premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ピンクのシャツを着た若い金髪の少女が、足を蹴り出して舌を突きだしながら高く空中に跳び上がっている。 | 若い子供が動き回っている。 | 0entailment
| A young blond girl with a pink shirt on jumps high into the air while kicking her foot out and sticking her tongue out. | A young child is in motion. | A young fairhaired girl in a pink shirt was leaping high in the air, kicking her legs and sticking out her tongue. | A young child is moving about. | 0entailment
|
ピンクのシャツを着た若い金髪の少女が、足を蹴り出して舌を突きだしながら高く空中に跳び上がっている。 | 一人の少女が静かに図書館に座っている。 | 2contradiction
| A young blond girl with a pink shirt on jumps high into the air while kicking her foot out and sticking her tongue out. | A girl sits quietly in the library. | A young fairhaired girl in a pink shirt was leaping high in the air, kicking her legs and sticking out her tongue. | A girl is sitting quietly in the library. | 2contradiction
|
ピンクのシャツを着た若い金髪の少女が、足を蹴り出して舌を突きだしながら高く空中に跳び上がっている。 | その女の子は幸せだからふざけているんです。 | 1neutral
| A young blond girl with a pink shirt on jumps high into the air while kicking her foot out and sticking her tongue out. | The girl is doing whacky things because she is happy. | A young fairhaired girl in a pink shirt was leaping high in the air, kicking her legs and sticking out her tongue. | The girl is laughing because she's happy. | 1neutral
|
ピンクのシャツを着た若い金髪の少女が、足を蹴り出して舌を突きだしながら高く空中に跳び上がっている。 | 少年が魚をきれいにする。 | 2contradiction
| A young blond girl with a pink shirt on jumps high into the air while kicking her foot out and sticking her tongue out. | A boy cleans a fish. | A young fairhaired girl in a pink shirt was leaping high in the air, kicking her legs and sticking out her tongue. | The boy cleans the fish. | 2contradiction
|
ピンクのシャツを着た若い金髪の少女が、足を蹴り出して舌を突きだしながら高く空中に跳び上がっている。 | 少年はクッキーを一口食べる。 | 2contradiction
| A young blond girl with a pink shirt on jumps high into the air while kicking her foot out and sticking her tongue out. | The boy takes a bite of a cookie. | A young fairhaired girl in a pink shirt was leaping high in the air, kicking her legs and sticking out her tongue. | The boy takes a bite of the cookie. | 2contradiction
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 7人の男たちがスクリュードライバーでタイルをはがしている。 | 2contradiction
| Seven men chipping tiles with hammers. | The seven men are chipping tiles with a screwdriver. | Seven men were hammering at the tiles. | Seven men are using screwdrivers to remove the tiles. | 2contradiction
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 何人かの男たちがハンマーでタイルを壊している。 | 0entailment
| Seven men chipping tiles with hammers. | Some men are chipping at some tiles with hammers. | Seven men were hammering at the tiles. | Some men are breaking the tiles with hammers. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 男たちがタイルを張っている。 | 1neutral
| Seven men chipping tiles with hammers. | Men are working on tiles. | Seven men were hammering at the tiles. | The men are laying tiles. | 0entailment
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 七人の男たちがタイルを剥いでおり、汗まみれになっている。 | 1neutral
| Seven men chipping tiles with hammers. | The seven men chipping tiles are sweating nonstop. | Seven men were hammering at the tiles. | Seven men were working at the tiling, and they stood back when they saw us coming. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 7人の男性がバスルームでタイルを敷いています。 | 2contradiction
| Seven men chipping tiles with hammers. | Seven men are lying tile in the bathroom. | Seven men were hammering at the tiles. | Seven men are laying tiles in the bathroom. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 通りで踊っている男たち。 | 2contradiction
| Seven men chipping tiles with hammers. | Men dancing in the street. | Seven men were hammering at the tiles. | Men dancing in the street. | 2contradiction
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 人々は働いている。 | 0entailment
| Seven men chipping tiles with hammers. | Men are working. | Seven men were hammering at the tiles. | People are working. | 0entailment
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 7人の男性が道具を使って働いている。 | 0entailment
| Seven men chipping tiles with hammers. | Seven men are working with tools. | Seven men were hammering at the tiles. | Seven men are working with tools. | 0entailment
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 床のタイルを張り替えるために古いタイルを取り除いている男たち。 | 1neutral
| Seven men chipping tiles with hammers. | Men pulling up a tile floor in order to replace it. | Seven men were hammering at the tiles. | Men removing old tiles in order to lay new ones on the floor. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 数人の男性がタイルを壊すためにハンマーを使っている。 | 0entailment
| Seven men chipping tiles with hammers. | Several males are using hammers to chip away tiles. | Seven men were hammering at the tiles. | Some men are using hammers to break the tiles. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 2人のヘルメットをかぶった男性が新しい高層ビルの最上階にある梁に座っています。 | 2contradiction
| Seven men chipping tiles with hammers. | Two men in hard hats are sitting on a beam at the top of a new highrise. | Seven men were hammering at the tiles. | Two men in hard hats are sitting on a beam at the top of a new skyscraper. | 2contradiction
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 男たちは床を張っている。 | 2contradiction
| Seven men chipping tiles with hammers. | The men are fixing floor. | Seven men were hammering at the tiles. | The men are laying the floor. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 7人の男たちが浴室のタイルをハンマーですぐに剥いでしまった。 | 1neutral
| Seven men chipping tiles with hammers. | Seven men are quickly chipping away bathroom tiles with hammers. | Seven men were hammering at the tiles. | Seven men soon stripped the tiles off the bathroom walls with hammers. | 1neutral
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 人々はタイルを削っている。 | 0entailment
| Seven men chipping tiles with hammers. | people are chipping tiles. | Seven men were hammering at the tiles. | People are chipping away at the tiles. | 0entailment
|
七人の男たちがハンマーでタイルを叩いている。 | 黄色いヘルメットをかぶった男たちの一団がタイルに何かしている。 | 1neutral
| Seven men chipping tiles with hammers. | A group of men wearing yellow hard hats are chipping away at some tile. | Seven men were hammering at the tiles. | A group of men in yellow helmets were working on the tiles. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 女性が外にいます。 | 0entailment
| A girl jumps in the grass. | A female is outside. | A girl ran into the grass. | There is a woman outside. | 0entailment
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 少女が怠けてじゅうたんの上に寝転がっている。 | 2contradiction
| A girl jumps in the grass. | A girl is being lazy and laying on the carpet. | A girl ran into the grass. | The girl is lying on the carpet. | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | アクロバットを目指している女の子が公園で練習しています。 | 1neutral
| A girl jumps in the grass. | An aspiring acrobat is practicing her routine in a park. | A girl ran into the grass. | A girl who aspires to be an acrobat is practicing in the park. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 女の子がベッドで横になっている | 2contradiction
| A girl jumps in the grass. | a girl is lying down in bed | A girl ran into the grass. | A girl is lying on the bed | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 草は子供が垂直に飛び跳ねるのを吸収する。 | 0entailment
| A girl jumps in the grass. | The grass absorbs a child leaping vertically. | A girl ran into the grass. | The grass absorbs the child's vertical leap. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 椅子に座っている女の子が一人います。 | 2contradiction
| A girl jumps in the grass. | There is a girl sitting on a chair. | A girl ran into the grass. | There is one girl sitting in a chair. | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | その少女は刈りたての芝生で遊んでいるところが見える。 | 1neutral
| A girl jumps in the grass. | The girl is seen playing on a freshly mowed lawn. | A girl ran into the grass. | The little girl can be seen playing on the freshly mown lawn. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 一人の少女が世界記録を樹立するために跳躍しています。 | 1neutral
| A girl jumps in the grass. | A girl is jumping to set a world record. | A girl ran into the grass. | A girl is jumping for a world record. | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 庭には水を撒いているところに飛び込んで遊ぶ女の子がいます。 | 1neutral
| A girl jumps in the grass. | There is a girl jumping through a sprinkler in the yard. | A girl ran into the grass. | There is a girl playing in the garden, where they are watering the flowers. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 小さな女の子が外で遊んでいます。 | 0entailment
| A girl jumps in the grass. | A little girl is playing outside. | A girl ran into the grass. | A little girl is playing outside. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | じっとしている少女がコンクリートの上に座っている。 | 2contradiction
| A girl jumps in the grass. | A sedentary girl is spotted seated on the concrete. | A girl ran into the grass. | A still girl sits on the concrete. | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 女の子が跳ねている | 0entailment
| A girl jumps in the grass. | a girl is jumping | A girl ran into the grass. | A girl is jumping | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 飛び跳ねている人があります。 | 0entailment
| A girl jumps in the grass. | There is a person jumping. | A girl ran into the grass. | There is a jumping man. | 2contradiction
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 一人の少女が陸上競技会に向けてトレーニングしている。 | 1neutral
| A girl jumps in the grass. | a girl is training for a track meet | A girl ran into the grass. | A girl is training for a track meet. | 1neutral
|
一人の少女が草むらに飛び込んだ。 | 少年がトランポリンで飛び跳ねている。 | 2contradiction
| A girl jumps in the grass. | A boy is bouncing on a trampoline. | A girl ran into the grass. | A boy is bouncing on a trampoline. | 2contradiction
|
その労働者は様々な植物を育てている。 | 人間は植物に近い。 | 0entailment
| A worker is gardening in a variety of plants. | A person is near plants. | The workers grow various plants. | Man is a plant. | 2contradiction
|
その労働者は様々な植物を育てている。 | 庭師は雑草を引き抜く。 | 1neutral
| A worker is gardening in a variety of plants. | The gardener pulls up the weeds. | The workers grow various plants. | The gardener pulls up weeds. | 2contradiction
|
その労働者は様々な植物を育てている。 | 庭師はどの植物にも近くにいない。 | 2contradiction
| A worker is gardening in a variety of plants. | The gardener is not near any plants. | The workers grow various plants. | The gardener is not near any of the plants. | 2contradiction
|
一人の男が浅瀬に立ち、もう一人は背景に断崖を控えた川辺の岩の上に座っている。 | 2人の男が水を求めている。 | 0entailment
| One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background. | Two men are around water | One stood in the shallows, another sat on a rock with the cliff behind him. | Two men are asking for water. | 2contradiction
|
一人の男が浅瀬に立ち、もう一人は背景に断崖を控えた川辺の岩の上に座っている。 | 2人の友達が水を取り囲んでいる。 | 1neutral
| One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background. | Two friends are around water | One stood in the shallows, another sat on a rock with the cliff behind him. | Two friends are surrounding the water. | 1neutral
|
一人の男が浅瀬に立ち、もう一人は背景に断崖を控えた川辺の岩の上に座っている。 | 2人の女性が泳ぎに行きます | 2contradiction
| One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background. | Two woman are going for a swim | One stood in the shallows, another sat on a rock with the cliff behind him. | Two women are going swimming | 1neutral
|
混雑した通りの群衆の前でポーズをとっている男性。 | 外のカフェでコーヒーを飲んでいる男。 | 2contradiction
| A man posing in front of a crowd on a busy street. | A man drinking coffee at an outside cafe. | A man posing in front of a crowded street. | A man drinking coffee at an outdoor cafe. | 2contradiction
|
混雑した通りの群衆の前でポーズをとっている男性。 | 忙しい通りで群衆の前に立っている一人の男。 | 0entailment
| A man posing in front of a crowd on a busy street. | A man standing in front of a crowd on a busy street. | A man posing in front of a crowded street. | A man standing in a busy street corner. | 0entailment
|
混雑した通りの群衆の前でポーズをとっている男性。 | 写真を撮られている男。 | 1neutral
| A man posing in front of a crowd on a busy street. | A man posing for a picture. | A man posing in front of a crowded street. | A man being photographed. | 0entailment
|
麦藁帽子をかぶった人が手前で園芸をしている一方、青い服の人々は反対方向に見つめています。 | 誰も庭いじりをしていない。 | 2contradiction
| Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction. | Nobody is gardening | A man in a straw hat was clipping one of the beds, and opposite to me a young lady was bending over another. | No one is tending the garden. | 2contradiction
|
麦藁帽子をかぶった人が手前で園芸をしている一方、青い服の人々は反対方向に見つめています。 | 人間の園芸 | 0entailment
| Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction. | A human gardening | A man in a straw hat was clipping one of the beds, and opposite to me a young lady was bending over another. | Human horticulture | 1neutral
|
麦藁帽子をかぶった人が手前で園芸をしている一方、青い服の人々は反対方向に見つめています。 | 背の高い人間の園丁 | 1neutral
| Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction. | A tall human gardening | A man in a straw hat was clipping one of the beds, and opposite to me a young lady was bending over another. | a tall gardener | 1neutral
|
中国の帽子をかぶった一人が園芸をしている間、向き合うグループの人々は彼の後ろに立っています。 | 庭師は花を植えている。 | 1neutral
| One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him. | A person is gardening is planting flowers. | A group of people are standing behind a man in a Chinese hat who is gardening. | The gardener is planting flowers. | 1neutral
|
中国の帽子をかぶった一人が園芸をしている間、向き合うグループの人々は彼の後ろに立っています。 | ある人が墓を掘っています。 | 2contradiction
| One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him. | A person is digging a grave. | A group of people are standing behind a man in a Chinese hat who is gardening. | A man is digging a grave. | 2contradiction
|
中国の帽子をかぶった一人が園芸をしている間、向き合うグループの人々は彼の後ろに立っています。 | ある人が園芸をしています。 | 0entailment
| One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him. | A person is gardening. | A group of people are standing behind a man in a Chinese hat who is gardening. | A man is engaged in gardening. | 0entailment
|
白い麦藁帽子をかぶり、ピンクの手袋をはめて小さな庭に水をやっている人。 | 白い帽子をかぶった人は外です。 | 0entailment
| A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden. | A person in a white hat is outdoors. | A woman in a white straw hat, with a pink geranium in her hair, was bending over a bed of sun-roses. | The man in the white hat is out. | 2contradiction
|
白い麦藁帽子をかぶり、ピンクの手袋をはめて小さな庭に水をやっている人。 | 白い麦藁帽子にピンクの手袋をした女性作業員が、雑草を掘り起こしている。 | 1neutral
| A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden. | A worker in a white straw hat and pink gloves is digging up weeds. | A woman in a white straw hat, with a pink geranium in her hair, was bending over a bed of sun-roses. | A woman worker in a white straw hat and pink gloves was digging in the grass. | 2contradiction
|
白い麦藁帽子をかぶり、ピンクの手袋をはめて小さな庭に水をやっている人。 | 一人の女性がビーチにタオルを敷いて座っている。 | 2contradiction
| A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden. | A woman is sitting on the beach on a towel. | A woman in a white straw hat, with a pink geranium in her hair, was bending over a bed of sun-roses. | A woman is sitting on the beach with a towel. | 2contradiction
|
青いジャンパーとピンクの手袋を着た庭師が灌木の中でひざまずいている。 | 庭師は背の高い木の枝を切り落とそうと努力している。 | 2contradiction
| A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes. | The gardener is reaching high to trim a tall tree branch. | A gardener in a blue jumper and pink gloves was kneeling among the shrubs. | The gardener is trying to cut down a tall tree. | 1neutral
|
青いジャンパーとピンクの手袋を着た庭師が灌木の中でひざまずいている。 | 庭師が茂みの剪定をしている。 | 1neutral
| A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes. | A gardener is pruning his bushes. | A gardener in a blue jumper and pink gloves was kneeling among the shrubs. | The gardener is pruning the bushes. | 1neutral
|
青いジャンパーとピンクの手袋を着た庭師が灌木の中でひざまずいている。 | 工場の中に人がいる。 | 0entailment
| A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes. | There is a person in the plants. | A gardener in a blue jumper and pink gloves was kneeling among the shrubs. | There are people in the factory. | 2contradiction
|
2人の子供が白い犬と一緒にシーツの下で遊んでいる。 | その犬は黒い。 | 2contradiction
| Two kids underneath a sheet playing with a white dog. | The dog is black. | Two children are playing under the sheets with a white dog. | The dog is black. | 2contradiction
|
2人の子供が白い犬と一緒にシーツの下で遊んでいる。 | その犬は子供たちのものだ。 | 1neutral
| Two kids underneath a sheet playing with a white dog. | The dog belongs to the kids. | Two children are playing under the sheets with a white dog. | That dog belongs to the children. | 1neutral
|
2人の子供が白い犬と一緒にシーツの下で遊んでいる。 | 子供たちは犬と遊んでいる。 | 0entailment
| Two kids underneath a sheet playing with a white dog. | The kids are playing with a dog. | Two children are playing under the sheets with a white dog. | The children are playing with the dog. | 0entailment
|
