document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
1,253 | GOV-ZA.3576.services.11498.2010-03-24.af.txt | 21,954 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,253 | GOV-ZA.3576.services.11498.2010-03-24.af.txt | 21,955 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,957 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,958 | Die ATICC-bronbiblioteek is oop vir die publiek en het inligting oor alle aspekte van MIV/VIGS/SOI's en TB. Die Biblioteek bevat 'n volledige versameling videos, tydskrifte, artikels, opleidingshandleidings, navorsingsdokumente, verslae, gidse, pamflette, koerantuitknipsels en blaaiborde. Dit is 'n verwysingsbiblioteek met 'n uitleengerief vir die uitvoerige videoversameling. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,959 | Anti-retrovirale is medisyne wat gebruik word om mense te behandel wat MIV(Menslike Immuniteitsgebrek Virus) positief is. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,960 | Behandeling is beskikbaar vir opportunistiese infeksies wat, in teenstelling met vigs, meesal geneeslik is. Dit sluit diarree, tuberkulose, pneumonie (longontsteking) en candida (orale of vaginale sproei) in, wat 'n MIV-positiewe persoon maklik kan opdoen omdat hulle immuunstelsels deur MIV verswak word. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,961 | Moeder-na-kind-oordrag kom voor wanneer MIV, die virus wat vigs veroorsaak, tydens swangerskap, tydens geboorte of tydens borsvoeding van 'n moeder na haar baba oorgedra word. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,962 | ATICC verskaf kondome, pamflette, brosjures en plakkate aan die publiek. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,963 | 'n Persoon wat wil vasstel of hulle met MIV geïnfekteer is, kan na 'n kliniek of enige openbare gesondheidsfasiliteit gaan vir Vrywillige Toetsing en Berading (VTB). "Vrywillig" beteken dat die persoon self besluit om die toets te ondergaan. |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,964 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,254 | GOV-ZA.3576.services.11500.2010-03-24.af.txt | 21,965 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,255 | GOV-ZA.3576.services.11502.2010-03-24.af.txt | 21,967 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,255 | GOV-ZA.3576.services.11502.2010-03-24.af.txt | 21,968 | Immunisering/inenting beskerm volwassenes en kinders teen gevaarlike maar voorkombare siektes. Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie red immunisering jaarliks drie miljoen lewens. |
1,255 | GOV-ZA.3576.services.11502.2010-03-24.af.txt | 21,969 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,255 | GOV-ZA.3576.services.11502.2010-03-24.af.txt | 21,970 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,972 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,973 | Geestesgesondheidsdienste vir binne- en buitepasiënte is beskikbaar vir kinders en volwassenes gedurende tydperke wanneer hul behoefte aan geestesgesondheidsorg meer intensiewe en omvattende sorg vereis as wat op die primêre vlak van sorg beskikbaar is. |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,974 | Gemeenskapsgebaseerde geestesgesondheidsorgdienste is op primêre en hospitaalvlak beskikbaar vir kinders, adolessente en volwassenes met probleme met die misbruik van dwelmmiddels. |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,975 | Die Primêre Gesondheidsorgdiens spoor algemene geestesgesondheidstoestande op, diagnoseer en behandel dié toestande, en reël die verwysing van meer ingewikkelde geestesgesondheidsprobleme na meer gepaste vlakke van geestesgesondheidsorg. |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,976 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,256 | GOV-ZA.3576.services.11505.2010-03-24.af.txt | 21,977 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,979 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,980 | Wie kan 'n beëindiging kry Waar kan mens die diens kry Hoe kan mens die diens kry? |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,981 | Die diens is beskikbaar vir alle vroue en mans bo die ouderdom van 14 jaar wat verkrag of seksueel aangerand is. Slagoffers ontvang mediese, sielkundige en forensiese versorging by spesialisklinieke in die provinsie. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,982 | Reproduktiewe gesondheid is die gesamentlike verantwoordelikheid van 'n paartjie. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,983 | Nood-voorbehoeding kan help om 'n onbeplande swangerskap te voorkom. Hoewel Nood-voorbehoeding tot 120 uur (5 dae) na onbeskermde seks gebruik kan word, behoort verkieslik binne 72 uur (3 dae) daarmee begin te word. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,984 | Die diens help vroue en mans wat nie in staat is om kinders te hê nie. Berading en inligting oor die onderskeie behandelingsopsies wat beskikbaar is, word voorsien. Die geskiedenis van die paartjie word gevra en ondersoeke word uitgevoer. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,985 | Vroue word gewys hoe om hulle borste vir knoppe wat kankeragtig kan wees, te ondersoek. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,986 | Servikale en borskanker is die twee algemeenste vorms van kanker onder Suid-Afrikaanse vroue en alle vroue loop die risiko om hierdie kankers te ontwikkel. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,987 | Die diens sluit in advies oor en die verskaffing van 'n reeks veilige, doeltreffende en aanvaarbare voorbehoedmetodes waaruit vroue, mans en tieners vrylik kan kies om ongewenste swangerskappe te voorkom. |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,988 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,257 | GOV-ZA.3576.services.11517.2010-03-24.af.txt | 21,989 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,258 | GOV-ZA.3576.services.11518.2010-03-24.af.txt | 21,991 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,258 | GOV-ZA.3576.services.11518.2010-03-24.af.txt | 21,992 | Seksueel oordraagbare infeksies (SOI's) word van een persoon na 'n ander deur seksuele kontak versprei. Hierdie infeksies veroorsaak Seksueel Oordraagbare Siektes (SOS'e) wat algemeen voorkom, wat pyn kan meebring en wat onvrugbaarheid en sterfte kan veroorsaak indien dit nie behandel word nie. |
