premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
白いタンクトップを着た男が、上に彫像のある白い柱のそばに座ってラップトップを持っている。
|
男性は外でラップトップコンピューターに働きかけている。
| 0entailment
|
A man in a white tank shirt holds a laptop while sitting next to a white column with a statue on top of it.
|
A man works on his laptop outside.
|
A man in a white tank top sits next to a white column with a statue on it, holding a laptop.
|
The man is working on a laptop computer outside.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男が、上に彫像のある白い柱のそばに座ってラップトップを持っている。
|
その人は大学のために勉強している。
| 1neutral
|
A man in a white tank shirt holds a laptop while sitting next to a white column with a statue on top of it.
|
The man is studying for college.
|
A man in a white tank top sits next to a white column with a statue on it, holding a laptop.
|
The man is studying for the university.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男が、上に彫像のある白い柱のそばに座ってラップトップを持っている。
|
男性がラップトップパソコンに向かって座っている。
| 2contradiction
|
A man in a white tank shirt holds a laptop while sitting next to a white column with a statue on top of it.
|
A man is sitting on his laptop.
|
A man in a white tank top sits next to a white column with a statue on it, holding a laptop.
|
A man is sitting at a laptop computer.
| 0entailment
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
一人の男が彫像公園で次の本に取り組んでいる。
| 1neutral
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is working on his next book in a statue park.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is working on his next book in the sculpture garden.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
その人は彫像の隣に座っている。
| 0entailment
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is sitting next to the statue.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is sitting beside the statue.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
一人の男が、キューピッド像を載せた柱の傍らに腰かけている。
| 1neutral
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man sits beside a pillar with a statue of cupid on it
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man was sitting on a column by the statue of Mercury.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
柱に座ってコンピュータを使っている男性
| 0entailment
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man sitting beside a pillar using a computer
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man sitting on a pillar using a computer
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
男性のシャツはボタンダウンです。
| 1neutral
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man's shirt is a button-down.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man's shirt has a button-down collar.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
男は柱に座ってインターネットを閲覧している。
| 1neutral
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is browsing the internet while sitting by the pillar.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is sitting against a post reading the Internet.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
一人の男がインターネットの使い方について彫像と話し合っている。
| 2contradiction
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is talking to a statue about how to use the internet.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is talking to a statue about the use of the Internet.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
その人は外でハードカバーの本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is reading a hardcover book outside.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is reading a hardcover book outside.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
若い男が森の中を自転車で走っている。
| 2contradiction
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A young man is riding bike through the woods.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A young man is cycling through the woods.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
その男は犬を追いかけている。
| 2contradiction
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is chasing a dog.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is chasing the dog.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
男性が彫像の近くでラップトップを使っている。
| 0entailment
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is using his laptop next to a statue.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man is using a laptop near the statue.
| 0entailment
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
男性は柱の陰に座って、コンピュータの画面が反射しないようにする。
| 1neutral
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man sits under a tall pillar to shield his computer screen from the glare.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man sits behind a pillar so the computer screen is not visible.
| 1neutral
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
スーツを着た男が柱のそばにくつろいでいる。
| 2contradiction
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man in a suit relaxes beside a pillar
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man in a suit is lounging by the pillar.
| 2contradiction
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
白いシャツを着た男性がコンピュータに向かって働いている。
| 0entailment
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man in a white shirt is working on a computer.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man in a white shirt is working at the computer.
| 0entailment
|
白いタンクトップを着た男性がノートパソコンを使っており、彼の隣には高い柱がありその上に像が乗っている。
|
男性は像の下に座ってラップトップを使用している。
| 0entailment
|
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
|
A man uses his laptop while sitting under a statute.
|
A man in a white tank top is using a laptop computer, and next to him is a tall pillar with a statue on top of it.
|
The man is sitting under the statue using a laptop computer.
| 1neutral
|
この男は、すべて単色のボールを使ったゲームで他の男とビリヤードをしている。
|
一人の男が、彼の兄弟とビリヤードをしている。そこにはすべて同じ色のボールしかない。
| 1neutral
|
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
|
A man is playing pool with another man who is his brother and there are all solid colored balls.
|
The man was playing billiards with another man, using balls of a single colour.
|
A man is playing billiards with his brother; all the balls are of the same color.
| 1neutral
|
この男は、すべて単色のボールを使ったゲームで他の男とビリヤードをしている。
|
男たちはビリヤードをしている。
| 0entailment
|
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
|
Men are playing pool
|
The man was playing billiards with another man, using balls of a single colour.
