paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
3397
7096091
Nekk d imsujji.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3399
1759371
Itteddu s aɣerbaz ɣef uḍar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3399
2489689
Tetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3399
2734510
Nettat tetteddu ɣer uɣerbaz.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3399
5730572
Tetteddu ɣer uɣerbaz.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3399
7188148
Ɣef uḍar ay yetteddu ɣer uɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3399
7295397
Netta yetteddu ɣer uɣerbaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3401
1753202
Isem-inu Yamada.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3401
7558878
Ssawalen- iyi Yamada.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3407
2487298
Nekkni neqqar tafṛensist.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3407
2487307
As-d ad nɣer tafṛensist.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3407
2487316
La lemmdeɣ tafṛensist.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3407
2487317
La qqareɣ tafṛensist.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3407
2487333
La nlemmed tafṛensist.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3407
2487334
La neqqar tafṛensist.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3407
7089628
Nemled tafṛansist.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3407
7089746
Lemdeɣ tafṛansist.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3408
7188236
Nekk d aneɣmas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3408
7188238
Nekk d taneɣmast.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3409
1732802
Nekk d amsaltu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3409
1757447
Nekk xeddmeɣ d amsaltu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3409
7216148
Nekk d tamsaltut.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3409
7216216
Nekk d afesyan n temsulta.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
1620064
Nekk d argaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
1735595
Nekk meẓẓiyeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
2789667
Meẓẓiyeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
2875017
Nec d aḍefli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
2876033
Nec d arjaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
2876036
Neccin d arjaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
7337367
Nekk d arba.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3410
7337368
Giɣ arba.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3411
2246878
Nekk d tameṭṭut.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3411
2876030
Necci d tameṭṭut.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3412
7592719
Ur setteɣ ara wa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3412
7611333
Ur t-setteɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3414
7215787
Nk zg Kyoto.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3414
7215799
Nekk seg Kyoto.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3419
7196196
Usiɣ-d seg Ustṛalya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3419
7196197
Nekk seg Ustṛalya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3423
1752808
Nekk ur d anelmad.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3423
1830636
Nekk ur d tanelmadt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2354185
D tamɣart.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2354186
Meɣɣret.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2354188
Meɣɣer.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2354190
D amɣar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2521428
Netta meɣɣer.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2849160
La tettimɣur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
2849162
La tettiwsir.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7101231
Kenwi ur meẓẓiyit ara, a imeddukal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7256479
Nitni d imɣaren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7256480
Nitni d iwessaren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484881
D imɣaren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484882
D timɣarin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484883
D iwessaren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484884
D tiwessarin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484885
Meɣɣrit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
7484886
Wessrit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3428
8022986
Maci iḍelli ay d-ilul.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
2854559
Lliɣ ẓwiɣ ad mmteɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076206
Ur ttmettateɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076209
Ur tettmettated ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076212
Ur yettmettat ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076216
Ur tettmettat ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076225
Ur tettmettatem ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3433
4076226
Ur tettmettatemt ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3453
2171900
Tom dima ittess taɣlust, taṣebḥit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3453
2171906
Tom ittess taɣlust yal taṣebḥit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1622878
Ttxil-k, ur ttḥaṛaf awal!
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1631638
Tzemreḍ ad tessiwleḍ war ma tḥuṛfeḍ awal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1640512
Ssiwel s leɛqel.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3461
1673767
Ttxil-k, ssiwel s leɛqel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1744347
Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1759277
Ttxil-k, ur zeɛɛeḍ mi ara tessawaleḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
1759278
Ulac aɣilif ma tessawleḍ s leɛqel?
[ "" ]
[ "" ]
ber
3461
7753160
Ttxil-k, mmeslay s ttawil kan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
1753162
Ssarameɣ ad teḥluḍ ɣef zik lḥal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
1974169
Ssarameɣ ad tejjyeḍ ɣef zik lḥal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
1974170
Ssarameɣ ad d-terreḍ tazmert-nnek ɣef zik lḥal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
7019407
Ssarameɣ-ak tujjya s lɛejlan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
7673455
Ssarameɣ ur tettεeṭṭil ara ad telḥu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3465
7704288
Ssarameɣ ad teḥlu s lεejlan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3488
1804439
Tesɛa yiwen n wemcic yerna d amellal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3488
1804447
Tesɛa amcic yerna amcic-nni d amellal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3488
7742931
Tesεa amcic. Amcic-nni d amellal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3488
7884883
Hesɛa amcic. Amcic-a d amellal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3495
1769863
Tameṭṭut-inu d Tapulunit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3495
2246889
Uɣeɣ tameṭṭut tapulunit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3499
7282708
Ass-a d ljemɛa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3499
7282709
Ass-a d asimwas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3501
1859192
Zemreɣ ad ak-sleɣ maca ur zmireɣ ad k-waliɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3501
1859194
Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3501
1859195
Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3501
1859196
Zemreɣ ad awent-sleɣ maca ur zmireɣ ad kent-waliɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3517
1722211
Adlis-a nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3517
1722266
Wa d adlis-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3517
1761071
Wihin d adlis-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3517
1761073
D wihin ay d adlis-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3517
1785189
Atan wedlis-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
3517
2442073
Adlis-a nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
3517
3292187
Nnek wedlis-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber