paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
4399
7233113
Ddren deg yiwen n uxxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
1620413
Ad ḍefreɣ tanṣiḥt-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
2256485
Ad ḍefreɣ tanṣiḥt-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075349
Ad ḍefreɣ assemter-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075350
Ad ḍefreɣ assemter-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075351
Ad ḍefreɣ assemter-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075352
Ad ḍefreɣ assemter-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075362
Ad teḍfer assemter-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
4075363
Ad teḍfer assemter-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
7238819
Ad ḍefreɣ isemtar-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4406
7238820
Ad ḍefreɣ isemtar-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4407
1631396
D lawan ad neddu s aɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4407
1752856
Yessefk ad tedduḍ s aɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4407
4100195
Yessefk ad teddud ɣer uɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4407
4104162
Yessefk ad teddum ɣer uɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4407
4104163
Yessefk ad teddumt ɣer uɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4409
1964791
Ur ttasmeɣ seg-wen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4409
1964792
Ur ttasmeɣ seg-went.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4409
1964793
Ur usimeɣ seg-wen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4409
1964794
Ur usimeɣ seg-went.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4414
1843685
Nekk d Amajaṛi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4414
1843686
Nekk d Tamajaṛit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018062
Anwa ay d aselmad-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018063
Anwa ay d aselmad-nnem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018064
Anwa ay d aselmad-nwen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018065
Anwa ay d aselmad-nwent?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018066
Anta ay d taselmadt-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018067
Anta ay d taselmadt-nnem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018068
Anta ay d taselmadt-nwen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
7018069
Anta ay d taselmadt-nwent?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023340
Anwa ay k-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023341
Anwa ay kem-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023342
Anwa ay ken-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023343
Anwa ay kent-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023344
Anta ay ken-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023345
Anta ay kent-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023346
Anta ay k-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4421
8023347
Anta ay kem-yessɣarayen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4429
2779534
Yessefk ad steɛṛfeɣ belli sxerxureɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4429
4111711
Ad tilid teẓrid dakken nekk sxerxureɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4429
4111713
Ad tilim teẓram dakken nekk sxerxureɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4429
4111716
Ad tilimt teẓramt dakken nekk sxerxureɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4437
3604284
Ur yessaweḍ ara ad yeḍḍef urfan-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4437
7098660
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef urfan-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4447
2192884
Ula d yiwen ur yejriḥ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4447
2242597
Yiwen ur yejriḥ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4447
7247443
Ur yejriḥ uma d yiwen.
[ "8444" ]
[ "" ]
ber
4448
1763195
Yiwriɣ wudem-nnes seg tugdi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4448
7586779
werraɣ seg tigdi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4449
2873272
Iya ad nḥuwef s Tanglizit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4449
2873273
Iya ad nɣanna awen luɣniyet s Tanglizit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4455
1567411
Ur ḥwajeɣ yiwen.
[ "" ]
[ "Amazigh" ]
ber
4455
1974994
Ur ḥwajeɣ ula d yiwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4455
1974995
Yiwen ur t-ḥwajeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4456
1567418
Ur ẓriɣ seg wanseg ara bduɣ.
[ "" ]
[ "Amazigh" ]
ber
4456
2558932
Ur ẓriɣ seg wansi ara bduɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4464
2848767
Asawal-nni ur yetteddu ara a Mass Tamori.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4464
7761955
Asawal-nni ur ileḥḥu ara Mass Tamori.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4465
7332782
Yella ccekk d ameqran ad ilin d Imarikaniyen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4465
7332783
Yella ccekk d ameqran ad ilint Timarikaniyin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4475
1755210
Netta d tizzyiwin yid-i.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4475
2533171
Lliɣ d lqed‑s lɛumuṛ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4475
7311443
Nekk yid-s d tizzyiwin swaswa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4475
7499933
Ɣezzifet qrib anect-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4484
1818651
Ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4484
4186620
Zemreɣ ad ledyeɣ tazewwut?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4484
4186622
Zemreɣ ad reẓmeɣ tazewwut?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4484
4192536
Ulac aɣilif ma reẓmeɣ tazewwut?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4487
7283595
Ass-a, sxeṣreɣ 100 n yidulaṛen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4487
7283596
Ass-a, sxeṣreɣ tamiḍi n yidulaṛen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4488
7305948
Ɣef wacḥal ay tzemred ad tilid da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4488
7305949
Ɣef wacḥal ay tzemrem ad tilim da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4488
7305950
Ɣef wacḥal ay tzemremt ad tilimt da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4497
1770543
Ur icennu mliḥ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4497
2337038
Ur yessin ad yecnu mliḥ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4497
2337040
Ur tessin ad tecnu mliḥ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4498
7018606
La tessawaled tutlayt-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4498
7018608
La tessawalem tutlayt-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4498
7018609
La tessawalemt tutlayt-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4498
7018610
D tutlayt-inu ay la tessawalem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4512
1603956
As-d ad iyi-teẓreḍ mi ara testufuḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4512
1689748
Mi ara testufuḍ, as-d ad iyi-teẓreḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4514
2489694
Ssawleɣ yid-s tasaɛet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4514
2489695
Ssawleɣ yid-s asrag.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4514
2877755
Ssiwleɣ did‑s saɛet temda.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4514
7446588
Hdarɣa-s azal n ssa (n tsaɛett).
[ "" ]
[ "" ]
ber
4515
1693458
Sliɣ-as la d-yettader.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4515
2512650
Sliɣ-as yettader-d deg yisunan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4515
2635165
Nesla-as la d-yettader isunan?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4515
4176677
Sliɣ-as la d-yettader isunan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
1616825
La d-yettban yeɛya.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4538
1639892
La d-tettbaneḍ teɛyiḍ aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
2484179
Tettban-d teɛya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
3586069
Iban kan yeɛya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
3700332
Tettban-d teɛya s tidet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
5811319
Tettbaned-d tetqellqed.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4538
5919878
La d-tettbaned teɛyid.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
5919879
La d-tettbaned teṛmid.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
7333339
Tettbaned-d teɛyid.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4538
7333340
Tettbanem-d teɛyam.
[ "" ]
[ "" ]
ber