白いカーキのズボン、白い帽子、黒Tシャツ、灰色のベストを着た男と白Tシャツと暗い色の短パンを着た若い少年は、泥水で釣りをしたり貴重な宝石を探したりしているように見える。 | 泥水の中で眠っている一人の男と、一人の少年。 | 2contradiction
| A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water. | A man and a boy asleep in muddy water. | The man in white khaki trousers, a white helmet, black T-shirt and grey waistcoat, and the young boy in white T-shirt and dark shorts, look as if they have been fishing or panning for gold in muddy water. | A man and a boy asleep in the mud. | 2contradiction
|
白いカーキのズボン、白い帽子、黒Tシャツ、灰色のベストを着た男と白Tシャツと暗い色の短パンを着た若い少年は、泥水で釣りをしたり貴重な宝石を探したりしているように見える。 | 水の中で宝石を探している男と少年。 | 0entailment
| A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water. | A man and a boy looking for gems in water. | The man in white khaki trousers, a white helmet, black T-shirt and grey waistcoat, and the young boy in white T-shirt and dark shorts, look as if they have been fishing or panning for gold in muddy water. | A man and a boy looking for jewels in the water. | 0entailment
|
白いカーキのズボン、白い帽子、黒Tシャツ、灰色のベストを着た男と白Tシャツと暗い色の短パンを着た若い少年は、泥水で釣りをしたり貴重な宝石を探したりしているように見える。 | 水の中で宝石を探している男と彼の息子。 | 1neutral
| A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water. | A man and his son looking for gems in water. | The man in white khaki trousers, a white helmet, black T-shirt and grey waistcoat, and the young boy in white T-shirt and dark shorts, look as if they have been fishing or panning for gold in muddy water. | A man and his son searching for jewels in the water. | 0entailment
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人の人々が花を植える | 0entailment
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | three people plant flowers | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three people planting flowers | 0entailment
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 老人たちは釣りに行くところです。 | 2contradiction
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | The old men are going fishing. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | The old men are going fishing. | 2contradiction
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 何人かは花を植えている。 | 0entailment
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Some people are planting flowers. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Some are planting flowers. | 0entailment
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人が外で働いている。 | 0entailment
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Three people are working outside. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three people are working outside. | 0entailment
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人でパイを焼く | 2contradiction
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Three people bake a pie | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Let's bake a pie, the three of us. | 2contradiction
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人が歴史的な庭園を守ろうとしている。 | 1neutral
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Three people are trying to help preserve a historic garden | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three people are fighting to save the historic gardens. | 1neutral
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 新しい庭を始める3人の人々 | 1neutral
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | three people starting a new garden | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three People Starting a New Garden | 1neutral
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 女性たちは一緒に庭を植えている。 | 1neutral
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | The women are planting a garden together. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | The women are planting a garden together. | 2contradiction
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | グループは一緒に庭いじりをする。 | 0entailment
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | A group gardens together | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | The group work together in the garden. | 1neutral
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人が花を植えている。 | 0entailment
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Three people are planting flower | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three people are planting flowers. | 0entailment
