Datasets:
cl-nagoya
/
nu-snli-rev

Dataset card Data Studio Files Community
1
premise_ja
stringlengths
2
166
hypothesis_ja
stringlengths
1
493
label
class label
3 classes
premise_en
stringlengths
7
402
hypothesis_en
stringlengths
1
295
premise_en_rev
stringlengths
6
1.13k
hypothesis_en_rev
stringlengths
0
1.14k
label_rev
class label
3 classes
夕闇が迫る中、一人の女性が都会の通りを歩いています。
外が暗くなってきました
0entailment
A woman is walking at dusk down an urban street.
Its getting dark out
A woman is walking down a busy city street as dusk falls.
It's getting dark outside
0entailment
夕闇が迫る中、一人の女性が都会の通りを歩いています。
通りはがらんとしている
1neutral
A woman is walking at dusk down an urban street.
the street is empty
A woman is walking down a busy city street as dusk falls.
The street is deserted
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
その女性は歩道を歩いている。
1neutral
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
The woman is walking on the walkway.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The woman is walking on the pavement.
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
女性が携帯電話で話している。
0entailment
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A women is on a cellphone.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman is talking on a cellular phone.
0entailment
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
一人の女性が孤立した建物の近くにぶらぶらと座っていた。
2contradiction
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman sat idly near a lone building.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman was sitting idly near a detached building.
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
女性が弁護士と電話で話している。
1neutral
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman talks to her lawyer on the phone.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman is talking to a lawyer on the phone.
1neutral
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
バーでビールとショットグラスを持っている女性。
2contradiction
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman in a bar, holding a beer and a shot glass.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman at the bar with a beer and a shot glass.
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
昼寝をしている女性
2contradiction
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
a woman napping
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman taking a nap
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
外の女
0entailment
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
a woman outside
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The Woman Outside
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
一人の女性が歩道近くで携帯電話で話している。
0entailment
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman is talks on her phone near a walkway.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman is talking on her cell phone near the sidewalk.
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
女性は携帯電話を持っていません。
2contradiction
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
The women is not on her phone.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The woman doesn't have a cell phone.
2contradiction
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
携帯電話で話している女性
1neutral
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
a woman talking on her phone
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman talking on her cell phone
0entailment
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
その女性は夢中になっている。
0entailment
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
The woman is preoccupied.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The woman is crazy about him.
1neutral
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
２つの建物は赤い。
1neutral
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
The two building are red.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
Two of the buildings are red.
1neutral
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
電話をしている女性。
0entailment
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman on a phone.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
A woman on the phone.
0entailment
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
その女性はビルを登っている。
2contradiction
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
The woman is climbing the building.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The woman is going up the building.
1neutral
女性が携帯電話で話している通路に面したコンクリートの壁の向こうの２つの建物。
女性は歩きながら友達と電話で話している。
1neutral
Two buildings beyond a concrete wall facing a walkway with a woman talking on a cellphone.
A woman talks to a friend on the phone while walking.
Two buildings on the other side of a concrete wall facing a corridor where a woman is talking on a cellular phone.
The woman is talking to her friend on the phone as she walks.
1neutral
赤い冬のコートを着た少女が歩きながら電話で話している。
若い女性が外を歩いている。
0entailment
A girl in a red winter coat walks down the city sidewalk as she speaks on the phone.
A young lady walks outside.
A girl in a red winter coat is walking and talking on the phone.
A young woman is walking outside.
0entailment
赤い冬のコートを着た少女が歩きながら電話で話している。
サンタクロースの格好をした少女が携帯電話で友達と話している。
1neutral
A girl in a red winter coat walks down the city sidewalk as she speaks on the phone.
A little girl talks to her friends on a cell phone, while dressed as Santa Clause.
A girl in a red winter coat is walking and talking on the phone.
A girl dressed as Santa Claus is talking on her mobile phone.
1neutral
赤い冬のコートを着た少女が歩きながら電話で話している。
女性モデルがファッションショーのランウェイを歩く。
2contradiction
A girl in a red winter coat walks down the city sidewalk as she speaks on the phone.
