paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
3517 | 3292188 | Nnem wedlis-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
3518 | 1736599 | David atan deg wexxam. | [
""
] | [
""
] | ber |
3518 | 7233391 | David atan deg uxxam. | [
""
] | [
""
] | ber |
3519 | 1766830 | Ass-a d Lḥedd. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
3519 | 7282613 | Ass-a d asamas. | [
""
] | [
""
] | ber |
3523 | 1769607 | Ur lliɣ ẓriɣ din ay yella. | [
""
] | [
""
] | ber |
3523 | 7319651 | Ur lliɣ ẓriɣ ara dakken ula d netta yella din. | [
""
] | [
""
] | ber |
3533 | 3497463 | Ḥader amruj-nni. | [
""
] | [
""
] | ber |
3533 | 7204568 | Ɣurwat, ttxil-wen, atan ad ttwarrent tewwura! | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 1753278 | Maci akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 1756633 | Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 1828513 | Tiɣawsiwin ur llint dima akken ay d-ttbanent. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 3601857 | Maci s kra n wayen yettirriqen d ureɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 5812717 | Werǧin ad tḥekmed ɣef leḥsab n tmeẓri. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 5812939 | Timeẓri tettɣurru. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 5812945 | Timeẓri tettkellix. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 5812972 | Timeẓri txeddeɛ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3540 | 7563271 | Ur ilaq ara ad yettwazref umdan ɣee leḥsab n wakken d-yettban. | [
""
] | [
""
] | ber |
3541 | 2771373 | Anda tella weltma-k ? | [
""
] | [
""
] | ber |
3541 | 2771374 | Anda tella weltma-m ? | [
""
] | [
""
] | ber |
3541 | 7553629 | Mani uletma-k? | [
""
] | [
""
] | ber |
3541 | 7553630 | Manza uletma-k? | [
""
] | [
""
] | ber |
3562 | 1781418 | Ttxil-k, awey-d sin n yifenjalen n teɣlust s ukeffay. | [
""
] | [
""
] | ber |
3562 | 7994979 | Snat n teɣlusin s uyefki, ma ulac aɣilif. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 1653094 | Yemmuqqel seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 4188512 | Temmuqqled seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 4188518 | Temmuqqel seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 4188524 | Temmuqqlem seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 4188526 | Temmuqqlemt seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3563 | 4188580 | Tom yemmuqqel seg tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
3564 | 7293355 | Ttmahaleɣ yid-k. | [
""
] | [
""
] | ber |
3564 | 7293356 | Ttmahaleɣ yid-m. | [
""
] | [
""
] | ber |
3564 | 7295546 | La ttmahaleɣ yid-k. | [
""
] | [
""
] | ber |
3564 | 7295548 | La ttmahaleɣ yid-m. | [
""
] | [
""
] | ber |
3575 | 1700763 | Ur ttett nnig lmizan. | [
""
] | [
""
] | ber |
3575 | 1706845 | Ur ttett aṭas. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
3575 | 2878100 | A wal ttett yuɣleb. | [
""
] | [
""
] | ber |
3575 | 7303648 | Ur ttḥawal ara učči. | [
"8444"
] | [
""
] | ber |
3576 | 2313218 | Tom d anehhaṛ amasay. | [
""
] | [
""
] | ber |
3576 | 2878101 | Tom d aṣuwag yettarra alli‑s. | [
""
] | [
""
] | ber |
3578 | 2878106 | Muqqel mennect i yettuɣ yeḥrez d ayetli lḅanka. | [
""
] | [
""
] | ber |
3578 | 2878108 | Muqqel batta yettuɣ ɣers d ryal lḅanka. | [
""
] | [
""
] | ber |
3580 | 1785195 | Els akebbuḍ-nnek. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
3580 | 2878110 | Ireḍ lbalto‑č. | [
""
] | [
""
] | ber |
3581 | 2878112 | Tuni d tifirt ibhan gaɛ ujar tameddurt‑ikʷ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3581 | 3466685 | D wa ay d asefk icebḥen akk ay d-ḍḍfeɣ deg tmeddurt-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
3581 | 3468662 | D wa ay d asefk igerrzen akk ay iyi-d-yettunefken ar ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
3582 | 2878113 | Ad afeɣ ɣerč cṛa yerxes ujar? | [
""
] | [
""
] | ber |
3582 | 2878114 | Ɣerč ayenni llan yerxes ɣefs? | [
""
] | [
""
] | ber |
