Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
সেই প্রতিযোগিতায় অবশ্য মুরালিই এগিয়ে ছিলেন।	অবশ্যই মুরালি এই প্রতিযোগিতার নেতা ছিলেন।
এখানে ছবি সংরক্ষণের জন্য দরকার হয় না কোনো ফিল্ম বা নেগেটিভের।	ছবিটি সংরক্ষণের জন্য চলচ্চিত্র বা নেগেটিভের প্রয়োজন নেই।
মসজিদের ২টি মিনার ৫ তলা বিশিষ্ট এবং বেলকনিযুক্ত।	মসজিদের দুটি মিনার পাঁচ তলা বিশিষ্ট এবং এর রয়েছে বেলক।
হোমাইয়ের সবচাইতে বিখ্যাত আলোকচিত্রগুলোর একটি হচ্ছে গান্ধীর শেষকৃত্যের ছবি।	হোমির অন্যতম বিখ্যাত ছবি গান্ধীর শেষকৃত্য।
একজন লেখক কিংবা চিত্রকর হবার স্বপ্ন এখানেই ধূলিস্যাৎ হয়ে যায় রোনাল্ডের।	একজন লেখক বা চিত্রশিল্পী হওয়ার বিষয়ে রোনাল্ডের স্বপ্ন ভেঙে চুরমার হয়ে যায়।
এই সিনেমাগুলো শুধু স্প্যানিশ সিনেমা জগতেই আলোড়ন তোলেনি, পুরো বিশ্বের প্রতিটি প্রান্তে যেন সিনেপ্রেমীদের হৃদয়ে স্প্যানিশ থ্রিলারকে পাকাপোক্তভাবে স্থান গড়তে সাহায্য করেছে।	এই চলচ্চিত্রগুলো শুধু স্প্যানিশ চলচ্চিত্র জগতেই আলোড়ন সৃষ্টি করেনি কিন্তু সেইসঙ্গে বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্র প্রেমীদের হৃদয়ে স্প্যানিশ থ্রিলারকে গেঁথে দিতে সাহায্য করেছিল।
অর্থাৎ, যেদিক দিয়েই এগিয়ে যান না কেন, সেই পদক্ষেপগুলো হতে হবে সুচিন্তিত এবং বুদ্ধিদীপ্ত।	অর্থাৎ, আপনি যেভাবেই অগ্রসর হোন না কেন, পদক্ষেপগুলো অবশ্যই সুচিন্তিত ও বুদ্ধিমান হতে হবে।
তাকে প্রশ্ন করি- কেন তিনি আগেভাগে চলে যাচ্ছেন।	তাকে জিজ্ঞেস করা যাক, কেন সে আগে যাচ্ছে।
এক এলাকার মানুষের কাছ থেকে তিনি জানতে পারেন, সেখানকার মানুষ হযরত নূহ (আ:) এর নৌকাটি দেখেছে।	তিনি এক এলাকার লোকদের কাছ থেকে জানতে পারেন যে, সেখানকার লোকেরা হযরত নোহের (আঃ) নৌকা দেখেছে।
কিন্তু রাত হয়ে গেছে তাই তাহিরপুরে না খেয়ে সুনামগঞ্জে গিয়ে রাতের খাবার খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।	কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল, তাই আমি তাহিরপুরে না খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই এবং সুনামগঞ্জে রাতের খাবার খেতে যাই।
প্রত্যেকটি মানুষকে করে তোলা যায় যথাযথ সামাজিক প্রাণী।	প্রত্যেক ব্যক্তিকে উপযুক্ত সামাজিক প্রাণী হিসেবে গড়ে তোলা যায়।
যেসব কথা বলা হচ্ছে, তা মিথ্যা। বিভ্রান্তিকর।	যা বলা হচ্ছে সেটা মিথ্যা, এটা বিভ্রান্তিকর।
বলছিলাম বিশ্ববিখ্যাত অনলাইন শিক্ষা প্ল্যাটফর্ম 'খান একাডেমি'র প্রতিষ্ঠাতা সালমান খানের কথা।	আমি বিশ্বখ্যাত অনলাইন শিক্ষা মঞ্চ 'খান একাডেমী'র প্রতিষ্ঠাতা সালমান খান সম্পর্কে কথা বলছিলাম।
কোলের বাচ্চা, বৃদ্ধ, নারী,শিশু কেউই রেহাই পায়নি হানাদারদের কবল থেকে।	শিশু, বৃদ্ধ, নারী ও শিশুরা হানাদারদের হাত থেকে রেহাই পায়নি।
কিন্তু যে ক'টি ম্যাচ এ পর্যন্ত হয়েছে তার ভিত্তিতে এবারের বিশ্বকাপ সম্পর্কে কী ধারণা আমরা পাচ্ছি?	কিন্তু এখন পর্যন্ত যতগুলো খেলা হয়েছে তার ভিত্তিতে এবার বিশ্বকাপ সম্বন্ধে আমরা কি জানি?
মূলত বিশ্রামের জন্যেই অতিথি পাখিদের এই দ্বীপে আগমন।	এই দ্বীপে অতিথি পাখির আগমন মূলত বিশ্রামের এক মাধ্যম।
মসজিদের পূর্বদিকের প্রবেশদ্বারটিকে রাজকীয় দ্বার হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।	মসজিদের পূর্বদিকের প্রবেশপথটি রাজকীয় প্রবেশ পথ হিসেবে চিহ্নিত।
পরবর্তী বছর 'দৃষ্টিদান' ছবিতে ১৩ টাকা পারিশ্রমিকে কাজ করেন।	পরের বছর তিনি 'দৃষ্টিদান' চলচ্চিত্রে ১৩ টাকায় কাজ করেন।
আর ন্যানোটেকনোলজির যুগে এই ন্যানো আকারের সেলুলোজের চাহিদাই বেশি।	আর ন্যানোপ্রযুক্তির যুগে এই ন্যানো-আকারের সেলুলোজ আরও বেশি প্রয়োজন ছিল।
পাইলটের সাজার বিষয়ে বিমানসংস্থা সানউইং কোন মন্তব্য করেনি।	এয়ারলাইন সানউইং পাইলটের শাস্তির ব্যাপারে কোন মন্তব্য করেননি।
সেখানেই তার উপর করা হতো নির্যাতন।	সেখানেই তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল।
ভারতীয় ওপেনার রোহিত শর্মা তখন ৯০ রানে ব্যাট করছিলেন।	ভারতীয় উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান রোহিত শর্মা ৯০ রানে ব্যাটিং করেন।
রাতারাতি তাদের ঘরের মেঝে পাকা হয়ে যায়।	তাদের বাড়ির মেঝে রাতারাতি পাকা করা হয়।
এভাবেই শেষ হল ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রেসিডেন্ট মেয়াদ।	এভাবেই ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের মেয়াদ শেষ হয়।
শেখ মুজিবুর রহমান হত্যাকাণ্ডের পর বাংলাদেশের রাজনীতিতে প্রতিযোগিতা ক্ষমতার প্রতিযোগিতায় তখন দুটো পক্ষ দাঁড়িয়ে যায়।	শেখ মুজিবুর রহমানের হত্যাকান্ডের পর দুই পক্ষ বাংলাদেশের রাজনীতিতে ক্ষমতার জন্য প্রতিযোগিতায় অবতীর্ণ হয়।
জীবনের সব ধাপ পার করাও শেষ। তারপর কী?	জীবনের সব পদক্ষেপ নিয়েই কাজ শেষ, এরপর কি?
