cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。	男の子達はプロレスラーになるために練習しています。	1neutral	A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.	Guys are practicing to be professional wrestlers.	A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.	The boys are practicing to be wrestlers.	1neutral
若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。	きちんとした娘は昼食後にお茶を飲みます。	2contradiction	A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.	Proper young ladies have tea at noon.	A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.	A well-behaved girl drinks tea after lunch.	2contradiction
若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。	小僧たちがけんかをしている。	0entailment	A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.	Youngsters are ruff housing.	A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.	The boys are fighting.	2contradiction
歩道に立っている数人の女性。	女性がバスを待っている。	1neutral	Several women standing on a sidewalk.	Women are waiting for a bus.	Some women standing on the pavement.	A woman is waiting for a bus.	1neutral
歩道に立っている数人の女性。	女性は変異した動物である。	2contradiction	Several women standing on a sidewalk.	Women are mutated animals.	Some women standing on the pavement.	Women are a variable species.	1neutral
歩道に立っている数人の女性。	女性が歩道に立っている。	0entailment	Several women standing on a sidewalk.	Women are on a sidewalk.	Some women standing on the pavement.	A woman is standing on the pavement.	0entailment
コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。	その男は武装している	0entailment	A shirtless man by a concrete wall holds a knife.	The man is armed	The man with the knife is surrounded by concrete walls.	The man is armed	0entailment
コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。	その男は壁に押しつぶされた	2contradiction	A shirtless man by a concrete wall holds a knife.	The wall has fallen on the man	The man with the knife is surrounded by concrete walls.	The man was crushed against the wall	1neutral
コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。	その男は襲いかかろうとしている。	1neutral	A shirtless man by a concrete wall holds a knife.	The man is about to attack	The man with the knife is surrounded by concrete walls.	The man is about to attack me.	1neutral
建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。	通りを歩く人々の姿が見えた。	1neutral	A view of people on a street during the day with surrounding buildings.	a view of people on the streets.	People on the street during the day, surrounded by buildings.	I saw people walking in the street.	0entailment
建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。	人々が歩いている風景	0entailment	A view of people on a street during the day with surrounding buildings.	a view of people are walking	People on the street during the day, surrounded by buildings.	A landscape in which people are walking about.	0entailment
建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。	人々はどこにも見当たらない。	2contradiction	A view of people on a street during the day with surrounding buildings.	The people are nowhere to be found.	People on the street during the day, surrounded by buildings.	There was no one to be seen.	2contradiction
公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。	男と女が湖の前でポーズを取っている。	0entailment	A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.	A man and woman pose in front of a lake.	On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.	A man and a woman are posing in front of the lake.	0entailment
公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。	二人の男が湖に飛び込みました。	2contradiction	A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.	Two guys jump in a lake.	On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.	Two men dived into the lake.	2contradiction
公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。	新婚旅行中のカップルが遠くにある山を背景にポーズをとっている。	1neutral	A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.	A couple on their honeymoon pose in front of a distant mountain.	On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.	A couple on their honeymoon are posing in front of a faraway mountain.	1neutral
ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。	女性たちは通りを渡るのを待っています	1neutral	Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.	the women are waiting to cross the street	Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.	The women are waiting to cross the street.	1neutral
ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。	女性がズボンをはいている	2contradiction	Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.	the women are wearing pants	Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.	A woman wearing pants	2contradiction
ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。	今日はとても晴れわたっている。	0entailment	Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.	it is a very sunny day	Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.	The weather is very fine today.	1neutral
ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。	歩道はホイップクリームでできている。	2contradiction	Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.	The sidewalk is made of whipped cream.	Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.	The pavement is made of whipped cream.	2contradiction
ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。	少女たちは通りの外にいる。	0entailment	Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.	The girls are outside on a street.	Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.	The girls are out of the street.	0entailment
ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。	少女たちは建物の外で待っています。	1neutral	Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.	The girls are waiting outside the building.	Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.	The girls are waiting outside the building.	1neutral
青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。	何人かが遊んでいます。	0entailment	Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.	Some people are playing.	Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.	Some people are playing.	0entailment
青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。	少女たちは野球の練習をしています。	1neutral	Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.	The girls are practicing for their baseball game.	Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.	The girls are practicing baseball.	1neutral
青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。	人々はゴルフをしている。	2contradiction	Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.	The people are playing golf.	Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.	People are playing golf.	2contradiction
１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。	一人の少女はボールをチームメイトに投げる。	0entailment	One girl tosses a softball to her team member on base.	One girl throws a ball to a teammate.	A girl threw a softball to her teammate on first base.	A girl throws a ball to her teammate.	0entailment
１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。	１人の女の子がベースの近くにいる別の女の子にボールを投げた。	1neutral	One girl tosses a softball to her team member on base.	One girl throws towards another near a base.	A girl threw a softball to her teammate on first base.	A girl threw a ball to another girl near the base.	0entailment
１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。	一人の少女は音楽に耳を傾けている。	2contradiction	One girl tosses a softball to her team member on base.	One girl listens to some music.	A girl threw a softball to her teammate on first base.	A girl is listening to music.	2contradiction
黒と白の犬が草の中を走っている。	その犬たちは外で野原にいる。	0entailment	A black and white dog is running through the grass.	The dogs are outside in a field.	A black and white dog is running in the grass.	The dogs are out in the field.	1neutral
黒と白の犬が草の中を走っている。	その犬たちはドッグランにいる。	1neutral	A black and white dog is running through the grass.	The dogs are in a dog park.	A black and white dog is running in the grass.	The dogs are in the dog run.	2contradiction
黒と白の犬が草の中を走っている。	犬は芝生近くの車の中にいる。	2contradiction	A black and white dog is running through the grass.	The dogs are in car near the grass.	A black and white dog is running in the grass.	The dog is in the car near the grass.	2contradiction
背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。	その少女はチームメイトに投げてアウトを取った。	1neutral	A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.	The girl made an out by throwing to her teammate.	The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.	The girl pitched to her teammate and got an out.	1neutral
背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。	その少女のジャージには奇数がついていた。	0entailment	A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.	The girl's jersey had an odd number on it.	The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.	The girl's jersey had an odd number on it.	0entailment
背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。	女の子達は宿題をしながら中に座っていた。	2contradiction	A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.	The girls sat inside doing homework.	The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.	The girls sat inside doing their homework.	2contradiction
その犬は野原を走っている。	哺乳類は走る。	0entailment	The dog is running through a field.	A mammal runs.	The dog is running over the field.	Mammals run.	0entailment
その犬は野原を走っている。	猟犬はキツネを追う。	1neutral	The dog is running through a field.	The hound chases the fox.	The dog is running over the field.	The hound pursues the fox.	1neutral
その犬は野原を走っている。	犬は休息する。	2contradiction	The dog is running through a field.	The dog rests.	The dog is running over the field.	The dog rests.	2contradiction
テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。	遊園地の乗り物に乗っている人々。	0entailment	Happy Amusement Park riders on a theme park ride.	People riding a park ride.	Happy amusement park patrons on the rides.	People riding on the amusement park rides.	0entailment
テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。	象に乗った幸せな遊園地の乗客。	2contradiction	Happy Amusement Park riders on a theme park ride.	Happy Amusement Park riders on an elephant.	Happy amusement park patrons on the rides.	A happy park-rider on an elephant.	1neutral
テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。	ジェットコースターに乗った幸せそうな遊園地の人々。	1neutral	Happy Amusement Park riders on a theme park ride.	Happy Amusement Park riders on a roller coaster.	Happy amusement park patrons on the rides.	The happy people on the roller coaster.	1neutral
交差点を渡っている何人かの人々。	人々は道路を渡る。	0entailment	Several people walking across an intersection.	People cross the road.	Some people crossing the street.	People cross the road.	0entailment
交差点を渡っている何人かの人々。	女子大生が嘔吐する。	2contradiction	Several people walking across an intersection.	A sorority girl throws up.	Some people crossing the street.	The college girl vomits.	2contradiction
交差点を渡っている何人かの人々。	ビートルズがアビーロードを渡っている。	1neutral	Several people walking across an intersection.	The Beatles cross Abbey Road.	Some people crossing the street.	The Beatles are crossing Abbey Road.	1neutral
観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。	帰りの飛行機で	2contradiction	Tourists posing by a cement camel statue.	Tourist on the plane ride home	Tourists are posing with a concrete camel statue.	On the way back	1neutral
観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。	エジプト旅行で写真を撮る観光客	1neutral	Tourists posing by a cement camel statue.	Tourist taking pictures on their trip to egypt	Tourists are posing with a concrete camel statue.	Tourist taking pictures in Egypt	1neutral
観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。	彫像の隣に立っている観光客	0entailment	Tourists posing by a cement camel statue.	Tourist standing next to statues	Tourists are posing with a concrete camel statue.	The tourist standing next to the statue	1neutral
グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。	一人の女性が通りを横断する。	0entailment	A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.	A woman crosses the street.	A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.	A woman crosses the street.	0entailment
グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。	横断歩道には他の人がいる。	1neutral	A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.	The crosswalk has other people at it.	A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.	There are other people in the crosswalk.	1neutral
グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。	女性が角で待っている。	2contradiction	A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.	A woman waits on the corner.	A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.	A woman is waiting at the corner.	2contradiction
結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。	結婚するカップルが、歩行者と交通の多い街角で写真に撮られている。	1neutral	A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.	A wedding couple are being photographed on a busy street corner amongst passersby and traffic.	A couple is being photographed on a busy street corner.	A couple is being photographed on a busy street corner.	0entailment
結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。	通行人と交通量の多い街角でカップルが写真に撮られている。	0entailment	A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.	A couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.	A couple is being photographed on a busy street corner.	A couple is being photographed on a busy street corner.	0entailment
結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。	ボクシングカップルが、歩行者と交通の中でストリートコーナーで写真に撮られている。	2contradiction	A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.	A boxing couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.	A couple is being photographed on a busy street corner.	A boxing couple is being photographed on a street corner with pedestrians and traffic going by.	1neutral
