premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の女性が、大きな円錐形の噴水の横の壁に座っている。
|
女性は噴水から軽く水を浴びている。
| 1neutral
|
A woman sits on a wall next to a large conical fountain.
|
the woman is getting light spray from the fountain
|
A woman sat against the wall by a large conical fountain.
|
The woman is taking a light shower from the fountain.
| 1neutral
|
短いフェンスの前にあるグレーのコンクリート構造物の外を、ヘルメットとオレンジまたは緑の作業服を着た男性が歩いている。
|
男たちは外にいます。
| 0entailment
|
Men in hard hats and orange and green outfits walking outside of a gray concrete structure with short fencing in front of it.
|
Men are outside.
|
Outside a grey concrete structure in front of a short fence, men wearing hard hats and orange or green work vests are walking around.
|
The men are out.
| 0entailment
|
短いフェンスの前にあるグレーのコンクリート構造物の外を、ヘルメットとオレンジまたは緑の作業服を着た男性が歩いている。
|
人々はビルを建てるために建設現場で働いています。
| 1neutral
|
Men in hard hats and orange and green outfits walking outside of a gray concrete structure with short fencing in front of it.
|
Men are working in construction to build a building.
|
Outside a grey concrete structure in front of a short fence, men wearing hard hats and orange or green work vests are walking around.
|
People are working at a construction site to build a building.
| 1neutral
|
短いフェンスの前にあるグレーのコンクリート構造物の外を、ヘルメットとオレンジまたは緑の作業服を着た男性が歩いている。
|
人々は雪の中で寝ている。
| 2contradiction
|
Men in hard hats and orange and green outfits walking outside of a gray concrete structure with short fencing in front of it.
|
Men are sleeping in the snow
|
Outside a grey concrete structure in front of a short fence, men wearing hard hats and orange or green work vests are walking around.
|
People are sleeping in the snow.
| 2contradiction
|
若い女性が噴水の近くに座っている。
|
その女性はくつろいでいる。
| 0entailment
|
A young woman sits near a fountain.
|
The woman is relaxing.
|
A young woman is sitting near the fountain.
|
The woman is at ease.
| 1neutral
|
若い女性が噴水の近くに座っている。
|
その女性は噴水に１ペニーを投げ入れた。
| 1neutral
|
A young woman sits near a fountain.
|
The woman throws a penny into the fountain.
|
A young woman is sitting near the fountain.
|
The woman threw a penny into the fountain.
| 1neutral
|
若い女性が噴水の近くに座っている。
|
その女性は煙草を吸っている。
| 2contradiction
|
A young woman sits near a fountain.
|
The woman is walling.
|
A young woman is sitting near the fountain.
|
The woman is smoking a cigarette.
| 1neutral
|
赤と白のソフトボール選手がバットを振り、黄色いボールを打つ。
|
ソフトボール選手がバットを振ってボールを打つ。
| 0entailment
|
A softball player in red and white swings and hits the yellow ball.
|
A softball player swings and hits a ball.
|
Red and white softball players swing their bats at yellow balls.
|
A softball player swings a bat and hits the ball.
| 1neutral
|
赤と白のソフトボール選手がバットを振り、黄色いボールを打つ。
|
ソフトボール選手がホームランを打った。
| 1neutral
|
A softball player in red and white swings and hits the yellow ball.
|
A softball player just hit a homerun.
|
Red and white softball players swing their bats at yellow balls.
|
The softball player hit a home run.
| 1neutral
|
赤と白のソフトボール選手がバットを振り、黄色いボールを打つ。
|
ソフトボール選手がサッカーの試合で決勝ゴールをあげた。
| 2contradiction
|
A softball player in red and white swings and hits the yellow ball.
|
A softball player just scored the winning goal in the soccer game.
|
Red and white softball players swing their bats at yellow balls.
|
A softball player scored the winning goal in a soccer game.
| 2contradiction
|
一人の女性が屋外で写真を撮られている。
|
女性がビルの中を歩いている。
| 2contradiction
|
A woman poses for a picture outdoors.
|
A woman is taking a walk in the building.
|
A woman is being photographed outdoors.
|
A woman is walking in the building.
| 2contradiction
|
一人の女性が屋外で写真を撮られている。
|
一人の女性が外で写真を撮られている。
| 0entailment
|
A woman poses for a picture outdoors.
|
A woman poses for a photo outside.
|
A woman is being photographed outdoors.
|
A woman is being photographed outside.