আমরা পাশের বাড়িতে গিয়ে ঢুকলাম।	আমরা পরের বাড়িতে গিয়েছিলাম।
ঘরে বসে সময় কাটাতে কাটাতে সবকিছু এখন অনেকটা একঘেয়ে হয়ে যাচ্ছে।	বাড়িতে সময় কাটানো এখন বিরক্তিকর হয়ে যাচ্ছে।
আলী জোহর নিজেও একজন রোহিঙ্গা শরণার্থী। থাকেন দিল্লিতে।	আলি জোহর নিজে দিল্লি থেকে আসা এক রোহিঙ্গা শরণার্থী।
তার বাবাকে ইংরেজি পত্রিকা পড়ে সে রাজনীতির খবর শোনায়।	তিনি তাঁর পিতার কাছে ইংরেজি পত্রিকা পড়েন এবং রাজনীতির খবর জানান।
বর্তমানে এদের সংখ্যা ১,২৫,০০০-১,৫০,০০০।	বর্তমানে তাদের সংখ্যা ১,২৫,০০০ থেকে ১,৫০,০০০।
যে কারণে আমি এতদিন টিকে আছি।	এজন্যই আমি এতদিন বেঁচে আছি।
তখন কলকাতাকে ঘিরে ছিল অনেকগুলো গাঙ্গেয় অববাহিকা, হ্রদ, উপহ্রদসহ অনেক জলাশয়।	সে সময় কলকাতা গঙ্গা অববাহিকা, হ্রদ, উপহ্রদসহ বেশ কিছু জলাশয় দ্বারা বেষ্টিত ছিল।
আমিনার বয়স কুড়ি বছরের কিছু বেশি এবং তিনি ভ্যাজাইনিজমাসে আক্রান্ত।	আমিনার বয়স ২০ বছরের সামান্য বেশি এবং তার ভ্যাজিনিজমাস রয়েছে।
শুকনা সব উপকরণ, যেমন- ময়দা, চিনি, কোকোয়া পাউডার, লবণ ও দারুচিনি গুঁড়ো সব একসাথে একটি মগে নিন।	একটা মগে ময়দা, চিনি, কোকো পাউডার, লবণ ও দারুচিনির গুঁড়োর মতো সমস্ত শুষ্ক উপাদান নিন।
পালমাইরা আইল্যান্ড সম্পূর্ণ প্রবাল দিয়ে তৈরী এই দ্বীপটি পৃথিবীর অন্যতম একটি বিচ্ছিন্ন দ্বীপ।	পালমাইরা দ্বীপ পৃথিবীর সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন দ্বীপগুলোর মধ্যে একটা, যা পুরোপুরি প্রবাল দিয়ে তৈরি।
৮৬ মিনিটে ফন ডার সারের সাথে হাতাহাতিতে লাল কার্ড দেখেন আর্জেন্টাইন তারকা আরিয়েল ওর্তেগা।	৮৬তম মিনিটে আর্জেন্টিনার তারকা আরিয়েল অর্তেগা ভ্যান ডার সেরের সাথে হাতে হাতে লড়াই করে লাল কার্ডটি দেখেন।
আমি সেই সিরিজে গিয়েছিলাম এই ইনজুরি নিয়ে।	আমি এই আঘাত নিয়ে ঐ সিরিজে গিয়েছিলাম।
আর অত্যন্ত 'স্বাভাবিকভাবেই' ফার্স্ট ক্লাস ফার্স্ট হয়ে এম.এস.সি শেষ করেন!	এবং খুব "স্বাভাবিকভাবে" প্রথম শ্রেণী এবং এম.এস.সি. শেষ করে!
দুর্দান্ত বোলিংয়ের কারণে ম্যাচসেরা নির্বাচিত হন মাশরাফি বিন মর্তুজা।	ম্যাচে সেরা বোলিং পারফরম্যান্সের জন্য মাশরাফি বিন মর্তুজাকে মনোনীত করা হয়।
তবে নিবন্ধিত খামারের বাইরেও ব্যক্তি উদ্যোগে দেশের নানা জায়গায় গড়ে উঠেছে হাঁসের খামার।	নিবন্ধিত খামার ছাড়াও দেশের বিভিন্ন স্থানে ব্যক্তি উদ্যোগে হাঁস-মুরগির খামার প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
নিখোঁজ হবার সমস্যাটি বুঝতে হলে সর্বপ্রথম আমাদের একবার স্ট্যান্ডার্ড মডেলের দিকে চোখ বুলিয়ে নিতে হবে।	নিখোঁজ হওয়ার সমস্যাটা বুঝতে হলে আমাদের প্রথমে আদর্শ মডেলটা দেখতে হবে।
