document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
890 | GOV-ZA.18491.2010-03-24.af.txt | 17,991 | The contact person is: Serg. |
890 | GOV-ZA.18491.2010-03-24.af.txt | 17,992 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
890 | GOV-ZA.18491.2010-03-24.af.txt | 17,993 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
891 | GOV-ZA.18493.2010-03-24.af.txt | 17,995 | The contact person is: Serg. |
891 | GOV-ZA.18493.2010-03-24.af.txt | 17,996 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
891 | GOV-ZA.18493.2010-03-24.af.txt | 17,997 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
892 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19277.2010-03-24.af.txt | 17,999 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
892 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19277.2010-03-24.af.txt | 18,000 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
893 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19279.2010-03-24.af.txt | 18,002 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
893 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19279.2010-03-24.af.txt | 18,003 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
894 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19283.2010-03-24.af.txt | 18,005 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
894 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19283.2010-03-24.af.txt | 18,006 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
895 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19289.2010-03-24.af.txt | 18,008 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
895 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19289.2010-03-24.af.txt | 18,009 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
896 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19291.2010-03-24.af.txt | 18,011 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
896 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19291.2010-03-24.af.txt | 18,012 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
897 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19293.2010-03-24.af.txt | 18,014 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
897 | GOV-ZA.185.facilities.9369.19293.2010-03-24.af.txt | 18,015 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,017 | Om die kulturele bedrywe in die Wes-Kaap te bevorder deur plaaslike kunstenaars te steun. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,018 | Die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme het die KunsDécor Projek ook bekend as Kuns in Ondernemings, van stapel gestuur om kunstenaars in die Wes-Kaap 'n platform te gee om hulle produkte in 2005 te bemark. Die projek word beskou as 'n belangrike inisiatief in die ontwikkeling van die skeppende kunste en kulturele bedrywe op 'n baie praktiese manier. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,019 | Kunstenaars uit die Wes-Kaap moes "Die Wêreld van Werk in die Wes-Kaap" vasvang. Tonele wat oorlewingsondernemings, kleinsake en mense wat in formele organisasies werk uitbeeld, is ingedien. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,020 | Die skilderye moes in akriel- of olieverf wees op veselbord of doek en moes 60 cm wyd en 40 cm diep wees. Aansoekers op die kortlys het 'n keuringsproses ondergaan. Die skilderye moes binne twee weke van die datum van aanstelling af voltooi wees. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,021 | Die Departement beoog om 'n versameling skilderye oor 'n tydperk op te bou. Besonderhede van die kunstenaars word beskikbaar gemaak om potensiële kopers in staat te stel om die kunstenaars direk te skakel. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,022 | Lede van die groep kunstenaars het uitgestal by die Toerismeskou , Kleinsakeweek en in die KunsteKaap Marmervoorportaal, KunsteKaap, Kaapstad in Maart 2006 tydens die Kaapstadfees. Die Departement het die werke van 20 kunstenaars uit die Wes-Kaap ingeskryf vir POSITIEF 2006. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,023 | Velile Soha het van jongs af in kuns belanggestel. Hy het teken, beeldhou, fotografie, skilder, grafiese kuns en kunsgeskiedenis bestudeer. As 'n voltydse kunstenaar is Velile se werk uitgestal op verskeie solo- en groepuitstallings in Suid-Afrika, Namibië, Amerika en Europa. "My doel is om ander gemeenskappe te wys hoe my mense lewe," sê Velile. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,024 | Raymond Lawrence is van Arniston. Hy is nie gevorm deur formele kunsopleiding nie en het plaaslike tonele begin teken terwyl hy nog op skool was. "Ek skilder Kassiesbaai en ander tonele net uit geheue, eerder as om op die toneel te wees," sê hy. |
898 | GOV-ZA.185.projects.14939.134360.2010-03-24.af.txt | 18,025 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,027 | Dié program is deel van die Red-deur-uitreikprogram. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,028 | Gee my meer inligting oor die projek. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,029 | Sal ek die R1 000 in kontant kry? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,030 | Wanneer sluit inskrywings vir die program? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,031 | Kan ek meer as een inskrywing instuur Sê nou maar ek het meer as een goeie idee? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,032 | Kan ek inskryf as ek reeds 'n onderneming het? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,033 | Sal ek die geld moet teruggee? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,034 | Kan meer as een familielid vir die veldtog inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,035 | Kan ons die geld saamgooi of saam inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,036 | Is dit net bedoel vir voorheen benadeelde mense? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,037 | Wat gebeur as die onderneming nie slaag nie? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,038 | Sal daar iemand wees wat ons sal help? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,039 | Ek kom nie oor die weg met my mentor nie. Wat kan ek doen? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,040 | Ek het 'n graad / Ek het studeer. Kan ek inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,041 | Die Wes-Kaapse regering sal 1 000 werklose mense elk 'n R1 000 gee om hulle eie ondernemings op die been te bring. Al wat jy moet hê is 'n GOEIE sake-idee. As ons daarvan hou, sal ons jou 'n R1 000 en GRATIS kennersraad gee. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,042 | Enige Suid-Afrikaanse burger wat ouer as 18 is, wat in die Wes-Kaap woon, mag inskryf. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,043 | Aansoekvorms kan afgehaal en afgelewer word by openbare biblioteke en Red-deurkantore of afgelaai word. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,044 | Lees die reëls en advertensie hier. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,045 | Daarna sal daar met almal wat ingeskryf het in verbinding getree word om inligting na te gaan. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,046 | n Eerste ronde uitdunproses sal volg en persoonlike onderhoude sal in September met die deelnemers wat deurdring gevoer word. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,047 | Aan die einde van Oktober sal die 1 000 name aangekondig word. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,048 | Die deelnemers sal bygestaan word met die opstel van 'n sakeplan gegrond op hulle idee met die hulp van 'n mentor. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,049 | Hulle sal een maand hê om dit te voltooi. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,050 | Die R1 000 sal dan toegeken word. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,051 | Vir drie maande daarna sal die onderneming bygestaan word en gemonitor word deur 'n verpligte mentor. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,052 | n Finale ontleding sal gedoen word en die wenners sal in Maart 2006 aangekondig word. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,053 | Die wenners sal tot R5 000 kry om hulle ondernemings mee uit te brei. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,054 | Dit is 'n inisiatief van die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,055 | Sal ek die R1 000 in kontant kry? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,056 | Wanneer sluit inskrywings vir die veldtog? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,057 | Kan ek meer as een inskrywing instuur Sê nou maar ek het meer as een goeie idee? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,058 | Nee, jy sal die beste een moet kies vir jou sukses. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,059 | Kan ek inskryf as ek reeds 'n onderneming het? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,060 | Nee, die veldtog is net vir mense wat werkloos is. Vir mense wat geen inkomste hoegenaamd het nie. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,061 | Sal ek die geld moet teruggee? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,062 | Ja, maar ondernemings wat nie slaag nie, sal nie gestraf word nie, maar hulle sal rekenskap moet gee van die geld wat uitgegee is. As daar vasgestel word dat die geld op 'n roekelose manier gebruik is, of vir 'n ander doel as die goedgekeurde sakeplan, sal die deelnemer die geld moet terugbetaal. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,063 | Kan meer as een familielid vir die veldtog inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,064 | Ja, in hulle eie hoedanigheid en met hulle eie sake-idee. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,065 | Kan ons geld saamgooi en saam inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,066 | Nee, een persoon en een idee per inskrywing. Geld kan nie saamgegooi word nie. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,067 | Is dit net vir voorheen benadeelde mense? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,068 | Nee, alle burgers mag inskryf, maar jy moet werkloos wees. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,069 | Wat gebeur as die onderneming nie slaag nie? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,070 | Jy sal nie gestraf word as die onderneming nie slaag nie, maar jy sal moet rekenskap gee vir die prosedures wat jy met die onderneming gevolg het. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,071 | Sal daar iemand wees wat ons sal help? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,072 | Ja, elke persoon sal 'n VERPLIGTE mentor kry. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,073 | Ek kom nie klaar met my mentor nie, wat kan ek doen? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,074 | Klagtes/ontevredenheid kan aan die oorhoofse projekbestuurder gestuur word, wat die saak sal hanteer. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,075 | Ek het 'n graad / Ek het studeer Mag ek inskryf? |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,076 | Natuurlik, mits jy nie op die oomblik werk of voltyds studeer nie. |
