paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
2462
7305102
Ur kent-terri ara tmara ad teskerksemt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2467
1804731
Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2467
2519882
Tqebbled tikarḍiwin n wesmad?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2467
2884890
Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa-inu n wesmad?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2467
3189799
Tqebblem takarḍa n Visa?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2473
1696242
Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ tiliẓri?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2473
1760841
Zemreɣ ad ssiɣeɣ tiliẓri?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2473
7216073
Zemreɣ ad awiɣ tiliẓri-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2481
7013097
Yedda seg yiɣrem akken ad yezrew.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2481
7013100
Yedda seg taddart akken ad yezrew.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2481
7013103
Yeffeɣ seg yiɣrem akken ad yeddu ad yezrew.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2486
1603859
Ulac aɣilif ma sneqseɣ-as i tiliẓri?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2486
1696239
Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2486
7216058
Zemreɣ ad as-sneqseɣ i tliẓri?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2494
4065971
Ad dduɣ ad ɛumeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2494
4069613
Ad dduɣ ad ccucfeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2496
2033069
Ccucufeɣ tikkelt deg wass.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2496
2512633
Ttɛumuɣ yal ass.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2496
2512634
Ccucufeɣ yal ass.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2498
1738444
Abanan d aẓidan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2498
1806552
Ẓid ubanan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
1627692
Uḍḍun-nni yettwaḍḍef.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
1657806
Yella kra n ccɣel ay yesɛa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
2609967
Yella yecɣel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
2609969
Yella yesɛa ccɣel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
7256241
Tella tecɣel aṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2504
7256245
Tella tesɛa aṭas n ccɣel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
1781076
D acu-t uzemz n wass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
1986662
Teẓram d acu-t wass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
1986782
Acḥal ay aql-aɣ ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
2553958
D acu-t wass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
7282772
D acu ay nesɛa ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2517
7282774
D acu ay nla ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
2558835
Tom wel yemlic.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
3700981
Tom atan akked kra n yiwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7576365
Tom atan i yiman-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7819234
Tom ur yezwiǧ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7819235
Tom ur yessulli ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7819237
Tom ur yezwiǧ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7819238
Tom ur yessulli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2529
7835393
Tom d ambur.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2536
5782353
Rẓem tammumt-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2536
5782355
Rẓem taqerɛunt-nni.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2536
5782375
Rẓem tammumt-nni, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2537
1748180
Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tqerɛunin timecṭuḥin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2537
5782384
Snat n tammumin timeẓyanin, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2541
1604092
Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2541
7293250
Ɣef wacḥal ay tettetted imekli n tnezzayt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2541
7633536
Melmi tennummeḍ tsetteḍ imekli?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2541
7634912
Γef wacḥal i tsetteḍ imekli n tnezzayt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2559
1760565
Yettsellim-d fell-ak gma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2559
2058634
Yettsellim-d fell-am gma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2559
2058635
Yettsellim-d fell-awen gma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2559
2058636
Yettsellim-d fell-awent gma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2563
2789445
Maria ɣezzif ucebbub-is.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2563
2789448
Acebbub n Maria d aɣezzfan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2573
2214876
Lliɣ ttasmeɣ seg yimeddiden-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2573
2257738
Lliɣ ttasmeɣ seg tmeddidin-inu.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2575
2865380
Ḥemmleɣ tapizza.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2575
2865677
Ḥemmleɣ aṭas tapizza.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2575
2876025
Xseɣ lgato.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2575
5789028
Riɣ tikukiyin.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2575
5789029
Ḥemmleɣ tikukiyin.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2579
1762149
Aru s yemru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2579
3463798
Ttxil-k, aru s yemru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2579
3464687
Arut s yemru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2579
3464688
Arumt s yemru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2580
2557912
Sɛiɣ imru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2580
2557913
Liɣ imru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2580
2557914
Ɣur-i imru.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2580
7337402
Yella ɣer-i yan uɣanib.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2584
7193464
Sɛiɣ akamyun.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2584
7193465
Liɣ akamyun.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2612
2580566
Lkaɣeḍ-a d amellal.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2612
7577496
Iferki-a d amellal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2620
1706874
La ttetteɣ ṛṛuz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2620
7591390
Setteɣ ṛṛuz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2626
7161854
Iẓem, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2626
7268278
Efk-iyi-d kra n tẓemmit, ttxil-k.
[ "8444" ]
[ "" ]
ber
2628
2043663
Tḥemmleḍ iẓem?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2628
7161864
Yeɛjeb-ik yiẓem-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2628
7161865
Yeɛjeb-ikem yiẓem-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2629
1622675
Iẓem-a d asemmam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2629
7161919
Iẓem-a n yigumma d asemmam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2629
7161920
Semmum yiẓem-a n yigumma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2647
2877735
Texsed sport?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2647
2877736
Awissen texsed sport?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2647
2877737
Yaḍra texsed sport?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2647
7096120
Tḥemmled addal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2647
7096121
Trid addal?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2654
1635235
Anda-tt texxamt n tarda?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2654
1674012
Anda-t webduz?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2659
1673843
Attan deg texxamt n tarda.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2659
7040141
Attan deg ubduz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2660
2286826
Tom iḥemmel ṭumaṭic?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2660
2296716
Tom ira ṭumaṭic?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2663
4176414
Alyet isunan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2663
4176415
Alyemt isunan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2663
4176421
Aley isunan-a.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2665
1789688
La ttcaliɣ deg teftist.
[ "" ]
[ "" ]
ber