paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
2990
5779442
Riɣ aṭas ayaziḍ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2990
5779443
Ḥemmleɣ aṭas ayaziḍ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2992
1843787
Acḥal iseggasen-nnek?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2992
1843789
Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3004
1617123
Tettamneḍ s Ṛebbi?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3004
1731501
Isk tumneḍ s Ṛebbi ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3004
1731512
Isk tfelseḍ i Ṛebbi ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3004
7018978
Tettamned s kra n usɣan?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3004
7018981
Yella kra n usɣan ayyes tettamned?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
1775014
Sɛiɣ aydi.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3011
2850938
Ṛebbaɣ aydi.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3011
7055981
Liɣ aydi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
7337372
Ssegmiɣ yan waydi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
7337374
Yella ɣur-i yan waydi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
7337376
Yella dar-i yan waydi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
7464592
Sɛiɣ taydit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3011
7464593
Liɣ taydit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3012
1753480
Sɛiɣ aydi akked wemcic.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3012
2521694
Sɛiɣ aydi ed wemcic.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3012
2521695
Sɛiɣ yiwen n weydi ed yiwen n wemcic.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3012
3592106
Liɣ amcic ed weydi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3017
1598807
Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3017
2332025
Maɣef ay tebɣid ad d-tesɣed adlis-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3017
2332027
Maɣef ay tebɣam ad d-tesɣem adlis-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3017
2332029
Maɣef ay tebɣamt ad d-tesɣemt adlis-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3018
1673030
Tesɛiḍ takeṛṛust?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3018
3601664
Tlid takeṛṛust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3018
7356745
Is dar-k tihirit?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3018
7356746
Is ɣer-k tella thirit?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3020
2069981
Ur ugadeɣ akk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3020
2069982
Nekk ur ugadeɣ akk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3020
2571126
Ul lliɣ ugwdeɣ ya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3021
3681473
Baba, isem-is Fritz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3021
3681475
Isem n Baba Fritz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3023
2296581
Tom d ameddakel-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3023
2296718
Tom d yiwen seg yimeddukal-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3023
7545974
Tum d ameddakel-iw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3024
3463283
Acḥal n yemra ay tesɛid?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3024
3463286
Acḥal n yemra ay yellan ɣur-k?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3026
3602017
Isekla d izegzawen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3026
7206669
Aseklu-nni d azegzaw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3048
1668704
La ttḍafareɣ agal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3048
2112669
La ttgeɣ agal.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3048
3588025
La ssefrayeɣ ad sneqseɣ deg lmizan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3060
2509786
Amek ay d-tudfed?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3060
2509788
Amek ay d-tkecmed?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3083
2810431
La ttaruɣ tabṛat.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3083
2888497
Lliɣ ttariɣ tkirḍa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
1626363
Qqleɣ-d.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
1751148
Ad qqleɣ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3084
1755399
Ad qqimeɣ deg wexxam.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3084
2219455
Lliɣ ttɣimiɣ deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
2296814
Aql-iyi deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
2296844
Aql-aɣ deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
2296849
Atni deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
2296851
Atenti deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
2920096
Qqimeɣ deg wexxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
3284826
Neqqel-d.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
3609334
Ad d-qqleɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7233121
Aql-iyi deg uxxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7233122
Aql-iyi deg uxxam-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7233221
Atni deg uxxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7233222
Atenti deg uxxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7233285
Ass-a aql-iyi deg uxxam-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7283971
Ass-a, ad qqimeɣ deg uxxam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7283974
Deg uxxam ara qqimeɣ ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7283996
Ad qqimeɣ deg uxxam ass-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3084
7451314
Ad uɣaleɣ .
[ "" ]
[ "" ]
ber
3085
1760407
Anda-t webrid ay yettawyen ɣer teftist?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3085
1760410
Anwa ay d abrid ay yettawyen ɣer teftist?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3085
4065620
Anda ay tella teftist?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3087
1915419
Igḍaḍ cennun.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3087
1915420
Iẓiwcen ttcewciwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3087
2521395
La cennun yegḍaḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3087
5779333
Cnan yegḍaḍ-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3091
1785783
Igḍaḍ bennun igedfen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3091
5779268
Igḍaḍ ṣekken igedfen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3094
5779340
Igḍaḍ lan afriwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3094
5779342
Igḍaḍ sɛan afriwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3094
5781072
Agḍiḍ ila afriwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3094
5781074
Agḍiḍ yesɛa afriwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3105
7310491
Yudef ɣer usegnaf.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3105
7312159
Wwin-t ɣer usegnaf s tɣawla.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3105
7323894
Atan deg usegnaf.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3114
3264480
Keṛheɣ ad ṛjuɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3114
3264482
Ukḍeɣ ad ṛjuɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3114
7986689
Nekk keṛheɣ ad ṛjuɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3114
7986690
Keṛheɣ timeṛjiwt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3114
7986692
Nekk keṛheɣ timeṛjiwt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3122
7984613
Aṭas aya segmi la tettṛajuḍ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3122
7986740
Aṭas aya segmi i la tettṛajum?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3123
7323489
Yessefk ɣef Sami ad iṛaju ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3123
7984602
Sami ilaq ad yeṛju cwiṭ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3124
7984596
Tilaq yeṛja Sami.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3124
7984597
Sami tilaq yeṛja.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3125
1690199
Ayɣer ur tɛerrḍeḍ ad turareḍ tennis?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3125
3624178
Maɣef ur tɛerrḍed ara kra n tikkelt ad turared atennis?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3125
7971834
Acuɣer ur tεerrḍeḍ ara ad tleεbeḍ atinis?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3126
2626431
I tased-d ad tecced yid-neɣ imensi tameddit-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3126
2626433
I tasem-d ad teccem yid-neɣ imensi tameddit-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber