paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
2289
7336051
Tram agama?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2289
7336052
Tramt agama?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2293
2316603
Tom d anarag n Marie.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2293
2316604
Tom d ljaṛ n Marie.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2293
7280147
Tom d aǧar n Mary.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2296
1627969
Anwa ay t-ilan wedlis-a?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2296
1690236
Anwa ay d-yuran adlis-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2296
1696792
Anwa ay d-yuran adlis-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2297
2879270
Anwa ay d-ijebden takti-a?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2297
2879271
Anwa ay tt-ilan tekti-a?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2306
3587560
Nitni d inelmaden ay yesɛan tizemmar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2306
3587561
Nitni d inelmaden ay ilan tizemmar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2306
4100148
Nitni d inelmaden uzmiren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2306
4100150
Nitenti d tinelmadin tuzmirin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2307
2491411
Nekkni neẓwer deg ccḍeḥ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2307
4100157
Nekkni d iceḍḍaḥen uzmiren.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2307
4100159
Nekkenti d ticeḍḍaḥin tuzmirin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2313
2518794
Terfid fell-i?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2313
2518796
Terfam fell-i?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2313
2518797
Terfamt fell-i?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301409
Wissen ma fehmeɣ-k akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301411
Wissen ma fehmeɣ-kem akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301414
Wissen ma fehmeɣ-ken akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301415
Wissen ma fehmeɣ-kent akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301417
Wissen ma gziɣ-k akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301419
Wissen ma gziɣ-kem akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301420
Wissen ma gziɣ-ken akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2315
7301421
Wissen ma gziɣ-kent akken yeqwem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2320
1628748
Tettrusu-d tasmuḍi mi ara ifak wenẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2320
7761332
Tettili tesmuḍi mi ara teḥbes lehwa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2328
1696770
Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imensi?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2328
1696783
Ɣef wacḥal ara d-yers yimensi?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2328
1696820
Ɣef wacḥal ay tettettem imensi?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2343
2854571
Ul lliɣ ẓwiɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2343
2854572
Ul ẓewwiɣ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2343
4187229
Maci d tawadda ara dduɣ.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2343
4187233
Ur ttedduɣ ara.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2351
1690287
D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2351
7284949
Acḥal aktamur n ubeddel ass-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2356
2515561
Tesɛid tiferṣuday?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2356
2515563
Ɣur-k tiferṣuday?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2356
2515564
Ɣur-m tiferṣuday?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2356
5455884
Tlid tiduliwin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2364
3292178
Iruka-a n yemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2364
3292181
Iruka-nni n yemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2364
3616700
Aruku-a n yemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2369
5815210
Lemmer ad d-ilin wuguren, ɣer-iyi-d.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2369
5815211
Lemmer ad d-rzun wuguren, ɣer-iyi-d.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2372
3649781
Tom d ameslub n tidet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2372
3649783
Tom iṛuḥ akk deg-sent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2385
3486268
Yesɛa tamart.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2385
7096838
Ila tamart.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2395
1781120
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2395
1781124
Tafunast-nni tettakf-aɣ-d akeffay.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2395
1781127
Tafunast tettakf-aɣ-d akeffay.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2395
1781346
Tifunasin ttakfent-d akeffay.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2396
1697321
Tifunasin la kessent deg tuga.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2396
1735980
Tifunasin ttettent tuga.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2396
7558991
La kessent tfunasin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819069
Ɛawen Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819070
Ɛawnet Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819071
Ɛawnem Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819072
Ɛawnemt Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819073
Alel Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819074
Allet Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819075
Allem Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2397
7819076
Allemt Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
3544044
Tanglizit-nnek d tanablalt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
3583903
Tanglizit-nnem d tanablalt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344523
Tanglizit-nnek tfaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344524
Tanglizit-nnem tfaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344526
Tanglizit-nwen tfaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344527
Tanglizit-nwent tfaz.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344528
Tfaz tanglizit-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344529
Tfaz tanglizit-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344530
Tfaz tanglizit-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2422
7344531
Tfaz tanglizit-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2440
2364029
Ldey amiḍan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2440
7337339
Rẓem yan umiḍan!
[ "" ]
[ "" ]
ber
2446
7331566
Ssilem tamzit-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2446
7331567
Ssilem tamzit-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2447
1626515
Attan tculliḍt-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2447
2352735
Atan wesga-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2447
2352737
Atan wesga-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2447
2465667
Mmuqqel, hat wesga-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2448
2294474
Anwa i d afenjal-ik ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2448
2878095
Manetet sysent d lvalizet‑č?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2448
2878097
Manec sysent d tazgibt‑č?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2452
1769886
Nekk d abeṛṛani da.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2452
7522545
Nekk d amaynu da.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2452
7522546
Nekk d tamaynut da.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2461
2826985
Maci akk medden d izedganen n nneyya.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2461
7355371
La skerkisen akken ma llan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2461
7355372
La skerkisent akken ma llant.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2461
7355374
La skerkisen akk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2461
7355375
La skerkisent akk.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2462
2294665
Ur ilaq ad teskiddbeḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2462
4112258
Ur yessefk ara ad teskerksed.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2462
7305099
Ur k-terri ara tmara ad teskerksed.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2462
7305101
Ur ken-terri ara tmara ad teskerksem.
[ "" ]
[ "" ]
ber