若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。	若者たちは外にあるラクダの像と一緒に面白い写真を撮っています。	0entailment	A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.	Young people take a funny picture with a camel statue outside.	A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.	Young people are taking funny pictures with the camels outside.	1neutral
若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。	写真撮影の日に若い人が列に並ぶ。	2contradiction	A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.	A young person waits in line on picture day.	A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.	Young people line up on Picture Day.	1neutral
若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。	若いグループは、年鑑のためにラクダの像と一緒に外でばかげた自分たちの写真を撮った。	1neutral	A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.	A group of young people take a goofy picture of themselves for their yearbook outside with a camel statue.	A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.	The young group took a silly picture of themselves outside with the camel statue for their yearbook.	1neutral
７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。	その彫像は彼らの文化に特別な意味を持っている。	1neutral	Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.	The statue has special meaning to their culture.	Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.	The statue has a special significance for their culture.	1neutral
７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。	アジアの人々は記念碑を見て、夏の暑さが嫌いです。	2contradiction	Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.	The Asian people are looking at the monument and do not like the heat of the summer.	Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.	People in Asia don't like the summer heat.	1neutral
７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。	アジアの人々は像を見てとても幸せそうに見えます。	0entailment	Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.	The Asian people seem very happy as the look at the statue.	Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.	The people of Asia look very happy to see the statue.	0entailment
彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。	鳩が男の頭に糞を落とす。	2contradiction	People standing near a statue posing for a photograph.	A pigeon poops on a man's head.	People posing for photographs near the statue.	A pigeon poops on the man's head.	2contradiction
彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。	ポーズをとる人々。	0entailment	People standing near a statue posing for a photograph.	People posing.	People posing for photographs near the statue.	Posing people.	0entailment
彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。	一家が自由の女神像の基底部で記念撮影をしている。	1neutral	People standing near a statue posing for a photograph.	A family poses at the base of the Statue of Liberty.	People posing for photographs near the statue.	The family is taking a picture in front of the base of the Statue of Liberty.	1neutral
通りを横断する二人の姿。	何人かが建物の中を歩いている。	2contradiction	A couple of people crossing the street.	Some people are walking inside a building.	Two figures crossing the street.	Some people are walking about inside the building.	2contradiction
通りを横断する二人の姿。	何人かの歩行者が道路にいる。	0entailment	A couple of people crossing the street.	Some pedestrians are in the road.	Two figures crossing the street.	Some pedestrians are on the road.	0entailment
通りを横断する二人の姿。	何人かの歩行者が忙しい道路を横断するために横断歩道を使っています。	1neutral	A couple of people crossing the street.	Some pedestrians are using a crosswalk to get across a busy road.	Two figures crossing the street.	Some pedestrians are using the crosswalk to get across the busy street.	1neutral
マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。	人々は笑っている。	0entailment	A mime and lady holding a gold microphone laughing.	The people are laughing.	A mime and a woman with a microphone are laughing.	People are laughing.	0entailment
マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。	人々はコメディークラブにいます。	1neutral	A mime and lady holding a gold microphone laughing.	The people are at a comedy club.	A mime and a woman with a microphone are laughing.	People are at the comedy club.	1neutral
マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。	人々は空港で荷物の上に座っている。	2contradiction	A mime and lady holding a gold microphone laughing.	The people are at a airport flying on luggage bags.	A mime and a woman with a microphone are laughing.	People are sitting on their luggage at the airport.	2contradiction
アイルランドのダンサーがソロを踊る。	男は体を動かしている。	0entailment	An Irish dancer performs a solo.	A male is moving his body.	An Irish dancer performs a solo.	The man is in motion.	0entailment
アイルランドのダンサーがソロを踊る。	アイルランドのダンサーは眠っている。	2contradiction	An Irish dancer performs a solo.	The Irish dancer is asleep.	An Irish dancer performs a solo.	The Irish dancer sleeps.	2contradiction
アイルランドのダンサーがソロを踊る。	有名なアイルランドのダンサーが引退する前に最後のソロを演奏しています。	1neutral	An Irish dancer performs a solo.	The famous irish dancer is performing his last solo before he retires.	An Irish dancer performs a solo.	The famous Irish dancer is performing her last solo before retiring.	1neutral
消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。	消防士がその場所をテープで囲っている。	1neutral	A fireman strings emergency crowd management tape.	A fireman is securing the area with tape.	Firefighters put up emergency crowd control tape.	Firefighters are taping off the area.	0entailment
消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。	消防士がはしごを登っている。	2contradiction	A fireman strings emergency crowd management tape.	A fireman is climbing a ladder.	Firefighters put up emergency crowd control tape.	A fireman is climbing a ladder.	1neutral
消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。	消防士が働いている。	0entailment	A fireman strings emergency crowd management tape.	A fireman is working.	Firefighters put up emergency crowd control tape.	Firemen are at work.	0entailment
水を泳ぐ犬	その犬は岸に座っている。	2contradiction	a dog swimming through the water	The dog sits on the shore.	The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.	The dog is sitting on the bank.	2contradiction
水を泳ぐ犬	水の中に犬がいる。	0entailment	a dog swimming through the water	There is a dog in the water.	The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.	There is a dog in the water.	2contradiction
水を泳ぐ犬	犬が湖で泳いでいる。	1neutral	a dog swimming through the water	A dog paddles in the lake.	The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.	A dog is swimming in the lake.	2contradiction
消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。	消防士がヘリコプターに乗り込んでいる。	2contradiction	A firefighter is wrapping caution tape around a light post.	A firefighter is getting into a helicopter	Firefighters are taping off the area around a streetlight.	The firemen are getting on the helicopter.	2contradiction
