde landbou in 'n poging om databasis ten opsigte van boere aan die gang te kry; aanbiedings aan boerdery-gemeenskappe Genadendal, Bredasdorp megaweek, ens.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,223

Dit bly steeds 'n uitdaging om behoorlik gekwalifiseerde landbou-ekonome te werf en te behou.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,224

In reaksie op hierdie uitdaging word 'n veelledige benadering gevolg. Eerstens word die ontwikkeling van toepaslike kandidate deur die Program vir Jong Professionele Persone verbeter. Tweedens word die moontlikheid van 'n interdepartementele internskapprogram ondersoek. Laastens word daar gepoog om 'n aangename werksomgewing te skep.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,225

Werwing van genoegsaam bekwame navorsers om die landboustrategie suksesvol te implementeer.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,226

Uitkontraktering van navorsing om navorsing wat in die program gedoen word, aan te vul.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,227

Die oorgang van die PROVIDE-projek na 'n program.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,228

Uitkontraktering van navorsing om deurlopendheid van navorsing gedurende die oorgangsfase te verseker totdat posisies gevul kan word.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,229

Die vul van vakatures met toepaslike kandidate bly steeds 'n uitdaging. Aan die einde van hierdie jaar het hierdie program steeds 'n vakaturekoers van meer as 42% wat betref landbou-ekonome gehad. Die Interdepartementele Landbou-ekonomiese Staande Komitee word gebruik ten einde riglyne vir die vaardigheidsvereistes van landbou-ekonome op 'n provinsiale vlak te ontwikkel. Hierdie doku-ment kan uiteindelik gebruik word om met universiteitsdepartemente in wisselwerking te tree ten einde genoegsaam bekwame landbou-ekonome te voorsien.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,230

Om landbou-opleiding aan praktiserende en voornemende boere (kommersiële, opkomende en be-staansboere), adviseurs, tegnici en plaaswerkers te fasiliteer en te voorsien asook om opleidingsge-leenthede vir voormelde te skep, en om menslike-hulpbronontwikkeling in landbou op te skerp asook om 'n kundige en mededingende sektor daar te stel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,231

Om formele opleiding op toepaslike terreine op 'n vlak ná graad 12 (NKR-vlakke 5 tot 8 - Hoër Ser-tifikaat, Diploma en Graad) te bied aan enigeen wat kwalifiseer en wie se wens dit is om 'n formele kwalifikasie te verwerf - hoofsaaklik aan voornemende en praktiserende boere, plaasbestuurders, landboukundiges en adviseurs.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,232

Om nie-formele en formele opleiding binne die voorwaardes van NKR-vlakke 1 tot 4 in die vorm van kortkursusse, modules en leerderskappe aan te bied aan enigeen wat wil deelneem, met besondere klem op opkomende boere en plaaswerkers.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,233

Maak opleiding toeganklik vir alle kliënte.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,234

As gevolg van die praktiese aard daarvan vereis landbou-opleiding 'n duur infrastruktuur. 'n Tekort aan personeel, opleidingsfasiliteite en bedryfskapitaal beperk die kapasiteit van die Departement om doeltreffender programme vir vaardigheidsontwikkeling aan te bied.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,235

Deelname aan die ontwikkeling van 'n nasionale strategie vir landbou-onderwys en -opleiding.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,236

Die daarstelling van 'n gedesentraliseerde opleidingsentrum by Oudtshoorn (afgesien van dié by George en Clanwilliam) het toegang tot die Departement se opleidingsdienste in die VOO-baan verder versterk. Die totstandkoming van 'n soortgelyke opleidingsfasiliteit in Bredasdorp is in die beginstadium van ontwikkeling.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,237

Bykomende befondsing van die nasionale Departement van Landbou, AgriSeta (Seta vir Landbou) en USAID is suksesvol onderhandel ten einde koste van vaardigheidsontwikkeling en kapasiteitsbouprogramme vir veral HGLO-begunstigdes en plaaswerkers te subsidieer.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,238

Fasilitering van en toekenning van finansiële bystand aan behoeftige studente van histories benadeelde gemeenskappe.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,239

Verhoog kapasiteit om opleiding te lewer ten einde gapings in die voorsiening van landbou-opleiding en die vaardigheidsontwikkeling van potensiële en praktiserende landboukundiges, boere, plaaswerkers en HGLO-begunstigdes uit die weg te ruim.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,240

Uitbreiding en opgradering van praktiese en lesingfasiliteite waar toepaslik.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,241

Deurlopende implementering van die Landbouer-tot-Landboueropleidingsprogram in samewerking met die Florida Landbou- en Meganiese Universiteit (VSA).