|
The men are playing billiards.
| 0entailment
|
この男は、すべて単色のボールを使ったゲームで他の男とビリヤードをしている。
|
男性はストライプのボールだけを使ったゲームで、他の女性とビリヤードをしています。
| 2contradiction
|
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
|
A man is playing pool with another woman in a game with all striped balls.
|
The man was playing billiards with another man, using balls of a single colour.
|
The man is playing billiards with another woman, using only the striped balls.
| 2contradiction
|
一人の男が暗い部屋でビリヤードをして、相手は見守っている。
|
二人の男がドミノで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
|
Two men playing dominoes.
|
A man is playing billiards in a dark room, his opponent unseen.
|
Two men are playing dominoes.
| 2contradiction
|
一人の男が暗い部屋でビリヤードをして、相手は見守っている。
|
ビリヤードをやっている二人の男。
| 0entailment
|
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
|
Two men playing billiards.
|
A man is playing billiards in a dark room, his opponent unseen.
|
Two men playing billiards.
| 2contradiction
|
一人の男が暗い部屋でビリヤードをして、相手は見守っている。
|
その男は黒いプール・キューを持っている。
| 1neutral
|
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
|
The man is holding a black pool cue.
|
A man is playing billiards in a dark room, his opponent unseen.
|
The man carries a black pool cue.
| 1neutral
|
一人の男がビリヤードをしている。ボールはカメラに向かって飛んでくる。
|
大観衆の前で一人の男がビリヤードをしている。
| 1neutral
|
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
|
A man is playing pool in front of a large crowd.
|
A man is playing billiards; the balls roll towards the camera.
|
A man is playing billiards in front of a large audience.
| 1neutral
|
一人の男がビリヤードをしている。ボールはカメラに向かって飛んでくる。
|
男性がバースツールに座って飲み物を注文している。
| 2contradiction
|
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
|
A man is sitting on a bar stool ordering a drink.
|
A man is playing billiards; the balls roll towards the camera.
|
A man is sitting at the bar stool, ordering a drink.
| 2contradiction
|
一人の男がビリヤードをしている。ボールはカメラに向かって飛んでくる。
|
一人の男が手に杖を持ち、テーブル越しに身を乗り出している。
| 0entailment
|
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
|
A man is leaning over a table with a stick in his hand.
|
A man is playing billiards; the balls roll towards the camera.
|
One man, with a stick in his hand, was leaning over the table.
| 1neutral
|
スヌーカーでショットをする男性。
|
その女性はスヌーカーをしています。
| 2contradiction
|
A man lining up a shot in snooker.
|
The woman is playing snooker.
|
A man taking a shot at snooker.
|
The woman is playing snooker.
| 2contradiction
|
スヌーカーでショットをする男性。
|
その男はそれがうまい。
| 1neutral
|
A man lining up a shot in snooker.
|
The man is good at it.
|
A man taking a shot at snooker.
|
The man is good at it.
| 1neutral
|
スヌーカーでショットをする男性。
|
一人の男がスヌーカーをしている。
| 0entailment
|
A man lining up a shot in snooker.
|
A man is playing snooker.
|
A man taking a shot at snooker.
|
A man is playing snooker.
| 0entailment
|
白いドレスを着た女性が通りを歩いている。
|
誰かが通りを歩いている。
| 0entailment
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
Someone is walking down the street.
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
Someone is walking down the street.
| 0entailment
|
白いドレスを着た女性が通りを歩いている。
|
白いドレスと帽子をかぶった女性が通りを歩いている。
| 1neutral
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
A woman in a white dress and hat is walking down the street.
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
A woman in a white dress and hat is walking down the street.
| 1neutral
|
白いドレスを着た女性が通りを歩いている。
|
白い服を着た女性が車の中に座っている。
| 2contradiction
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
A woman in white is sitting in a car.
|
A woman in a white dress is walking down the street.
|
A woman in white is sitting in the car.
| 2contradiction
|
山頂のレストランで男と女が会話している
|
男と女が山の頂上で話している。
| 0entailment
|
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
|
A man and woman talk atop a mountain.
|
A man and a woman are talking in the restaurant at the top of the mountain
|
A man and a woman are talking on top of the mountain.
| 0entailment
|
山頂のレストランで男と女が会話している
|
一組のカップルがディナーを食べながら計画について話し合っている。
| 1neutral
|
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
|
A couple discuss plans over dinner.