| 0entailment
|
一人の女性が屋外で写真を撮られている。
|
一人の女性が畑で写真を撮られている。
| 1neutral
|
A woman poses for a picture outdoors.
|
A woman poses for a photo in a field.
|
A woman is being photographed outdoors.
|
A woman is being photographed in a field.
| 1neutral
|
青い首輪をした白い犬が黄色いおもちゃをくわえて走っている。
|
犬が飼い主とキャッチボールをしている。
| 1neutral
|
A white dog with a blue collar runs while carrying a yellow toy.
|
A dog is playing fetch with it's owner.
|
A white dog with a blue collar is running with a yellow toy in its mouth.
|
A dog is playing catch with its owner.
| 1neutral
|
青い首輪をした白い犬が黄色いおもちゃをくわえて走っている。
|
首輪をつけた犬がおもちゃをくわえて走っている。
| 0entailment
|
A white dog with a blue collar runs while carrying a yellow toy.
|
A dog with a collar runs carrying a toy.
|
A white dog with a blue collar is running with a yellow toy in its mouth.
|
A dog with a collar around its neck is running with a toy in its mouth.
| 0entailment
|
青い首輪をした白い犬が黄色いおもちゃをくわえて走っている。
|
首輪のない猫がネズミをくわえて走っている。
| 2contradiction
|
A white dog with a blue collar runs while carrying a yellow toy.
|
A cat with no collar runs carrying a mouse.
|
A white dog with a blue collar is running with a yellow toy in its mouth.
|
A cat without a collar is running with a mouse in its mouth.
| 2contradiction
|
白い犬が草の生えた小道を走っており、口には黄色い物体をくわえている。
|
何かを抱えて走ってくる犬。
| 1neutral
|
a white dog is running on a grassy path carrying a yellow object in its mouth.
|
A dog running carrying something to his owner.
|
A white dog was running over the grass, carrying something yellow in its mouth.
|
A dog running with something in its mouth.
| 0entailment
|
白い犬が草の生えた小道を走っており、口には黄色い物体をくわえている。
|
走る犬。
| 0entailment
|
a white dog is running on a grassy path carrying a yellow object in its mouth.
|
A dog running.
|
A white dog was running over the grass, carrying something yellow in its mouth.
|
A running dog.
| 0entailment
|
白い犬が草の生えた小道を走っており、口には黄色い物体をくわえている。
|
黒い犬がピンクのものを持って歩いている。
| 2contradiction
|
a white dog is running on a grassy path carrying a yellow object in its mouth.
|
A black dog walking carrying a pink object.
|
A white dog was running over the grass, carrying something yellow in its mouth.
|
A black dog is walking about with a pink thing in its mouth.
| 2contradiction
|
黄色いおもちゃを口にくわえた白い犬がネイチャートレイルからカメラのほうへ走ってきます。
|
誰かの犬が行方不明で、一人旅しています。
| 1neutral
|
A white dog with a yellow toy in his mouth runs through a nature trail towards the camera.
|
Someone's dog is lost and traveling alone.
|
A white dog with a yellow toy in its mouth runs towards the camera from the Nature Trail.
|
Someone's dog is missing, and it's traveling alone.
| 2contradiction
|
黄色いおもちゃを口にくわえた白い犬がネイチャートレイルからカメラのほうへ走ってきます。
|
口におもちゃをくわえた犬が道を走っている。
| 0entailment
|
A white dog with a yellow toy in his mouth runs through a nature trail towards the camera.
|
A dog with a toy in his mouth runs through a trail.
|
A white dog with a yellow toy in its mouth runs towards the camera from the Nature Trail.
|
A dog is running down the road with a toy in its mouth.
| 0entailment
|
黄色いおもちゃを口にくわえた白い犬がネイチャートレイルからカメラのほうへ走ってきます。
|
口にネズミをくわえた猫が畑を走っている。
| 2contradiction
|
A white dog with a yellow toy in his mouth runs through a nature trail towards the camera.
|
A cat with a mouse in his mouth running through a field.
|
A white dog with a yellow toy in its mouth runs towards the camera from the Nature Trail.
|
A cat with a mouse in its mouth is running across the field.
| 2contradiction
|
浜辺で遊んでいる間に、若い子供は海の波でぬれてしまう。
|
若い子供が浜辺で遊んでいる。
| 0entailment
|
A young child is splashed by the ocean's waves while she plays on the beach.
|
A young child plays on the beach.
|
While playing on the beach, a young child gets wet in the waves of the sea.
|
A young child is playing on the beach.
| 0entailment
|
浜辺で遊んでいる間に、若い子供は海の波でぬれてしまう。
|
子供は泥で遊ぶ。
| 2contradiction
|
A young child is splashed by the ocean's waves while she plays on the beach.
|
A child plays in the mud.
|
While playing on the beach, a young child gets wet in the waves of the sea.
|
Children play in the mud.
| 2contradiction
|
浜辺で遊んでいる間に、若い子供は海の波でぬれてしまう。
|
子供が砂浜で砂の城を作っていると波にざぶんと濡れた。
| 1neutral
|
A young child is splashed by the ocean's waves while she plays on the beach.
|
A child gets splashed by a wave while building a sand castle.
|
While playing on the beach, a young child gets wet in the waves of the sea.
|
A child was making a sand castle on the beach when he got splashed by a wave.
| 1neutral
|
舌を突きだしている若い少年が木のプラットホームに登っています。
|
その少年は地面を這っている。
| 2contradiction
|
A young boy with his tongue stuck out is climbing onto a wooden platform.
|
The boy is crawling on the ground.
|
A young boy is climbing a tree, sticking out his tongue.
|
The boy is crawling on the ground.
| 2contradiction
|
舌を突きだしている若い少年が木のプラットホームに登っています。
|
その少年は誰かまたは何かに向かって舌を突き出している。
| 0entailment
|
A young boy with his tongue stuck out is climbing onto a wooden platform.
|
The boy is sticking out his tongue at someone or something.
|
A young boy is climbing a tree, sticking out his tongue.
|
The boy is sticking his tongue out at someone or something.
| 1neutral
|
舌を突きだしている若い少年が木のプラットホームに登っています。
|
その少年は姉と並んで登っている。
| 1neutral
|
A young boy with his tongue stuck out is climbing onto a wooden platform.
|
The boy is climbing beside his sister.
|
A young boy is climbing a tree, sticking out his tongue.
|
The boy is climbing with his sister.
| 1neutral
|
オレンジ色のかぼちゃがたくさんある中で、小さな男の子が手を挙げて立っています。
|
その少年はリンゴ畑に立っている。
| 2contradiction
|
A small boy raising his hand and standing among a lot of orange pumpkins.
|
the boy is standing in an apple orchard
|
Among the orange pumpkins stood a little boy, calling out.
|
The boy is standing in the apple orchard.
| 2contradiction
|
オレンジ色のかぼちゃがたくさんある中で、小さな男の子が手を挙げて立っています。
|
その少年は小さく立っている。
| 0entailment
|
A small boy raising his hand and standing among a lot of orange pumpkins.
|
The boy is small and standing
|
Among the orange pumpkins stood a little boy, calling out.
|
The boy stands small.
| 0entailment
|
オレンジ色のかぼちゃがたくさんある中で、小さな男の子が手を挙げて立っています。
|
少年は疲れている
| 1neutral
|
A small boy raising his hand and standing among a lot of orange pumpkins.
|
the boy is tired
|
Among the orange pumpkins stood a little boy, calling out.
|
The boy is tired
| 1neutral
|
バーベキューを楽しんでいる男性。
|
男性がサラダを取り分けようとしています。
| 2contradiction
|
A guy enjoying the day, having a barbecue.
|
A guy is getting ready to serve a salad.
|
A man enjoying a barbecue.
|
A man is helping himself to salad.
| 2contradiction
|
バーベキューを楽しんでいる男性。
|
一人の男がバーベキューを焼いている。
| 0entailment
|
A guy enjoying the day, having a barbecue.
|
A guy is cooking barbecued meat.
|
A man enjoying a barbecue.
|
A man is roasting a barbecue.
| 1neutral
|
バーベキューを楽しんでいる男性。
|
ある男性が家族のためにバーベキューをしています。
| 1neutral
|
A guy enjoying the day, having a barbecue.
|
A guy is having a barbecue for his family.
|
A man enjoying a barbecue.
|
A man is barbecuing for his family.
| 1neutral
|
赤いスポーツコートを着た騎手が、障害物を飛び越えようとしている馬に乗っている。
|
人が馬にまたがっている
| 0entailment
|
A jockey with a red sports coat riding a horse jumping over an obstacle
|
A person is sitting on a horse
|
A jockey in a red sports coat is riding a horse that is trying to jump over an obstacle.
|
A man is sitting on a horse
| 0entailment
|
赤いスポーツコートを着た騎手が、障害物を飛び越えようとしている馬に乗っている。
|
騎手がスティープルチェイスに参加している。
| 1neutral
|
A jockey with a red sports coat riding a horse jumping over an obstacle
|
A jockey is competing in a steeplechase
|
A jockey in a red sports coat is riding a horse that is trying to jump over an obstacle.
|
The jockey is taking part in the steeplechase.
| 1neutral
|
赤いスポーツコートを着た騎手が、障害物を飛び越えようとしている馬に乗っている。
|
その馬は眠っている
| 2contradiction
|
A jockey with a red sports coat riding a horse jumping over an obstacle
|
The horse is asleep
|
A jockey in a red sports coat is riding a horse that is trying to jump over an obstacle.
|
The horse is asleep.
| 2contradiction
|
２台の車がサーキットを走っている。
|
高速道路で２台の車が衝突した。
| 2contradiction
|
Two cars are on a racetrack.
|
Two cars on highway wrecked.
|
Two cars are running on the circuit.
|
Two cars collided on the highway.
| 2contradiction
|
２台の車がサーキットを走っている。
|
外に２台の車があります。
| 0entailment
|
Two cars are on a racetrack.
|
Two cars outside.
|
Two cars are running on the circuit.
|
There are two cars outside.
| 0entailment
|
２台の車がサーキットを走っている。
|
２台のレーシングカーがサーキットを走っている。
| 1neutral
|
Two cars are on a racetrack.
|
Two cars on racetrack racing.
|
Two cars are running on the circuit.
|
Two racing cars are running on the circuit.
| 1neutral
|
白いドレスの少女が踊っている。
|
一人の少女が群衆に歌っている。
| 2contradiction
|
A girl in white dances.
|
A girl sings to the crowd.
|
A girl in a white dress dances.
|
A girl is singing to the crowd.
| 2contradiction
|
白いドレスの少女が踊っている。
|
人は踊る。
| 0entailment
|
A girl in white dances.
|
A person dances.
|
A girl in a white dress dances.
|
People dance.
| 0entailment
|
白いドレスの少女が踊っている。
|
白いドレスの少女がポルカを踊っている。
| 1neutral
|
A girl in white dances.
|
A girl in a white dress dances the polka.
|
A girl in a white dress dances.
|
A girl in a white dress is dancing the polka.
| 1neutral
|
赤いコートと白いジョッキスタイルのズボン、黒いブーツを着た男がグレーの馬に乗って障害飛越競技でポールの上を跳びこえる。
|
馬に乗った男
| 0entailment
|
A guy wearing a red coat, white jodhpurs and black boots jumps his gray horse over poles during a steeplechase competition.
|
man on horse
|
A man in a red coat and white breeches, mounted on a gray horse, clears the pole in a steeplechase.
|
The Man on the Horse
| 1neutral
|
赤いコートと白いジョッキスタイルのズボン、黒いブーツを着た男がグレーの馬に乗って障害飛越競技でポールの上を跳びこえる。
|
ゴルフをする女性
| 2contradiction
|
A guy wearing a red coat, white jodhpurs and black boots jumps his gray horse over poles during a steeplechase competition.
|
woman golfs
|
A man in a red coat and white breeches, mounted on a gray horse, clears the pole in a steeplechase.
|
A woman playing golf
| 2contradiction
|
赤いコートと白いジョッキスタイルのズボン、黒いブーツを着た男がグレーの馬に乗って障害飛越競技でポールの上を跳びこえる。
|
人は馬に跳躍するよう教え込む
| 1neutral
|
A guy wearing a red coat, white jodhpurs and black boots jumps his gray horse over poles during a steeplechase competition.
|
man teaches horse to jump
|
A man in a red coat and white breeches, mounted on a gray horse, clears the pole in a steeplechase.
|
One teaches a horse to jump.
| 1neutral
|
モホークの髪型をした男性が人だかりの中に立っている。
|
ある人が集団に加わる
| 0entailment
|
A man with a Mohawk stands in a group of people.
|
A man joins a group of people
|
A man with a Mohawk haircut is standing in the crowd.
|
A person joins a group
| 0entailment
|
モホークの髪型をした男性が人だかりの中に立っている。
|
モホークの髪型をした女性が一人で立っている。
| 2contradiction
|
A man with a Mohawk stands in a group of people.
|
A woman with a Mohawk stands alone.
|
A man with a Mohawk haircut is standing in the crowd.
|
A woman with a Mohawk hairstyle stands alone.
