paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
1993
7300365
Win ara awent-yeslen, ad kent-yeḥseb tselbemt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7310499
Yettban-d ur yefṛiḥ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7310501
Yettban-d ur yumar ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7525605
Tettbaned-d tuḍned aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7525606
Tettbanem-d tuḍnem aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7525607
Tettbanemt-d tuḍnemt aɣilif.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1993
7678456
La d-ttbanen tqellqen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333298
Tessetḥad?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333299
Tessetḥam?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333300
Tessetḥamt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333301
Kečč d imsetḥi?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333302
Kemm d timsetḥit?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333305
Kenwi d imsetḥiyen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333306
Kennemti d timsetḥiyin?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333308
Tettsetḥid?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333310
Tettsetḥim?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1994
7333311
Tettsetḥimt?
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
2069952
Ur ugadeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
2069953
Ur ttagadeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
2069960
Nekk ur ugadeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
2069961
Nekk ur ttagadeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
2854598
Ul lliɣ uggdeɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
3621646
Nekk maci d imsetḥi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
3621647
Nekk maci d timsetḥit.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
3621649
Ur ssetḥaɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
4558794
Nekk ur ugadeɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
1997
4558795
Nekk ur ttagadeɣ ara.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2014
1673817
Acebbub-nnes d akiwan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2014
2448460
Yekkaw ucebbub-nnes.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2015
3651628
Ijdi akiwan yettess aman.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2015
3651630
Ijdi akiwan yettsummu aman.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2015
3651632
Ijdi akiwan yetteffer iman.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2015
3651633
Ijdi akiwan ijemmeɛ iman.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2015
3651634
Ijdi akiwan yettaḍḍaf aman.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2023
1706837
Ttett aṭas n tidal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2023
1712023
Ttett ugar n tidal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2024
2490052
Nettat tesnuzuy tidal.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2024
2878153
Tella teznuzu iɣemmayen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2036
2878080
Baba‑kʷ yesɣ‑id mennaw idlisen.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2036
2878082
Baba‑kʷ yesɣ‑id mennaw id zmam.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
1660846
Tom la ittett imensi.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
2922970
Tom yella yettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
2923012
Tom yecca.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
3645531
Tom la yettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
4599054
Tom yettett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
7591357
Tom la isett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
7591413
Tom yezga isett.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
7591417
Tom la isett imekli.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2038
7819009
Yečča Tom.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2056
1695873
Cubaɣ yemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2056
1741254
Nekk am yemma.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2056
2571100
Ruwseɣ i mamma-kw.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2058
3621682
Ejj tawwurt teldey.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2058
5810842
Eǧǧ tawwurt terẓem.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2060
2853990
Tom yetteg deg-k laman.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2060
2853991
Tom yetteg deg-m laman.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2060
2853992
Tom yetteg deg-wen laman.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2060
2853993
Tom yetteg deg-went laman.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2062
7292346
Anda yella imir-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2062
7292347
Anda tella imir-a?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2066
1695971
Telliḍ tesɛiḍ ccɣel iḍelli?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2066
2530760
Tuɣed telhid asennaṭ na?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2066
3616794
Tellid tceɣled iḍelli?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2070
5724542
Yettess tabyirt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2070
5724568
Netta yettess tabyirt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2070
5724571
Tettess tabyirt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2070
5724573
Nettat tettess tabyirt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2070
5783674
Yeswa tabyirt.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2078
7359025
Deg sin bɣan yiwet n tɣawsa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2078
7359026
Deg sin ɣsen yiwet n tɣawsa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2078
7359027
Deg snat bɣant yiwet n tɣawsa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2078
7359029
Deg snat ɣsent yiwet n tɣawsa.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2081
7342073
Tṛeggmed-d ad d-tased.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2081
7342074
Tṛeggmem-d ad d-tasem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2081
7342075
Tṛeggmemt-d ad d-tasemt.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344341
Da ay yella baba-k?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344342
Da ay yella baba-m?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344343
Da ay yella baba-twen?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344345
Da ay yella baba-twent?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344346
Baba-k atan da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344347
Baba-m atan da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344348
Baba-twen atan da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2123
7344349
Baba-twent atan da?
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
1606073
Ad am-geɣ akk ayen tebɣiḍ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
1606076
Ad geɣ kullec ɣef ljal-nnem.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
2504704
Ad ak-geɣ ayen ay ak-yehwan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
2504705
Ad am-geɣ ayen ay am-yehwan.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
7746211
Zemreɣ ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-is.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2134
7746215
Ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-ik.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2138
1785806
Werjin ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2138
7203294
Ur bɣiɣ yakk ad tezraɣ.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
1604064
Ahat ad d-iwet ugeffur ticki.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2142
1626471
La ttḥulfuɣ ad d-iwet wenẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
1628796
Ad as-tiniḍ la yekkat wenẓar.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2142
1672930
Anẓar atan ɣef ssebba kan.
[ "7546" ]
[ "" ]
ber
2142
1804947
Cikkeɣ ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
2173348
Yuwey-iyi-d Ṛebbi atan ad d-iwet wenẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
2173349
Ɣef wakken walaɣ, atan ad d-iwet wenẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
7192915
La yetteddu ad d-iwet unẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber
2142
7192917
Ugaɣ d anẓar.
[ "" ]
[ "" ]
ber