সেদিনই বঙ্গভবনে তাঁর পদত্যাগপত্র এসে পৌঁছেছিল, এখন ১০ তারিখ থেকেই তাঁর পদত্যাগপত্র কার্যকর করা হয়েছে।	সেদিন বঙ্গভবনে তার পদত্যাগ পত্র আসে, এখন তার পদত্যাগ পত্রটি ১০ তারিখ থেকে কার্যকর হয়েছে।
শঙ্কুর আরেকটি অনবদ্য আবিষ্কার হলো নস্যাস্ত্র।	এই শঙ্কুর আরেকটা অনন্য আবিষ্কার হল অস্ত্রবিদ্যা।
হ্যানিবাল রোমের মিত্রদের অঞ্চল ছারখার করছিলেন, আর ফ্যাবিয়াস শুধু তাকিয়ে তাকিয়ে দেখে গেছেন- এই অভিযোগে তার সাথে মিউসিনিয়াসের তর্ক হয়।	হ্যানিবাল রোমের মিত্রদের এলাকা দখল করে নিচ্ছিল, আর ফ্যাবিয়াস কেবল তার দিকে তাকিয়ে আছে- একটা অভিযোগ সে মুসিনিয়াসের সাথে তর্ক করেছে।
দুপুরে মাংস, ডাল, ভাত থাকতো।	বিকেলে মাংস, ডাল, চাল ছিল।
তবে বাংলার সুলতান জালালুদ্দিন মুহম্মদ শাহর মৃত্যুর পর রাজা নরমিখলার পরবর্তী আরাকান রাজেরা ১৪৩৭ সালে রামু ও ১৪৫৯ সালে চট্টগ্রাম দখল করে নেয়।	কিন্তু বাংলার সুলতান জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহের মৃত্যুর পর আরাকানের রাজা নরমানীখলা ১৪৩৭ খ্রিস্টাব্দে রামু এবং ১৪৫৯ খ্রিস্টাব্দে চট্টগ্রাম অধিকার করেন।
তাদের একমাত্র ছেলে কিংস্টনের নামে রাখেন প্রতিষ্ঠানটির নাম।	তাদের একমাত্র পুত্র কিংস্টনের নামে কোম্পানিটির নামকরণ করা হয়।
প্রশ্ন: সমাবেশ হয়তো আপনারা করছেন?	প্রশ্ন: আপনি হয়তো কোনো সমাবেশ করছেন?
তবে ভিন্নমতও আছে।	তবে ভিন্ন ভিন্ন মতও আছে।
পুরো জাপানেই তারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে বসবাস করছে।	তারা সমগ্র জাপানে বাস করে।
গবেষণা সংস্থাটির হিসেবে দেখা যাচ্ছে, মিয়ানমারের তুলনায় বাংলাদেশে সামরিক খাতে ব্যয় প্রায় দ্বিগুণ।	গবেষণা প্রতিষ্ঠানের মতে, মিয়ানমারে সামরিক খরচের তুলনায় বাংলাদেশে খরচ প্রায় দ্বিগুণ।
এমনকি পুরো প্রতিযোগিতার শুধু প্রথম নক-আউট রাউন্ড সহ মাত্র তিনটি ম্যাচ গোলশূন্য ড্র হয়।	পুরো প্রতিযোগিতার প্রথম নক-আউট পর্বসহ মাত্র তিনটি খেলাই কোন গোল ছাড়াই সম্পন্ন হয়।
খুলনা এলাকায় জ্বালানি তেলের সংকট প্রকট আকার ধারণ করেছে বলেও লিপিবদ্ধ করা হয়।	খুলনা অঞ্চলে জ্বালানি তেলের সংকট তীব্র বলেও জানা গেছে।
তারপর বিবিসি, সিএনএন, দ্য গার্ডিয়ান, রোলিং স্টোনের মতো পৃথিবীর খ্যাতনামা মূলধারার প্রচারমাধ্যমগুলো তাকে নিয়ে লেখালেখি করে।	এরপর বিবিসি, সিএনএন, গার্ডিয়ান এবং রোলিং স্টোনের মতো বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় মূলধারার মিডিয়া তাকে তুলে ধরে।
এর মধ্যে ভ্যাট বা কী আছে- সেটা বিস্তারিত আমাদের জানানো হয় না।	ভ্যাট বা কি আছে সে সম্পর্কে বিস্তারিত কিছু জানা যায় না।
নিয়াজ শেষমেশ কাকে বেছে নিয়েছিল-নিজের স্ত্রী রেহানা নাকি নিজের নেশা সিনেমা?	শেষ পর্যন্ত নিয়াজ কাকে বেছে নিয়েছিল - তার স্ত্রী রেহানা নাকি তার নিজের মাদকদ্রব্যের সিনেমা?