3584 | 2518877 | Ad d-geɣ cwiṭ n teɣlust. | [
""
] | [
""
] | ber |
3584 | 2878126 | Imaṛ‑u ad wejjdeɣ bessi n qahwa. | [
""
] | [
""
] | ber |
3586 | 1781000 | Ad teggalleḍ ad d-tiniḍ tidet, tidet yemmden yerna ala tidet? | [
""
] | [
""
] | ber |
3586 | 2294701 | Ggall ar d-tiniḍ tidet, akk tidet, anagar tidet ? | [
""
] | [
""
] | ber |
3586 | 2878129 | Ad yejjal ad yini tidet, ay tulu tidet, ula cṛa bla tidet? | [
""
] | [
""
] | ber |
3587 | 1755026 | Zemreɣ ad nseɣ da tameddit-a? | [
""
] | [
""
] | ber |
3587 | 2878132 | Ad nejjmeɣ ad nseɣ da deǧǧiḍ‑u? | [
""
] | [
""
] | ber |
3589 | 1760660 | Lliɣ ɛyiɣ, yerna, tin ay tent-yerwin akk nettat lliɣ la ttnuddumeɣ! | [
""
] | [
""
] | ber |
3589 | 2878139 | Ttuɣeɣ ɛyiɣ, ayenni tet‑herden ujar, ttuɣeɣ ttnuddumeɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3590 | 1760745 | Ixeddem deg yiwet n tbanka. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
3590 | 2878141 | Yxeddem dy lḅankat. | [
""
] | [
""
] | ber |
3591 | 2088113 | Ldey imi-nnek, teqqned tiṭṭawin-nnek. | [
""
] | [
""
] | ber |
3591 | 2088114 | Ldey imi-nnem, teqqned tiṭṭawin-nnem. | [
""
] | [
""
] | ber |
3591 | 2878142 | Rẓem imi‑č teqqsed tiṭṭawin‑č. | [
""
] | [
""
] | ber |
3592 | 1672879 | Yella yekkat udfel mi d-ukiɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3592 | 2878143 | Sy d‑faqeɣ yettuɣ yeccat wedfel. | [
""
] | [
""
] | ber |
3595 | 2527297 | Ad qqimeɣ dani careḍ iyaren. | [
""
] | [
""
] | ber |
3595 | 2878147 | Ad qqimeɣ da careḍ iyaren. | [
""
] | [
""
] | ber |
3597 | 2878156 | Manayu d maḍun? | [
""
] | [
""
] | ber |
3597 | 2878162 | Wi llan ul yezmir? | [
""
] | [
""
] | ber |
3598 | 2878164 | Tazeqqa‑kʷ dys radio. | [
""
] | [
""
] | ber |
3598 | 2965818 | Iggen radio yella tazeqqa‑kʷ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3600 | 2878168 | Awen saɛet ul tettjur. | [
""
] | [
""
] | ber |
3600 | 2878169 | Tamɣilt‑u ul tettjur. | [
""
] | [
""
] | ber |
3601 | 2878175 | Manci ad tneḍqed awen wiwal? | [
""
] | [
""
] | ber |
3601 | 3583279 | Amek ay d-teqqarem awal-a? | [
""
] | [
""
] | ber |
3601 | 7257568 | Amek yettwanṭaq wawal-a? | [
"8444"
] | [
""
] | ber |
3603 | 1695965 | Iḍelli nurar takurt n uḍar. | [
""
] | [
""
] | ber |
3603 | 2878179 | Asennaṭ nṛaṛ tacurt uḍar. | [
""
] | [
""
] | ber |
3603 | 2878446 | Nṛaṛ asennaṭ tacurt uḍar. | [
""
] | [
""
] | ber |
3608 | 1736045 | Aqcic-nni ittett aɣrum. | [
""
] | [
""
] | ber |
3608 | 1736102 | Argaz-nni la ittett aɣrum. | [
""
] | [
""
] | ber |
3608 | 1763172 | Argaz-nni yecca aɣrum. | [
""
] | [
""
] | ber |
3608 | 1781856 | Argaz-nni yecca aɣrum-nni. | [
""
] | [
""
] | ber |
3608 | 1781958 | Argaz-inna yecca aɣrum. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
3610 | 7095378 | Ẓriɣ John deg temkarḍit. | [
""
] | [
""
] | ber |
3610 | 7095539 | Ẓriɣ Juan deg temkarḍit. | [
""
] | [
""
] | ber |
3620 | 2302740 | Ssneɣ-tt seg wasmi ay tella d taqcict. | [
""
] | [
""
] | ber |
3620 | 2303059 | Ssneɣ-tt seg wasmi ay lliɣ d ameẓyan. | [
""
] | [
""
] | ber |
3620 | 2615062 | Ssneɣ-t seg wasmi ay yella d ameẓyan. | [
""
] | [
""
] | ber |
3628 | 1753049 | D nettat ay aɣ-yesselmaden tafṛensist. | [
""
] | [
""
] | ber |
3628 | 2294815 | Tesselmad-aɣ tafransist. | [
""
] | [
""
] | ber |
3630 | 1620102 | Anda ay telliḍ iḍelli? | [
""
] | [
""
] | ber |
3630 | 1668329 | Sanda ay teddiḍ iḍelli? | [
""
] | [
""
] | ber |
3631 | 1722575 | Widak d idlisen-nneɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3631 | 2419886 | Wi d idlisen-nneɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
3637 | 1696424 | Melmi ay tuwḍeḍ ɣer London? | [
""
] | [
""
] | ber |
3637 | 2555300 | Melmi ay tuwḍem ɣer London? | [
""
] | [
""
] | ber |
3637 | 2555301 | Melmi ay tuwḍemt ɣer London? | [
""
] | [
""
] | ber |
3640 | 5239621 | Taqendurt-nnem d tafalkayt aṭas. | [
""
] | [
""
] | ber |
3640 | 7344418 | Tehhuski tqendurt-nnem. | [
""
] | [
""
] | ber |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.