A female model walks the catwalk during a fashion show.
A girl in a red winter coat is walking and talking on the phone.
A female model walks down the runway at a fashion show.
2contradiction
誰かが壁に沿って歩いている。
子供が動かない。
2contradiction
Someone walking along a wall.
A child is not moving.
Someone is walking along the wall.
The child won't move.
2contradiction
誰かが壁に沿って歩いている。
子供が土手の上を帰り道で歩いている。
1neutral
Someone walking along a wall.
A kid is walking on a retaining wall afterschool.
Someone is walking along the wall.
A child is walking home along the bank.
1neutral
誰かが壁に沿って歩いている。
人が動いている。
0entailment
Someone walking along a wall.
A person is moving.
Someone is walking along the wall.
Someone is moving about.
0entailment
２人の女性がバスを待っている。
バスを探している女性二人組
0entailment
Two women wait for a bus.
couple of women looking for bus
Two women are waiting for a bus.
Two women looking for a bus.
0entailment
２人の女性がバスを待っている。
働く女性
2contradiction
Two women wait for a bus.
women at work
Two women are waiting for a bus.
Working Women
1neutral
２人の女性がバスを待っている。
バスの停留所で待っている女性たち
1neutral
Two women wait for a bus.
women at bus stop
Two women are waiting for a bus.
The women waiting at the bus stop
1neutral
二匹の金髪の犬が互いに匂いを嗅ぎあっている。
２匹の犬がお互いに挨拶している。
1neutral
Two blond dogs sniff one another.
Two dogs are greeting each other.
Two golden-haired dogs were smelling each other.
The two dogs are greeting each other.
1neutral
二匹の金髪の犬が互いに匂いを嗅ぎあっている。
犬どもが互いに攻撃しあっている。
2contradiction
Two blond dogs sniff one another.
The dogs are attacking one another.
Two golden-haired dogs were smelling each other.
The dogs were fighting among themselves.
2contradiction
二匹の金髪の犬が互いに匂いを嗅ぎあっている。
２匹の犬がお互いに嗅ぎあっている。
0entailment
Two blond dogs sniff one another.
Two dogs sniff one another.
Two golden-haired dogs were smelling each other.
Two dogs are sniffing each other.
0entailment
野球選手はボールを投げようと努力する。
その選手は肩を痛めている。
1neutral
A baseball player strains to throw a ball.
The players shoulder has been hurting him.
Baseball players try to throw the ball.
The player has a sore shoulder.
1neutral
野球選手はボールを投げようと努力する。
その選手はボールを投げている。
0entailment
A baseball player strains to throw a ball.
The player is throwing the ball.
Baseball players try to throw the ball.
The player is throwing the ball.
0entailment
野球選手はボールを投げようと努力する。
その選手はボールを投げられない。
2contradiction
A baseball player strains to throw a ball.
The player cannot throw a ball.
Baseball players try to throw the ball.
The player can't throw the ball.
1neutral
黒いシャツを着た男性が、ギターを演奏しながらミュージックスタンドのバインダーを見ています。
男はギターを持っている。
0entailment
A man wearing a black shirt is looking at a binder on a music stand while playing a guitar.
A man has a guitar.
A man in a black shirt is looking at the binder in the music stand, while playing guitar.
The man has a guitar.
0entailment
黒いシャツを着た男性が、ギターを演奏しながらミュージックスタンドのバインダーを見ています。
一人の男がテューバを吹いている。
2contradiction
A man wearing a black shirt is looking at a binder on a music stand while playing a guitar.
A man is playing the tuba.
A man in a black shirt is looking at the binder in the music stand, while playing guitar.
A man is playing the tuba.
2contradiction
黒いシャツを着た男性が、ギターを演奏しながらミュージックスタンドのバインダーを見ています。
一人の男が新しい歌を習おうとしている。
1neutral
A man wearing a black shirt is looking at a binder on a music stand while playing a guitar.
A man is picking a new song to learn.
A man in a black shirt is looking at the binder in the music stand, while playing guitar.
A man is trying to learn a new song.
1neutral
子供が歩道に立っている。その背後には太陽が輝いている。
その子供はベンチに座っている。
2contradiction
A child is standing on a walkway with the sun to her back.
The child is sitting on a bench.
A child is standing on the pavement, with the sun behind him.
The child is sitting on the bench.
2contradiction
子供が歩道に立っている。その背後には太陽が輝いている。
背後に太陽を浴びて立っている子供。
0entailment
A child is standing on a walkway with the sun to her back.
A child standing with the sun behind her.
A child is standing on the pavement, with the sun behind him.
A child standing with the sun behind him.
0entailment
子供が歩道に立っている。その背後には太陽が輝いている。
その子は外にいます。
1neutral
A child is standing on a walkway with the sun to her back.
The child is outside.
A child is standing on the pavement, with the sun behind him.
The child is out of doors.
0entailment
両親が見守る中、子供は砂浜に立っていた。
この絵の中には少なくとも３人の人がいて、みんな外です。
0entailment
A kid is standing on a boardwalk while the parents watch.
There are at least three people in this picture, and they are all outside.
Standing on the beach, the child was watched by her parents.
There are at least three people in the picture, all of them outdoors.
0entailment
両親が見守る中、子供は砂浜に立っていた。
父親は、今は眠っている息子を車に乗せて家路につく。
2contradiction
A kid is standing on a boardwalk while the parents watch.
The father carries his now asleep son back to the car to head home for the night.
Standing on the beach, the child was watched by her parents.
The father put his sleeping son in the car and drove home.
2contradiction
両親が見守る中、子供は砂浜に立っていた。
彼の両親が終わるまで待っている間、子供はボードウォークでカーニバルゲームをして遊んでいた。
1neutral
A kid is standing on a boardwalk while the parents watch.
The child is playing a carnival game on the boardwalk while his parents wait for him to finish.
Standing on the beach, the child was watched by her parents.
While waiting for his parents to finish, the child played a carnival game on the boardwalk.
2contradiction
金髪でピンクのシャツを着た小さな子供が一人橋に立っている。
小さな子供が川に飛び込もうとしている。
1neutral
A small child with blond-hair and a pink shirt stands alone on a bridge.
A small child is about to jump into the river.
A small child with fair hair and wearing a pink shirt is standing on the bridge.
A small child is about to jump into the river.
1neutral
金髪でピンクのシャツを着た小さな子供が一人橋に立っている。
小さな子供が両親と一緒に橋の上に立っている。
2contradiction
A small child with blond-hair and a pink shirt stands alone on a bridge.
A small child is standing on a bridge with their parents.
A small child with fair hair and wearing a pink shirt is standing on the bridge.
A small child is standing on the bridge with his parents.
1neutral
金髪でピンクのシャツを着た小さな子供が一人橋に立っている。
小さな子供が川の上に立っている。
0entailment
A small child with blond-hair and a pink shirt stands alone on a bridge.
A small child is standing over a river.
A small child with fair hair and wearing a pink shirt is standing on the bridge.
A little child is standing on the river.
2contradiction
黒シャツの男が銀色のエレキギターを弾いている。
一人の男がバンジョーを演奏している。
2contradiction
Man in black shirt plays silver electric guitar.
A man is playing on a banjo.
The man in the black shirt is playing an electric guitar.
A man is playing the banjo.
2contradiction
黒シャツの男が銀色のエレキギターを弾いている。
一人の男がギターを弾いている。
1neutral
Man in black shirt plays silver electric guitar.
A man is playing guitar.
The man in the black shirt is playing an electric guitar.
A man is playing the guitar.
0entailment
黒シャツの男が銀色のエレキギターを弾いている。
男性がシルバーのエレキギターを演奏している。
0entailment
Man in black shirt plays silver electric guitar.
A man plays a silver electric guitar.
The man in the black shirt is playing an electric guitar.
A man is playing a silver electric guitar.
1neutral
コンクリートの遊歩道を歩く少女。
少女はキャンディーを食べながら歩いている。
1neutral
A little girl walking on a concrete boardwalk.