消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。	消防士が火事の後、現場を安全にしている。	1neutral	A firefighter is wrapping caution tape around a light post.	A firefighter is securing the scene after a fire	Firefighters are taping off the area around a streetlight.	Firefighters are making the scene safe after a fire.	1neutral
消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。	消防士が街灯のそばに立っている。	0entailment	A firefighter is wrapping caution tape around a light post.	A firefighter is standing by a light post	Firefighters are taping off the area around a streetlight.	A fireman stands beside a street light.	1neutral
女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。	その女性はバスを待って列に並んでいる。	2contradiction	A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.	The woman is standing in line waiting for a bus	A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.	The woman is standing in line waiting for a bus.	2contradiction
女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。	その女性は自分の靴の領収書が見つからないことを心配している。	1neutral	A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.	The woman is worried that she can't find the receipt for her shoes	A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.	The woman is worried about losing the receipt for her shoes.	1neutral
女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。	その女性は何かを探しながら座っている。	1neutral	A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.	The woman is sitting down searching for something	A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.	The woman is sitting looking for something.	1neutral
白い犬が浜辺を走って行く。	その犬はイヌ小屋で寝ている。	2contradiction	a white dog runs along the beach	The dog is asleep in his dog house.	A white dog runs along the beach.	The dog is sleeping in its kennel.	2contradiction
白い犬が浜辺を走って行く。	その犬は外にいます。	0entailment	a white dog runs along the beach	The dog is outside.	A white dog runs along the beach.	The dog is outside.	0entailment
白い犬が浜辺を走って行く。	その犬はボール遊びをしている。	1neutral	a white dog runs along the beach	The dog is playing fetch.	A white dog runs along the beach.	The dog is playing with a ball.	2contradiction
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの現代的なガラスと石造りの建物がその雰囲気を台無しにしている。	2contradiction	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two modern glass and stone buildings ruin the setting.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two modern glass and stone buildings spoil the atmosphere.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	二つの近代建築がその舞台を完成する。	1neutral	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two modern buildings complete the setting.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two modern buildings complete the stage.	0entailment
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	そこには複数の建物がある。	0entailment	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	There are multiple buildings in the setting.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	There are several buildings there.	0entailment
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つのガラスと石造りの建物が海岸を見下ろしている。	1neutral	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two buildings made of glass and stone overlook the beach	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two glass and stone buildings overlook the shore.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの建物はポストモダンである。	2contradiction	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	The two buildings are post-modern.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	The two buildings are postmodern.	2contradiction
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの近代的な建物が燃えている。	2contradiction	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two modern buildings are on fire.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two modern buildings are on fire.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	建物はありません。	2contradiction	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	There are no buildings.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	There are no buildings.	2contradiction
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの近代的な建物がその場所を引き立たせる。	0entailment	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two modern buildings complement the setting.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two modern buildings adorn the place.	0entailment
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	他の建物はコンクリートで造られている。	1neutral	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Some other buildings are made of concrete.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Other buildings are made of concrete.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	５棟の建物が海を見下ろしている。	2contradiction	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Five buildings are overlooking the ocean	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Five buildings overlook the sea.	2contradiction
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの美しい建物がある。	1neutral	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	There are two beautiful buildings.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	There are two beautiful buildings.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの近代的な建物は一緒にとても素敵です。	1neutral	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two modern buildings are very nice together.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two modern buildings together look very nice.	1neutral
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つの建物がある。	0entailment	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	There are two buildings.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	There are two buildings.	0entailment
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	２つのガラスと石造りの建物が環境を引き立たせている。	0entailment	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two glass and stone buildings accent the environment.	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	Two glass and stone buildings enhance the environment.	0entailment
ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。	ガラスと石でできた２つの建物がすばらしく見える。	0entailment	Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.	Two buildings made out of glass and stone look gorgeous	Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.	The two buildings made of glass and stone look splendid.	1neutral
夕闇が迫る中、一人の女性が都会の通りを歩いています。	小さな町です	2contradiction	A woman is walking at dusk down an urban street.	Its a small town	A woman is walking down a busy city street as dusk falls.	It's a small town	2contradiction

若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。

男の子達はプロレスラーになるために練習しています。

1neutral

A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.

Guys are practicing to be professional wrestlers.

A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.

The boys are practicing to be wrestlers.

1neutral

若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。

きちんとした娘は昼食後にお茶を飲みます。

2contradiction

A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.

Proper young ladies have tea at noon.

A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.

A well-behaved girl drinks tea after lunch.

2contradiction

若い男たちの一団が泥だらけの穴で取っ組み合って遊んでいる。

小僧たちがけんかをしている。

0entailment

A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.

Youngsters are ruff housing.

A group of young men were playing a game of wrestling in the muddy hole.

The boys are fighting.

2contradiction

歩道に立っている数人の女性。

女性がバスを待っている。

1neutral

Several women standing on a sidewalk.

Women are waiting for a bus.

Some women standing on the pavement.

A woman is waiting for a bus.

1neutral

歩道に立っている数人の女性。

女性は変異した動物である。

2contradiction

Several women standing on a sidewalk.

Women are mutated animals.

Some women standing on the pavement.

Women are a variable species.

1neutral

歩道に立っている数人の女性。

女性が歩道に立っている。

0entailment

Several women standing on a sidewalk.

Women are on a sidewalk.

Some women standing on the pavement.

A woman is standing on the pavement.

0entailment

コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。

その男は武装している

0entailment

A shirtless man by a concrete wall holds a knife.

The man is armed

The man with the knife is surrounded by concrete walls.

The man is armed

0entailment

コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。

その男は壁に押しつぶされた

2contradiction

A shirtless man by a concrete wall holds a knife.

The wall has fallen on the man

The man with the knife is surrounded by concrete walls.

The man was crushed against the wall

1neutral

コンクリートの壁に囲まれた男がナイフを持っている。

その男は襲いかかろうとしている。

1neutral

A shirtless man by a concrete wall holds a knife.

The man is about to attack

The man with the knife is surrounded by concrete walls.

The man is about to attack me.

1neutral

建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。

通りを歩く人々の姿が見えた。

1neutral

A view of people on a street during the day with surrounding buildings.

a view of people on the streets.

People on the street during the day, surrounded by buildings.

I saw people walking in the street.

0entailment

建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。

人々が歩いている風景

0entailment

A view of people on a street during the day with surrounding buildings.

a view of people are walking

People on the street during the day, surrounded by buildings.

A landscape in which people are walking about.

0entailment

建物に囲まれた日中の通りの人々の様子。

人々はどこにも見当たらない。

2contradiction

A view of people on a street during the day with surrounding buildings.

The people are nowhere to be found.

People on the street during the day, surrounded by buildings.

There was no one to be seen.

2contradiction

公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。

男と女が湖の前でポーズを取っている。

0entailment

A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.

A man and woman pose in front of a lake.

On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.

A man and a woman are posing in front of the lake.

0entailment

公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。

二人の男が湖に飛び込みました。

2contradiction

A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.

Two guys jump in a lake.

On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.

Two men dived into the lake.

2contradiction

公園のトレイルで、男性と女性が湖と遠くの山を背景にポーズを取っている。

新婚旅行中のカップルが遠くにある山を背景にポーズをとっている。

1neutral

A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.

A couple on their honeymoon pose in front of a distant mountain.

On a park trail, a man and woman are posing with the lake and distant mountains in the background.

A couple on their honeymoon are posing in front of a faraway mountain.

1neutral

ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。

女性たちは通りを渡るのを待っています

1neutral

Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.

the women are waiting to cross the street

Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.

The women are waiting to cross the street.

1neutral

ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。

女性がズボンをはいている

2contradiction

Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.

the women are wearing pants

Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.

A woman wearing pants

2contradiction

ドレスを着た二人の女性が日なたで通りに立っている。

今日はとても晴れわたっている。

0entailment

Two woman wearing dresses are standing on a street in the sun.

it is a very sunny day

Two women in dresses are standing on the street in the sunshine.

The weather is very fine today.

1neutral

ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。

歩道はホイップクリームでできている。

2contradiction

Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.

The sidewalk is made of whipped cream.

Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.

The pavement is made of whipped cream.

2contradiction

ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。

少女たちは通りの外にいる。

0entailment

Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.

The girls are outside on a street.

Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.

The girls are out of the street.

0entailment

ドレスを着た2人の少女が煉瓦敷きの歩道に立っている。

少女たちは建物の外で待っています。

1neutral

Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.

The girls are waiting outside the building.

Two little girls, dressed in their best, are standing on the brick sidewalk.

The girls are waiting outside the building.

1neutral

青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。

何人かが遊んでいます。

0entailment

Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.

Some people are playing.

Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.

Some people are playing.

0entailment

青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。

少女たちは野球の練習をしています。

1neutral

Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.

The girls are practicing for their baseball game.

Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.

The girls are practicing baseball.

1neutral

青いジャージを着た二人のブロンドの少女が黄色いボールでキャッチボールをしている。

人々はゴルフをしている。

2contradiction

Two blond girls in blue jerseys playing catch with a yellow ball.

The people are playing golf.

Two blond girls in blue jerseys were playing catch with a yellow ball.

People are playing golf.

2contradiction

１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。

一人の少女はボールをチームメイトに投げる。

0entailment

One girl tosses a softball to her team member on base.

One girl throws a ball to a teammate.

A girl threw a softball to her teammate on first base.

A girl throws a ball to her teammate.

0entailment

１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。

１人の女の子がベースの近くにいる別の女の子にボールを投げた。

1neutral

One girl tosses a softball to her team member on base.

One girl throws towards another near a base.

A girl threw a softball to her teammate on first base.

A girl threw a ball to another girl near the base.

0entailment

１人の少女は、一塁にいるチームメイトへソフトボールを投げた。

一人の少女は音楽に耳を傾けている。

2contradiction

One girl tosses a softball to her team member on base.

One girl listens to some music.

A girl threw a softball to her teammate on first base.

A girl is listening to music.

2contradiction

黒と白の犬が草の中を走っている。

その犬たちは外で野原にいる。

0entailment

A black and white dog is running through the grass.

The dogs are outside in a field.

A black and white dog is running in the grass.

The dogs are out in the field.

1neutral

黒と白の犬が草の中を走っている。

その犬たちはドッグランにいる。

1neutral

A black and white dog is running through the grass.

The dogs are in a dog park.

A black and white dog is running in the grass.

The dogs are in the dog run.

2contradiction

黒と白の犬が草の中を走っている。

犬は芝生近くの車の中にいる。

2contradiction

A black and white dog is running through the grass.

The dogs are in car near the grass.

A black and white dog is running in the grass.

The dog is in the car near the grass.

2contradiction

背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。

その少女はチームメイトに投げてアウトを取った。

1neutral

A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.

The girl made an out by throwing to her teammate.

The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.

The girl pitched to her teammate and got an out.

1neutral

背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。

その少女のジャージには奇数がついていた。

0entailment

A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.

The girl's jersey had an odd number on it.

The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.

The girl's jersey had an odd number on it.

0entailment

背番号７のジャージを着た少女が、チームメイトにソフトボールを投げる。

女の子達は宿題をしながら中に座っていた。

2contradiction

A girl with a number seven jersey throws a softball to her teammate.

The girls sat inside doing homework.

The girl in the No. 7 jersey throws a softball to her teammate.

The girls sat inside doing their homework.

2contradiction

その犬は野原を走っている。

哺乳類は走る。

0entailment

The dog is running through a field.

A mammal runs.

The dog is running over the field.

Mammals run.

0entailment

その犬は野原を走っている。

猟犬はキツネを追う。

1neutral

The dog is running through a field.

The hound chases the fox.

The dog is running over the field.

The hound pursues the fox.

1neutral

その犬は野原を走っている。

犬は休息する。

2contradiction

The dog is running through a field.

The dog rests.

The dog is running over the field.

The dog rests.

2contradiction

テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。

遊園地の乗り物に乗っている人々。

0entailment

Happy Amusement Park riders on a theme park ride.

People riding a park ride.

Happy amusement park patrons on the rides.

People riding on the amusement park rides.

0entailment

テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。

象に乗った幸せな遊園地の乗客。

2contradiction

Happy Amusement Park riders on a theme park ride.

Happy Amusement Park riders on an elephant.

Happy amusement park patrons on the rides.

A happy park-rider on an elephant.

1neutral

テーマパークの乗り物に乗った幸せそうな遊園地利用者。

ジェットコースターに乗った幸せそうな遊園地の人々。

1neutral

Happy Amusement Park riders on a theme park ride.

Happy Amusement Park riders on a roller coaster.

Happy amusement park patrons on the rides.

The happy people on the roller coaster.

1neutral

交差点を渡っている何人かの人々。

人々は道路を渡る。

0entailment

Several people walking across an intersection.

People cross the road.

Some people crossing the street.

People cross the road.

0entailment

交差点を渡っている何人かの人々。

女子大生が嘔吐する。

2contradiction

Several people walking across an intersection.

A sorority girl throws up.

Some people crossing the street.

The college girl vomits.

2contradiction

交差点を渡っている何人かの人々。

ビートルズがアビーロードを渡っている。

1neutral

Several people walking across an intersection.

The Beatles cross Abbey Road.

Some people crossing the street.

The Beatles are crossing Abbey Road.

1neutral

観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。

帰りの飛行機で

2contradiction

Tourists posing by a cement camel statue.

Tourist on the plane ride home

Tourists are posing with a concrete camel statue.

On the way back

1neutral

観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。

エジプト旅行で写真を撮る観光客

1neutral

Tourists posing by a cement camel statue.

Tourist taking pictures on their trip to egypt

Tourists are posing with a concrete camel statue.

Tourist taking pictures in Egypt

1neutral

観光客がコンクリート製のラクダ像と一緒にポーズを取っている。

彫像の隣に立っている観光客

0entailment

Tourists posing by a cement camel statue.

Tourist standing next to statues

Tourists are posing with a concrete camel statue.

The tourist standing next to the statue

1neutral

グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。

一人の女性が通りを横断する。

0entailment

A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.

A woman crosses the street.

A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.

A woman crosses the street.

0entailment

グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。

横断歩道には他の人がいる。

1neutral

A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.

The crosswalk has other people at it.

A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.

There are other people in the crosswalk.

1neutral

グレーのシャツとブルージーンズを着た女性が横断歩道で通りを渡っている。

女性が角で待っている。

2contradiction

A lady in a gray shirt and blue jeans crosses the street at a crosswalk.

A woman waits on the corner.

A woman in a gray shirt and blue jeans is crossing the street.

A woman is waiting at the corner.

2contradiction

結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。

結婚するカップルが、歩行者と交通の多い街角で写真に撮られている。

1neutral

A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.

A wedding couple are being photographed on a busy street corner amongst passersby and traffic.

A couple is being photographed on a busy street corner.

0entailment

結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。

通行人と交通量の多い街角でカップルが写真に撮られている。

0entailment

A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.

A couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.

A couple is being photographed on a busy street corner.

0entailment

結婚するカップルが、歩行者と交通量の多い街角で写真を撮られている。

ボクシングカップルが、歩行者と交通の中でストリートコーナーで写真に撮られている。

2contradiction

A wedding couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.

A boxing couple are being photographed on a street corner amongst passersby and traffic.

A couple is being photographed on a busy street corner.

A boxing couple is being photographed on a street corner with pedestrians and traffic going by.

1neutral

若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。

若者たちは外にあるラクダの像と一緒に面白い写真を撮っています。

0entailment

A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.

Young people take a funny picture with a camel statue outside.

A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.

Young people are taking funny pictures with the camels outside.

1neutral

若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。

写真撮影の日に若い人が列に並ぶ。

2contradiction

A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.

A young person waits in line on picture day.

A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.

Young people line up on Picture Day.

1neutral

若者の一団がラクダの像の前でばかげた写真を撮っている。

若いグループは、年鑑のためにラクダの像と一緒に外でばかげた自分たちの写真を撮った。

1neutral

A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.

A group of young people take a goofy picture of themselves for their yearbook outside with a camel statue.

A group of young people are taking a silly photo in front of the statue of a camel.

The young group took a silly picture of themselves outside with the camel statue for their yearbook.

1neutral

７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。

その彫像は彼らの文化に特別な意味を持っている。

1neutral

Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.

The statue has special meaning to their culture.

Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.

The statue has a special significance for their culture.

1neutral

７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。

アジアの人々は記念碑を見て、夏の暑さが嫌いです。

2contradiction

Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.

The Asian people are looking at the monument and do not like the heat of the summer.

Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.

People in Asia don't like the summer heat.

1neutral

７人のアジア人は、冬に公園で石竜像の前に立って幸せを表現している。

アジアの人々は像を見てとても幸せそうに見えます。

0entailment

Seven people of Asian descent are expressing happiness standing in front of a stone dragon statue in a park in winter time.

The Asian people seem very happy as the look at the statue.

Seven Asians are standing in front of the Stone Dragon sculpture expressing happiness during wintertime.

The people of Asia look very happy to see the statue.

0entailment

彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。

鳩が男の頭に糞を落とす。

2contradiction

People standing near a statue posing for a photograph.

A pigeon poops on a man's head.

People posing for photographs near the statue.

A pigeon poops on the man's head.

2contradiction

彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。

ポーズをとる人々。

0entailment

People standing near a statue posing for a photograph.

People posing.

People posing for photographs near the statue.

Posing people.

0entailment

彫像の近くで写真を撮るためにポーズをとっている人々。

一家が自由の女神像の基底部で記念撮影をしている。

1neutral

People standing near a statue posing for a photograph.

A family poses at the base of the Statue of Liberty.

People posing for photographs near the statue.

The family is taking a picture in front of the base of the Statue of Liberty.

1neutral

通りを横断する二人の姿。

何人かが建物の中を歩いている。

2contradiction

A couple of people crossing the street.

Some people are walking inside a building.

Two figures crossing the street.

Some people are walking about inside the building.

2contradiction

通りを横断する二人の姿。

何人かの歩行者が道路にいる。

0entailment

A couple of people crossing the street.

Some pedestrians are in the road.

Two figures crossing the street.

Some pedestrians are on the road.

0entailment

通りを横断する二人の姿。

何人かの歩行者が忙しい道路を横断するために横断歩道を使っています。

1neutral

A couple of people crossing the street.

Some pedestrians are using a crosswalk to get across a busy road.

Two figures crossing the street.

Some pedestrians are using the crosswalk to get across the busy street.

1neutral

マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。

人々は笑っている。

0entailment

A mime and lady holding a gold microphone laughing.

The people are laughing.

A mime and a woman with a microphone are laughing.

People are laughing.

0entailment

マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。

人々はコメディークラブにいます。

1neutral

A mime and lady holding a gold microphone laughing.

The people are at a comedy club.

A mime and a woman with a microphone are laughing.

People are at the comedy club.

1neutral

マイムと金のマイクを持った女性が笑っている。

人々は空港で荷物の上に座っている。

2contradiction

A mime and lady holding a gold microphone laughing.

The people are at a airport flying on luggage bags.

A mime and a woman with a microphone are laughing.

People are sitting on their luggage at the airport.

2contradiction

アイルランドのダンサーがソロを踊る。

男は体を動かしている。

0entailment

An Irish dancer performs a solo.

A male is moving his body.

An Irish dancer performs a solo.

The man is in motion.

0entailment

アイルランドのダンサーがソロを踊る。

アイルランドのダンサーは眠っている。

2contradiction

An Irish dancer performs a solo.

The Irish dancer is asleep.

An Irish dancer performs a solo.

The Irish dancer sleeps.

2contradiction

アイルランドのダンサーがソロを踊る。

有名なアイルランドのダンサーが引退する前に最後のソロを演奏しています。

1neutral

An Irish dancer performs a solo.

The famous irish dancer is performing his last solo before he retires.

An Irish dancer performs a solo.

The famous Irish dancer is performing her last solo before retiring.

1neutral

消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。

消防士がその場所をテープで囲っている。

1neutral

A fireman strings emergency crowd management tape.

A fireman is securing the area with tape.

Firefighters put up emergency crowd control tape.

Firefighters are taping off the area.

0entailment

消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。

消防士がはしごを登っている。

2contradiction

A fireman strings emergency crowd management tape.

A fireman is climbing a ladder.

Firefighters put up emergency crowd control tape.

A fireman is climbing a ladder.

1neutral

消防士が緊急用の観衆管理テープを張る。

消防士が働いている。

0entailment

A fireman strings emergency crowd management tape.

A fireman is working.

Firefighters put up emergency crowd control tape.

Firemen are at work.

0entailment

水を泳ぐ犬

その犬は岸に座っている。

2contradiction

a dog swimming through the water

The dog sits on the shore.