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,242

Bekendstelling van 'n program vir voorligtingopleiding en kapasiteitsbou tesame met die Universiteit van Wageningen in Nederland.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,243

Herontwikkeling en implementering van 'n tweejarige Hoër Sertifikaat-program om in die bedryf se behoeftes te voorsien.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,244

Aanstelling van voldoende gekwalifiseerde dosente.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,245

Indiensneming van tydelike personeel/dosente op konsultasiebasis om leweringskapasiteit uit te brei.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,246

Die uitdagings hierbo vereis deurlopende aandag.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,247

Alle oordragte geskied in nakoming van artikel 38 (j) van die Wet op Provinsiale Finansiële Bestuur deur 'n memorandum van ooreenkoms aan te gaan alvorens enige betalings gemaak word. Hierdie MvO's is almal deur die provinsie se regsdienste opgestel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,248

Alle doelwitte met die betaling van die toelaes is bereik. In die geval van die droogtenoodleniging sal R10,199 miljoen na 2006/07 oorstaan. Betaling word gegenereer deur aankope (by goedgekeurde verskaffers) van die begunstigdes ten opsigte van die kriteria van die droogtenoodlenigingskema. Drie fundamentele kriteria van die skema behoort beklemtoon te word, naamlik begunstigdes moet vir noodleniging kwalifiseer volgens droogtetoestande, die getal eenhede lewende hawe word vooraf-bepaal, en geen direkte betalings aan begunstigdes word toegelaat nie. Daar word dus aanvaar dat doelwitte (vir die droogtetydperk binne die boekjaar) bereik is aangesien alle eise ter waarde van R16,435 miljoen wat tot 31 Maart 2006 ontvang is, binne die raamwerk van die skema uitbetaal is. Die droogtetoestande in spesifieke dele van die provinsie duur voort.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,249

Geen toelaes is van ander provinsiale departemente ontvang of daaraan uitbetaal nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,250

Kapitaalinvestering a Die Departement van Vervoer en Openbare Werke Pos 10 sal verslag doen oor bouprojekte wat afgehandel is aangesien die begroting en alle prosesse by hulle gesetel is.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,251

b Daar word nie beplan om enige bestaande fasiliteit te sluit of af te skaal nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,252

c Op die oomblik word die agterstand as R18,1 miljoen bereken. Aangesien die Departement van Vervoer en Openbare Werke hierdie diens lewer en daarvoor begroot, is daar nie veel wat gedoen kan word in 'n poging om die tekort te verminder nie. Daar is geen befondsing om dit aan te vul nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,253

d Daar word verwag dat die ontwikkelings in c hierbo 'n negatiewe impak op die Departement se huidige besteding sal hê aangesien die koste van agterstallige instandhouding dikwels ek-sponensieel toeneem.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,254

Batebestuur a Roerende bates het met R23,3 miljoen toegeneem. Die besonderhede hiervan is beskikbaar in Bylae 4 tot die finansiële state.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,255

b Die Departement werk steeds met 'n LOGIS-inventarislys vir batebeheer wat ten minste een maal per jaar gedoen word.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,256

c Die toestand van roerende bates wissel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,257

Ten eerste is daar die voertuie (sedans en eentonners) wat meesal in 'n goeie instandhoubare toestand is, maar die busse en groter vragmotors is reeds verby die normale vervangings-datum. Die trekkers, asook ander implemente op die proefplase, is in 'n baie swak toestand. Trekkers met 'n ekonomiese lewensduurte van agt jaar is gemiddeld meer as dubbel so oud.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,258

Wat rekenaartoerusting betref, probeer die Departement om 'n lewensiklus van nie meer nie as vier jaar te handhaaf en is omtrent 90% suksesvol in hierdie verband. Die ander infrastruktuur (kabels en bedieners) is opgegradeer, maar sal meer as R1 miljoen kos om te herstel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,259