রাজধানী তাণ্ডা মুঘলদের দখলে চলে যায়।	মুঘলরা রাজধানী তান্ডা দখল করে নেয়।
কয়েক বছরের মাথায় তিনি চাকরিচ্যুত হতেন।	কয়েক বছর পর তার চাকরি চলে যাবে।
অর্থাৎ, ক্যান্সারের শঙ্কাটাও নেই।	অর্থাৎ ক্যানসারের কোন বিপদ নেই।
খোপটিতে যদি বিন্দু পরিমাণ ময়লা থাকে, সেখানে রানী মৌমাছি ডিম পাড়বে না।	যদি বিন্দুটি নোংরা হয়, রানী মৌমাছি সেখানে ডিম পাড়ে না।
অপরদিকে, জাপানের দুটি অত্যাধুনিক বিমানবাহী যুদ্ধজাহাজ শোকাকু এবং জুইকাকু কিছুদিন আগেই যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।	অন্যদিকে কয়েকদিন আগে জাপানের সবচেয়ে উন্নত দুটি বিমানবাহী জাহাজ শকাকু এবং জুইকাকু যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
২০১৬ সালে তুরস্কে সংঘবদ্ধ অপরাধের ঘটনা ঘটেছিলো ৩২টি, পরের বছর প্রায় তিনগুণ বেড়ে হয় ৯৯টি।	২০১৬ সালে তুরস্কে ৩২টি সংগঠিত অপরাধের ঘটনা ঘটে এবং পরের বছর এই সংখ্যা প্রায় তিন গুণ বৃদ্ধি পেয়ে ৯৯-এ দাঁড়ায়।
আর এখন প্রতিযোগিতা অনেক বেশি হয়েছে।	আর এখন এই প্রতিযোগিতা অনেক বেশী হয়ে গেছে।
তবেই হয়তো ফিরবে পুরনো মাদ্রিদ।	তাহলে হয়তো পুরনো মাদ্রিদ ফিরে আসবে।
তারা কাজ চালিয়ে যেতে অস্বীকৃতি জানায়।	তারা তা চালিয়ে যেতে অস্বীকার করে।
"আমি পত্রিকার বিজ্ঞাপন দেখে ফোন দিয়েছিলাম।	"আমি যখন খবরের কাগজের বিজ্ঞাপনটা দেখি তখন ফোন করি।
এখানে আরো একটি বিষয় জানিয়ে রাখা প্রয়োজন, অলিভিয়া তার বাবা-মায়ের দত্তক সন্তান ছিলেন।	আরেকটা বিষয় লক্ষণীয় যে, অলিভিয়া তার বাবা-মায়ের পালক সন্তান ছিল।
তবে পালের্মোর ভাগ্য ভালো ছিল, ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হলেও এটা কোনো প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ ছিল না।	পালারমোর ভাগ্য অবশ্য ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ছিল, কিন্তু এটা কোন প্রতিযোগিতামূলক খেলা ছিল না।
টি টুয়েন্টি যুগে বুড়িয়ে যাওয়া জয়াসুরিয়ার ছয় সংখ্যা ২৩টি।	টি২০ যুগে জয়সুরিয়ার ষষ্ঠ সংখ্যা ছিল ২৩।
যে ঘটনায় সবকিছু ঠিকঠাক রয়েছে, সেখানে তো কোনো নতুনত্ব বা নাটকীয়তা নেই।	যেখানে সবকিছু ঠিক আছে সেখানে কোন অভিনবত্ব বা নাটকীয়তা নেই।
এগুলো এদের যৌবনসুলভ মস্তিষ্কে প্রভাব ফেলে।	এগুলো তাদের তারুণ্যের মস্তিষ্কের ওপর প্রভাব ফেলে।
মিস্টার যাদব বলেন, "এখনো ওই এলাকায় আটকে থাকা ৫০টি চমরি গাই উদ্ধারের চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া হচ্ছে।	মি. যাদব বলেছেন, "এই এলাকায় এখনো ৫০ জন চোমরি গাইকে উদ্ধারের প্রচেষ্টা চলছে।