| 2contradiction
|
モホークの髪型をした男性が人だかりの中に立っている。
|
モホークの髪型をした男性が合唱団に加入することになっています。
| 1neutral
|
A man with a Mohawk stands in a group of people.
|
A man with a Mohawk is joining a singing group.
|
A man with a Mohawk haircut is standing in the crowd.
|
A man with a Mohawk haircut is supposed to join the choir.
| 1neutral
|
キャンパスでモホークの髪型をした男性。
|
子供がアイスクリーム屋をうろついている。
| 2contradiction
|
A man with a Mohawk walking on campus.
|
A kid is walking around the ice cream shop.
|
A man on campus with a Mohawk haircut.
|
A child is hanging around the ice cream shop.
| 2contradiction
|
キャンパスでモホークの髪型をした男性。
|
子供は大学に行っている。
| 1neutral
|
A man with a Mohawk walking on campus.
|
A kid is at college.
|
A man on campus with a Mohawk haircut.
|
The child is going to college.
| 1neutral
|
キャンパスでモホークの髪型をした男性。
|
その子供はパンクロッカーみたいな服装をしている。
| 0entailment
|
A man with a Mohawk walking on campus.
|
A kid is dressed like a punk rocker.
|
A man on campus with a Mohawk haircut.
|
The child is dressed like a punk rocker.
| 1neutral
|
白いダンス服と黒い靴を着た若い少女が音楽装置の前で踊っている。
|
白い服を着た少女が踊っている。
| 0entailment
|
A young girl in a white dance outfit and black shoes is dancing in front of music equipment
|
A girl in a white outfit is dancing.
|
A young girl in white dancing dress and black shoes is dancing before the music machine.
|
A girl in white is dancing.
| 0entailment
|
白いダンス服と黒い靴を着た若い少女が音楽装置の前で踊っている。
|
白い服を着た少女が人だかりの中で踊っている。
| 1neutral
|
A young girl in a white dance outfit and black shoes is dancing in front of music equipment
|
A girl in a white outfit is dancing for a crowd.
|
A young girl in white dancing dress and black shoes is dancing before the music machine.
|
A girl in white is dancing in the crowd.
| 1neutral
|
白いダンス服と黒い靴を着た若い少女が音楽装置の前で踊っている。
|
黒い服を着た少女が寝ている。
| 2contradiction
|
A young girl in a white dance outfit and black shoes is dancing in front of music equipment
|
A girl in a black outfit is sleeping.
|
A young girl in white dancing dress and black shoes is dancing before the music machine.
|
A girl in black is sleeping.
| 2contradiction
|
モホークヘアスタイルの男性は、大学キャンパスでバックパックを背負っている。
|
ある人は禿げ頭をこすっていた。
| 2contradiction
|
A man with a Mohawk hairstyle wears a backpack at a college campus.
|
A man rubs his bald head.
|
A man with a mohawk hairstyle carries a backpack on a college campus.
|
One man was rubbing his bald head.
| 2contradiction
|
モホークヘアスタイルの男性は、大学キャンパスでバックパックを背負っている。
|
一人の男が大学キャンパスにいる。
| 0entailment
|
A man with a Mohawk hairstyle wears a backpack at a college campus.
|
A man is on the college campus.
|
A man with a mohawk hairstyle carries a backpack on a college campus.
|
A man is on a college campus.
| 0entailment
|
モホークヘアスタイルの男性は、大学キャンパスでバックパックを背負っている。
|
男子学生はリュックサックに薬物を隠してキャンパス内に持ち込む。
| 1neutral
|
A man with a Mohawk hairstyle wears a backpack at a college campus.
|
A man smuggles drugs onto campus in his backpack.
|
A man with a mohawk hairstyle carries a backpack on a college campus.
|
Male students would bring the drugs on campus hidden in their backpacks.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた女性がカメラ越しに私をじっと見つめている。
|
眼鏡をかけた女性がこちらに向かってカメラでじっと見つめています。
| 0entailment
|
A woman with glasses staring into the camera at me.
|
A lady in glasses is staring into the camera at me.
|
A woman wearing glasses is staring at me through the camera.
|
A woman wearing glasses is staring at you with a camera.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた女性がカメラ越しに私をじっと見つめている。
|
眼鏡をかけた女性が私の写真を撮ろうと準備している。
| 1neutral
|
A woman with glasses staring into the camera at me.
|
A woman with glasses is getting ready to take a picture of me.
|
A woman wearing glasses is staring at me through the camera.
