Datasets:
cl-nagoya
/
nu-snli-rev

Dataset card Data Studio Files Community
1
premise_ja
stringlengths
2
166
hypothesis_ja
stringlengths
1
493
label
class label
3 classes
premise_en
stringlengths
7
402
hypothesis_en
stringlengths
1
295
premise_en_rev
stringlengths
6
1.13k
hypothesis_en_rev
stringlengths
0
1.14k
label_rev
class label
3 classes
少年は髪を切ってもらいながら椅子に座っている。
少年が髪の毛をチャリティーに寄付しています。
1neutral
A boy is sitting in a chair getting a haircut.
A boy is donating hair to charity.
The boy is sitting in the chair getting his hair cut.
The boy is donating his hair to charity.
1neutral
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年は他の人に髪を切ってやる。
0entailment
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy gives another person a hair cut.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy cuts other people's hair.
0entailment
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
男性が服を着ながら黒人の髪を剃っている。
0entailment
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A male is shaving a black persons hair , while wearing a garment.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A man is shaving a black man's head as he puts on his clothes.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
一人の女が、外で別の女性の長い髪を編んでいる。
2contradiction
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A woman is braiding the long hair of another woman outside.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A woman is braiding another woman's long hair outside.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
黒人が床屋に座っている。
2contradiction
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
An African American is sitting at the barbershop.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A black man is sitting in a barber's chair.
0entailment
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年はアフリカ系アメリカ人の髪を楽しそうに刈っている。
1neutral
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy is happily shaving an African American's hair.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is enjoying cutting a black man's hair.
1neutral
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
アフリカ系アメリカ人の男性が少女の頭を刈っている。
2contradiction
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
An African American man shaves a little girl's head.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
An African-American man is cutting a girl's hair.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年がアフリカ系アメリカ人の髪を刈っている。
0entailment
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy is shaving an African American's hair.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A boy is cutting a black man's hair.
0entailment
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年が走っている。
2contradiction
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy is running.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is running.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年が父親の髪を切っている。
1neutral
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy is cutting his fathers hair.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is cutting his father's hair.
1neutral
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年はガレージで髪を切っている。
1neutral
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy gives a haircut in an open garage.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is getting his hair cut in the garage.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
子供が歩道をスケートボードで走っている。
2contradiction
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A child rides a scooter down the sidewalk.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A child is skateboarding on the sidewalk.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
ある人が自宅で髪を切ってもらっています。
0entailment
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A person is getting a haircut at home.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
A man is getting his hair cut at home.
0entailment
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
子供はキッチンで友達の髪を切っており、服に毛がつかないよう注意していた。
1neutral
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A kid is giving his friend a haircut in his kitchen , being careful not to get hair stuck in his clothes.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The child was cutting her friend's hair in the kitchen, and was on the lookout for flying hairpins.
2contradiction
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年は家で誰かの頭を刈っている。
0entailment
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy shaves someone's head at home.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is cutting someone's head of hair at home.
0entailment
アフリカ系アメリカ人の髪を家庭で刈っている少年は、自分に毛が付かないように服を着ていた。
少年が男の頭を剃っている。
1neutral
A boy is shaving a African American's hair in a home setting he has clothing over him so he does n't get hair on himself.
A boy shaves a man's head.
The boy, who was cutting the hair of an African-American man at home, wore clothes to avoid getting hair on himself.
The boy is shaving the man's head.
1neutral
黒い少年がもう一人の黒い少年の髪を剃刀で切っている。
黒人の少年が別の少年に髪を切っている。
0entailment
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
A black boy is giving another one a hair cut.
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
A black boy is cutting another boy's hair.
0entailment
黒い少年がもう一人の黒い少年の髪を剃刀で切っている。
黒人の少年が他の子にフェードをかけている。
1neutral
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
The black boy is giving the other a fade.
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
A black boy is giving another kid a wedgie.
2contradiction
黒い少年がもう一人の黒い少年の髪を剃刀で切っている。
黒い少年が他の人の髪を編んでいる。
2contradiction
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
The black boy is braiding the others hair.
A black boy is cutting another black boy's hair with a razor.
The black boy is braiding another man's hair.
2contradiction
黒い服を着た男がタバコを吸っている。
一人が煙草を吸っている。
0entailment
A man dressed in black is smoking a cigarette.
An individual is smoking.
A man in black is smoking a cigarette.
One of them is smoking.
0entailment
黒い服を着た男がタバコを吸っている。
黒い服を着た男がタバコを吸っており、それはほとんど燃え尽きようとしている。
1neutral
A man dressed in black is smoking a cigarette.
A man dressed in black is smoking a cigarette, which is almost completely consumed.
A man in black is smoking a cigarette.
A man in black is smoking a cigarette, which is nearly finished.
1neutral
黒い服を着た男がタバコを吸っている。
黄色の服を着た男が瓶から飲んでいる。
2contradiction
A man dressed in black is smoking a cigarette.
A man dressed in yellow is drinking out of a glass bottle.
A man in black is smoking a cigarette.
A man in yellow is drinking from a bottle.
2contradiction
保育園で赤ちゃんと幼児が遊びながら笑っています。
子供たちが保育園で遊んでいます。
0entailment
A baby and a toddler are smiling whilst playing in a nursery.
Kids are playing in the nursery.
Babies and toddlers are playing and laughing at the nursery.
The children are playing in the nursery.
0entailment
保育園で赤ちゃんと幼児が遊びながら笑っています。
子供たちは宿題に取り組んでいる。
2contradiction
A baby and a toddler are smiling whilst playing in a nursery.
Kids are working on their homework.
Babies and toddlers are playing and laughing at the nursery.
The children are working on their homework.
2contradiction
保育園で赤ちゃんと幼児が遊びながら笑っています。
子供たちは保育園でブロック遊びをしている。
1neutral
A baby and a toddler are smiling whilst playing in a nursery.
Kids are playing with blocks in the nursery.
Babies and toddlers are playing and laughing at the nursery.
The children are playing with blocks at the nursery school.
1neutral
若い少年と彼の赤ん坊の弟は写真撮影に興奮する。
２人の子供が写真を撮られたことで泣いている。
2contradiction
A young boy and his baby brother get excited about picture taking.
Two children are crying about having their pictures taken.
A young boy and his baby brother are excited about getting their picture taken.
The two children are crying because they have been photographed.
2contradiction
若い少年と彼の赤ん坊の弟は写真撮影に興奮する。
子供たちは衣装を着て写真撮影することに興奮しています。
1neutral
A young boy and his baby brother get excited about picture taking.
The children are excited about picture taking in their costumes.
A young boy and his baby brother are excited about getting their picture taken.
The children are excited about dressing up and having their picture taken.
1neutral
若い少年と彼の赤ん坊の弟は写真撮影に興奮する。
２人の子供が写真を撮られようとしている。
0entailment
A young boy and his baby brother get excited about picture taking.
Two children prepare to get their picture taken.
A young boy and his baby brother are excited about getting their picture taken.
Two children are being photographed.
0entailment
ビールを飲んでいる男と、向かい合って話しているもう一人の男。
男がもう一人の男とスポーツについて話している。
1neutral
A man with a beer and another man facing each other, talking.
A man is talking about sports with another man.
A man drinking a beer and another man sitting across from him talking.
The man is talking to another man about sports.
1neutral
ビールを飲んでいる男と、向かい合って話しているもう一人の男。
一人の男がビールを飲みながら踊っている。
2contradiction
A man with a beer and another man facing each other, talking.
A man is dancing with beer.
A man drinking a beer and another man sitting across from him talking.
A man is dancing, drinking beer.
2contradiction
ビールを飲んでいる男と、向かい合って話しているもう一人の男。
一人の男がビールを飲んでいる。
0entailment
A man with a beer and another man facing each other, talking.
A man is drinking beer.
A man drinking a beer and another man sitting across from him talking.
A man is drinking beer.
0entailment
屋外の公共エリアで会話をしている2人の男性。
２人の男はそれぞれ自分の仕事をしている。
2contradiction
Two men having a conversation in an outdoor public area.
The two men are doing their own things.
Two men having a conversation in an outdoor public area.
The two men are each doing his own work.
2contradiction
屋外の公共エリアで会話をしている2人の男性。
２人の男が話している。
0entailment
Two men having a conversation in an outdoor public area.
The two men are talking.
Two men having a conversation in an outdoor public area.
Two men are talking.
0entailment
屋外の公共エリアで会話をしている2人の男性。
２人の男性は天気について話し合っている。
1neutral
Two men having a conversation in an outdoor public area.
The two men are having a conversation about the weather.
Two men having a conversation in an outdoor public area.
The two men are talking about the weather.
1neutral
ビールを持って立っている一人の年配の男性ともう一人の男性。
2人の男性が一緒に立っており、1人はビールを持っている。
0entailment
One older man holding a beer standing with another man.
Two men stand together, one is holding a beer.
An elderly man standing with a beer and another man.
Two men were standing together, one of them holding a beer.
0entailment
ビールを持って立っている一人の年配の男性ともう一人の男性。
２人の男が体育館でドッジボールをしている。
2contradiction
One older man holding a beer standing with another man.
Two men play dodgeball at the gym.
An elderly man standing with a beer and another man.
Two men are playing dodge ball in the gymnasium.
2contradiction
ビールを持って立っている一人の年配の男性ともう一人の男性。
一人の男が、他の男と立ち話をしながらビールを飲んでいる。
1neutral
One older man holding a beer standing with another man.
One man holds a beer while standing with another man chatting.
An elderly man standing with a beer and another man.
A man is drinking beer and talking with another man.
1neutral
一人がビールを楽しんでいる間、二人の男性は議論する。
２人の男がボートに乗っている。
2contradiction
Two men, one enjoying a beer, have a discussion.
Two men are riding on a boat.
While one man enjoys his beer, the two men argue.
Two men are in the boat.
1neutral
一人がビールを楽しんでいる間、二人の男性は議論する。
２人の男がお互いに話している。
0entailment
Two men, one enjoying a beer, have a discussion.
Two men are talking to each other.
While one man enjoys his beer, the two men argue.
Two men are talking to each other.
0entailment
一人がビールを楽しんでいる間、二人の男性は議論する。
男たちはカウンターに座っている。
1neutral
Two men, one enjoying a beer, have a discussion.
The men are sitting at a bar.
While one man enjoys his beer, the two men argue.
The men are sitting at the counter.
1neutral
少女が食べ物を配っていて、男は彼女をじっと見つめている。
一人の男が少女をじっと見ている。
0entailment
A girl is serving food and a man is staring at her.
A man is staring at a girl.
A girl is handing out food, and the man is staring at her.
A man is staring at the little girl.
1neutral
少女が食べ物を配っていて、男は彼女をじっと見つめている。
女の子が食べ物を配っていると、男の人がじっと見つめていることに気づきました。
1neutral
A girl is serving food and a man is staring at her.
A girl is serving food and notices a man is staring at her.
A girl is handing out food, and the man is staring at her.
The girl distributing the food noticed a man staring at her.
0entailment
少女が食べ物を配っていて、男は彼女をじっと見つめている。
女の子が食べ物を配っていて、男性は違う方向を見ています。
2contradiction
A girl is serving food and a man is staring at her.
A girl is serving food and a man is looking the other direction.
A girl is handing out food, and the man is staring at her.
The girl is handing out food and the man looks in a different direction.
2contradiction
若い女の子がソファーから飛び上がり、高く宙を舞った。
その若い婦人は空を飛ぶ方法を知っている。
2contradiction
A young girl jumps off of a couch and high into the air.
the young lady knows how to fly in sky
A young girl sprang up from the sofa and ran to him.
The young woman knows how to fly in the air.
1neutral
若い女の子がソファーから飛び上がり、高く宙を舞った。
「少女が跳ぶとき、それはいつも新しい高さを生み出す」
1neutral
A young girl jumps off of a couch and high into the air.
when the girl jumps it creates new heights everytime
A young girl sprang up from the sofa and ran to him.
"When a girl jumps, it always creates new heights."
1neutral
若い女の子がソファーから飛び上がり、高く宙を舞った。
飛び込み競技に訓練された若い女性がいる。
0entailment
A young girl jumps off of a couch and high into the air.
there is a young girl who is trained in jumping
A young girl sprang up from the sofa and ran to him.
There is a young woman trained in diving.
1neutral
１３番の選手が青と白のサッカーボールを蹴ろうとしている。
１３番がゴールしている。
1neutral
The number 13 player is about to kick a blue and white soccer ball.
number 13 is making a goal.
Player No. 13 is trying to kick a blue and white soccer ball.
No. 13 is on the goal line.
1neutral
１３番の選手が青と白のサッカーボールを蹴ろうとしている。
１３番はサッカー場です。
0entailment
The number 13 player is about to kick a blue and white soccer ball.
number 13 is on the soccer field.
Player No. 13 is trying to kick a blue and white soccer ball.
No. 13 is a soccer field.
2contradiction
１３番の選手が青と白のサッカーボールを蹴ろうとしている。
ナンバー１３はその試合全体をベンチで過ごした。
2contradiction
The number 13 player is about to kick a blue and white soccer ball.
number 13 was benched for the whole game.
Player No. 13 is trying to kick a blue and white soccer ball.
Number 13 spent the entire game on the bench.
2contradiction
浜辺で、船につながれた長い網を男たちが引っ張っている。
海岸で眠っている男。
2contradiction
Men on a beach dragging a long fishing net attached to a boat.
A man sleeping on the beach.
On the beach men were pulling long nets ashore.
A man asleep on the beach.
2contradiction
浜辺で、船につながれた長い網を男たちが引っ張っている。
ボートの準備をする男
0entailment
Men on a beach dragging a long fishing net attached to a boat.
A man getting his boat prepared
On the beach men were pulling long nets ashore.
A Man Preparing a Boat
2contradiction
浜辺で、船につながれた長い網を男たちが引っ張っている。
鯨を捕まえようと海に出かける男。
1neutral
Men on a beach dragging a long fishing net attached to a boat.
A man going out to sea to catch a whale.
On the beach men were pulling long nets ashore.
A man goes to sea to catch a whale.
2contradiction
浜辺で網を引き上げる五人の男たち。
男たちは網を引き入れるのに腕を使う。
0entailment
Five men hauling in a fishing net on the beach.
The men use their arms to pull in the net.
Five men hauling a net ashore.
The men are using their arms to pull in the nets.
1neutral
浜辺で網を引き上げる五人の男たち。
その男たちは強い。
1neutral
Five men hauling in a fishing net on the beach.
The men are strong.
Five men hauling a net ashore.
The men are strong.
1neutral
浜辺で網を引き上げる五人の男たち。
男たちはくつろいでいる。
2contradiction
Five men hauling in a fishing net on the beach.
The men are relaxing.
Five men hauling a net ashore.
The men are at ease.
1neutral
浜辺に５人の男がいて、帆を水から引き上げようとしている。
男たちはひっくり返っている。
1neutral
Five men on the beach are pulling a sail out of the water.
The men are capsized.
Five men are on the beach trying to pull a sailboat out of the water.
The men were lying down.
2contradiction
浜辺に５人の男がいて、帆を水から引き上げようとしている。
男たちは立派なレストランで食事をしている。
2contradiction
Five men on the beach are pulling a sail out of the water.
The men are dining at a fine restaurant.