|
A man and a woman are talking in the restaurant at the top of the mountain
|
A couple is discussing their plans over dinner.
| 1neutral
|
山頂のレストランで男と女が会話している
|
バンドがアイリッシュジグを演奏する。
| 2contradiction
|
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
|
A band plays an irish jig.
|
A man and a woman are talking in the restaurant at the top of the mountain
|
The band plays an Irish jig.
| 1neutral
|
赤い帽子と黒いレインコートを着た老人。
|
その年配の紳士は外出着を身につけている。
| 0entailment
|
An old man wearing a red hat and black raincoat.
|
The older gentleman is dressed for the outdoors.
|
An old man in a red cap and black raincoat.
|
The elderly gentleman is dressed in outdoor clothes.
| 0entailment
|
赤い帽子と黒いレインコートを着た老人。
|
年上の男は手術着を着ている。
| 2contradiction
|
An old man wearing a red hat and black raincoat.
|
An older man is dressed in surgical scrubs.
|
An old man in a red cap and black raincoat.
|
The older man was wearing a surgical smock.
| 2contradiction
|
赤い帽子と黒いレインコートを着た老人。
|
その男は左手に傘を持っている。
| 1neutral
|
An old man wearing a red hat and black raincoat.
|
The man is holding an umbrella in his left hand.
|
An old man in a red cap and black raincoat.
|
The man holds an umbrella in his left hand.
| 1neutral
|
地下鉄の職員がトンネルで線路を点検している。
|
オフィスで働いている人々がいます。
| 2contradiction
|
A subways worker checks the rail in a tunnel.
|
There are people working in an office
|
The subway workers are inspecting the tracks in the tunnel.
|
There are people working in the office.
| 1neutral
|
地下鉄の職員がトンネルで線路を点検している。
|
線路の上で働く人々がいます。
| 0entailment
|
A subways worker checks the rail in a tunnel.
|
There are people working on the rails
|
The subway workers are inspecting the tracks in the tunnel.
|
There are people who work on the line.
| 0entailment
|
地下鉄の職員がトンネルで線路を点検している。
|
彼らは線路を修理している。
| 1neutral
|
A subways worker checks the rail in a tunnel.
|
They are fixing the rails
|
The subway workers are inspecting the tracks in the tunnel.
|
They are repairing the line.
| 1neutral
|
赤いシャツとオレンジのパンツを着た若い少年が、数本のアメリカ国旗を支えて自転車に乗っている。
|
その少年はアメリカ国旗を付けたバイクに乗っている。
| 2contradiction
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
|
The boy is riding a motorcycle with American flags.
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides by on his bicycle, holding up several American flags.
|
The boy is riding a motorcycle with an American flag on it.
| 2contradiction
|
赤いシャツとオレンジのパンツを着た若い少年が、数本のアメリカ国旗を支えて自転車に乗っている。
|
少年は自転車に乗り、アメリカの旗を支えている。
| 0entailment
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
|
A boy rides a bike and supports American flags.
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides by on his bicycle, holding up several American flags.
|
The boy is riding a bicycle and holding an American flag.
| 0entailment
|
赤いシャツとオレンジのパンツを着た若い少年が、数本のアメリカ国旗を支えて自転車に乗っている。
|
その少年は兵士の息子だ。
| 1neutral
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
|
The boy is a son of a soldier.
|
A young boy in a red shirt and orange pants rides by on his bicycle, holding up several American flags.
|
The boy is the son of a soldier.
| 1neutral
|
赤いシャツとオレンジの短パンを着た小さな少年が、赤・白・青の装飾品で飾り立てられた自転車に乗っている。
|
その少年は家でビデオゲームをしている。
| 2contradiction
|
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
|
The boy is playing video games at home.
|
A little boy in a red shirt and orange shorts was sitting on a bicycle that had been festooned with red, white and blue crepe paper.
|
The boy is playing video games at home.
| 2contradiction
|
赤いシャツとオレンジの短パンを着た小さな少年が、赤・白・青の装飾品で飾り立てられた自転車に乗っている。
|
少年は夕食のために自転車で家に帰っている。
| 1neutral
|
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
|
The boy is riding home for dinner.
|
A little boy in a red shirt and orange shorts was sitting on a bicycle that had been festooned with red, white and blue crepe paper.
|
The boy is cycling home for his supper.
| 1neutral
|
赤いシャツとオレンジの短パンを着た小さな少年が、赤・白・青の装飾品で飾り立てられた自転車に乗っている。
|
少年が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
|
A boy is riding a bicycle.