The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.

The dog is sitting on the bank.

2contradiction

水を泳ぐ犬

水の中に犬がいる。

0entailment

a dog swimming through the water

There is a dog in the water.

The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.

There is a dog in the water.

2contradiction

水を泳ぐ犬

犬が湖で泳いでいる。

1neutral

a dog swimming through the water

A dog paddles in the lake.

The Dog in the Manger A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.

A dog is swimming in the lake.

2contradiction

消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。

消防士がヘリコプターに乗り込んでいる。

2contradiction

A firefighter is wrapping caution tape around a light post.

A firefighter is getting into a helicopter

Firefighters are taping off the area around a streetlight.

The firemen are getting on the helicopter.

2contradiction

消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。

消防士が火事の後、現場を安全にしている。

1neutral

A firefighter is wrapping caution tape around a light post.

A firefighter is securing the scene after a fire

Firefighters are taping off the area around a streetlight.

Firefighters are making the scene safe after a fire.

1neutral

消防士が街灯の周りに警告テープを巻いている。

消防士が街灯のそばに立っている。

0entailment

A firefighter is wrapping caution tape around a light post.

A firefighter is standing by a light post

Firefighters are taping off the area around a streetlight.

A fireman stands beside a street light.

1neutral

女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。

その女性はバスを待って列に並んでいる。

2contradiction

A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.

The woman is standing in line waiting for a bus

A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.

The woman is standing in line waiting for a bus.

2contradiction

女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。

その女性は自分の靴の領収書が見つからないことを心配している。

1neutral

A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.

The woman is worried that she can't find the receipt for her shoes

A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.

The woman is worried about losing the receipt for her shoes.

1neutral

女性が椅子に座って手を頭の上に置き、紙片を見つめている。

その女性は何かを探しながら座っている。

1neutral

A woman sitting in a chair with her hand on her head while she is looking a piece of paper.

The woman is sitting down searching for something

A woman sits in a chair with her hands on top of her head, looking at a piece of paper.

The woman is sitting looking for something.

1neutral

白い犬が浜辺を走って行く。

その犬はイヌ小屋で寝ている。

2contradiction

a white dog runs along the beach

The dog is asleep in his dog house.

A white dog runs along the beach.

The dog is sleeping in its kennel.

2contradiction

白い犬が浜辺を走って行く。

その犬は外にいます。

0entailment

a white dog runs along the beach

The dog is outside.

A white dog runs along the beach.

The dog is outside.

0entailment

白い犬が浜辺を走って行く。

その犬はボール遊びをしている。

1neutral

a white dog runs along the beach

The dog is playing fetch.

A white dog runs along the beach.

The dog is playing with a ball.

2contradiction

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの現代的なガラスと石造りの建物がその雰囲気を台無しにしている。

2contradiction

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two modern glass and stone buildings ruin the setting.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two modern glass and stone buildings spoil the atmosphere.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

二つの近代建築がその舞台を完成する。

1neutral

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two modern buildings complete the setting.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two modern buildings complete the stage.

0entailment

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

そこには複数の建物がある。

0entailment

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

There are multiple buildings in the setting.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

There are several buildings there.

0entailment

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つのガラスと石造りの建物が海岸を見下ろしている。

1neutral

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two buildings made of glass and stone overlook the beach

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two glass and stone buildings overlook the shore.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの建物はポストモダンである。

2contradiction

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

The two buildings are post-modern.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

The two buildings are postmodern.

2contradiction

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの近代的な建物が燃えている。

2contradiction

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two modern buildings are on fire.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two modern buildings are on fire.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

建物はありません。

2contradiction

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

There are no buildings.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

There are no buildings.

2contradiction

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの近代的な建物がその場所を引き立たせる。

0entailment

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two modern buildings complement the setting.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two modern buildings adorn the place.

0entailment

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

他の建物はコンクリートで造られている。

1neutral

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Some other buildings are made of concrete.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Other buildings are made of concrete.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

５棟の建物が海を見下ろしている。

2contradiction

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Five buildings are overlooking the ocean

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Five buildings overlook the sea.

2contradiction

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの美しい建物がある。

1neutral

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

There are two beautiful buildings.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

There are two beautiful buildings.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの近代的な建物は一緒にとても素敵です。

1neutral

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two modern buildings are very nice together.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two modern buildings together look very nice.

1neutral

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つの建物がある。

0entailment

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

There are two buildings.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

There are two buildings.

0entailment

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

２つのガラスと石造りの建物が環境を引き立たせている。

0entailment

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two glass and stone buildings accent the environment.

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

Two glass and stone buildings enhance the environment.

0entailment

ガラスと石でできた２つの近代的な建物がその場所を引き立たせている。

ガラスと石でできた２つの建物がすばらしく見える。

0entailment

Two modern buildings made of glass and stone accent the setting.

Two buildings made out of glass and stone look gorgeous

Two modern buildings, one of glass and stone, the other all of glass, mark the site.

The two buildings made of glass and stone look splendid.

1neutral

夕闇が迫る中、一人の女性が都会の通りを歩いています。

小さな町です

2contradiction

A woman is walking at dusk down an urban street.

Its a small town

A woman is walking down a busy city street as dusk falls.

It's a small town

2contradiction