Five men are on the beach trying to pull a sailboat out of the water.
The men are eating in a fine restaurant.
2contradiction
浜辺に５人の男がいて、帆を水から引き上げようとしている。
男たちは外にいます。
0entailment
Five men on the beach are pulling a sail out of the water.
The men are outside.
Five men are on the beach trying to pull a sailboat out of the water.
The men are out.
2contradiction
浜辺で網を持っている男たち。
リビングルームのソファに座っている男たち。
2contradiction
Men holding a fishing net on the beach.
Men sitting on a couch in the living room.
Men on the beach with nets.
The men sitting on the sofa in the living room.
2contradiction
浜辺で網を持っている男たち。
網を使って何か魚を捕まえようとする漁師たち
1neutral
Men holding a fishing net on the beach.
Fishermen attempting to catch something with their fishing nets
Men on the beach with nets.
Fishermen trying to catch some fish with their nets
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
釣り糸を握っている男たち
2contradiction
Men holding a fishing net on the beach.
Men holding a fishing rod
Men on the beach with nets.
The men holding the fishing lines
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
朝の人間
1neutral
Men holding a fishing net on the beach.
Humans in the morning
Men on the beach with nets.
The Man of the Dawn
2contradiction
浜辺で網を持っている男たち。
水際の男たち
0entailment
Men holding a fishing net on the beach.
Men outdoors by the water
Men on the beach with nets.
The men at the water's edge
0entailment
浜辺で網を持っている男たち。
氷に覆われた湖の上で釣りをする男
2contradiction
Men holding a fishing net on the beach.
a man ice fishes on the frozen lake
Men on the beach with nets.
A man fishing on an ice-covered lake
2contradiction
浜辺で網を持っている男たち。
漁師たちは仕事の準備をする。
0entailment
Men holding a fishing net on the beach.
Fishermen get ready to work.
Men on the beach with nets.
The fishermen are getting ready for work.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
網を一杯に持っている男たち。
1neutral
Men holding a fishing net on the beach.
Men holding a full fishing net.
Men on the beach with nets.
Men with nets full of fish.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
漁師はその日釣れなかったことを嘆く。
1neutral
Men holding a fishing net on the beach.
Fishers lament not getting any fish for the day.
Men on the beach with nets.
The fisherman complains of having caught nothing that day.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
ある男は家族を養うために網で魚を採っていた。
1neutral
Men holding a fishing net on the beach.
a man fishes with a net to feed his family
Men on the beach with nets.
A man was fishing to provide food for his family.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
月に人間。
2contradiction
Men holding a fishing net on the beach.
Humans on the moon.
Men on the beach with nets.
Man is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
網を持っている男たち。
0entailment
Men holding a fishing net on the beach.
Men holding a fishing net.
Men on the beach with nets.
Men with nets.
0entailment
浜辺で網を持っている男たち。
網で魚を採る人がいる。
0entailment
Men holding a fishing net on the beach.
a man fishes with a net
Men on the beach with nets.
There is a man who catches fish with a net.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
何かを持っている人間
0entailment
Men holding a fishing net on the beach.
Humans holding something
Men on the beach with nets.
The man who has something to say.
1neutral
浜辺で網を持っている男たち。
猟師は１０点の鹿を撃つ。
2contradiction
Men holding a fishing net on the beach.
Hunters shoot a 10 point deer.
Men on the beach with nets.
The huntsman shoots the ten-point stag.
2contradiction
３人が打撃練習用のネットを設置した。
人々は構造物を建てる
0entailment
Three people put up a batting cage.
people put up a structure
The three set up a net for hitting practice.
People build structures.
0entailment
３人が打撃練習用のネットを設置した。
三人の男がマティーニを飲みながら立ち話をしている。
2contradiction
Three people put up a batting cage.
Three people stand around and drink martinis
The three set up a net for hitting practice.
Three men were talking together in the bar.
