paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
3280
7566541
D adlis-nni ay ɣseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3280
7566543
D adlis-ihin ay bɣiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3280
7566544
D adlis-ihin ay ɣseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3281
2858064
John d Ann xsen beɛḍahum.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3281
3700516
John ed Ann myeɛjaben.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3283
1790201
Yella iḥemmel-itt.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3283
3621018
Yella ira-tt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3289
7525719
Kuẓet n tikkal kuẓ d simraw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3289
7525724
Semmuset n tikkal semmus d simraw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3295
1704889
Yettett aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3295
7591411
Isett aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
2701683
Yebɣa ad iyi-ineɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
2702516
Tebɣa ad iyi-tneɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
2706283
Bɣan ad iyi-nɣen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
7021513
Ad iyi-nɣen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
7021514
Ad iyi-nɣent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
7021515
La tteddun ad iyi-nɣen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3298
7021516
La tteddunt ad iyi-nɣent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3303
1746724
Eg aɣanen-nnek i yiman-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3303
2551396
Xdem axdam‑č.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3316
1662683
La ifessi wegris-nni.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3316
1665618
La fessint tmagrisin-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3316
1686447
La ifessi wedfel-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3316
7632398
Ifetti wedfel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3316
7632404
Yefsi wedfel-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
3611645
Yeqreḥ-iyi uḍar-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
3611655
Qerḥen-iyi yiḍarren-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
3611661
Yeqreḥ-iyi uqejjir-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
3611669
Qerḥen-iyi yiqejjiren-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
7646454
Iqerḥ-iyi uḍar-iw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3317
7669695
Qerḥen-iyi iqejjaṛen-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3321
2598362
Aqcic-nni iḍegger yiwen n weẓru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3321
2598448
Aqcic-nni yeṛjem s yiwen n weẓru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3323
8022358
Yuɣ-d ɛemmi aydi iḍelli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3323
8022360
Yesɣa-d xali aydi iḍelli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3323
8022361
Ɛemmi yesɣa-d aydi iḍelli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3326
1626452
Yeqreḥ-it yiɣef-nnes.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3326
1673496
Yeqreḥ-iyi yiɣef-inu.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3326
1678353
Ikma-hi yiɣef-in.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3326
1685114
Yeqreḥ-iyi mliḥ yiɣef-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3326
2166136
Yeqreḥ-itt yiɣef-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3326
3684659
Iqṛeḥ-iyi uqeṛṛuy-iw.
[ "3983", "7546" ]
[ "" ]
ber
3326
3684665
Inγa-iyi uqeṛṛuy-iw.
[ "3983", "7546" ]
[ "" ]
ber
3326
7565035
Qerḥ-iyi wallaɣ-iw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
2526459
Wu d likul‑ikʷ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
2526501
D likul‑nneɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
5575757
Aɣerbaz-a nneɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
5575758
Aɣerbaz-a nteɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7188047
Deg uɣerbaz-nneɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7188048
Deg uɣerbaz-nteɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7188069
Wa d aɣerbaz-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7188078
Wa d aɣerbaz-nneɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7188079
Wa d aɣerbaz-nteɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7318734
tinmel-nneɣ aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7422775
Aɣerbaz-a d agla-nneɣ
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7422777
Tinmel-a d agla-nneɣ
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7796197
D aɣerbaz-nneɣ aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3329
7796198
D aɣerbaz-nteɣ aya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3330
7216181
Ɣer i temsulta!
[ "" ]
[ "" ]
ber
3330
7216198
Ɣret i temsulta!
[ "" ]
[ "" ]
ber
3330
7216199
Ɣremt i temsulta!
[ "" ]
[ "" ]
ber
3347
2872194
Ur ssinen acemma.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3347
2872195
Ur ssinent acemma.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3353
2554838
Nec wiji d aselmad.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3353
2554839
Nec uhu d aselmad.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3353
2876185
Ul lliɣ d aselmad.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3355
2701856
Yebɣa ad yeddu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3355
2702620
Tebɣa ad teddu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3356
2420042
Yefka-as adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3356
2518714
Tefka-as adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3356
3466881
Yefka-as adlis d asefk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3367
7283732
Ass-a ara twalid axxam-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3367
7283733
Ass-a, ad twalid axxam-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3370
2043312
Zemreɣ ad azzleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3370
3684620
Zemreγ ad azleγ.
[ "3983", "7546" ]
[ "" ]
ber
3370
7273526
Yezmer ad yazzel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3371
1753260
Anwa ay iyi-ilan?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3371
2896943
Necci n wilin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3371
2896946
D manayu necci?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3372
1986020
Nekk d Amarikani.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3372
1986021
Nekk d Tamarikanit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3372
3586110
Nekk seg Yiwunak Yeddukklen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3372
7834208
Nekk d aɣerman amarikani.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3376
2849478
Nekkni d inelmaden.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3376
7669140
Nukni d isdawanen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3376
7669141
Nukenti d tisdawanin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3379
2791915
Baba-k ɣezzif aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3379
3587880
Baba-k d aɣezfan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3379
3587881
Baba-m d aɣezfan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3379
3587882
Baba-k ɣezzif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3379
3587883
Baba-m ɣezzif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3384
2242624
Efk-iyi-d taɣenjayt-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3384
2242625
Awey-d taɣenjayt-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3384
7753333
Awi-d taɣenjayt-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3385
1629712
Efk-iyi-d tasarut.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3385
2594040
Awey-d tasarut.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3385
2596790
Awey-d tasarut-nni.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3385
2596852
Awey-iyi-d tasarut-nni.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3385
2596855
Efk-iyi-d tasarut-nni.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3397
2509570
Nekk d timsujjit.
[ "" ]
[ "" ]
ber