899 | GOV-ZA.185.projects.14968.101464.2010-03-24.af.txt | 18,077 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,079 | Toegang tot finansiering is een van die grootste probleme waarmee kleinsake te doen kry. Finansiële instellings stel streng vereistes vir lenings, wat dikwels sekuriteit, soos vaste eiendom, insluit. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,080 | Tog het entrepreneurs en potensiële entrepreneurs dikwels min bronne en niks om as waarborg vir 'n lening aan te bied nie. Die gebrek aan finansiering is 'n groot struikelblok in die ontwikkeling van nuwe klein, medium en mikro-ondernemings (KMMO's). |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,081 | Die Departement van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme se mikpunt is dus om oor die volgende drie jaar elke jaar minstens R50 miljoen in te samel om 'n leningsfonds (wat as RED-finansiering bekend staan) daar te stel. Dit sal finansiering aan KMMO's verskaf wat nie voldoen aan die gewone maatstawwe vir lenings van hoofstroom banke en finansiële instellings nie, maar 'n lewensvatbare sakeplan het. Minister Lynne Brown het in die eerste 100 dae altesaam R35 miljoen vir die Red-finansieringsfonds ingesamel. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,082 | n Voorvereiste vir 'n lening van Red-finansiering is dat die begunstigdes moet deelneem aan 'n volledige mentorskap en vaardigheid-ontwikkelingsprogram wat vir nuwe ondernemings en entrepreneurs ontwikkel is. Dit sal die ondernemings wat finansier word help om volhoubaar te wees - en dus ook in staat te wees om hulle lenings terug te betaal. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,083 | Die Departement sal ook 'n intensiewe veldtog voer om finansiële instellings aan te moedig om hulle standaarde aan te pas sodat meer KMMO's toegang tot konvensionele lenings kan kry. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,084 | Kenners beraam dat ongeveer sewe uit elke twaalf nuwe Suid-Afrikaanse ondernemings nie slaag nie. Hoewel dit deels toegeskryf kan word aan onvoldoende finansiering, kan 'n gebrek aan mentorskap en steun ook 'n belangrike rol speel. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,085 | Om iets aan die probleem te doen het verteenwoordigers van die Wes-Kaap se vier maatskaplike vennote, Gemeenskap, Arbeid, Sake en Regering, in November 2003 op die Provinsiale Groei- en Ontwikkelingspitsberaad besluit om met 'n proefprogram te begin om 100 bestaande klein, medium en mikro-ondernemings te help deur intensiewe mentorskap en steun - wat "inkubasie" genoem word. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,086 | Die loodsprogram is op 11 Augustus 2004 deur die Minister van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme, Lynne Brown bekend gestel. Sowat 118 ondernemings uit alle dele van die provinsie is gekies om aan die projek deel te neem. Byna 'n derde van hulle word deur vroue, en 'n kwart deur jongmense, besit, terwyl 17% op die platteland is. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,087 | Die Departement sal R1,2 miljoen aan mentorskap en steun vir die ondernemings bestee. Elke onderneming sal vir 'n onbepaalde tydperk 'n sakementor kry. Die Nasionale Produktiwiteitsinstituut word ook aangestel om elke onderneming te ontleed. Die NPI sal dan 'n verslag opstel met 'n aanbeveling vir elke indiwiduele onderneming, en sal ook algemene behoeftes uitwys. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,088 | Die proses sal ongeveer twee maande duur. Die Departement sal dan tenders aan diensverskaffers toeken wat in staat is om aan die algemene behoeftes te voldoen. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,089 | Die Departement van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme bestee R10 miljoen aan agrisakeprojekte oor die hele provinsie, soos die Premier belowe het. Byna R6 miljoen is ook aan 'n toerismeprojek toegeken. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,090 | Die agrisakeprojekte is vroegtydig uitgeken op grond van die maatstawwe van die Ikapa Agrisakefonds, wat die stig van nuwe en ekonomies-lewensvatbare agri-verwerkingsondernemings in benadeelde gemeenskappe ten doel het. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,091 | Produkbemarkingsdienste en die Streeksmoontlikhede Ondersoek is alles maniere waarop die ekonomiese grondslag van die Wes-Kaap verbreed sal word en wat die uitvoerpotensiaal van die landboubedryf sal verhoog. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,092 | Die Geïntegreerde Toerisme Entrepreneurskap Steunprogram (GTESP) gee volledige steun aan toerisme KMMO's, wat toegang tot kapitaal, vaardighede en markte insluit. Die doel met die program is om die uitdagings wat transformasie in toerisme in die wiele ry die hoof te bied en demografiese verspreiding van eienaarskap in die bedryf in die provinsie te bevorder. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,093 | n Bedrag van R4-miljoen is vir die 2004/2005 boekjaar begroot, en die Ontwikkelingsbank van Suid-Afrika (OBSA) het nog R1,85 miljoen aan die projek toegeken. Ongeveer 36 KMMO's sal voordeel uit die program trek en 22 van hulle is reeds aangewys. |
900 | GOV-ZA.185.projects.14968.82985.2010-03-24.af.txt | 18,094 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,096 | Om verbruikers meer bewus te maak van hulle regte. |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,097 | Dit is 'n ses maande lange massamediaveldtog om lede van die publiek bewus te maak van hulle regte as verbruikers, asook om die bestaan van die Kantoor van die Verbruikersbeskermer en die dienste wat deur die kantoor aangebied word onder hulle aandag te bring. |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,098 | Die veldtog is deur Comutanet ontwikkel en gevoer. |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,099 | Die veldtog het sy boodskap op pendelaars gerig wat vir die duur van die rit (per bus, trein of taxi) 'n gevange gehoor is. |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,100 | 'n Reeks van vier plakkate, oor Ken jou regte, Spring die Swartlys Vry, Bruikhuur en Kontantlenings is geskep en vir 'n tydperk van ses maande in Metrotreine se waens vertoon. |
901 | GOV-ZA.185.projects.21321.15385.2010-03-24.af.txt | 18,101 | Kleiner weergawes van die plakkate word oor 'n tydperk van tien maande in 100 taxi's aangebring. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.