paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
4538
7333341
Tettbanemt-d teɛyamt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4553
1626400
Taṛmist-nni tebɣa ad tessexdem 20 n yemdanen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4553
7526842
Taṛmist tebɣa ad tessemres simraw n yimdanen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4569
7311589
Yenna-aɣ-d ad nsusem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4569
7311591
Yessuter-aɣ-d ad nsusem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4595
1651587
Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4595
7698957
Bɣiɣ-k ad iyi-tεawneḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
1755663
Ass-a sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
2185441
Ass-a sɛiɣ aṭas n ccɣel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7282609
Ceɣleɣ ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7282610
Ass-a, ceɣleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283454
Ass-a, lliɣ ceɣleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283455
Lliɣ ceɣleɣ ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283457
Ass-a, ceɣleɣ aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283458
Ceɣleɣ aṭas ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283589
Ass-a, aql-iyi ceɣleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283590
Aql-iyi ceɣleɣ ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283662
Ass-a, ur stufaɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283663
Ur stufaɣ ara ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7283892
Ur yeffiɣ ara fell-i wass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7284207
Ass-a, sɛiɣ aṭas n lecɣal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4599
7284209
Ass-a, liɣ aṭas n lecɣal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4601
3587438
Ur cikkeɣ ara tettemcabi ɣer yemma-s.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4601
3587439
Ur cikkeɣ ara yettemcabi ɣer yemma-s.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4602
2107062
Anda ay yezdeɣ ɛemmi-k?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4602
2107063
Anda ay yezdeɣ ɛemmi-m?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4602
2107064
Anda ay yezdeɣ xali-k?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4602
2107065
Anda ay yezdeɣ xali-m?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
1700764
Ad neddu-t ad necc.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
1704674
Ad necc imekli.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4605
1712050
Ad neffeɣ ad necc.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4605
1744669
Tecca imensi.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
4605
1750920
Yella la ittett imensi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2200028
Lliɣ ttetteɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2294242
Yya-n ad neffeɣ ad d-nečč !
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922965
Tellid tettetted.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922968
Yella yettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922972
Tella tettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922976
Nella nettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922978
Tellam tettettem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922979
Tellamt tettettemt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922981
Llan ttetten.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2922983
Llant ttettent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923004
Cciɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923006
Teccid.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923009
Yecca.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923014
Tecca.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923020
Necca.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923023
Teccam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923024
Teccamt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923026
Ccan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
2923029
Ccant.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
4599060
Nettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
5724686
Nekkni nettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
5724687
Nekkenti nettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
7101243
Ad nečč.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
7273189
Iyya ad nečč deg beṛṛa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
7591350
Iyya ad nečč.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4605
7591370
Fuken učči.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4626
4103701
Ma yessefk ad tged aya, ihi yessefk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4626
4103707
Ma terra-k tmara, ihi terra tmara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4629
3623795
Ffɣet seg wexxam-inu!
[ "" ]
[ "" ]
ber
4629
3623796
Ffɣemt seg wexxam-inu!
[ "" ]
[ "" ]
ber
4630
1673459
Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4630
3495474
Ur k-ttcewwileɣ ara ma keyyfeɣ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4631
1735984
D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4631
1972544
D acu ay tebɣam ad t-teccem ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4631
1972545
D acu ay tebɣamt ad t-teccemt ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4631
7283726
D acu ay teɣsed ad teččed ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4641
1770002
Imawlan-inu ugin-iyi ad ẓẓareɣ Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4641
2286418
Gedlen-iyi yimawlan-inu ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
1693426
Tfukeḍ aɣanen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
1717768
Yella wasmi ay tfukeḍ aɣanen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
1755347
Tgiḍ akk aɣanen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
2475890
Tfuked yagi aɣanen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
2877848
Teqdid ya axdam ac‑ucin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
3591047
Ifuk yagi aɣanen-nnes?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7311937
Tfuked aɣanen-nnem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365782
Tgid yagi aɣanen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365783
Tgid yagi aɣanen-nnem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365784
Tgam yagi aɣanen-nwen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365785
Tgamt yagi aɣanen-nwen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365787
Tfuked yagi aɣanen-nnem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365788
Tfukem yagi aɣanen-nwen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4649
7365789
Tfukemt yagi aɣanen-nwent?
[ "" ]
[ "" ]
ber
4651
1696188
A win yufan ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4651
3581119
Yessefk ad tettakfed azal i yisemtar-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4651
4112909
Yessefk ad tefked azal i usemter-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4651
4112911
Yessefk ad tefkem azal i usemter-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4651
4112913
Yessefk ad tefkemt azal i usemter-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4656
1750722
Linda tḥemmel ccikula.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4656
7464530
Linda tra ccikula.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677203
Kečč tettbaneḍ-d d Ahendi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677204
Kemm tettbaneḍ-d d Tahendit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677205
Kenwi tettbanem-d d Ihendiyen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677206
Kennemti tettbanemt-d d Tihendiyin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677207
Tettbaneḍ-d seg Lhend i d-tusiḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677208
Tettbanem-d seg Lhend i d-tusam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677209
Tettbanemt-d seg Lhend i d-tusamt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
4660
7677210
Tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi.
[ "" ]
[ "" ]
ber