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 地下で映画を見ている3人の人々 | 2contradiction
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | three people in the basement watching movies | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Three people watching a movie underground | 2contradiction
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 何人かの人々が教会の土地を美しく保つ手伝いをしています。 | 1neutral
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Some people are helping keep the church property beautiful. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Some people are helping to keep the church grounds beautiful. | 1neutral
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 中では何人かがビデオゲームをしている。 | 2contradiction
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Some men are playing video games inside. | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Some people were playing video games inside. | 2contradiction
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 保護主義者は新しいプロジェクトを始める。 | 1neutral
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Conservationists begin a new project | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | Protectionists launch a new project. | 1neutral
|
3人の若者が花を植え、その場所にタープを広げている。 | 3人が死体を埋めている。 | 2contradiction
| Three young people planting flowers and covering the area with a tarp. | Three people are burying a body | Three young men are planting flowers and setting up a canopy at the site. | They are burying the dead. | 1neutral
|
ロサンゼルスのダウンタウンにある彼らの学校近くの複合施設を改善しようとする人々。 | 人々はニューヨークにいる。 | 2contradiction
| People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles. | People are in New York | People who are trying to improve the complex of schools near downtown Los Angeles. | People are in New York. | 2contradiction
|
ロサンゼルスのダウンタウンにある彼らの学校近くの複合施設を改善しようとする人々。 | 人々はロサンゼルスにいます。 | 1neutral
| People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles. | People are in Los Angeles. | People who are trying to improve the complex of schools near downtown Los Angeles. | The people are in Los Angeles. | 0entailment
|
ロサンゼルスのダウンタウンにある彼らの学校近くの複合施設を改善しようとする人々。 | 人々はロサンゼルスのダウンタウンにいる。 | 0entailment
| People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles. | People are in downtown Los Angeles. | People who are trying to improve the complex of schools near downtown Los Angeles. | The people are in downtown Los Angeles. | 0entailment
|
2人の少女が庭でフットボールを投げている。 | 2人の少女がフットボールをキャッチして遊んでいる。 | 0entailment
| Two girls throwing a football in their backyard. | Two girls are playing catch with a football. | Two girls are playing football in the garden. | Two girls are playing catch with a football. | 0entailment
|
2人の少女が庭でフットボールを投げている。 | 2人の少女がレスリングをしている。 | 2contradiction
| Two girls throwing a football in their backyard. | Two girls are in a wresting match. | Two girls are playing football in the garden. | Two girls are wrestling with each other. | 2contradiction
|
2人の少女が庭でフットボールを投げている。 | 2人の少女がフットボールを投げながらおしゃべりしている。 | 1neutral
| Two girls throwing a football in their backyard. | Two girls are chatting while throwing a football. | Two girls are playing football in the garden. | Two girls are chatting as they throw a football around. | 1neutral
|
帽子をかぶった男が泥だらけの川の真ん中にある大きな岩の上で休んでいて、後ろにはもう一人の男が注意しながら岩だらけの小道に向かって進んで行く。 | 岩の近くには人がいる。 | 0entailment
| A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path. | there are men near rocks | A man in a hat sat on the big rock in the middle of the muddy creek and rested, while behind him another man moved cautiously along the stony path. | There is a person near the rock. | 0entailment
|
帽子をかぶった男が泥だらけの川の真ん中にある大きな岩の上で休んでいて、後ろにはもう一人の男が注意しながら岩だらけの小道に向かって進んで行く。 | 男たちは湖で泳いでいる。 | 2contradiction
| A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path. | the men are swimming in the lake | A man in a hat sat on the big rock in the middle of the muddy creek and rested, while behind him another man moved cautiously along the stony path. | The men are swimming in the lake. | 2contradiction
|
帽子をかぶった男が泥だらけの川の真ん中にある大きな岩の上で休んでいて、後ろにはもう一人の男が注意しながら岩だらけの小道に向かって進んで行く。 | 男たちは家に帰る道を探している。 | 1neutral