A girl is walking as she eats candy.
A girl walking on a concrete sidewalk.
The girl is walking and eating candy at the same time.
1neutral
コンクリートの遊歩道を歩く少女。
少女が砂の中に座っている。
2contradiction
A little girl walking on a concrete boardwalk.
A girl is sitting in the sand.
A girl walking on a concrete sidewalk.
The girl is sitting in the sand.
2contradiction
コンクリートの遊歩道を歩く少女。
少女が歩道を歩いている。
0entailment
A little girl walking on a concrete boardwalk.
A girl is walking on a boardwalk.
A girl walking on a concrete sidewalk.
A girl is walking along the pavement.
0entailment
楽器を演奏している男たちの一団。
人々はジャズを演奏する
1neutral
A group men playing musical instruments.
people play jazz
A group of men playing musical instruments.
People play jazz.
1neutral
楽器を演奏している男たちの一団。
人々は楽器を演奏する
0entailment
A group men playing musical instruments.
people play instruments
A group of men playing musical instruments.
People play musical instruments.
0entailment
楽器を演奏している男たちの一団。
ホッケーのゴールキーパーがシュートを止める。
2contradiction
A group men playing musical instruments.
hockey goalie stops shot
A group of men playing musical instruments.
A hockey goalkeeper stops a shot.
2contradiction
市役所の職員が地下鉄に乗っている。
外の人々
2contradiction
City workers are working on the subway.
people outside
A city official is on the subway.
The people without
1neutral
市役所の職員が地下鉄に乗っている。
市の職員が作業している。
0entailment
City workers are working on the subway.
city workers are working
A city official is on the subway.
The city officials are at work.
1neutral
市役所の職員が地下鉄に乗っている。
人々は外で働いている。
1neutral
City workers are working on the subway.
people are working outside
A city official is on the subway.
People are working outside.
2contradiction
野球場で４人のミュージシャンが音楽を演奏している。
サッカー場で６人のミュージシャンが演奏しています。
2contradiction
Four Musicians are playing music on a baseball field.
Six Musicians are playing music on a soccer field.
Four musicians are playing music at the baseball stadium.
Six musicians are playing on the soccer field.
2contradiction
野球場で４人のミュージシャンが音楽を演奏している。
４人の男性ミュージシャンが野球場で音楽を演奏しています。
1neutral
Four Musicians are playing music on a baseball field.
Four male Musicians are playing music on a baseball field.
Four musicians are playing music at the baseball stadium.
Four male musicians are playing music at the baseball stadium.
1neutral
野球場で４人のミュージシャンが音楽を演奏している。
ミュージシャンが音楽を演奏している。
0entailment
Four Musicians are playing music on a baseball field.
Musicians are playing music.
Four musicians are playing music at the baseball stadium.
A musician is playing music.
2contradiction
公園で男たちがさまざまな楽器を演奏している。
彼らは一緒に音楽を演奏する
0entailment
Men are playing different musical instruments in a park.
They make music together
Men are playing various instruments in the park.
They play music together.
1neutral
公園で男たちがさまざまな楽器を演奏している。
彼らは公園でホッケーをする
2contradiction
Men are playing different musical instruments in a park.
They play hocket in the park
Men are playing various instruments in the park.
They play hockey in the park.
2contradiction
公園で男たちがさまざまな楽器を演奏している。
彼らは５年間一緒にバンドを組んでいる。
1neutral
Men are playing different musical instruments in a park.
They have been in a band together for 5 years
Men are playing various instruments in the park.
They have been in a band together for five years.
1neutral
オレンジのジャケットを着た多くの人々が地下鉄駅で働いている。
何人かの人々がオレンジ色のジャケットを着て地下鉄の周りをうろついている。
1neutral
Many people in orange jackets are working in the subway station.
Some people are milling around the subway in orange jackets.
Many people in orange jackets are working at the subway station.
Some people in orange jackets are milling around the subway station.
1neutral
オレンジのジャケットを着た多くの人々が地下鉄駅で働いている。
その人は地下鉄に乗って待っている。
2contradiction
Many people in orange jackets are working in the subway station.