|
A little boy in a red shirt and orange shorts was sitting on a bicycle that had been festooned with red, white and blue crepe paper.
|
A boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
子供が後ろにアメリカの旗をつけた飾り付けられた自転車に乗っている。
|
子供が旗を振りながら乗っている。
| 0entailment
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
A child is riding with a flag
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
A child is waving a flag as he rides by.
| 1neutral
|
子供が後ろにアメリカの旗をつけた飾り付けられた自転車に乗っている。
|
子供が泳いでいる。
| 2contradiction
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
a child is swimming
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
A child is swimming.
| 2contradiction
|
子供が後ろにアメリカの旗をつけた飾り付けられた自転車に乗っている。
|
その自転車には補助輪がついている
| 1neutral
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
the bike has training wheels
|
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
|
The bicycle has training wheels
| 1neutral
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い少女がピンクの自転車を破壊する。
| 2contradiction
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young girl destroys her pink bicycle.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A young girl destroys a pink bicycle.
| 2contradiction
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
金髪の少年が自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
An old blond boy is riding a bicycle.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A blond boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い金髪の少年が自転車に乗っている。
| 1neutral
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young light blond boy is riding a bicycle.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A young blond boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
少年が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A boy rides a bike.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
その若い少年はアメリカ人であることを誇りにしている。
| 1neutral
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
The young boy is proud to be an American.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The young boy is proud of being an American.
| 1neutral
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
その自転車乗りは女性です。
| 2contradiction
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
The bicyclist is a girl.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The cyclist is a woman.
| 2contradiction
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い少年が草の上に座っている。
| 2contradiction
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young boy is sitting in the grass.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A young boy is sitting on the grass.
| 2contradiction
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
男の子は悪いやつらから逃げようと必死で自転車をこぎました。
| 1neutral
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A boy furiously pedals his bike to get away from the bad guys.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The boy pedaled his bicycle as fast as he could to escape from the bad guys.
| 1neutral
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い金髪の少年が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young blond boy is riding a bicycle.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A young blond boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
犯罪者が子供を追いかけている。
| 2contradiction
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A criminal chases a child.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A criminal is chasing a child.
| 2contradiction
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
少年が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A boy is riding a bike.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い男性が、非常にアメリカ的なデザインのバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young male rides a very american themed bike.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
A young man is riding a motorcycle with a very American design.
| 2contradiction
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
その少年はアメリカ人です。
| 1neutral
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
The boy is American.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The boy is an American.
| 1neutral
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
若い少年はアメリカンテーマの自転車に乗って4日目を祝う。
| 1neutral
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
A young boy celebrates the fourth of july by riding his american themed bike.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The young boy celebrates his fourth day with an American theme bicycle.
| 1neutral
|
アメリカ国旗をつけた赤、白、青、黄色の自転車に乗った金髪の若い少年。
|
その少年は自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
|
The boy is cycling.
|
A blond-haired young boy on a red, white and blue bicycle with an American flag attached to it.
|
The boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
若い少年は愛国的な自転車に乗って道路を走るのを楽しんでいる。
|
その少年は家に馬で帰っている。
| 1neutral
|
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
|
The boy is riding home.
|
The young boy enjoys riding down the road on his patriotic bicycle.
|
The boy is returning home on horseback.
| 2contradiction
|
若い少年は愛国的な自転車に乗って道路を走るのを楽しんでいる。
|
その少年は眠っている。
| 2contradiction
|
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
|
The boy is asleep.
|
The young boy enjoys riding down the road on his patriotic bicycle.
|
The boy is asleep.
| 2contradiction
|
若い少年は愛国的な自転車に乗って道路を走るのを楽しんでいる。
|
その少年は外にいます。
| 0entailment
|
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
|
The boy is outside.
|
The young boy enjoys riding down the road on his patriotic bicycle.
|
The boy is outside.
| 0entailment
|
公園で泡を吹いている老人。
|
公園で一人の老人が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A old man blowing bubbles in the park.
|
An old man is reading a book in the park.
|
An old man blowing bubbles in the park.
|
An old man is reading a book in the park.
| 2contradiction
|
公園で泡を吹いている老人。
|
老人が外にいる。
| 0entailment
|
A old man blowing bubbles in the park.
|
An old man is ourdoors.
|
An old man blowing bubbles in the park.
|
The old man is out.