2contradiction
３人が打撃練習用のネットを設置した。
ボランティアは、バッティングケージを組み立てることでジュニアリーグを支援する。
1neutral
Three people put up a batting cage.
Volunteers assist a junior league by assembling their batting cage
The three set up a net for hitting practice.
The volunteers assist the junior league by setting up batting cages.
1neutral
白いドレスを着た異なる年齢の3人の女性が、木立の前の埃っぽい空き地に座っている。
３人の婦人が森でピクニックをしています。
1neutral
Three women of different ages in white dresses sitting in a dusty clearing in front of trees.
Three ladies are having a picnic in the forest.
Three women of different ages, wearing white dresses, were sitting in a dusty clearing before the wood.
Three women are having a picnic in the forest.
1neutral
白いドレスを着た異なる年齢の3人の女性が、木立の前の埃っぽい空き地に座っている。
３人の男はステーキを食べている。
2contradiction
Three women of different ages in white dresses sitting in a dusty clearing in front of trees.
The three men are eating steak.
Three women of different ages, wearing white dresses, were sitting in a dusty clearing before the wood.
The three men are eating steaks.
2contradiction
白いドレスを着た異なる年齢の3人の女性が、木立の前の埃っぽい空き地に座っている。
年の違う３人の婦人が森の前に座っています。
0entailment
Three women of different ages in white dresses sitting in a dusty clearing in front of trees.
Three ladies of different ages are sitting in front of the forest.
Three women of different ages, wearing white dresses, were sitting in a dusty clearing before the wood.
Three women of different ages are sitting in front of the forest.
0entailment
少年がティーボールをネットに打ち込む。
父親が彼に見せたのと同じように、少年はティーボールをネットに打ち込んだ。
1neutral
A boy hits a ball off of a tee ball into to net.
A boy hits a ball off of a tee ball into to net just as his father showed him
The boy hits the tee ball into the net.
As his father had shown him, the boy hit a tee shot into the net.
1neutral
少年がティーボールをネットに打ち込む。
少年がゲームをしている
0entailment
A boy hits a ball off of a tee ball into to net.
A boy plays a game
The boy hits the tee ball into the net.
A boy is playing a game.
0entailment
少年がティーボールをネットに打ち込む。
少年はティーボールを打ち、大きな試合に勝った。
2contradiction
A boy hits a ball off of a tee ball into to net.
A boy hits a ball off of a tee ball and wins the big game
The boy hits the tee ball into the net.
The boy hit a tee ball and won the big game.
1neutral
バイクメカニックは、大きなレースの前に自転車を修理するために働いています。
自転車レースのためにメカニックが自転車を修理していた。
0entailment
A bike mechanic is working on fixing his bike before the big race.
A mechanic was fixing a bike for the race.
A bike mechanic is working on the bikes before a big race.
The mechanic was repairing a bicycle for the cycling race.
0entailment
バイクメカニックは、大きなレースの前に自転車を修理するために働いています。
ある男がレース用の自転車を作っていた。
1neutral
A bike mechanic is working on fixing his bike before the big race.
A man was making a bike for a race.
A bike mechanic is working on the bikes before a big race.
A man was making a racing bicycle.
0entailment
バイクメカニックは、大きなレースの前に自転車を修理するために働いています。
一人の男が自転車に乗っていた。
2contradiction
A bike mechanic is working on fixing his bike before the big race.
A man was riding a bike.
A bike mechanic is working on the bikes before a big race.
A man was riding a bicycle.
2contradiction
男がネットを持ち、少年はその中にボールを打ち込む。
その男は、ボールを打ち込むために子供が持っている網を手にしながら帽子をかぶっています。
1neutral
A man holds a net while a boys bats a ball into it.
The man is wearing a hat while holding a net for a boy to bat a ball into.
The man holds the net and the boy hits the ball into it.
The man wore a hat and carried a net which he used for catching balls.