|
A woman wearing glasses is getting ready to take my picture.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた女性がカメラ越しに私をじっと見つめている。
|
一人の男がカメラを通して私に向かっている。
| 2contradiction
|
A woman with glasses staring into the camera at me.
|
A man is looking into the camera at me.
|
A woman wearing glasses is staring at me through the camera.
|
A man is looking at me through a camera.
| 2contradiction
|
メガネをかけた女性が顔にカメラを持っている。
|
その女性は写真を撮っている。
| 1neutral
|
A woman wearing glasses holds a camera to her face.
|
The woman is taking pictures.
|
A woman with glasses is holding a camera to her face.
|
The woman is taking a picture.
| 0entailment
|
メガネをかけた女性が顔にカメラを持っている。
|
その女性は眼鏡をかけている。
| 0entailment
|
A woman wearing glasses holds a camera to her face.
|
The woman is wearing glasses.
|
A woman with glasses is holding a camera to her face.
|
The woman wears glasses.
| 0entailment
|
メガネをかけた女性が顔にカメラを持っている。
|
その女性は顔に猫を持っている。
| 2contradiction
|
A woman wearing glasses holds a camera to her face.
|
The woman is holding a cat to her face.
|
A woman with glasses is holding a camera to her face.
|
The woman has a cat on her face.
| 2contradiction
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が窓から身を乗り出し、顔にカメラを向けて撮影者を撮っている。
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が、窓から身を乗り出してマスクを顔に当てている。
| 2contradiction
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of a window and holds a camera in front of her face, directing it at the photographer.
|
A woman in green sweater and striped shirt is holding a mask to her face while leaning out a window
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of the window, taking pictures of the photographer with her face.
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of the window, holding a mask to her face.
| 1neutral
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が窓から身を乗り出し、顔にカメラを向けて撮影者を撮っている。
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が、窓から身を乗り出してカメラを顔に持っている。
| 0entailment
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of a window and holds a camera in front of her face, directing it at the photographer.
|
A woman wearing a green sweater and striped shirt is holding a camera to her face while leaning out a window
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of the window, taking pictures of the photographer with her face.
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of the window with a camera held to her face.
| 0entailment
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が窓から身を乗り出し、顔にカメラを向けて撮影者を撮っている。
|
緑のセーターとストライプシャツを着た女性が、カメラを持ってビルの窓から身を乗り出している。
| 1neutral
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of a window and holds a camera in front of her face, directing it at the photographer.
|
A woman in green sweater and a striped shirt is leaning out a building window while holding a camera
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of the window, taking pictures of the photographer with her face.
|
A woman in a green sweater and striped shirt leans out of a building window, holding a camera.
| 0entailment
|
緑のジャケットを着た女性がカメラで写真を撮っている。
|
緑のジャケットを着た女性が写真を撮っている。
| 0entailment
|
Woman wearing green jacket taking a picture with a camera.
|
A woman in a green jacket takes photos.
|
A woman in a green jacket is taking pictures with her camera.
|
A woman in a green jacket is taking pictures.
| 0entailment
|
緑のジャケットを着た女性がカメラで写真を撮っている。
|
赤い服の女性がビデオに何かを録画している。
| 2contradiction
|
Woman wearing green jacket taking a picture with a camera.
|
A woman in red records some video.
|
A woman in a green jacket is taking pictures with her camera.
|
A woman in a red dress is recording something on the video camera.
| 2contradiction
|
緑のジャケットを着た女性がカメラで写真を撮っている。
|
緑の服を着た女性は旅行中に写真を撮る。
| 1neutral
|
Woman wearing green jacket taking a picture with a camera.
|
A woman in green takes photos on a trip.
|
A woman in a green jacket is taking pictures with her camera.
|
A woman in a green dress takes pictures while traveling.
| 1neutral
|
一人の女性が写真を撮っている。
|
誰かが写真を撮っている。
| 0entailment
|
A woman is taking a picture.
|
Someone is capturing a photo.
|
A woman is taking a picture.
|
Someone is taking a picture.
| 0entailment
|
一人の女性が写真を撮っている。
|
一人の女性が携帯電話でゲームをしている。
| 2contradiction
|
A woman is taking a picture.
|
A woman plays a game on her phone.
|
A woman is taking a picture.
|
A woman is playing a game on her cell phone.
| 2contradiction
|
一人の女性が写真を撮っている。
|
一人の女性がカメラを持っている。
| 1neutral
|
A woman is taking a picture.
|
A woman holds a camera.