| 0entailment
|
公園で泡を吹いている老人。
|
公園でおじいさんが孫と一緒に泡を吹いて遊んでいる。
| 1neutral
|
A old man blowing bubbles in the park.
|
An old man is blowing bubbles in the park with his grandkids.
|
An old man blowing bubbles in the park.
|
In the park an old man is playing with his grandson, blowing bubbles.
| 1neutral
|
白と金色のシャツを着た女性が赤ん坊を抱き、3人の子供とジャケットを着た男性に囲まれている。
|
その女性は赤ん坊の母親です。
| 1neutral
|
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
|
The woman is the baby's mother.
|
A woman in a white and gold shirt holds a baby, surrounded by three children and a jacketed man.
|
The woman is the mother of the baby.
| 1neutral
|
白と金色のシャツを着た女性が赤ん坊を抱き、3人の子供とジャケットを着た男性に囲まれている。
|
その男と女は4人の子供たちと一緒です。
| 0entailment
|
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
|
The man and woman are with four children.
|
A woman in a white and gold shirt holds a baby, surrounded by three children and a jacketed man.
|
The man and woman have four children with them.
| 2contradiction
|
白と金色のシャツを着た女性が赤ん坊を抱き、3人の子供とジャケットを着た男性に囲まれている。
|
その女性はビキニしか着ていない。
| 2contradiction
|
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
|
The woman is wearing only a bikini.
|
A woman in a white and gold shirt holds a baby, surrounded by three children and a jacketed man.
|
The woman is wearing only a bikini.
| 2contradiction
|
老人が子供のように色とりどりの泡を吹いている。
|
老人が外で遊んでいる。
| 0entailment
|
An old man blows colorful bubbles like a young child.
|
An old man is playing outside.
|
The old man was blowing coloured bubbles like a child.
|
The old man is playing outside.
| 1neutral
|
老人が子供のように色とりどりの泡を吹いている。
|
老人が孫たちにどのように泡を吹くかを見せている。
| 1neutral
|
An old man blows colorful bubbles like a young child.
|
An old man is showing his grandchildren how to blow bubbles.
|
The old man was blowing coloured bubbles like a child.
|
An old man is showing his grandchildren how to blow bubbles.
| 1neutral
|
老人が子供のように色とりどりの泡を吹いている。
|
老人が近所を歩いている。
| 2contradiction
|
An old man blows colorful bubbles like a young child.
|
An old man is walking the neighboorhood.
|
The old man was blowing coloured bubbles like a child.
|
An old man is walking about the neighborhood.
| 1neutral
|
グレーのジャケットを着た年上の男性がバブルを吹き荒らしている。
|
男たちは看板を読んでいる
| 2contradiction
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
The men is reading a sign
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
The men are reading the sign
| 2contradiction
|
グレーのジャケットを着た年上の男性がバブルを吹き荒らしている。
|
男の人が泡を吹いてます
| 0entailment
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
A man is blowing bubbles
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
The man is foaming at the mouth
| 1neutral
|
グレーのジャケットを着た年上の男性がバブルを吹き荒らしている。
|
その男は気が狂っている
| 1neutral
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
The man is crazy
|
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
|
The man is crazy
| 1neutral
|
灰色と青のコートを着た男が泡を吹いている。
|
その男は仕事に行こうとしている。
| 1neutral
|
Man in gray and blue coat blows bubbles.
|
The man is going to work
|
A man with a gray and a blue coat was foaming at the mouth.
|
The man is about to go to work.
| 1neutral
|
灰色と青のコートを着た男が泡を吹いている。
|
男性が黒い服を着ている
| 2contradiction
|
Man in gray and blue coat blows bubbles.
|
A man is wearing black
|
A man with a gray and a blue coat was foaming at the mouth.
|
The man is dressed in black.
| 2contradiction
|
灰色と青のコートを着た男が泡を吹いている。
|
男性は灰色の服を着ている。
| 0entailment
|
Man in gray and blue coat blows bubbles.
|
A man is wearing gray
|
A man with a gray and a blue coat was foaming at the mouth.
|
The man was dressed in grey clothes.
| 0entailment
|
外で泡を吹いている老人。
|
老人が泡を吹いている。
| 0entailment
|
Elderly person blowing bubbles outside.
|
An old person is blowing bubbles.
|
The old man outside blowing bubbles.
|
The old man is foaming at the mouth.
| 1neutral
|
外で泡を吹いている老人。
|
祖父は孫を楽しませている。
| 1neutral
|
Elderly person blowing bubbles outside.
