document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,361 | Swanger meisies en vroue word na moedersorgdienste of obstetriese eenhede met vroedvroue aan diens (OEV's) in stedelike gebiede verwys, en na satelliet- of vaste klinieke in die plattelandse gebiede. OEV's is kraameenhede wat deur vroedvroue in die gemeenskap bedryf word vir primêregesondheidsorgpasiënte. Dit is raadsaam vir verwagtende moeders om hulle eerste besoek aan die kliniek voor 20 weke te reël, of so gou moontlik daarna. |
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,362 | Die moeder word 'n volle aanvanklike assessering gegee en kry voorligting ten opsigte van wanneer sy vir haar eerste voorgeboortebesoek moet kom. Die swangerskap word deur gereelde opvolgbesoeke gemoniteer. Die moeder se gesondheid word ook deeglik gemoniteer. Sy word geweeg, haar bloeddruk word geneem en haar urine getoets. As daar geen komplikasies is nie, behoort sy ná twee weke vir haar eerste opvolgbesoek na die kliniek terug te kom vir die uitslae van die toetse wat tydens die eerste besoek gedoen is. Hierna moet sy elke ses weke na die kliniek terugkeer tot op 28 weke, dan op 34 weke, en daarna soos aangedui deur die kliniek-/OEV-personeel. Die frekwensie van besoeke kan van gebied tot gebied verskil. |
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,363 | Swanger moeders word gesif vir moontlike risiko's vir hulle gesondheid en die gesondheid van die fetus. Sowel tienermeisies as vroue ouer as 35 jaar wat swanger is, word as hoërisikogevalle beskou. Dit beteken hulle is meer geneig om komplikasies tydens swangerskap en die geboorte te ondervind. Swanger vroue kan ook as hoërisikopasiënte beskou word indien hulle verhoogde bloeddruk het, 'n geskiedenis van genetiese afwykings, 'n meerling-swangerskap of as hulle voorheen chirurgie, soos 'n keisersnee, gehad het. Moeders wat as hoërisikogevalle, gediagnoseer word, word verder na die voorgeboorteklinieke vir buitepasiënte by die sekondêre- of tersiêrevlakhospitale verwys, waar verdere ondersoeke en siftingstoetse uitgevoer word. Moeders met hoërisiko- swangerskappe word aangeraai om voorgeboorteklinieke vir buitepasiënte so dikwels nodig by te woon. |
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,364 | As u 'n gesondheidsorgfasiliteit vir die eerste keer besoek, sal u gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal begin word. Bring u ID-boekie, enige medikasie wat u gebruik en 'n kliniek- of hospitaalkaartjie, indien u vantevore reeds by die fasiliteit geregistreer is. In stedelike gebiede word laerisiko-swangerskappe deur die OEV's (kraameenhede wat deur vroedvroue in die gemeenskappe bedryf word vir primêregesondheidsorgpasiënte) gehanteer, en op die platteland deur satelliet- en vaste klinieke. Hoërisiko-swangerskappe word deur buitepasiëntklinieke by stedelike en plattelandse streekhospitale en tersiêre hospitale gehanteer. |
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,365 | Dienste is gratis. |
1,660 | GOV-ZA.595.services.11504.6396.2010-03-24.af.txt | 24,366 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,368 | Moeders kan geboorte skenk by vaste klinieke of by obstetriese eenhede met vroedvroue aan diens, wat deur vroedvroue in die gemeenskap bedryf word vir primêregesondheidsorgpasiënte. Indien daar tydens die geboorte komplikasies ontstaan, kan hulle verder na 'n hospitaal verwys word. Moeders wat MIV-positief is, kan by die Voorkoming van Moeder-na-kind-oordrag-diens aansluit. |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,369 | Verwagtende moeders word aangemoedig om 'n geboortemetgesel (man/vriend/familielid), wat in die diens as 'n doula bekend staan, saam te bring om met die geboorteproses by te staan. Daar is vasgestel dat moeders wat deur 'n doula vergesel word, minder pynmedikasie benodig omdat hulle voel hulle word ondersteun. Moeders kan 'n geboorteposisie (bv. hurk) versoek wat hulle die gemaklikste laat voel. |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,370 | Die gesondheidsfasiliteit gee aan alle moeders 'n Pad-na-Gesondheid-kaart wanneer die baba gebore word. Hierdie kaart word by die huis gehou en moet aan die suster oorhandig word met opvolgbesoeke aan die kliniek. Die kaart is 'n deurlopende rekord van die kind se gesondheid van geboorte tot op vyfjarige ouderdom. |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,371 | Indien u 'n gesondheidsfasiliteit vir die eerste keer besoek, sal u gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal begin word. Bring u ID-boekie, enige medikasie wat u gebruik en 'n kliniek- of hospitaalkaartjie, indien u vantevore reeds by die fasiliteit geregistreer is. Bring die kind se Pad-na-Gesondheid-kaart, indien u een het. |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,372 | Dienste is gratis. |
1,661 | GOV-ZA.595.services.11504.6398.2010-03-24.af.txt | 24,373 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,375 | Nageboortedienste raak beskikbaar nadat die moeder en haar pasgebore baba uit die OEV of kliniek ontslaan is. Dit gebeur gewoonlik ses uur ná die geboorte indien die moeder en baba albei in goeie gesondheid verkeer. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,376 | Ná die geboorte moet die klein kindjie se naelstring vir drie dae elke dag tydens opvolgbesoeke aan die kliniek nagegaan word om seker te maak dat dit nie ontsteek raak nie. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,377 | Kliniekpersoneel staan moeders by met borsvoeding of ander voedingsopsies om seker te maak dat die baba genoeg melk kry. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,378 | As die baba 'n lae geboortegewig het, word moeders opgelei in kangaroe-moedersorg (KMS). Hierdie vorm van versorging behels dat die baba in 'n doek en 'n kappie aangetrek word en dan in 'n regop posisie teen die moeder se naakte bors, tussen haar borste en binne-in haar bloese geplaas word en te alle tyd daar gehou word. Indien moontlik moet die baba met moedersmelk gevoed word. Die baba se vordering word gemonitor tydens opvolgbesoeke aan 'n spesiale KMS-kliniek. Die baba se vader of ander lede van die gesin kan ook KMS doen. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,379 | Die moeder se gesondheid word gesien as net so belangrik as dié van die pasgebore baba. Moeders word tydens opvolgbesoeke by die kliniek ondersoek om seker te maak dat die uterus (baarmoeder) na sy oorspronklike posisie teruggekeer het. Die personeel by die kliniek sal ook aanbied om aan moeders voorligting te gee oor beskikbare voorbehoedmiddels/gesinsbeplanningsopsies. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,380 | Party vroue sukkel met die eise wat aan nuwe moeders gestel word en die personeel by die kliniek is opgelei om hulle te assesseer om vas te stel of hulle aan bababedruktheid, nageboortelike depressie of nageboortelike psigose ly. As daar 'n probleem is, kan die moeder berading ontvang, medikasie gegee word of na sekondêre of tersiêre hospitale verwys word vir verdere assessering of behandeling. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,381 | As u 'n gesondheidsfasiliteit vir die eerste maal besoek, sal u gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal begin word. Bring u ID-boekie, enige medikasie wat u gebruik en 'n kliniek- of hospitaalkaartjie, indien u vantevore by die fasiliteit geregistreer is. Bring die kind se Pad-na-Gesondheid-kaart. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,382 | Moedersorgdienste is gratis. |
1,662 | GOV-ZA.595.services.11504.6400.2010-03-24.af.txt | 24,383 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,385 | Fetale-alkoholsindroom of FAS is die algemeenste voorkombare vorm van intellektuele gestremdheid in die wêreld, en tog is dit 'n ernstige openbaregesondheidsprobleem in die Wes-Kaap. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,386 | FAS beskryf kinders wat groeivertraging en fisiese abnormaliteite en afwykings van die sentrale senustelsel vertoon as gevolg van blootstelling aan alkohol terwyl hulle moeders hulle verwag het. Alkohol kan onomkeerbare skade aan die ontwikkelende fetus veroorsaak. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,387 | Die diens is tweeledig. Eerstens beoog dit om FAS te voorkom deur opvoeding, inligting en voorligting aan moeders omtrent die gevare van drank terwyl hulle swanger is. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,388 | Tweedens beoog dit om geaffekteerde kinders te diagnoseer en te behandel. Afgesien van fisiese abnormaliteite kan kinders met FAS ook neurologiese, gedrags- en leerprobleme hê. Programme word tans ontwikkel om hoërisiko-moeders te identifiseer en by te staan en om kinders met FAS so vroeg moontlik te diagnoseer. Alhoewel baie van hierdie kinders leerprobleme ervaar, word programme met betrekking tot stimulering en hantering ontwikkel om ouers en versorgers by te staan. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,389 | Enige alkohol wat deur 'n swanger moeder ingeneem word: Dit is nie veilig om enige alkohol tydens swangerskap te gebruik nie! |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,390 | Die tydstip gedurende swangerskap waarop alkohol gedrink word. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,391 | Hoe ouer die swanger moeder is wat alkohol gebruik, des te hoër die risiko vir die fetus. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,392 | Indien die moeder aanhou drink, raak die gevolge wat alkohol vir die ontwikkelende fetus inhou, erger met elke daaropvolgende swangerskap. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,393 | Genetiese faktore: die genetiese samestelling van die moeder en/of fetus kan hulle beskerm teen die uitwerking van alkohol, of hulle juis kwesbaar maak. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,394 | Die gesondheid en voedingstatus van die moeder. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,395 | Die lae opvoedingspeil van die moeder. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,396 | Die aanwesigheid van 'n drinkmaat. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,397 | U kan hierdie diens by primêregesondheidsorgklinieke, voorgeboortelike klinieke of by sekondêre en tersiêre hospitale kry indien u verder verwys word. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,398 | As u 'n gesondheidsfasiliteit vir die eerste keer besoek, sal u gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal begin word. Bring u ID-boekie, enige medikasie wat u gebruik en 'n kliniek- of hospitaalkaartjie, indien u vantevore reeds by die fasiliteit geregistreer is. Bring die kind se Pad-na-Gesondheid-kaart. Indien u bekommerd is oor u alkoholinname of vrae aan die gesondheidswerker wil vra, doen dit gerus. |
1,663 | GOV-ZA.595.services.11504.6425.2010-03-24.af.txt | 24,399 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,664 | GOV-ZA.595.services.11504.6433.2010-03-24.af.txt | 24,401 | Daar word beraam dat 150 000 kinders wat jaarliks in Suid-Afrika gebore word, deur 'n beduidende geboortedefek of genetiese afwyking geaffekteer word teen die tyd dat hulle vyf jaar oud is. |
1,664 | GOV-ZA.595.services.11504.6433.2010-03-24.af.txt | 24,402 | Die Wes-Kaap fokus ook hierop (met die uitsondering van albinisme, wat 'n lae voorkoms het), terwyl FAS die hoogste prioriteit het. |
1,664 | GOV-ZA.595.services.11504.6433.2010-03-24.af.txt | 24,403 | Die diens beoog om te verhoed dat kinders met hierdie toestande gebore word deur betyds gepaste genetiese voorligting aan hoërisiko-individue en/of pare te gee. Ten einde dit te kan doen, moet hierdie individue eers geïdentifiseer word. Hulle kan geïdentifiseer word via die bestaande dienste by die klinieke van waar hulle na die gespesialiseerde genetiese dienste wat via uitreikprogramme in plattelandse gebiede en deur tersiêre sentrums in Kaapstad aangebied word, verwys sal word. |
1,664 | GOV-ZA.595.services.11504.6433.2010-03-24.af.txt | 24,404 | Enigeen wat geaffekteer is of wat 'n familielid het wat geaffekteer is, of wat bekommerd is oor moontlike genetiese defekte, kan by 'n primêregesondheidsorgkliniek aanmeld waarvandaan hulle verder verwys sal word. |
1,664 | GOV-ZA.595.services.11504.6433.2010-03-24.af.txt | 24,405 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,665 | GOV-ZA.595.services.11504.6521.2010-03-24.af.txt | 24,407 | Vroue wat vervroegde menopouse ervaar (voor die ouderdom van 45 jaar) of wat in menopouse is en ongemaklike simptome ervaar, kan 'n ginekologiese assessering en ondersoek ondergaan. Hormonale toetse kan gedoen word om op behandeling te besluit. Vroue kan berading vra om te besluit op die beste behandelingsopsie. |