1neutral
男がネットを持ち、少年はその中にボールを打ち込む。
その男は、ボールを打ち込むためにネットを持っている少年と一緒にドレスを着ています。
2contradiction
A man holds a net while a boys bats a ball into it.
The man is wearing a dress while holding a net for a boy to bat a ball into.
The man holds the net and the boy hits the ball into it.
The man is dressed with the boy who holds the net to play polo.
1neutral
男がネットを持ち、少年はその中にボールを打ち込む。
２人の男性が一緒に遊ぶ。
0entailment
A man holds a net while a boys bats a ball into it.
Two males play together.
The man holds the net and the boy hits the ball into it.
Two men play together.
0entailment
建設労働者は仕事場で一緒に写真を撮った。
男の建設労働者はカメラの前で変な顔をする。
1neutral
Construction workers pose for a picture on a work site.
Male construction workers make funny faces in front of a camera.
The construction workers took a picture together at the work site.
A construction worker makes a funny face in front of the camera.
1neutral
建設労働者は仕事場で一緒に写真を撮った。
ダンサーは写真のためにポーズをとる。
2contradiction
Construction workers pose for a picture on a work site.
Dancers pose for a picture.
The construction workers took a picture together at the work site.
The dancer poses for a photograph.
2contradiction
建設労働者は仕事場で一緒に写真を撮った。
労働者がカメラの前に立っている。
0entailment
Construction workers pose for a picture on a work site.
Laborers stand in front of a camera.
The construction workers took a picture together at the work site.
The workers are standing in front of the camera.
1neutral
建設現場の作業員。
建設労働者は働いている。
0entailment
Construction workers at an construction site.
Construction workers are working.
A construction worker.
The construction workers are at work.
0entailment
建設現場の作業員。
オフィスで働く人々。
2contradiction
Construction workers at an construction site.
Office workers at an office.
A construction worker.
People at work in an office.
2contradiction
建設現場の作業員。
建設労働者は、建設現場の周りで長い木板を運んでいる。
1neutral
Construction workers at an construction site.
Contruction workers are carrying long boards of wood around the construction area.
A construction worker.
Construction workers are carrying long wooden planks around the construction site.
1neutral
ヘルメットをかぶった建設労働者のグループが、手袋と道具を持ちながら立っている。
労働者は部分的に建てられた家の近くに立っている。
1neutral
A group of construction workers wearing hard hats are standing, holding gloves and tools.
Workers are standing near a partially built house.
A group of construction workers in hard hats are standing with gloves and tools.
The workers are standing near a partially built house.
1neutral
ヘルメットをかぶった建設労働者のグループが、手袋と道具を持ちながら立っている。
人々は立っている。
0entailment
A group of construction workers wearing hard hats are standing, holding gloves and tools.
People are standing.
A group of construction workers in hard hats are standing with gloves and tools.
People are standing.
0entailment
ヘルメットをかぶった建設労働者のグループが、手袋と道具を持ちながら立っている。
人々は公園に座っている。
2contradiction
A group of construction workers wearing hard hats are standing, holding gloves and tools.
People are sitting in a park.
A group of construction workers in hard hats are standing with gloves and tools.
People are sitting in the park.
2contradiction
ヘルメットをかぶった5人の男性が建設現場にいる。
緑のヘルメットをかぶった五人の男。
1neutral
Five men wearing construction hats are at a construction site.
Five men wearing green construction hats.
Five men in hard hats are at a construction site.
Five men in green helmets.
1neutral
ヘルメットをかぶった5人の男性が建設現場にいる。
５人の男性が建設現場で働いている。
0entailment
Five men wearing construction hats are at a construction site.
Five men are working construction.
Five men in hard hats are at a construction site.
Five men are working at the construction site.
0entailment
ヘルメットをかぶった5人の男性が建設現場にいる。
帽子をかぶってサーフィンする5人の男たち。
2contradiction
Five men wearing construction hats are at a construction site.
Five men surfing in hats.
Five men in hard hats are at a construction site.
Five men surfing with their hats on.
2contradiction