|
A grandfather is entertaining his grandchild.
|
The old man outside blowing bubbles.
|
Grandfather is entertaining his grandson.
| 1neutral
|
外で泡を吹いている老人。
|
少年が泳いでいる。
| 2contradiction
|
Elderly person blowing bubbles outside.
|
A boy is swimming.
|
The old man outside blowing bubbles.
|
The boy is swimming.
| 2contradiction
|
チェーンソーで木の幹から鷹を彫っている人。
|
人が彫刻している。
| 0entailment
|
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
|
a person is carving
|
A man carving a hawk out of the trunk of a tree with a chainsaw.
|
A man is carving a statue.
| 2contradiction
|
チェーンソーで木の幹から鷹を彫っている人。
|
人がナイフで彫っている
| 2contradiction
|
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
|
a person is carving with a knife
|
A man carving a hawk out of the trunk of a tree with a chainsaw.
|
Someone is carving with a knife
| 2contradiction
|
チェーンソーで木の幹から鷹を彫っている人。
|
一人の女が彫刻している。
| 1neutral
|
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
|
a woman is carving
|
A man carving a hawk out of the trunk of a tree with a chainsaw.
|
A woman is carving a statue.
| 2contradiction
|
あるアーティストは、木と電動のこぎりを使って複雑な彫刻を作っています。
|
ある芸術家が木を彫刻している。
| 0entailment
|
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
|
An artist is sculpting a tree.
|
One artist is making an intricate carving using a tree and an electric saw.
|
A sculptor is carving a piece of wood.
| 0entailment
|
あるアーティストは、木と電動のこぎりを使って複雑な彫刻を作っています。
|
その画家は木を描いている。
| 2contradiction
|
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
|
The artist is painting a tree.
|
One artist is making an intricate carving using a tree and an electric saw.
|
The painter is drawing a tree.
| 2contradiction
|
あるアーティストは、木と電動のこぎりを使って複雑な彫刻を作っています。
|
そのアーティストは森にある多くの木を彫刻しようと計画している。
| 1neutral
|
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
|
The artist plans on sculpting many trees in the forest.
|
One artist is making an intricate carving using a tree and an electric saw.
|
The artist plans to carve many trees in the forest.
| 1neutral
|
観客が見守る中、木彫りの鷲を作っている木彫り職人はカーニバルで木彫りの鷲を作っていた。
|
その人は木を彫っている。
| 0entailment
|
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
|
The person is carving some wood.
|
A woodcarver was carving a wooden eagle as part of a carnival display.
|
The man is carving a tree.
| 2contradiction
|
観客が見守る中、木彫りの鷲を作っている木彫り職人はカーニバルで木彫りの鷲を作っていた。
|
その人は彫刻を売ろうとしている。
| 1neutral
|
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
|
The person is going to sell his carving.
|
A woodcarver was carving a wooden eagle as part of a carnival display.
|
The man is trying to sell a sculpture.
| 1neutral
|
観客が見守る中、木彫りの鷲を作っている木彫り職人はカーニバルで木彫りの鷲を作っていた。
|
その男は金属を削っている。
| 2contradiction
|
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
|
The man is carving a piece of metal.
|
A woodcarver was carving a wooden eagle as part of a carnival display.
|
The man is filing metal.
| 2contradiction
|
男性が木彫りの熊と鳥を作るためにチェーンソーを使っています。
|
男は彫刻をしている。
| 0entailment
|
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
|
A man is scuplting.
|
A man is using a chainsaw to make wooden bears and birds.
|
The man is carving a statue.
| 2contradiction
|
男性が木彫りの熊と鳥を作るためにチェーンソーを使っています。
|
一人の男が座っている。
| 2contradiction
|
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
|
A man is sitting down.
|
A man is using a chainsaw to make wooden bears and birds.
|
A man is sitting there.
| 2contradiction
|
男性が木彫りの熊と鳥を作るためにチェーンソーを使っています。
|
一人の男が外にいる。
| 1neutral
|
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
|
A man is outside.
|
A man is using a chainsaw to make wooden bears and birds.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
黒い服を着た男性がチェーンソーでワシの彫像を刻んでいる。
|
妻の誕生日に彫刻を作っている男性。
| 1neutral
|
Man wearing black and carving an eagle sculpture with a chainsaw.
|
Man working on a sculpture for his wife's birthday.
|
A man in black is carving a statue of an eagle with a chainsaw.
|
A man making a sculpture for his wife's birthday.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.