তারপর দেবতারা আদেশ করল, "তোমরা, হরিণ: নদীর পাড়ে গিয়ে ঘুমাও, গিরিখাতের মধ্যে যাও, বনের মধ্যে থাকো।	তারপর দেবতারা আদেশ দেন, "তুমি, হরিণ: নদীগর্ভে যাও এবং ঘুমিয়ে পড়ো, গিরিখাতে যাও, বনে থাকো।
তিনি হয়ে উঠেছিলেন মধ্যবিত্ত বাঙালির প্রতিভূ।	তিনি মধ্যবিত্ত বাঙালির প্রতীক হয়ে ওঠেন।
তৈরি হয়েছে মূল্যবোধের সীমারেখা, সামাজিক আচার এবং আইন।	মূল্যবোধ, সামাজিক নিয়ম ও আইনের সীমানা তৈরি হয়েছে।
কী বলেছিলেন মনে নেই।	আমার মনে নেই তুমি কি বলেছিলে।
তিনি টাইম পত্রিকার ২০১৯ সালের পার্সন অব দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন।	তিনি ২০১৯ সালে টাইম ম্যাগাজিনের বর্ষসেরা ব্যক্তিত্ব নির্বাচিত হন।
এরই সাথে শেষ হয় তার পড়াশোনা।	একই সঙ্গে তাঁর পড়াশোনাও শেষ হয়।
যদিও তাদের হাতে তখন অবধি কোনোপ্রকার প্রমাণ এবং আলামত ছিলো না।	কিন্তু তখন পর্যন্ত তাদের হাতে কোন প্রমাণ ও প্রমাণ ছিল না।
চলমান করোনা মহামারিতেও অনেক পুরুষ একই ধরনের অতি আত্মবিশ্বাস দেখিয়ে চলেছে।	করোনা মহামারীতে অনেক পুরুষ একইরকম উচ্চ আত্মবিশ্বাস দেখিয়েছে।
৮:০০ জার্মানিতে লকডাউন শিথিলের পর আবারো আক্রান্তের সংখ্যা বাড়তে শুরু করেছে ।	৮:০০ জার্মানীতে লকডাউন শিথিল হওয়ার পর, ঘটনার শিকারদের সংখ্যা আবার বৃদ্ধি পেতে শুরু করে।
যেটি হবে একইসঙ্গে খাবার-যোগ্য এবং টেকসই।	যা হবে খাদ্যযোগ্য এবং টেকসই।
এই পাউরুটি বানানো হতো গাছের ছাল, বাকল, পাতা আর সামান্য ময়দা দিয়ে।	রুটিটা বাকল, ছাল, পাতা এবং সামান্য ময়দা দিয়ে তৈরি করা হতো।
ওদিকে সিজার তখন অল্প সংখ্যক সেনা নিয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় টলেমির ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে টিকে ছিলেন শুধু নিজের বিচক্ষণতা আর চরিত্রের দৃঢ়তা বলে।	অন্যদিকে, কৈসর মাত্র অল্প সংখ্যক সৈন্য নিয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় টলেমির পরিকল্পনার বিরুদ্ধে দাঁড়ান এবং তার নিজস্ব বিচক্ষণতা ও চরিত্র দৃঢ় বলে উল্লেখ করেন।
কিন্তু নিরাপত্তা সীমার বাইরে গিয়ে, দুর্যোগে, দুর্ঘটনায় বা স্বাস্থ্যগত কারণে যদি কোনো অভিযাত্রী মারা যান, তাহলে তা শেরপার দায় নয় মোটেও।	কিন্তু নিরাপত্তার বাইরে যাওয়া, দুর্যোগ, দুর্ঘটনা বা স্বাস্থ্যগত কারণে মারা যাওয়া শেরপার দায়িত্ব নয়।
এরিত্রিয়াতে আব্রাহাতের অনেক আত্মীয় রয়েছে।	ইরিত্রিয়ায় আবরাহাতের বেশ কিছু আত্মীয় রয়েছে।
তিনি চিৎকার করে বলতে লাগলেন, " আমাকে ছেড়ে দাও।	সে চিৎকার করতে শুরু করে, "আমাকে যেতে দাও।