|
A woman is taking a picture.
|
A woman has a camera.
| 0entailment
|
レスラーは床で格闘する。
|
レスラーは食べることに決めた。
| 2contradiction
|
Wrestlers grapple on the floor.
|
Wrestlers decide to eat instead.
|
The wrestlers fight on the floor.
|
The wrestler decided to eat.
| 2contradiction
|
レスラーは床で格闘する。
|
２人のレスラーがチャンピオンベルトをかけて戦った。
| 1neutral
|
Wrestlers grapple on the floor.
|
Two wrestlers competing for the championship belt.
|
The wrestlers fight on the floor.
|
The two wrestlers fought for the championship belt.
| 1neutral
|
レスラーは床で格闘する。
|
中には人がいます。
| 1neutral
|
Wrestlers grapple on the floor.
|
There are people inside.
|
The wrestlers fight on the floor.
|
There is a person inside.
| 1neutral
|
白いシャツと白い短パン、そして白いハイヒールを履いた女性が黒いシャツと黒と白のグラフィティアートの壁画に描かれた男性を通り過ぎる。
|
その女性は用を足す前にトイレのドアに鍵をかける。
| 2contradiction
|
A woman in a white shirt, with white shorts and white high heeled shoes walks past a man in a black shirt and a black and white graffiti wall painting.
|
The woman locks the door to the restroom before going about her business.
|
A woman in a white shirt and white shorts walks by a man painted on a wall with black and white graffiti art.
|
The woman locks the door of the toilet before using it.
| 2contradiction
|
白いシャツと白い短パン、そして白いハイヒールを履いた女性が黒いシャツと黒と白のグラフィティアートの壁画に描かれた男性を通り過ぎる。
|
その女性は自分の身の安全を心配している。
| 1neutral
|
A woman in a white shirt, with white shorts and white high heeled shoes walks past a man in a black shirt and a black and white graffiti wall painting.
|
The woman is worried about her safety.
|
A woman in a white shirt and white shorts walks by a man painted on a wall with black and white graffiti art.
|
The woman is afraid for her safety.
| 1neutral
|
白いシャツと白い短パン、そして白いハイヒールを履いた女性が黒いシャツと黒と白のグラフィティアートの壁画に描かれた男性を通り過ぎる。
|
女性が男性を追い越している。
| 0entailment
|
A woman in a white shirt, with white shorts and white high heeled shoes walks past a man in a black shirt and a black and white graffiti wall painting.
|
A woman is passing a man.
|
A woman in a white shirt and white shorts walks by a man painted on a wall with black and white graffiti art.
|
Women are outstripping men.
| 1neutral
|
帽子をかぶった男がガラス越しに見ている。
|
野球帽をかぶった男が窓のそばに立っている。
| 1neutral
|
guy wearing a cap watching through glass window
|
A man wearing a baseball cap stand by a window.
|
A man in a hat is looking through the glass.
|
A man in a baseball cap is standing by the window.
| 1neutral
|
帽子をかぶった男がガラス越しに見ている。
|
３人の少年が自動車事故に巻き込まれた。
| 2contradiction
|
guy wearing a cap watching through glass window
|
Three young boys are involved in a car accident.
|
A man in a hat is looking through the glass.
|
Three boys were involved in a car accident.
| 1neutral
|
帽子をかぶった男がガラス越しに見ている。
|
帽子をかぶった男がガラス越しに外を見ている。
| 0entailment
|
guy wearing a cap watching through glass window
|
A guy wearing a cap is looking out through the glass window.
|
A man in a hat is looking through the glass.
|
A man in a hat is looking out through the glass.
| 0entailment
|
黒い服とローブを着た人々が歌っている。
|
人々は歌っている。
| 0entailment
|
A group of people in black dresses and robes singing.
|
People are singing.
|
Black-clad people in robes are singing.
|
People are singing.
| 0entailment
|
黒い服とローブを着た人々が歌っている。
|
弁護士は裁判官の前で自分の主張を述べている。
| 2contradiction
|
A group of people in black dresses and robes singing.
|
A lawyer is pleading his case in front of a judge.
|
Black-clad people in robes are singing.
|
The lawyer is arguing his case before the judge.
| 2contradiction
|
黒い服とローブを着た人々が歌っている。
|
合唱団が歌っている。
| 1neutral
|
A group of people in black dresses and robes singing.
|
A church choir is singing.
|
Black-clad people in robes are singing.
|
The choir is singing.