A person is waiting on a subway.
Many people in orange jackets are working at the subway station.
The man is waiting for the subway.
1neutral
オレンジのジャケットを着た多くの人々が地下鉄駅で働いている。
多くの人々が地下鉄駅で働いている。
0entailment
Many people in orange jackets are working in the subway station.
Lots of people are working in the subway station.
Many people in orange jackets are working at the subway station.
Many people work at the subway station.
0entailment
ヘルメットとオレンジのベストを着た労働者が床にコンクリートタイルを敷いている。
労働者はセメントのタイルで作業している。
0entailment
Workers in hard hats and orange vests laying cement tiles over the floor.
Workers are working with cement tiles.
Workmen in helmets and orange vests are laying concrete tiles on the floor.
The workers are working with cement tiles.
0entailment
ヘルメットとオレンジのベストを着た労働者が床にコンクリートタイルを敷いている。
労働者は建物に新しい階をつけている。
1neutral
Workers in hard hats and orange vests laying cement tiles over the floor.
Workers are adding a new floor to a building.
Workmen in helmets and orange vests are laying concrete tiles on the floor.
The workers are adding a new floor to the building.
1neutral
ヘルメットとオレンジのベストを着た労働者が床にコンクリートタイルを敷いている。
労働者はヘルメットをかぶり、昼食をとっている。
2contradiction
Workers in hard hats and orange vests laying cement tiles over the floor.
Workers are wearing hard hats and eating lunch.
Workmen in helmets and orange vests are laying concrete tiles on the floor.
The workers are wearing hard hats and eating lunch.
2contradiction
建物の中でセメントを練っている土工たち。
疲れた建設労働者がビルで働いている。
1neutral
Construction workers laying cement in a building.
Tired construction workers are working in a building.
Workmen were mixing cement in the building.
Tired construction workers are working on the building.
1neutral
建物の中でセメントを練っている土工たち。
建設労働者は仕事中眠っている。
2contradiction
Construction workers laying cement in a building.
Construction workers are sleeping on the job.
Workmen were mixing cement in the building.
Construction workers are sleeping on the job.
2contradiction
建物の中でセメントを練っている土工たち。
建設労働者はビルの中で働いている。
0entailment
Construction workers laying cement in a building.
Construction workers are working in a building.
Workmen were mixing cement in the building.
Construction workers are at work in the building.
0entailment
ミュージシャンが野球場で演奏する。
野球をやっている人々がいます。
0entailment
Musicians play on a baseball diamond.
There are people playing baseball
Musicians play at a baseball game.
There are people playing baseball.
0entailment
ミュージシャンが野球場で演奏する。
外で野球をやっている人々がいます
1neutral
Musicians play on a baseball diamond.
There are people playing baseball outdoors
Musicians play at a baseball game.
There are people playing baseball outside
0entailment
ミュージシャンが野球場で演奏する。
ミュージシャンを見ている人々がいます。
2contradiction
Musicians play on a baseball diamond.
There are people watching musicians
Musicians play at a baseball game.
There are people watching the musicians.
1neutral
この若者にとって、釣りをする日はリラックスできる。
一人の男が魚釣りをしている。
0entailment
A relaxing day of fishing for this young man.
A man fishes.
For the young man, a day of fishing is relaxing.
A man is fishing.
0entailment
この若者にとって、釣りをする日はリラックスできる。
竜巻が釣り人の近くを通過する。
2contradiction
A relaxing day of fishing for this young man.
A tornado passes near a man that is fishing.
For the young man, a day of fishing is relaxing.
The tornado passes by the fisherman.
2contradiction
この若者にとって、釣りをする日はリラックスできる。
男性は、フロリダ沖でマグロ釣りをしている間、妻と子供たちから解放される。
1neutral
A relaxing day of fishing for this young man.
A man has a nice break from his wife and kids while off the coast of Florida fishing for marlin.
For the young man, a day of fishing is relaxing.
The man will be freed by his wife and children while fishing for swordfish off the coast of Florida.
1neutral
ファーマーズ・マーケットの前を歩く2人の男性。
2人の男が農家市場を通り過ぎ、警官から逃げようとしている。
2contradiction
Two men walking in front of a Farmers Market.
Two men run past a Farmers Market while trying to lose some cops.
Two men walking in front of the Farmers' Market.
Two men are walking past the Farmers' Market, trying to escape from a policeman.
1neutral
ファーマーズ・マーケットの前を歩く2人の男性。
２人の男性が、熟したメロンを探しながらファーマーズ・マーケットの前を歩いている。
1neutral
Two men walking in front of a Farmers Market.
Two men are walking in front of a Farmers Market looking for ripe melons.
Two men walking in front of the Farmers' Market.
Two men are walking in front of a farmer's market, looking for ripe melons.
1neutral
ファーマーズ・マーケットの前を歩く2人の男性。
２人の男性がファーマーズ・マーケット近くを歩いている。
0entailment
Two men walking in front of a Farmers Market.
Two men are walking near a Farmers Market.
Two men walking in front of the Farmers' Market.
Two men are walking near the Farmers' Market.
0entailment
ファーマーズ・マーケットの前をショートパンツにビーチサンダル姿の2人の男性が歩いている。
２人の男が市場の前を歩いている。
0entailment
Two men in shorts and flip-flops walking in front of the Farmer's Market.
Two men walk in front of a market.
Two men in shorts and flip-flops walk past the Farmers' Market.
Two men are walking in front of the market.
0entailment
ファーマーズ・マーケットの前をショートパンツにビーチサンダル姿の2人の男性が歩いている。
２人の男が彼らが買い物する市場の前を歩く。
1neutral
Two men in shorts and flip-flops walking in front of the Farmer's Market.
Two men walk in front of the market they shop at.
Two men in shorts and flip-flops walk past the Farmers' Market.
Two men walk in front of the market where they do their shopping.
1neutral
ファーマーズ・マーケットの前をショートパンツにビーチサンダル姿の2人の男性が歩いている。
２人の男が市場を焼き払い、それから警察から逃走した。
2contradiction
Two men in shorts and flip-flops walking in front of the Farmer's Market.
Two men burn down a market then run from the cops.
Two men in shorts and flip-flops walk past the Farmers' Market.
Two men burnt down the market and then escaped from police.
2contradiction
ショートパンツとサンダルをはいた2人の男性がファーマーズマーケットで食べ物と飲み物を運んでいる。
中古車を見ている男たち。
2contradiction
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks at a farmers market.
Men looking at used cars.
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks from the Farmers' Market.
Men looking at used cars.
2contradiction
ショートパンツとサンダルをはいた2人の男性がファーマーズマーケットで食べ物と飲み物を運んでいる。
ショッピングを楽しんでいる人々。
1neutral
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks at a farmers market.
Men enjoying day out and about shopping.
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks from the Farmers' Market.
People enjoying shopping.
1neutral
ショートパンツとサンダルをはいた2人の男性がファーマーズマーケットで食べ物と飲み物を運んでいる。
地元の市場で買い物をする人々。
0entailment
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks at a farmers market.
Men shopping their local market.
Two men in shorts and sandals are carrying food and drinks from the Farmers' Market.
People shopping at a local market.
0entailment
短パン、半袖シャツ、サンダルの2人の男性が「ファーマーズ・マーケット」とラベルの付いた時計塔の前に、氷水を入れたプラスチックカップを持って立っている。
市場のショートパンツ姿の男たち
0entailment
Two men in shorts, sleeveless shirts, and sandals hold plastic cups of iced tea in front of a clock tower labeled' Farmers Market.'
Men in shorts at a market
Two men in shorts, short-sleeved shirts and sandals stand in front of a clock tower labeled "Farmer's Market" with plastic cups filled with ice water.
Market men in shorts.
0entailment
短パン、半袖シャツ、サンダルの2人の男性が「ファーマーズ・マーケット」とラベルの付いた時計塔の前に、氷水を入れたプラスチックカップを持って立っている。
夕食のために生鮮食品を買っている2人の男性客
1neutral
Two men in shorts, sleeveless shirts, and sandals hold plastic cups of iced tea in front of a clock tower labeled' Farmers Market.'
Two men buying fresh food for their dinner date
Two men in shorts, short-sleeved shirts and sandals stand in front of a clock tower labeled "Farmer's Market" with plastic cups filled with ice water.
Two male customers buying groceries for dinner
1neutral
短パン、半袖シャツ、サンダルの2人の男性が「ファーマーズ・マーケット」とラベルの付いた時計塔の前に、氷水を入れたプラスチックカップを持って立っている。
ピザハットで座っている２人の男性
2contradiction
Two men in shorts, sleeveless shirts, and sandals hold plastic cups of iced tea in front of a clock tower labeled' Farmers Market.'
Two men sitting down at pizza hut
Two men in shorts, short-sleeved shirts and sandals stand in front of a clock tower labeled "Farmer's Market" with plastic cups filled with ice water.
Two men sitting in Pizza Hut
2contradiction
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
若者たちは農家の市場にいる。
0entailment
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
The young men are at the farmer's market.
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
The young men are at the farmers' market.
0entailment
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
２人の男がサーカスの道化を蹴飛ばした。
2contradiction
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
2 men kick a circus clown
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
Two men kicked the clown of the circus.
2contradiction
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
若い男たちが騒ぎを起こしている。
2contradiction
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
The young men are causing a scene.
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
Young men are making a disturbance.
1neutral
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
デート中のゲイカップルがファーマーズマーケットを見てまわる。
1neutral
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
A gay couple out for a date peruse the farmer's market
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
A gay couple on a date look around the Farmer's Market.
1neutral
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
若者たちは新鮮な野菜を買いに行くつもりです。
1neutral
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
The young men are going to buy fresh produce.
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
The young men are going to buy fresh vegetables.
1neutral
午後２時のちょっと前に、農夫の市場をゆっくり歩きながら、おそらくは紅茶を飲んでいる若い男２人が似たような服装をしている。
市場を歩く二人の男
0entailment
Two young men similarly attired walk leisurely through a farmer's market shortly before 2 o'clock in the afternoon, drinking a beverage, possibly tea.
Two men walking through a market
A little before two o'clock, as I was strolling through the farmers' market, I observed two young men, of remarkably similar appearance, who were lounging near the stall of a fruiterer, and apparently talking earnestly.
TWO MEN WALKING THROUGH THE MARKET
1neutral
男の子が他の男の子にバリカンで髪を刈ってもらっている。
髪にガムがついてしまったので散髪する少年。
1neutral
A boy getting his hair buzzed off by another boy.
A boy getting a haircut because he has gum in his hair.
A boy is getting his hair cut with a barber's clippers by another boy.
The boy had to get his hair cut because he got gum in it.
1neutral
男の子が他の男の子にバリカンで髪を刈ってもらっている。
髪を切ってもらっている少年。
0entailment
A boy getting his hair buzzed off by another boy.
A boy getting a haircut.
A boy is getting his hair cut with a barber's clippers by another boy.
A boy having his hair cut.
0entailment
男の子が他の男の子にバリカンで髪を刈ってもらっている。
髪を編んでいる少女。
2contradiction
A boy getting his hair buzzed off by another boy.
A girl braiding her hair.
A boy is getting his hair cut with a barber's clippers by another boy.
A girl plaiting her hair.
2contradiction
少年は髪を切ってもらいながら椅子に座っている。
少年は友達と一緒に泳いでいる。
2contradiction
A boy is sitting in a chair getting a haircut.
A boy is swimming with his friends.
The boy is sitting in the chair getting his hair cut.
The boy is swimming with his friends.
2contradiction
少年は髪を切ってもらいながら椅子に座っている。
少年は座っている。
0entailment
A boy is sitting in a chair getting a haircut.
A boy is sitting down.
The boy is sitting in the chair getting his hair cut.
The boy is sitting down.
0entailment