তার ভাষায় "আমার আর্ট আমার অস্তিত্বের জানান দেয়, আমার শত না বলা গল্পের প্রতিচ্ছবি হলো আমার আর্ট।"	তার ভাষায়, "আমার শিল্প আমাকে আমার অস্তিত্ব সম্পর্কে জানায়, আমার শিল্প হচ্ছে আমার শত শত অ-কথিত গল্পের প্রতিফলন।"
লুকোচুরির প্রয়োজন ফুরোলে মেরি চলে আসেন কোপেনহেগেনে।	যখন লুকোচুরির প্রয়োজন দেখা দেয়, মেরি কোপেনহেগেনে চলে যান।
অন্যদিকে ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং ছিলেন পুরোদস্তুর ক্রিকেটার।	অন্যদিকে ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং ছিলেন একজন অল-রাউন্ডার যিনি টেস্ট ও একদিনের আন্তর্জাতিকে খেলেছিলেন।
৫) তোমার পিতা ও মাতাকে সমাদর করো, যেন তোমার আল্লাহ্‌ মাবুদ তোমাকে যে দেশ দেবেন, সেই দেশে তোমার দীর্ঘ পরমায়ু হয়।	৫. আপনার বাবা ও মাকে সমাদর করুন, যাতে ঈশ্বর আপনাকে যে-দেশ দেবেন, সেই দেশে আপনার দীর্ঘ জীবন থাকে।
প্রতিটি বর্ণকে শিসধ্বনির সাহায্যে উচ্চারণ করা হয়।	প্রতিটি অক্ষর একটি শিস দিয়ে উচ্চারণ করা হয়।
ঘড়ির চারপাশের রং সোনালি বর্ণের।	ঘড়ির চারপাশের রঙটা সোনালী।
তার দেখানো পথেই এখন ভারত ক্রিকেট বিশ্বের অন্যতম পরাশক্তি।	তাঁর দেখানো পথে ভারত এখন বিশ্বের অন্যতম শক্তিধর রাষ্ট্র।
কেননা বিষ রক্ত এবং লসিকার মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে, যা কোনোভাবেই চুষে বের করা সম্ভব নয়।	কারণ রক্ত ও লসিকাতন্ত্রের মাধ্যমে বিষ ছড়িয়ে পড়ে, যা কোনভাবেই চুষে নেওয়া যায় না।
বাধ্য হয়েই ঘোষাণা দিলো, আরোগ্য দানকারীর যেকোনো ইচ্ছা পূরণ করে দেওয়া হবে।	বাধ্য হয়ে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে, আরোগ্যকারীর যেকোনো ইচ্ছা পূরণ করা হবে।
এ নিয়ে গণমাধ্যমে বেশ তোলপাড় হয়, তাদের জীবন নিয়ে হয় অনেক গবেষণা, পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত হয়, কোবেইন যা কখনোই চাননি।	প্রচার মাধ্যম এই সংবাদে গুঞ্জরিত ছিল, তাদের জীবন নিয়ে অনেক গবেষণা হয়েছে, পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করা হয়েছে, যা কোবাইন কখনোই চায়নি।
ছোট ছেলে জোহানকে নিয়ে শেখ সোনিয়া তখনো হোটেলে নিজেদের কক্ষে অবস্থান করছিলেন।	শেখ সোনিয়া তখনও তার ছোট ছেলে জোহানের সাথে হোটেলে তার রুমে ছিলেন।
গ্রিকরা টেবিলটি উপহার হিসেবে গ্রহণ করলেও তাদের সর্দার কিংবদন্তি রাজা লিওনাইডাস এর মর্মার্থ উদ্ধারে ব্যর্থ হলেন।	যদিও গ্রিকরা এই টেবিলকে এক উপহার হিসেবে গ্রহণ করেছিল কিন্তু তাদের অধ্যক্ষ কিং লিওনাইডাসের হৃদয় খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিলেন।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.