1,665 | GOV-ZA.595.services.11504.6521.2010-03-24.af.txt | 24,408 | Jy kan jou plaaslike primêregesondheidsorgkliniek besoek, en na gelang van die probleem, kan jy verwys word na die ginekologiese dienste van 'n streekshospitaal of tersiêre hospitaal (Groote Schuur of Tygerberg) vir hormonale toetse, verdere ondersoeke en behandeling. Jy het 'n verwysing nodig om streeks- of tersiêre hospitale waar ginekologiese dienste aangebied word, te besoek. As jy vir die eerste keer besoek aflê, sal jy 'n vorm moet invul en 'n lêer sal vir jou oopgemaak word. Bring jou ID saam en jou kliniek- of hospitaalkaart as jy voorheen by die relevante fasiliteit geregistreer het. |
1,665 | GOV-ZA.595.services.11504.6521.2010-03-24.af.txt | 24,409 | Dienste by primêregesondheidsorgfasiliteite is gratis as jy nie lid van 'n mediese fonds is nie. As jy na 'n hospitaal verwys word, kan koste daaraan verbonde wees. Die bedrag sal afhang van jou inkomste en getal afhanklikes, volgens die hospitaal se tarieweskaal. Dit mag nodig wees om te betaal vir medikasie soos Hormoonvervangingsterapie. Die hospitaal sal 'n onlangse betaalstrokie/belastingaanslag (IRP5) vereis. |
1,665 | GOV-ZA.595.services.11504.6521.2010-03-24.af.txt | 24,410 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,666 | GOV-ZA.595.services.11505.11505.2010-03-24.af.txt | 24,412 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,666 | GOV-ZA.595.services.11505.11505.2010-03-24.af.txt | 24,413 | Geestesgesondheidsdienste vir binne- en buitepasiënte is beskikbaar vir kinders en volwassenes gedurende tydperke wanneer hul behoefte aan geestesgesondheidsorg meer intensiewe en omvattende sorg vereis as wat op die primêre vlak van sorg beskikbaar is. |
1,666 | GOV-ZA.595.services.11505.11505.2010-03-24.af.txt | 24,414 | Gemeenskapsgebaseerde geestesgesondheidsorgdienste is op primêre en hospitaalvlak beskikbaar vir kinders, adolessente en volwassenes met probleme met die misbruik van dwelmmiddels. |
1,666 | GOV-ZA.595.services.11505.11505.2010-03-24.af.txt | 24,415 | Die Primêre Gesondheidsorgdiens spoor algemene geestesgesondheidstoestande op, diagnoseer en behandel dié toestande, en reël die verwysing van meer ingewikkelde geestesgesondheidsprobleme na meer gepaste vlakke van geestesgesondheidsorg. |
1,666 | GOV-ZA.595.services.11505.11505.2010-03-24.af.txt | 24,416 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,418 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,419 | Geestesgesondheidsdienste vir binne- en buitepasiënte is beskikbaar vir kinders en volwassenes gedurende tydperke wanneer hul behoefte aan geestesgesondheidsorg meer intensiewe en omvattende sorg vereis as wat op die primêre vlak van sorg beskikbaar is. |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,420 | Gemeenskapsgebaseerde geestesgesondheidsorgdienste is op primêre en hospitaalvlak beskikbaar vir kinders, adolessente en volwassenes met probleme met die misbruik van dwelmmiddels. |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,421 | Die Primêre Gesondheidsorgdiens spoor algemene geestesgesondheidstoestande op, diagnoseer en behandel dié toestande, en reël die verwysing van meer ingewikkelde geestesgesondheidsprobleme na meer gepaste vlakke van geestesgesondheidsorg. |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,422 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,667 | GOV-ZA.595.services.11505.2010-03-24.af.txt | 24,423 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,425 | Die Primêre Gesondheidsorgdiens spoor algemene geestesgesondheidstoestande op, diagnoseer en behandel dié toestande, en reël die verwysing van meer ingewikkelde geestesgesondheidsprobleme na meer gepaste vlakke van geestesgesondheidsorg. |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,426 | As jy aan 'n geestesgesondheidstoestand ly, kan jy na jou plaaslike kliniek gaan waar 'n gesondheidswerker jou sal assesseer en aanvanklike behandeling sal aanbied. |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,427 | Die Departement van Gesondheid gee ook gedeeltelike subsidies aan NRO's in sommige streke wat groephuise het vir volwassenes met geestesiektes en dagsorgsentrums vir kinders onder die ouderdom van 18 jaar met diepgaande en ernstige intellektuele gestremdhede. Navrae oor plek by hierdie fasiliteite wat deur NRO's bedryf word, moet aan die betrokke NRO gerig word. |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,428 | Persone wat 'n plaaslike kliniek die eerste keer besoek, sal gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal vir die pasiënt oopgemaak word. Bring jou ID saam. 'n Verwysingsbrief van die kliniek sal verlang word as jy 'n hospitaal besoek. Hospitale sal jou vra om jou mees onlangse betaalstrokie/belastingaanslag (IRP5) te toon. Bring jou hospitaalkaart saam indien jy voorheen by die hospitaal geregistreer het. |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,429 | Wat Is Geestesgesondheid? |
1,668 | GOV-ZA.595.services.11505.6435.2010-03-24.af.txt | 24,430 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,432 | Gemeenskapsgebaseerde geestesgesondheidsorgdienste is op primêre en hospitaalvlak beskikbaar vir kinders, adolessente en volwassenes met probleme met die misbruik van dwelmmiddels. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,433 | Kliënte met probleme met die misbruik van dwelmmiddels kan toegang kry tot behandeling by klinieke vir primêre geestesgesondheid. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,434 | Detoksifikasie vir buitepasiënte kan, indien nodig, op primêre vlak aangebied word. Kliënte wat van dwelmmiddels afhanklik is, kan, afhangend van die middel en ander faktore, matige tot erge onttrekkingsimptome ervaar wanneer hulle ophou om die middels te gebruik. Detoksifikasie is 'n mediese ingryping wat help om die fisiese en psigologiese impak te beperk en om moontlike mediese risiko's van onttrekking van die middel te bestuur voordat die kliënt vir verdere behandeling en rehabilitasie gaan. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,435 | Wanneer 'n kliënt se probleem met die misbruik van dwelmmiddels meer intensiewe dienste benodig, is die onderstaande dienste beskikbaar. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,436 | Streekshospitale (sekondêre vlak) bied detoksifikasiedienste aan vir mense met alkohol- en dwelmafhanklikheid voor toelating tot die sentrums vir die behandeling van dwelmmisbruik vir verdere behandeling en rehabilitasie. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,437 | De Nova Behandelingsentrum in Kraaifontein word ten volle deur die Departement van Maatskaplike Dienste gesubsidieer en verskaf binnepasiëntbehandeling vir mense met alkohol- en dwelmafhanklikheid. Die diens is vir behoeftige kliënte en vir dié wat deur die kriminele regstelsel verwys is. Psigiatriese en psigologiese dienste word op 'n sessiebasis aangebied deur professionele geestesgesondheidswerkers wat in diens van die Departement van Gesondheid is. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,438 | Sekere sentrums vir die behandeling van dwelmmisbruik wat deur nie-regeringsorganisasies bedryf word, is geregistreer by en word gedeeltelik gesubsidieer deur die Departement van Maatskaplike Dienste. 'n Paar private sentrums vir die behandeling van dwelmafhanklikheid is deur die Departement van Gesondheid gelisensieer om programme vir die misbruik van dwelmmiddels, met inbegrip van detoksifikasieprogramme, aan te bied. Stikland Hospitaal bied ook 'n alkoholrehabilitasiediens vir binnepasiënte aan. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,439 | Elke sentrum het spesifieke prosedures vir verwysing. Inligting oor hierdie prosedures kan verkry word deur die sentrums te skakel. Kontakbesonderhede van die sentrums verskyn in die geestesgesondheidsgids. |
1,669 | GOV-ZA.595.services.11505.6449.2010-03-24.af.txt | 24,440 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,442 | Die Geïntegreerde Voedingsprogram streef daarna om die voedingstatus van al die mense in die Provinsie Wes-Kaap te verbeter. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,443 | Wat is wanvoeding? |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,444 | Wanvoeding is 'n ernstige probleem in Suid-Afrika en dit is een van die faktore wat die meeste bydra tot kindersiektes en -sterftes. Daar word beraam dat ongeveer 30% van Suid-Afrika se kinders se groei vertraag word as gevolg van 'n gebrek aan toereikende voeding gedurende hul vroeë lewensjare. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,445 | Onvoldoende voedselinname, siekte en psigologiese stres/trauma is die belangrikste onmiddellike oorsake van wanvoeding. Armoede en 'n gebrek aan hulpbronne is basiese faktore wat tot wanvoeding bydra. Die Geïntegreerde Voedingsprogram probeer om hierdie stille epidemie op verskillende maniere te hanteer. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,446 | Op die vlak van primêre gesondheidsorg sal kinders wat ondersoek word en as ondervoed geïdentifiseer word (dit sluit kinders en volwassenes wat MIV-positief is en dié met tuberkulose in) voedingaanvullings, met inbegrip van versterkte mieliemeel en 'n hoë-energiedrankie, ontvang. Aanvullings word volgens sekere kriteria aan geïdentifiseerde kliënte gegee. Gesondheidswerkers verskaf ook berading, inligting en opvoeding oor gesonde diëte en die gesondste maniere om voedsel voor te berei. Dieetkundiges lewer gespesialiseerde dienste aan die gemeenskap. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,447 | Om te help om wanvoeding in die vroeë kinderjare te bekamp, moedig gesondheidswerkers vroue aan om hul kinders tot op die ouderdom van ses maande uitsluitlik te borsvoed en om daarna aan te gaan met borsvoeding saam met die gepaste komplementêre kossoorte totdat die kind twee jaar oud is. Ander voedingsopsies word bespreek met moeders wat MIV-positief is. Volgens die inisiatief vir babavriendelike hospitale is Vredendal Hospitaal en Groote Schuur se Kraamsentrum babavriendelike hospitale in die Provinsie. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,448 | Alle kinders word gereeld geweeg as deel van die groeimoniteringsprogram, 'n sensitiewe aanduider van die kind se groei. Die kind se gewig word op die Pad na Gesondheid-kaart aangeteken. Daar word ondersoek ingestel na onderliggende oorsake vir gewigsverlies, byvoorbeeld aansteeklike siektes, 'n tekort aan voedsel by die huis en kinderverwaarlosing. Aansteeklike siektes speel 'n groot rol in ondervoeding en hierdie siektes word op die vlak van primêre gesondheidsorg behandel. Diarreesiektes is nou verwant aan swak omgewingshigiëne (sanitasie en watervoorsiening) en ondervoeding of swak voeding van 'n baba, wat die kind meer kwesbaar maak vir ernstige en uitgerekte diarree. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,449 | Armoedige huishoudings word geïdentifiseer en na een van die regering se programme vir armoedeverligting verwys. Daar word intersektoraal aandag gegee aan voedselsekuriteit van huishoudings, en die toepaslike ingrypings en ondersteuning word verskaf. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,450 | Die beheer van tekorte aan mikronutriënte is 'n noodsaaklike deel van die diens. Mikronutriënte is natuurlike stowwe soos vitamiene en minerale wat in klein hoeveelhede in kos aangetref word en wat baie belangrik is vir die instandhouding van goeie gesondheid. Die Geïntegreerde Voedingsprogram verskaf vitamien A-aanvullings aan geteikende kinders. Kinders met 'n tekort aan vitamien A verloor gewig, groei nie behoorlik nie en is meer geneig om infeksies op te doen en daarvan te sterf. 'n Tekort aan vitamien A beskadig ook die oë en is een van die belangrikste oorsake van blindheid onder kinders. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,451 | Kinders met 'n lae geboortegewig ontvang vitamien A-kapsules wat hul immuunstelsel bevorder en help met die kind se ontwikkeling en groei. Babas van 6 tot 11 maande ontvang 'n enkeldosis vitamien A (100 000 IU) om ernstige siektes te voorkom. Kinders van 12 maande tot vyf jaar ontvang 'n enkeldosis van 200 000 IU op 12 maande en dan 'n dosis van 200 000 IU elke ses maande tot die ouderdom van vyf jaar. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,452 | Bykomende dosisse vitamien A word gegee aan kinders wat aan ernstige wanvoeding ly of wat aanhoudend aansteeklike siektes het soos diarree, masels of MIV-infeksie. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,453 | Gewigsverlies by kinders kan ook die gevolg wees van besmetting met wurms, en dit kan met ontwurmingsmedikasie by die kliniek behandel word. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,454 | Opvoeding, inligting en berading oor voeding word op alle vlakke van sorg aangebied vir mense wat beroerte gehad het, aan hoë bloeddruk, diabetes, MIV/vigs en tuberkulose ly. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,455 | Die voedingsprogram vir primêre skole is beskikbaar by subekonomiese skole wat spesifiek geïdentifiseer is. Hierdie skemas word tans saam met die Departement van Onderwys aangebied. Die provinsiale regering streef daarna om teen 2004 125 000 kinders by 847 primêre skole in die Provinsie te bereik met die voedingsprogram by skole. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,456 | Die Geïntegreerde Voedingsprogram dra ook by tot die institusionele versorging van kliënte deur voedseldiensstelsels vir die voorsiening van gebalanseerde voeding. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,457 | Persone wat die kliniek, sekondêre of tersiêre hospitaal vir die eerste maal besoek, sal gevra word om 'n vorm in te vul en 'n lêer sal vir die pasiënt oopgemaak word. Bring jou ID saam. 'n Verwysingsbrief van die kliniek sal verlang word wanneer 'n hospitaal besoek word. Hospitale sal jou mees onlangse betaalstrokie/belastingaanslag (IRP5) verlang. Bring jou hospitaalkaart saam indien jy voorheen by die hospitaal geregistreer het. |
1,670 | GOV-ZA.595.services.11512.6451.2010-03-24.af.txt | 24,458 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,460 | Beroepsgesondheid het te doen met die gesondheid en veiligheid van werknemers by die werk. Die doel van die beroepsgesondheidsdienste is om gesondheid, 'n veilige en bevredigende werksomgewing, en 'n gesonde, aktiewe en produktiewe werker te verseker. Daar is egter werkplekke wat onveilig is, en dit beïnvloed die gesondheid van die werkers. |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,461 | Professionele persone by alle gesondheidsfasiliteite wat met beroepsgesondheid te doen het (dokters/verpleegkundiges), is opgelei om werknemers met chroniese siektes en beserings as gevolg van beserings in die werkplek of as gevolg van blootstelling aan gevaarlike stowwe by die werk te identifiseer, te diagnoseer, te behandel en te rehabiliteer. |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,462 | Inspekteurs van die Inspeksie- en Toepassingsdienste van die Nasionale Departement van Arbeid (kyk arbeidsdienste) bring roetinebesoeke aan fabrieke en ander werkplekke. Hulle maak seker dat die werkplek voldoen aan die gesondheids- en veiligheidstandaarde wat neergelê word deur die Wet op Beroepsgesondheid en -veiligheid, Wet 85 van 1993, wat deur die Departement van Arbeid geadministreer word. Die inspekteurs adviseer bestuurders en eienaars oor maniere waarop werksomstandighede waar nodig verbeter kan word, en mag die arbeidswet toepas deur kennisgewings oor oortredings te bedien, dienste op te skort en persone te vervolg. |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,463 | Omgewingsgesondheidspraktisyns wat ingevolge die Wet op Gesondheid, Wet 63 van 1977, werk, kontroleer net sekere werkplekke soos restaurante, lughawens en hawens om seker te maak dat hulle aan gesondheidsregulasies voldoen. |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,464 | Het die werk wat ek doen my gesondheidsprobleme veroorsaak? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,465 | Vererger die werk wat ek doen die siekte of besering? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,466 | Ondervind ek simptome binne 'n sekere tyd nadat ek klaar gewerk het? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,467 | Ondervind enige van my kollegas soortgelyke simptome? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,468 | Sal dit wat ek nou doen my gesondheid oor 10 of 15 jaar benadeel? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,469 | Is my werksomgewing veilig? |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,470 | Onthou dat indien jy beseer word of siek raak as gevolg van die werk wat jy doen, jy vergoeding kan eis. Vergoeding word deur die Departement van Arbeid geadministreer en nie deur die Departement van Gesondheid nie. Jy kan vergoed word vir alle redelike mediese koste. |
1,671 | GOV-ZA.595.services.11513.6453.2010-03-24.af.txt | 24,471 | As jy siek is as gevolg van blootstelling by die werk of werkspraktyke, of as jy by die werk beseer word, moet jy dit by jou werkgewer aanmeld. Die werkgewer word volgens wet verplig om jou na 'n gesondheidsfasiliteit te stuur vir ondersoek en behandeling. Primêregesondheidsorgpersoneel kan jou na 'n sekondêre of tersiêre hospitaal verwys, na gelang van die ingewikkeldheid van die siekte of besering. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.