1,258 | GOV-ZA.3576.services.11518.2010-03-24.af.txt | 21,993 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,258 | GOV-ZA.3576.services.11518.2010-03-24.af.txt | 21,994 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,259 | GOV-ZA.3576.services.11520.2010-03-24.af.txt | 21,996 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,259 | GOV-ZA.3576.services.11520.2010-03-24.af.txt | 21,997 | Die TB-Beheerprogram se doelstelling is om 80% van mense met TB te identifiseer en om hulle met die eerste poging te genees. Die program is ook 'n poging om die poel mense wat aansteeklik is, te identifiseer. Wat is TB? |
1,259 | GOV-ZA.3576.services.11520.2010-03-24.af.txt | 21,998 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,259 | GOV-ZA.3576.services.11520.2010-03-24.af.txt | 21,999 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,260 | GOV-ZA.3576.services.11521.2010-03-02.af.txt | 22,001 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,260 | GOV-ZA.3576.services.11521.2010-03-02.af.txt | 22,002 | Die Huurbehuisingstribunaal lewer gratis dienste aan huurders en eienaars oral in die Provinsie Wes-Kaap. Verhore en bemiddeling word so na as moontlik aan die punt van die klagte gehou. |
1,260 | GOV-ZA.3576.services.11521.2010-03-02.af.txt | 22,003 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,260 | GOV-ZA.3576.services.11521.2010-03-02.af.txt | 22,004 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,006 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,007 | U kan aansoek doen om die oprigting van 'n toerismepadaanwysing naby u toerismegerief. Drie tipe plekke kan aansoek doen:'n Toerismegerief wat bestaan uit toeriste-besienswaardighede, -dienste, -akkommodasie en spesiale gebeure. |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,008 | Die TOP is 'n inisiatief van die Saketrust. Die program word deur aangewese subkontrakteurs in die provinsies uitgevoer. |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,009 | Die Toerisme-hulptoonbankprogram is ingestel om bystand aan toerisme-entrepreneurs te verleen. Elke Toerisme-hulptoonbank (THT) is aktief besig om geleenthede en entrepreneurs te identifiseer om die groei van toerisme-KMMO's, veral in plattelandse gebiede, op dreef te kry. |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,010 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,261 | GOV-ZA.3576.services.11587.2010-03-24.af.txt | 22,011 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,262 | GOV-ZA.3576.services.11588.2010-03-24.af.txt | 22,013 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,262 | GOV-ZA.3576.services.11588.2010-03-24.af.txt | 22,014 | Die Hoofdirektoraat Toerisme-ontwikkeling het 'n jaarlikse begroting vir befondsing van projekte wat groei in die toerismebedryf aanhelp. Hierdie groei kan op verskeie maniere bereik word, byvoorbeeld deur werkskepping, opleiding of infrastruktuurontwikkeling. |
1,262 | GOV-ZA.3576.services.11588.2010-03-24.af.txt | 22,015 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,262 | GOV-ZA.3576.services.11588.2010-03-24.af.txt | 22,016 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,018 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,019 | Lede van die publiek kan aansoek doen om 'n openbare pad vir verfilmingsdoeleindes te gebruik. Die permitaansoek wat ingevul moet word hang daarvan af of die pad waar die verfilming gaan plaasvind 'n munisipale pad of 'n provinsiale pad is. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,020 | Alle bestuursinstrukteurs moet registreer. Om 'n instrukteursertifikaat te bekom, word u kriminele rekord nagegaan, 'n mediese sertifikaat moet aan u uitgereik word en u moet 'n instrukteurstoets slaag. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,021 | Lede van die publiek kan aansoek doen om 'n openbare pad te gebruik om 'n gebeurtenis soos 'n sportbyeenkoms aan te bied. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,022 | Voordat 'n persoon om 'n bestuurslisensie aansoek kan doen, moet hy of sy in besit van 'n leerlinglisensie wees. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,023 | Vervaardigers, bouers en invoerders van voertuie mag ongeregistreerde voertuie op openbare paaie bestuur met 'n motorhandelnommer. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,024 | Voordat u passassiers teen betaling mag vervoer, moet u 'n openbare bedryfslisensie hê. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,025 | Om sekere tipes voertuie te bestuur, word 'n professionele bestuurpermit bykomend tot 'n bestuurslisensie vereis. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,026 | n Padwaardigheidsertifikaat kan bekom word by enige private of staats- voertuigtoetssentrum. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,027 | As jy 'n gestremdheid het, kan jy by die munisipaliteit aansoek doen vir 'n parkeerskyfie vir gestemdes. Die skyfie laat jou toe om in aangewese parkeerplekke vir gestremdes te parkeer en skeld jou in sekere omstandighede vry van parkeerreëls. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,028 | 'n Permit word vereis om abnormale vragte en voertuie te vervoer. Die vereistes vir 'n permit hang af van die grootte en aard van die vrag of voertuig. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,029 | Ingevolge die Nasionale Padverkeerswet moet enige persoon wat nommerplate vervaardig of verkoop, geregistreer wees. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,030 | Indien u 'n bestuurslisensietoetssentrum wil oopmaak, moet die sentrum by die Minister van Vervoer geregistreer word. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,031 | Alle motorvoertuigtoetsstasies moet geregistreer en gegradeer word voordat hulle geldige padwaardigheidsertifikate kan uitreik. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,032 | Alle voertuie wat in Suid-Afrika vervaardig, gebou of na Suid-Afrika ingevoer word, moet geregistreer word voordat dit versprei of verkoop word. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,033 | Lisensie-inspekteurs, voertuigondersoekers, bestuurslisensie-eksamineerders, verkeersbeamptes en verkeersopsigters moet geregistreer word. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,034 | Motorvoertuigeienaars kan aansoek doen om spesiale en verpersoonlikte nommerplate. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,035 | Indien u motor se enjinnommer of onderstelnommer verander het, word van u vereis om 'n klaringsertifikaat te bekom voordat die voertuig herregistreer kan word. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,036 | Volgens wet moet 'n voertuig jaarliks gelisensieer word. Dit is die plig van die voertuigeienaar om seker te maak dat die lisensie hernu word voordat dit verval. Indien die lisensie nie hernu is nie, is u aanspreeklik vir betaling van laatbetalingboetes. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,037 | Wetgewing vereis dat alle voertuigeienaars hulle voertuie registreer wanneer hulle aangeskaf word. Die voertuigregistrasie word op die Nasionale Verkeersinligtingstelsel (NaVIS) opgeteken. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,038 | Voordat u 'n opgeboude voertuig kan registreer, moet u 'n weegbrugsertifikaat bekom. |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,039 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,263 | GOV-ZA.3576.services.11598.2010-03-24.af.txt | 22,040 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,264 | GOV-ZA.3576.services.11600.2010-03-24.af.txt | 22,042 | Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede. |
1,264 | GOV-ZA.3576.services.11600.2010-03-24.af.txt | 22,043 | Daar is drie soorte paaie: nasionale, provinsiale en plaaslike paaie. Dié paaie word gebou en in stand gehou deur verskillende liggame. |
1,264 | GOV-ZA.3576.services.11600.2010-03-24.af.txt | 22,044 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
1,264 | GOV-ZA.3576.services.11600.2010-03-24.af.txt | 22,045 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,047 | Wat is 'n Papsmeer? |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,048 | 'n Papsmeer is 'n eenvoudige, vinnige vaginale ondersoek om seker te maak dat die serviks (die baarmoederhals) gesond is. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,049 | 'n Spesiale instrument wat 'n dokterstregter genoem word, word gebruik om die vagina oop te hou sodat die dokter of verpleegster die baarmoeder kan sien. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,050 | 'n Paar selle word liggies van die baarmoeder afgeskraap en vir toetse na 'n laboratorium gestuur. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,051 | Die uitslag van die toets sal na jou kliniek gestuur word, dus moet jy onthou om terug te gaan vir die uitslag. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,052 | n Papsmeer spoor abnormale selle op wat later kanker van die serviks kan word. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,053 | Wat is Kanker van die Serviks? |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,054 | As kanker van die serviks vroeg opgespoor word, kan dit behandel en genees word. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,055 | Alle vroue loop gevaar om kanker van die serviks te kry. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,056 | Die gevaar om kanker van die serviks te kry verhoog namate jy ouer word. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,057 | toon jy geen tekens of simptome nie. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,058 | Wanneer Behoort jy 'n Papsmeer te Ondergaan? |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,059 | Jy behoort minstens elke tien jaar van die vroeë dertig af, 'n papsmeer te ondergaan. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,060 | Jy behoort drie GRATIS papsmere te ondergaan, een in die dertig, een in die veertig en een in die vyftig. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,061 | Dié GRATIS papsmere is by jou naaste kliniek of gesondheidsentrum beskikbaar. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,062 | op drie gratis papsmere in jou lewe, een elke tien jaar, van die vroeë dertig af. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,063 | om met waardigheid, respek en privaatheid behandel te word wanneer jy 'n papsmeer ondergaan. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,064 | om jou gesondheidwerker te vra om die prosedure uiteen te sit. |
1,265 | GOV-ZA.3588.2010-03-24.af.txt | 22,065 | Jy moet verantwoordelikheid vir jou eie gesondheid aanvaar. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.