| 1neutral
|
合唱団がコンサートホールで歌っている。
|
コンサートホールで一位を目指して歌う合唱団。
| 1neutral
|
A choir sings at a concert hall.
|
A choir competing for first place in a concert hall.
|
The choir is singing in the concert hall.
|
A chorus singing for first prize in a concert hall.
| 1neutral
|
合唱団がコンサートホールで歌っている。
|
２人の少女が床で眠っている。
| 2contradiction
|
A choir sings at a concert hall.
|
Two girls sleeping on the floor.
|
The choir is singing in the concert hall.
|
Two girls are sleeping on the floor.
| 2contradiction
|
合唱団がコンサートホールで歌っている。
|
口を使って音を出す合唱団。
| 0entailment
|
A choir sings at a concert hall.
|
A choir using their mouths to product sound.
|
The choir is singing in the concert hall.
|
A chorus singing with mouths open.
| 1neutral
|
一群の人々が黄色い天井の下で教会で歌っている。
|
人々は教会の賛美歌を歌っている。
| 1neutral
|
A group of people are seen in a church singing under a yellow ceiling.
|
The people are singing a church hymn.
|
A group of people are singing in a church under a yellow ceiling.
|
People are singing hymns in the church.
| 1neutral
|
一群の人々が黄色い天井の下で教会で歌っている。
|
人々は家の中にいる。
| 0entailment
|
A group of people are seen in a church singing under a yellow ceiling.
|
The people are indoors.
|
A group of people are singing in a church under a yellow ceiling.
|
People are in the house.
| 2contradiction
|
一群の人々が黄色い天井の下で教会で歌っている。
|
人々はバレーボールをしている。
| 2contradiction
|
A group of people are seen in a church singing under a yellow ceiling.
|
The people are playing a game of volleyball.
|
A group of people are singing in a church under a yellow ceiling.
|
People are playing volleyball.
| 2contradiction
|
黒い服を着た合唱団が聴衆の前で演奏している。
|
合唱団はローブを着ている
| 1neutral
|
A choir dressed in all black is performing for an audience.
|
the choir is wearign robes
|
A choir dressed in black is performing before the audience.
|
The choir is wearing robes
| 1neutral
|
黒い服を着た合唱団が聴衆の前で演奏している。
|
合唱団が歌っている
| 0entailment
|
A choir dressed in all black is performing for an audience.
|
the choir is singing
|
A choir dressed in black is performing before the audience.
|
The choir is singing
| 1neutral
|
黒い服を着た合唱団が聴衆の前で演奏している。
|
選手たちは練習している
| 2contradiction
|
A choir dressed in all black is performing for an audience.
|
the athletes are practicing
|
A choir dressed in black is performing before the audience.
|
The players are practicing.
| 2contradiction
|
若い少年がブランコに乗って遊んでいる。
|
女の子がブランコに乗っています。
| 2contradiction
|
A young boy plays on a swing.
|
A girl is on a swing.
|
A young boy is playing on a swing.
|
A girl is on the swing.
| 2contradiction
|
若い少年がブランコに乗って遊んでいる。
|
一人の少年がすべり台に乗っている。
| 0entailment
|
A young boy plays on a swing.
|
A boy is on a swing.
|
A young boy is playing on a swing.
|
A boy is on the slide.
| 2contradiction
|
若い少年がブランコに乗って遊んでいる。
|
公園で少年がブランコに乗っている。
| 1neutral
|
A young boy plays on a swing.
|
A boy is on a swing in the park.
|
A young boy is playing on a swing.
|
A boy is swinging on a swing in the park.
| 1neutral
|
すべり台にお腹を下にして寝ころんでいる男の子
|
少年は幸せなので、ブランコに乗っています。
| 1neutral
|
a boy laying on his stomach, on a swing
|
The boy is swinging on a swing because he's happy.
|
The boy lying on his stomach on the slide
|
The boy sits on the swing because he is happy.
| 2contradiction
|
すべり台にお腹を下にして寝ころんでいる男の子
|
その少年はすべり台にまっすぐ座っている。
| 2contradiction
|
a boy laying on his stomach, on a swing
|
The boy is sitting upright on a swing.
|
The boy lying on his stomach on the slide
|
The boy is sitting straight on the slide.
| 2contradiction
|
すべり台にお腹を下にして寝ころんでいる男の子
|
少年はブランコに乗っている
| 0entailment
|
a boy laying on his stomach, on a swing
|
The boy is on a swing
|
The boy lying on his stomach on the slide
|
The boy is on the swing
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.