| A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path. | the men are trying to find their way home | A man in a hat sat on the big rock in the middle of the muddy creek and rested, while behind him another man moved cautiously along the stony path. | The men are looking for a way home. | 1neutral
|
市場で商品を売っている2人の若者。 | 市場で物を売っている2人の悲しげな男。 | 1neutral
| Two young men selling goods in a market. | Two sad men selling goods in a market. | Two young men selling goods at the market. | Two sad men selling in the market. | 2contradiction
|
市場で商品を売っている2人の若者。 | 市場で物を売っている2人の若者。 | 0entailment
| Two young men selling goods in a market. | Two young people selling goods in a market. | Two young men selling goods at the market. | Two young men selling things in the market. | 0entailment
|
市場で商品を売っている2人の若者。 | 市場で物を売っている2人の若い女性。 | 2contradiction
| Two young men selling goods in a market. | Two young women selling goods in a market. | Two young men selling goods at the market. | Two young women selling in the market. | 2contradiction
|
電話をしている男が、座っている男の前に立つ。 | 一人の男がもう一人の男の近くに立っている。 | 0entailment
| A man on a phone stands before a seated man. | There is a man standing near a man | The man on the phone stands in front of the seated man. | A man is standing near another man. | 0entailment
|
電話をしている男が、座っている男の前に立つ。 | 誰かの隣に男が座っている。 | 2contradiction
| A man on a phone stands before a seated man. | There is a man sitting next to someone | The man on the phone stands in front of the seated man. | A man is sitting next to someone. | 0entailment
|
電話をしている男が、座っている男の前に立つ。 | 外で立っている男性の近くにもう一人の男性がいます | 1neutral
| A man on a phone stands before a seated man. | There is man standing near a man outdoors | The man on the phone stands in front of the seated man. | There is another man near the standing man outside. | 1neutral
|
海賊に仮装した男の子と、お姫さまに仮装した女の子が通りを走っている。 | 子供たちはハロウィンにトリック・オア・トリートしてまわっている。 | 1neutral
| A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | The kids are going Trick or Treating for Halloween. | A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | The children are going around trick-or-treating for Halloween. | 1neutral
|
海賊に仮装した男の子と、お姫さまに仮装した女の子が通りを走っている。 | 仮装した子供が2人、通りにいる。 | 0entailment
| A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | Two kids in costume are in the street. | A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | Two children in costumes are on the street. | 0entailment
|
海賊に仮装した男の子と、お姫さまに仮装した女の子が通りを走っている。 | 道化師の服を着た子供が二人、通りを走っている。 | 2contradiction
| A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | Two kids dressed as clowns run down the street. | A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street. | Two children dressed as clowns are running down the street. | 2contradiction
|
ビーズとジュエリーを売っている子供たちが床に座っています。 | 子供たちが宝石を作った。 | 1neutral
| Children selling beads and jewelry on a floor. | the kids made the jewerly | Children are sitting on the floor selling beads and jewellery. | The children made jewels. | 0entailment
|
ビーズとジュエリーを売っている子供たちが床に座っています。 | 少年はその階にいる唯一の人間だった。 | 2contradiction
| Children selling beads and jewelry on a floor. | the boy was the only one on the floor | Children are sitting on the floor selling beads and jewellery. | The boy was the only person on that floor. | 2contradiction
|
ビーズとジュエリーを売っている子供たちが床に座っています。 | 子供たちは床に座っていました | 0entailment
| Children selling beads and jewelry on a floor. | the children were on the floor | Children are sitting on the floor selling beads and jewellery. | The children were sitting on the floor | 0entailment
|
何人かの若者が外のコートでバスケットボールをしている。 | その若者たちは毎日放課後にバスケットボールをする。 | 1neutral
| Some youth are playing basketball on an outdoor court. | The youth play basketball every day after school. | Some youngsters are playing basketball in the coats outside. | The young people play basketball after school every day. | 1neutral
|
何人かの若者が外のコートでバスケットボールをしている。 | 若者たちはバスケットボールをしている。 | 0entailment
| Some youth are playing basketball on an outdoor court. | The youth are playing basketball. | Some youngsters are playing basketball in the coats outside. | The young men are playing basketball. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.