Die telefoonstelsel het ook, soos in die 2004/05 Jaarverslag vermeld, die einde van sy tegnolo-giese en ekonomiese lewensduurte bereik en moet so spoedig moontlik vervang word aanges-ien instandhouding besig is om skerp te styg en die vervanging van instrumente wat nie herstel kan word nie, beperk of onmoontlik is.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,260

Meubels en navorsingstoerusting is in 'n redelike tot swak toestand.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,261

d Geen groot instandhoudingsprogramme is onderneem nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,262

e Gedurende die oorsigtydperk is geen fasiliteite gesluit of afgeskaal nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,263

f Plaasimplemente en navorsingstoerusting is steeds 'n hoë prioriteit vir die onmiddellike toe-koms.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,264

g Bodprosedures vir projekte word ooreenkomstig die voorskrifte van die RB-stelsel gedoen met 'n ten volle operasionele bodkomitee wat gereeld vergader om aanbevelings aan die rekenp-ligtige beampte te maak.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,265

Die Departement behoort ideaalgesproke 'n instandhoudingsiklus van 7 jaar op nie-roerende infra-struktuur teen 'n gedefleerde koste van R3,7 miljoen per jaar af te handel in plaas van die huidige R2 miljoen. Tans kan die Departement sodanige siklus slegs elke 14 jaar afhandel, wat die risiko van duur vervangings teenoor bekostigbare herstel verhoog. Op die oomblik beloop die berekende agterstand R16,2 miljoen. Aangesien die Departement van Vervoer en Openbare Werke hierdie di-ens verrig en daarvoor begroot, is daar nie veel wat gedoen kan word in 'n poging om die tekort te probeer verminder nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,266

Tekort aan fondse bly die enkele grootste beperking wat daartoe aanleiding gee dat die gebruik van operasionele MTUR-fondse vir hierdie doel oorweeg word.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,267

Vernuwing en opgradering van plaasimplemente.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,268

Om fondse vir relatief duur implemente binne huidige MTUR-begroting te vind.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,269

Die behoefte om sekere navorsingstoerusting te moderniseer, het 'n kritieke prioriteit geword.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,270

Die beduidendste bron bly steeds die herprioritisering van MTUR-befondsing. Om fondse in die buiteland te werf, word ook opgevolg.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,271

Opgradering van die duur, diverse en wydverspreide (regoor die provinsie) infrastruktuur van die Departement.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,272

Instandhouding van roerende bates op 'n aanvaarbare vlak ten einde 'n voorbeeld te stel.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,273

Werwing en behoud van talentvolle mense.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,274

Vind van fondse vir infrastruktuur om opleiding te desentraliseer, met spesiale klem op die neem van VOO na die nuwe toetreders en plaaswerkers.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,275

Bekostigbare akkommodasie om stukrag aan die desentralisering van dienste binne die grense van distrikmunisipaliteite te verleen, bly steeds 'n uitdaging.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,276

VRYWARING: Hierdie ouditverslag is 'n vertaalde weergawe van die ouditverslag wat goedgekeur en onderteken is. Die Outditkomitee aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige wanvertolkings gedurende die vertalingsproses nie.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,277

Dit is vir ons aangenaam om ons verslag vir bogenoemde boekjaar voor te lê.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,278

Die Departement van Landbou (Begrotingspos 11) word gedien deur 'n Gedeelde Ouditkomitee wat kragtens Kabinetsbesluit 75/2003 van 23 Junie 2003 vir die tweejaartydperk tot 31 Maart 2005 aan-gestel is, wat deur Besluit 95/2005 vir nog twee jaar tot 31 Maart 2007 verleng is.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,279

Die Komitee bestaan uit die onafhanklike lede wie se name hieronder aangegee word en moet vol-gens sy goedgekeurde Opdrag minstens 4 keer per jaar vergader.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,280

Die Komitee het sy verantwoordelikhede wat spruit uit artikel 38 (a) van die WOFB en Tesouri-eregulasie 3.1.13 en 27 nagekom. Die Komitee het ook sy sake gereguleer en sy verant-woordelikhede ingevolge die Ouditkomitee-oktrooi nagekom.

4,981

WC - Vote 11 - Agriculture.txt

78,281

Gedurende die oorsigjaar is die Risikobepalings- en Vloeidiagramprosesse en die eenjaar Interne Bedryfsouditplan voltooi.