paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
3126
2626434
I tasemt-d ad teccemt yid-neɣ imensi tameddit-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3126
7971808
I taseḍ-d ad teččeḍ imensi yid-neɣ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185534
Maɣef ay asen-teslid?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185537
Maɣef ay asent-teslid?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185547
Maɣef ay asen-teslam?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185548
Maɣef ay asen-teslamt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185550
Maɣef ay asent-teslam?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185551
Maɣef ay asent-teslamt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185592
Maɣef ay asen-tuɣed awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185596
Maɣef ay asent-tuɣed awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185598
Maɣef ay asen-tuɣem awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185599
Maɣef ay asen-tuɣemt awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185600
Maɣef ay asent-tuɣem awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
2185601
Maɣef ay asent-tuɣemt awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3127
7971805
Acuɣer i tuɣeḍ awal-nsen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3131
2570022
D acu-t wemcic?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3131
7938282
Wa d amcic?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3140
2334703
Tettessed aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3140
2334706
Yettess aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3140
2334709
Tettess aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3140
2334718
Tettessem aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3140
2334719
Tettessemt aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3140
2334721
Ttessen aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3140
2334723
Ttessent aṭas.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3140
3585735
Tettess kan, trennu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3140
4914167
Tuγal d taγasamt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3140
5724549
Yekka i tlisa deg tissit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3156
7324049
Atni deg Lezzayer.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3156
7324050
Atenti deg Lezzayer.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3169
7986977
Sami ur yessuli ara tadimt n ubduz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3169
8008786
Ur yessuli ara Sami tadimt n ubduz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3176
8020234
Maɣef ay tesɛid kraḍt n tkeṛṛusin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3176
8020236
Maɣef ay tesɛam kraḍt n tkeṛṛusin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3176
8020238
Maɣef ay tesɛamt kraḍt n tkeṛṛusin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3191
1606259
Tzemreḍ ad tecceḍ ayen ay ak-yehwan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3191
1780932
Tzemreḍ ad tecceḍ akk ayen tebɣiḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3199
2201784
Lliɣ nebbḍeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3199
2201791
Lliɣ ḥekmeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3201
7761349
Cfu ɣef yilugan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3201
7761350
Cfut ɣef yilugan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3201
7761351
Cfumt ɣef yilugan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
1617218
Yessefk ad neḍḍafar dima ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
1653078
Ur yessefk ad teffɣeḍ i usaḍuf.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
2493587
Yessefk ad tqadred ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
3284880
Yessefk amdan ad iqader ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4103653
Yessefk ad tḍefred ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4103654
Yessefk ad tḍefrem ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4103655
Yessefk ad tḍefremt ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112061
Yessefk ad tqadrem ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112062
Yessefk ad tqadremt ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112064
Yessefk ad tettqadared ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112065
Yessefk ad tettqadarem ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112067
Yessefk ad tettqadaremt ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112432
Yessefk ad tettḍafared ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112434
Yessefk ad tettḍafarem ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3206
4112435
Yessefk ad tettḍafaremt ilugan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3208
7464724
D aydi-a ay bɣiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3208
7464725
D aysi-a ay ɣseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3208
7464726
D taydit-a ay bɣiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3208
7464727
D taydit-a ay ɣseɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
1722240
Wa d adlis.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3214
1746557
ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
1814303
Atan wedlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
7337346
Ha yan udlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
7337408
Adlis ayed iga.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
7337409
D adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3214
7477142
Yella udlis da.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3215
1769967
Yesɛa takeṛṛust.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3215
4588383
Ila takeṛṛust.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3215
4591269
Netta inehheṛ takeṛṛust-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3218
7055956
Sɛiɣ kraḍ n yiḍan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3218
7055959
Sɛiɣ 3 n yiḍan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3218
7055962
Sɛiɣ tlata n yiḍan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3218
7464581
Sɛiɣ kraḍt n tiḍatin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3220
1803064
Nekk xeddmeɣ da.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3220
5727663
Xeddmeɣ da.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3220
5727664
Ttmahaleɣ da.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3221
7292599
La ttnuddumeɣ aṭas imir-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3221
7292600
Imir-a, la ttnuddumeɣ aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3221
7292761
Imir-a, aql-iyi ɛyiɣ aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3221
7292767
Aql-iyi ɛyiɣ aṭas imir-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3222
1699890
Tamaneɣt n Fṛansa d Paris.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3222
2294677
Tamanaɣt n Fransa, d Paris.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3222
3487264
Paris d tamaneɣt n Fṛansa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3253
5811400
Nekkni nḥemmel tilufa n uqemmer.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3253
5811402
Nekkni nḥemmel ad nqemmer fell-as.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3253
5811403
Nekkni ur nettagad ad nqemmer fell-as.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3260
2409428
Adlis-nni yuklal taɣuri.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3260
2435649
Adlis-a yuklal taɣuri.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3260
2888975
Wuni d zmam i weɛzam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3260
7477186
Adlis-a i tɣuri.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3275
1598801
Yif-it ma teɣriḍ ugar n yedlisen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3275
2420023
Yif-it ma teɣrid idlisen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3278
7681811
Yelha wučči.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3278
7681812
Učči yelha.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3279
7477174
Riɣ adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3279
7477177
Xseɣ adlis
[ "" ]
[ "" ]
ber
3279
7477180
Γseɣ adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3279
7477182
Bɣiɣ adlis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3280
7566540
D adlis-nni ay bɣiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber