paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
2142
7192952
La d-yettban atan ad d-iwet unẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
7675742
Nnan-d ad twet lehwa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
1610302
Tesɛiḍ cwiṭ n watay?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
1631460
Ad ternuḍ afenjal n watay?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
1690232
Tzemreḍ ad iyi-d-tawyeḍ afenjal n teɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
1696267
Awey-d afenjal n teɣlust.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
1773150
Bɣiɣ taɣlust.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2143
1774195
Bɣiɣ lqahwa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2170291
Bɣiɣ ad sweɣ afenjal n teɣlust.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2170293
Ad teswed afenjal n teɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2170417
Ttxil-k, awey-d afenjal n teɣlust.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2532179
Cethiɣ ad sweɣ igget qahwa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2874801
Texsed lkas bla n latay?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2876177
Texsed igget qahwa?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
2876178
Ad teswed qahwa?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
3581445
Tebɣid ad ak-d-awyeɣ taɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
3581446
Tebɣid ad am-d-awyeɣ taɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
3601979
Tebɣid cwiṭ n teɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
4601648
Tettessed atay?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
5788970
Taɣlust, ma ulac aɣilif.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2143
5789013
Ɣseɣ taɣlust.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2143
7255824
Efk-iyi-d afenǧal-nni n teɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
7333117
Ur ttessen ara afenǧal n watay?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
7753303
Efk-iyi-d cwiṭ n teɣlust, ma ulac aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
7780669
Trid atay ?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2143
7962178
D acu ara tiniḍ mer ad nsew cwiṭ n teɣlust?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2159
7188306
Aɣmis-a baṭel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2159
7188385
Wa d aɣmis baṭel.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2160
7188296
Anda yella uɣmis-nni?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2160
7553625
Mani aɣmis?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637510
Ḥbes aqras.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637511
Ḥebset aqras.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637512
Ḥebsem aqras.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637513
Ḥebsemt aqras.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637753
Ur qerres ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637754
Ur qerrset ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2164
7637755
Ur qerrsemt ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2178
1740452
Zemreɣ ad qqimeɣ da?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2178
1766828
Ulac aɣilif ma qqimeɣ da?
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2180
5412393
Ifekrunen, ur sɛin ara tuɣmas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2180
7558975
Ifekren ur lin ara tuɣmas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2185
2527726
Ṣeḥḥ, tesserces.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2185
7310791
Deg tidet, yeskerkes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2185
7311362
Deg tidet, yella la yeskerkis.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2192
1635334
Tumseḍ deg wudem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2192
7603350
Yumes wudem-ik.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
1604162
Ssired tuɣmas-nnek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
2876059
Sired tiɣmas‑č s citet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
2876062
Sired tiɣmas‑č.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
2876067
Sired tiɣmas‑nnem s citet.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838400
Ssirdet tuɣmas-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838402
Ssiridet tuɣmas-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838403
Ssirdem tuɣmas-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838404
Ssirdemt tuɣmas-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838405
Ssiridem tuɣmas-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2194
7838406
Ssiridemt tuɣmas-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2198
2164219
Ddu ad tessirrqed irkasen-nnek!
[ "" ]
[ "" ]
ber
2198
2164221
Ddu ad tessirrqed irkasen-nnem!
[ "" ]
[ "" ]
ber
2198
2164226
Ddut ad tessirrqem irkasen-nwen!
[ "" ]
[ "" ]
ber
2198
2164227
Ddumt ad tessirrqemt irkasen-nwent!
[ "" ]
[ "" ]
ber
2205
1668811
Yella wemsali?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2205
2876452
Dys laṣansir neɣ uhu?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2205
2876453
Yella laṣansir neɣ lac?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
1655871
Yessefk ad teɣreḍ xir.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
1655875
Yessefk ad teɣreḍ xir s waṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
1696180
Yessefk ad tẓewreḍ ugar deg tezrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
3601896
Yessefk ad txedmed ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102719
Yessefk ad txedmem ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102721
Yessefk ad txedmemt ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102722
Yessefk ad tmahled ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102723
Yessefk ad tmahlem ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102724
Yessefk ad tmahlemt ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102737
Yessefk ad tzerwed ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102738
Yessefk ad tzerwem ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102739
Yessefk ad tzerwemt ugar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102798
Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek ugar deg tezrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102800
Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar deg tezrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102803
Yessefk ad tzerwed xir.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102804
Yessefk ad tzerwem xir.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4102805
Yessefk ad tzerwemt xir.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4103621
Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg tezrawin ugar n waya s waṭas.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4104053
Yessefk ad tkemmled tizrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4104054
Yessefk ad tkemmlem tizrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
4104055
Yessefk ad tkemmlemt tizrawin.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
7018830
Yessefk ad tged ugar n waddal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
7018831
Yessefk ad tgem ugar n waddal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2211
7018832
Yessefk ad tgemt ugar n waddal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2213
1964543
Ur ken-ssefraɣeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2213
1964544
Ur kent-ssefraɣeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2215
1661060
La ccucufeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2215
2450343
Nekk ssirideɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2216
1650147
Ssired iḍarren-nnek.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2216
2552449
Ssired iḍarren-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2216
7331572
Ssiredet iḍarren-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2216
7331578
Ssirdemt iḍarren-nwent.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2216
7646436
Sired iḍaren-inek.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2216
7646439
Sird-t iḍaren-nwen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2219
2527068
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed Jean.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2219
2858063
Ay‑yelha John imaṛ‑u?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2219
7292774
Yestufa John imir-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber