cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
パレードで旗を振りながら行進している一団の人々。	人々は中で映画を見ている。	2contradiction	A group of people marching in a parade waving flags.	the people are inside watching a movie	A group of people marching in a parade, waving flags.	People are watching a movie inside.	2contradiction
パレードで旗を振りながら行進している一団の人々。	人々はパレードでテキサスの旗を運ぶ。	1neutral	A group of people marching in a parade waving flags.	the people carry the texas flag in the parade	A group of people marching in a parade, waving flags.	People carry Texas flags in the parade.	1neutral
警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。	救急医療隊員が被害者に話しかける一方で、警官と彼の警察犬は犯罪現場で証拠を探している。	1neutral	A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.	A policeman and his canine are searching for evidence at the crime scene while the paramedics talk to the victims.	Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.	While paramedics are talking to the victims, police officers and his police dog are searching for clues at the crime scene.	1neutral
警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。	警察官と彼の犬が何かを探している間、救急医療隊員はバンのそばで話していた。	0entailment	A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.	A policeman and his canine are searching for something while paramedics talk by their van.	Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.	While the police officer and his dog were looking for something, paramedics were talking next to the van.	0entailment
警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。	警官と彼の犬がパトカーで休んでいる間、救急医療隊員は火事の被害者を治療した。	2contradiction	A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.	The paramedics treated the victims of the fire while the cop and his dog rested in their squad car.	Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.	While the police officer and his dog rested in their patrol car, paramedics tended to victims of the fire.	2contradiction
青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。	弾丸が的の中心を射抜いた。	1neutral	Man in a blue shirt fires a gun at a target.	a man hits a bullseye with a shot	A man in a blue shirt shoots at the target.	The bullet pierced the center of the target.	1neutral
青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。	一人の男が弓を引いて的に狙っている。	2contradiction	Man in a blue shirt fires a gun at a target.	a man fires a bow at a target	A man in a blue shirt shoots at the target.	A man is aiming an arrow at a target.	1neutral
青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。	銃を持った男	0entailment	Man in a blue shirt fires a gun at a target.	a man with a gun	A man in a blue shirt shoots at the target.	A man with a gun	0entailment
フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング	スライドが起こっている。	0entailment	A good slide into home at a Philly game	A slide is happening.	Amazing home slide in the Phillies game	There is a slide going on.	0entailment
フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング	男はワールドシリーズでプレイしている。	2contradiction	A good slide into home at a Philly game	A man is playing in the World Series.	Amazing home slide in the Phillies game	The man is playing in the World Series.	2contradiction
フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング	一人の男が、ちょうどホームベースに滑り込んだところです。	1neutral	A good slide into home at a Philly game	A man has just slid into home base.	Amazing home slide in the Phillies game	A man is just sliding into home plate.	1neutral
ソファで爪を赤く塗る女	女性が優しく赤いネイルポリッシュをつま先に塗っている。	0entailment	a woman painting her toenails red on the couch	A woman gently applies red nailpolish to her toenails.	Woman painting her nails on a sofa	A woman is applying red nail polish to her toes.	1neutral
ソファで爪を赤く塗る女	その女性は両足にウールの靴下を履いている。	2contradiction	a woman painting her toenails red on the couch	The woman is wearing a pair of wool socks on both feet.	Woman painting her nails on a sofa	The woman is wearing woolen socks on her feet.	1neutral
ソファで爪を赤く塗る女	その女性は足の爪をすっかりきれいにしているところです。	1neutral	a woman painting her toenails red on the couch	The woman is in the process of giving herself a complete pedicure.	Woman painting her nails on a sofa	The woman is trimming her toenails.	2contradiction
一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。	その女性は中にいます。	2contradiction	A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.	The woman is inside.	The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.	The woman is inside.	2contradiction
一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。	その女性はラクダに触れている。	1neutral	A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.	The woman is touching the camel.	The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.	The woman is touching the camel.	1neutral
一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。	赤ん坊のラクダは外にいます。	0entailment	A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.	The baby camel is outside.	The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.	The baby is out of the camel.	2contradiction
一家と軍服を着た男がケーキを見ている。	ケーキはもう食べられてしまった。	2contradiction	A family and a man in military clothing look at a cake.	The cake has already been eaten.	A family and a man in uniform are looking at the cake.	The cake has already been eaten.	2contradiction
一家と軍服を着た男がケーキを見ている。	ケーキがある。	0entailment	A family and a man in military clothing look at a cake.	There is a cake.	A family and a man in uniform are looking at the cake.	We have a cake.	0entailment
一家と軍服を着た男がケーキを見ている。	そのケーキは白いクリームを塗ってある。	1neutral	A family and a man in military clothing look at a cake.	The cake has white frosting.	A family and a man in uniform are looking at the cake.	The cake is covered with white cream.	1neutral
一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。	兵士はバスに乗っている。	2contradiction	A soldier is helping two young children cut a large cake.	The soldier is riding a bus.	A soldier is helping two young children cut a large cake.	The soldier is on the bus.	2contradiction
一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。	彼らは兵士の誕生日を祝っている。	1neutral	A soldier is helping two young children cut a large cake.	They are celebrating the soldiers birthday.	A soldier is helping two young children cut a large cake.	They are celebrating a soldier's birthday.	1neutral
一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。	その兵士は子供たちを助けている。	0entailment	A soldier is helping two young children cut a large cake.	The soldier is helping the kids.	A soldier is helping two young children cut a large cake.	The soldier is helping the children.	0entailment
赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。	その女性は緑のブーツを履いている。	2contradiction	Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.	A woman is wearing green boots.	A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.	The woman is wearing green boots.	2contradiction
赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。	ある人が通りを歩く。	0entailment	Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.	A person walks down a street.	A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.	A man walks down the street.	2contradiction
赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。	女性は黒い財布を持っている。	1neutral	Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.	A woman has a black purse.	A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.	The woman has a black purse.	1neutral
レストランの外に立っている男。	一人の男がレストランの外でタバコを吸っている。	1neutral	a man standing outside of a restaurant.	A man smokes a cigarette outside a restaurant.	The man standing outside the restaurant.	A man is smoking a cigarette outside the restaurant.	1neutral
レストランの外に立っている男。	男はスポーツ店の外に立っている。	2contradiction	a man standing outside of a restaurant.	A man stands outside of a sports shop.	The man standing outside the restaurant.	The man is standing outside the sports shop.	2contradiction
レストランの外に立っている男。	一人の男がレストランの外に立っている。	0entailment	a man standing outside of a restaurant.	A man stands outside a restaurant.	The man standing outside the restaurant.	A man is standing outside the restaurant.	0entailment
年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。	タクシーを運転している人がいます。	2contradiction	An older, bald man is standing on the street holding a package.	There is someone driving a cab.	An old bald-headed man is standing on the street with a package.	There is a man driving a taxi.	2contradiction
年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。	誰かが外にいる。	0entailment	An older, bald man is standing on the street holding a package.	There is someone outside.	An old bald-headed man is standing on the street with a package.	Someone is out there.	0entailment
年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。	誰かが箱を届けている。	1neutral	An older, bald man is standing on the street holding a package.	There is someone delivering a box.	An old bald-headed man is standing on the street with a package.	Someone is delivering a box.	0entailment
ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。	人々はバンドを組んで楽しんでいる。	1neutral	Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.	The people are having fun while in a band.	Two drummers and a man playing horns.	People are enjoying themselves in a band.	1neutral
ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。	人々は音楽を演奏している。	0entailment	Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.	The people are playing music.	Two drummers and a man playing horns.	People are playing music.	0entailment
ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。	人々は図書館で本を読んでいる。	2contradiction	Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.	The people are at the library reading.	Two drummers and a man playing horns.	People are reading books in the library.	2contradiction
軍服を着た男が犬の散歩をしている。	その男は犬を散歩させている。	1neutral	A man with army fatigues is walking his dog.	The man is taking the dog around the block.	A man in military garb is walking his dog.	The man is walking his dog.	0entailment
軍服を着た男が犬の散歩をしている。	その男は犬を運んでいる。	-1no label	A man with army fatigues is walking his dog.	The man is carrying the dog.	A man in military garb is walking his dog.	The man is carrying a dog.	0entailment
軍服を着た男が犬の散歩をしている。	一人の軍人が犬を散歩させている。	0entailment	A man with army fatigues is walking his dog.	A dog is being walked by an army gentleman.	A man in military garb is walking his dog.	A soldier is walking a dog.	0entailment
赤い帽子をかぶった白髪の老人	赤い帽子の下から白髪が飛び出している男。	0entailment	An old man with white hair in a red hat	A man with white hair poking from under a red hat	A white-haired old man with a red cap.	A man with white hair sticking out from under a red cap.	1neutral
赤い帽子をかぶった白髪の老人	ストーブの傍の老婆。	2contradiction	An old man with white hair in a red hat	An old woman at a stove.	A white-haired old man with a red cap.	The old woman by the stove.	2contradiction
赤い帽子をかぶった白髪の老人	白髪の老人が、赤い帽子と汚れたつなぎ服を身に着けている。	1neutral	An old man with white hair in a red hat	An old man with white hair in a red hat and dirty overalls.	A white-haired old man with a red cap.	The old man wore a red hat and dirty overalls.	1neutral
チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。	一人の男が働いている。	1neutral	A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.	A man is working.	A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.	A man is working.	0entailment
チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。	白いシャツと短パンを着た男が足場の下にいる。	2contradiction	A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.	A man in a plain white shirt are shorts is under a scaffolding.	A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.	A man in a white shirt and shorts is under the scaffolding.	2contradiction
チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。	チェックのシャツとジーンズを着た男が足場にいる。	0entailment	A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.	A man with a plaid shirt and jeans is on a scaffolding.	A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.	A man in a checked shirt and jeans is working on the scaffolding.	1neutral
色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。	少なくとも３人が楽器を演奏している。	0entailment	Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.	At least three people are playing instruments.	Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.	At least three people are playing instruments.	0entailment
色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。	３人の男がバスケットボールをしている。	2contradiction	Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.	Three men are playing a game of basketball.	Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.	Three men are playing basketball.	2contradiction
色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。	３人の男性が観光客のグループのためにストリートパフォーマンスをしている。	1neutral	Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.	Three men are doing a street performance for a group of tourist.	Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.	Three men are giving a street performance for a group of tourists.	1neutral
男は外を眺めながら足場の上に立っていた。	彼は窓掃除の昼休みを取っている。	1neutral	The man stands on the scaffolding as he looks outward.	He is taking a lunch break from washing windows	The man stood on the scaffolding, looking out.	He is taking a break from cleaning the window.	1neutral
男は外を眺めながら足場の上に立っていた。	その男は巨大なゴリラを待っている。	2contradiction	The man stands on the scaffolding as he looks outward.	The man is waiting for a giant gorilla	The man stood on the scaffolding, looking out.	The man is waiting for a giant gorilla.	1neutral
男は外を眺めながら足場の上に立っていた。	この写真の外に男がいる	0entailment	The man stands on the scaffolding as he looks outward.	there is a man outside in this picture	The man stood on the scaffolding, looking out.	There is a man outside the picture.	0entailment
２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。	男の一人がゴルフボールを蹴っている。	2contradiction	Two males are playing soccer while fans watch.	One of the men is kicking a golf ball.	Two men are playing soccer, watched by spectators.	One of the men is kicking a golf ball.	2contradiction
２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。	フィールドは比較的平らだった。	0entailment	Two males are playing soccer while fans watch.	The playing surface relatively smooth.	Two men are playing soccer, watched by spectators.	The field was relatively flat.	1neutral
２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。	その男たちはチームメイトです。	1neutral	Two males are playing soccer while fans watch.	The men are teammates.	Two men are playing soccer, watched by spectators.	The men are teammates.	1neutral
大人が内側のステージで演奏していた。	内側の舞台で演技する子供たち。	2contradiction	adults performing on a inside stage.	Children performing on a inside stage.	Adults were playing on the inside stage.	Children performing on the inside stage.	2contradiction
大人が内側のステージで演奏していた。	ステージ上の大人たち。	0entailment	adults performing on a inside stage.	Adults on a stage.	Adults were playing on the inside stage.	The grown-ups on the stage.	0entailment
大人が内側のステージで演奏していた。	大人達は子供たちのために演奏している。	1neutral	adults performing on a inside stage.	The adults are performing for children.	Adults were playing on the inside stage.	The adults are playing for the children.	1neutral
黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。	黒い服を着た一団が歌っている。	0entailment	A singing group dressed in black is singing a song on stage.	A group dressed in black are singing.	A choir dressed in black is singing on the stage.	A group of people in black are singing.	0entailment
黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。	その婦人は踊りの才能を披露した。	2contradiction	A singing group dressed in black is singing a song on stage.	The lady showed off her dancing skills.	A choir dressed in black is singing on the stage.	The lady displayed her talent for dancing.	2contradiction
黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。	黒い服を着た合唱団が葬式で歌っている。	1neutral	A singing group dressed in black is singing a song on stage.	A choir dressed in black is singing at a funeral.	A choir dressed in black is singing on the stage.	A choir dressed in black is singing at the funeral.	1neutral
サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。	選手たちはライバルである。	1neutral	Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.	The players are rivals.	Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.	The players are rivals.	1neutral
サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。	選手たちは野球をする。	2contradiction	Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.	The players play baseball.	Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.	The players play baseball.	2contradiction
サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。	サッカー選手がいる。	0entailment	Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.	There are soccer players.	Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.	There is a soccer player.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	サッカーの試合中。	0entailment	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A soccer game in mid-play.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	During a soccer game.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	２つのチームがサッカーをしている。	0entailment	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	Two teams are playing a soccer game.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	The two teams are playing soccer.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	スウェットスーツを着た人々のグループが、狭い市街地でマラソンを走っている。	2contradiction	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A group of people in sweatsuits are running a marathon down a narrow city street.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	A group of people in sweat suits are running a marathon through the narrow city streets.	2contradiction
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	サッカーの試合は引き分け	1neutral	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A soccer game is a tie	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	The soccer game ended in a draw.	1neutral
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	延長時間にサッカーをしている２人の男性	1neutral	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	two men playing soccer in extra time	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	Two men playing soccer during extra time	1neutral
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	猫が柵の上を歩いている。	2contradiction	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A cat walks on a fence.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	A cat is walking along the fence.	2contradiction
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	バスケットボールの試合が行われている。	2contradiction	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A basketball game is being played	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	A basketball game is being played.	2contradiction
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	サッカーの試合が行われている。	0entailment	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	A soccer game is being played	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	A soccer game is being played.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	人々はサッカーをしている。	0entailment	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	People are playing soccer.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	People are playing soccer.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	男たちはフットボールを投げあっている。	2contradiction	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	The men are throwing a football to each other.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	The men are throwing a football around.	2contradiction
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	男たちがフィールドを走っている。	1neutral	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	The men are running on the field.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	The men are running on the field.	1neutral
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	２人の男性がサッカーをしている。	0entailment	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	two men play soccer	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	Two men are playing soccer.	0entailment
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	ベルギーでのオリンピックサッカートライアル。	1neutral	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	The Olympic soccer trials in Belgium.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	Olympic football trial in Belgium.	1neutral
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	黒チームが勝っている。	1neutral	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	The black team is winning.	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	The black team is winning.	1neutral
２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。	ソファーでFifaをXboxでやっている2人の男性	2contradiction	An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.	two men playing fifa on xbox on the couch	In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.	Two men playing Fifa on Xbox on the sofa.	2contradiction
黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。	子供たちはバスケットボールをしている。	2contradiction	Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.	The kids are playing basketball.	A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.	The children are playing basketball.	2contradiction
黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。	赤いユニフォームのチームがリードしている。	1neutral	Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.	The team wearing red is in the lead.	A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.	The team in red uniforms is ahead.	1neutral
黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。	２人がサッカーをしている。	0entailment	Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.	Two people are playing soccer.	A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.	Two are playing soccer.	0entailment
赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。	赤いユニフォームのサッカー選手がゴールに向かってシュートしている。	1neutral	A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.	The soccer player in red is shooting at the goal.	The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.	A soccer player in a red uniform is shooting at the goal.	2contradiction
赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。	２人は馬蹄投げをしている。	2contradiction	A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.	The two people are playing horseshoes.	The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.	They are tossing horseshoes.	2contradiction
赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。	２人がサッカーをしている。	0entailment	A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.	Two people are playing soccer.	The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.	Two are playing soccer.	0entailment
海上のボートに乗った漁師。	漁師が埠頭で釣りをしている。	2contradiction	Fisherman on boat out on sea.	A fisherman is on the pier fishing.	A fisherman in his boat on the sea.	A fisherman is fishing at the pier.	2contradiction
海上のボートに乗った漁師。	１人の漁師がアトランティックでボートに乗って釣りをしている。	1neutral	Fisherman on boat out on sea.	A fisherman is fishing on a boat in the Atlantic.	A fisherman in his boat on the sea.	A fisherman is fishing from a boat in the Atlantic Ocean.	1neutral
海上のボートに乗った漁師。	漁師がボートに乗っている。	0entailment	Fisherman on boat out on sea.	A fisherman is on a boat.	A fisherman in his boat on the sea.	A fisherman is in the boat.	0entailment
水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。	一艘のボートに二人の男。	0entailment	Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.	Two men in a boat.	Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.	Two men in a boat.	0entailment
水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。	車が埠頭に停まっている。	2contradiction	Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.	A car sits at a dock.	Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.	The car is parked at the wharf.	1neutral
水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。	二人の男性がその日を楽しんでいる。	1neutral	Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.	Two men enjoy their day.	Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.	Two men are enjoying the day.	1neutral
黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。	２人がボートから釣りをしている。	1neutral	A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.	Two people are fishing from the boat.	The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.	Two men are fishing from a boat.	0entailment
黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。	２人の男が殴り合っている。	2contradiction	A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.	Two men are fist fighting.	The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.	Two men are fighting.	2contradiction
黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。	２人の男が外にいる。	0entailment	A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.	Two men are outdoors.	The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.	Two men are standing outside.	2contradiction
黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。	外の男たち	0entailment	Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.	men outside	The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.	The men outside	2contradiction
黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。	釣りをする父子	1neutral	Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.	a father and son fishing	The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.	A father and son fishing	1neutral
黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。	男と女が映画を撮っている。	2contradiction	Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.	a man and his wife making a movie	The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.	A man and a woman are making a movie.	2contradiction
２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。	２人の黒い髪の男性が外を漂っており、何か魚をつかまえようとしている。	1neutral	Two dark-haired men are sailing a fishing boat.	Two men with dark hair are sailing outside, looking for some bass to catch.	Two dark-haired men are on the fishing boat.	Two black-haired men are fishing outside, trying to catch some fish.	1neutral
２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。	2人の黒髪の男性が外でヨットに乗っています。	0entailment	Two dark-haired men are sailing a fishing boat.	Two men with dark hair are sailing outside.	Two dark-haired men are on the fishing boat.	Two black-haired men are on the yacht outside.	2contradiction
２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。	２人の少女が庭でおままごとをしている。	2contradiction	Two dark-haired men are sailing a fishing boat.	Two girls are playing house in their backyard.	Two dark-haired men are on the fishing boat.	Two little girls are playing house in the garden.	2contradiction
インド人の女性が地面にいる大きな鳥の群れを見て、子供を抱いている。	インディアンの女性が赤ん坊を誘拐している。	2contradiction	An Indian woman holds a child while looking at a large group of birds on the ground.	an indian woman is kidnapping a baby	An Indian woman looks at a flock of large birds on the ground, holding her child.	An Indian woman is kidnapping a baby.	2contradiction
インド人の女性が地面にいる大きな鳥の群れを見て、子供を抱いている。	インディアンの女性が子供を抱いている。	1neutral	An Indian woman holds a child while looking at a large group of birds on the ground.	an indian woman holds her child	An Indian woman looks at a flock of large birds on the ground, holding her child.	An Indian woman is holding a child in her arms.	0entailment

パレードで旗を振りながら行進している一団の人々。

人々は中で映画を見ている。

2contradiction

A group of people marching in a parade waving flags.

the people are inside watching a movie

A group of people marching in a parade, waving flags.

People are watching a movie inside.

2contradiction

パレードで旗を振りながら行進している一団の人々。

人々はパレードでテキサスの旗を運ぶ。

1neutral

A group of people marching in a parade waving flags.

the people carry the texas flag in the parade

A group of people marching in a parade, waving flags.

People carry Texas flags in the parade.

1neutral

警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。

救急医療隊員が被害者に話しかける一方で、警官と彼の警察犬は犯罪現場で証拠を探している。

1neutral

A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.

A policeman and his canine are searching for evidence at the crime scene while the paramedics talk to the victims.

Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.

While paramedics are talking to the victims, police officers and his police dog are searching for clues at the crime scene.

1neutral

警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。

警察官と彼の犬が何かを探している間、救急医療隊員はバンのそばで話していた。

0entailment

A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.

A policeman and his canine are searching for something while paramedics talk by their van.

Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.

While the police officer and his dog were looking for something, paramedics were talking next to the van.

0entailment

警官が犯罪探知犬を連れて何かを捜し、パラメディックがバンのそばで議論する。

警官と彼の犬がパトカーで休んでいる間、救急医療隊員は火事の被害者を治療した。

2contradiction

A cop is walking a crime dog to find something while paramedics discuss by their van.

The paramedics treated the victims of the fire while the cop and his dog rested in their squad car.

Police officers with a sniffer dog search for something, while paramedics argue next to the van.

While the police officer and his dog rested in their patrol car, paramedics tended to victims of the fire.

2contradiction

青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。

弾丸が的の中心を射抜いた。

1neutral

Man in a blue shirt fires a gun at a target.

a man hits a bullseye with a shot

A man in a blue shirt shoots at the target.

The bullet pierced the center of the target.

1neutral

青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。

一人の男が弓を引いて的に狙っている。

2contradiction

Man in a blue shirt fires a gun at a target.

a man fires a bow at a target

A man in a blue shirt shoots at the target.

A man is aiming an arrow at a target.

1neutral

青いシャツを着た男が標的に向かって銃を撃つ。

銃を持った男

0entailment

Man in a blue shirt fires a gun at a target.

a man with a gun

A man in a blue shirt shoots at the target.

A man with a gun

0entailment

フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング

スライドが起こっている。

0entailment

A good slide into home at a Philly game

A slide is happening.

Amazing home slide in the Phillies game

There is a slide going on.

0entailment

フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング

男はワールドシリーズでプレイしている。

2contradiction

A good slide into home at a Philly game

A man is playing in the World Series.

Amazing home slide in the Phillies game

The man is playing in the World Series.

2contradiction

フィリーズの試合で素晴らしいホームへのスライディング

一人の男が、ちょうどホームベースに滑り込んだところです。

1neutral

A good slide into home at a Philly game

A man has just slid into home base.

Amazing home slide in the Phillies game

A man is just sliding into home plate.

1neutral

ソファで爪を赤く塗る女

女性が優しく赤いネイルポリッシュをつま先に塗っている。

0entailment

a woman painting her toenails red on the couch

A woman gently applies red nailpolish to her toenails.

Woman painting her nails on a sofa

A woman is applying red nail polish to her toes.

1neutral

ソファで爪を赤く塗る女

その女性は両足にウールの靴下を履いている。

2contradiction

a woman painting her toenails red on the couch

The woman is wearing a pair of wool socks on both feet.

Woman painting her nails on a sofa

The woman is wearing woolen socks on her feet.

1neutral

ソファで爪を赤く塗る女

その女性は足の爪をすっかりきれいにしているところです。

1neutral

a woman painting her toenails red on the couch

The woman is in the process of giving herself a complete pedicure.

Woman painting her nails on a sofa

The woman is trimming her toenails.

2contradiction

一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。

その女性は中にいます。

2contradiction

A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.

The woman is inside.

The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.

The woman is inside.

2contradiction

一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。

その女性はラクダに触れている。

1neutral

A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.

The woman is touching the camel.

The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.

The woman is touching the camel.

1neutral

一人の男性が写真を撮っている間、赤ちゃんラクダは女性に向かって行きました。

赤ん坊のラクダは外にいます。

0entailment

A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.

The baby camel is outside.

The baby camel approached the woman while the man was taking pictures.

The baby is out of the camel.

2contradiction

一家と軍服を着た男がケーキを見ている。

ケーキはもう食べられてしまった。

2contradiction

A family and a man in military clothing look at a cake.

The cake has already been eaten.

A family and a man in uniform are looking at the cake.

The cake has already been eaten.

2contradiction

一家と軍服を着た男がケーキを見ている。

ケーキがある。

0entailment

A family and a man in military clothing look at a cake.

There is a cake.

A family and a man in uniform are looking at the cake.

We have a cake.

0entailment

一家と軍服を着た男がケーキを見ている。

そのケーキは白いクリームを塗ってある。

1neutral

A family and a man in military clothing look at a cake.

The cake has white frosting.

A family and a man in uniform are looking at the cake.

The cake is covered with white cream.

1neutral

一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。

兵士はバスに乗っている。

2contradiction

A soldier is helping two young children cut a large cake.

The soldier is riding a bus.

A soldier is helping two young children cut a large cake.

The soldier is on the bus.

2contradiction

一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。

彼らは兵士の誕生日を祝っている。

1neutral

A soldier is helping two young children cut a large cake.

They are celebrating the soldiers birthday.

A soldier is helping two young children cut a large cake.

They are celebrating a soldier's birthday.

1neutral

一人の兵士が二人の幼い子供に大きなケーキを切る手伝いをしている。

その兵士は子供たちを助けている。

0entailment

A soldier is helping two young children cut a large cake.

The soldier is helping the kids.

A soldier is helping two young children cut a large cake.

The soldier is helping the children.

0entailment

赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。

その女性は緑のブーツを履いている。

2contradiction

Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.

A woman is wearing green boots.

A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.

The woman is wearing green boots.

2contradiction

赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。

ある人が通りを歩く。

0entailment

Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.

A person walks down a street.

A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.

A man walks down the street.

2contradiction

赤いブーツを履いた金髪の女性が、無表情な白いジャケットを着て通りを歩く。

女性は黒い財布を持っている。

1neutral

Blond woman wearing red boots with a bland and white jacket walking down the street.

A woman has a black purse.

A blonde woman in red boots walks down the street, expressionless, wearing a white jacket.

The woman has a black purse.

1neutral

レストランの外に立っている男。

一人の男がレストランの外でタバコを吸っている。

1neutral

a man standing outside of a restaurant.

A man smokes a cigarette outside a restaurant.

The man standing outside the restaurant.

A man is smoking a cigarette outside the restaurant.

1neutral

レストランの外に立っている男。

男はスポーツ店の外に立っている。

2contradiction

a man standing outside of a restaurant.

A man stands outside of a sports shop.

The man standing outside the restaurant.

The man is standing outside the sports shop.

2contradiction

レストランの外に立っている男。

一人の男がレストランの外に立っている。

0entailment

a man standing outside of a restaurant.

A man stands outside a restaurant.

The man standing outside the restaurant.

A man is standing outside the restaurant.

0entailment

年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。

タクシーを運転している人がいます。

2contradiction

An older, bald man is standing on the street holding a package.

There is someone driving a cab.

An old bald-headed man is standing on the street with a package.

There is a man driving a taxi.

2contradiction

年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。

誰かが外にいる。

0entailment

An older, bald man is standing on the street holding a package.

There is someone outside.

An old bald-headed man is standing on the street with a package.

Someone is out there.

0entailment

年輩の禿げ頭の男が通りで包みを持って立っている。

誰かが箱を届けている。

1neutral

An older, bald man is standing on the street holding a package.

There is someone delivering a box.

An old bald-headed man is standing on the street with a package.

Someone is delivering a box.

0entailment

ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。

人々はバンドを組んで楽しんでいる。

1neutral

Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.

The people are having fun while in a band.

Two drummers and a man playing horns.

People are enjoying themselves in a band.

1neutral

ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。

人々は音楽を演奏している。

0entailment

Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.

The people are playing music.

Two drummers and a man playing horns.

People are playing music.

0entailment

ドラムを叩いている二人と、ホルンのような楽器を吹いている一人。

人々は図書館で本を読んでいる。

2contradiction

Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.

The people are at the library reading.

Two drummers and a man playing horns.

People are reading books in the library.

2contradiction

軍服を着た男が犬の散歩をしている。

その男は犬を散歩させている。

1neutral

A man with army fatigues is walking his dog.

The man is taking the dog around the block.

A man in military garb is walking his dog.

The man is walking his dog.

0entailment

軍服を着た男が犬の散歩をしている。

その男は犬を運んでいる。

-1no label

A man with army fatigues is walking his dog.

The man is carrying the dog.

A man in military garb is walking his dog.

The man is carrying a dog.

0entailment

軍服を着た男が犬の散歩をしている。

一人の軍人が犬を散歩させている。

0entailment

A man with army fatigues is walking his dog.

A dog is being walked by an army gentleman.

A man in military garb is walking his dog.

A soldier is walking a dog.

0entailment

赤い帽子をかぶった白髪の老人

赤い帽子の下から白髪が飛び出している男。

0entailment

An old man with white hair in a red hat

A man with white hair poking from under a red hat

A white-haired old man with a red cap.

A man with white hair sticking out from under a red cap.

1neutral

赤い帽子をかぶった白髪の老人

ストーブの傍の老婆。

2contradiction

An old man with white hair in a red hat

An old woman at a stove.

A white-haired old man with a red cap.

The old woman by the stove.

2contradiction

赤い帽子をかぶった白髪の老人

白髪の老人が、赤い帽子と汚れたつなぎ服を身に着けている。

1neutral

An old man with white hair in a red hat

An old man with white hair in a red hat and dirty overalls.

A white-haired old man with a red cap.

The old man wore a red hat and dirty overalls.

1neutral

チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。

一人の男が働いている。

1neutral

A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.

A man is working.

A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.

A man is working.

0entailment

チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。

白いシャツと短パンを着た男が足場の下にいる。

2contradiction

A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.

A man in a plain white shirt are shorts is under a scaffolding.

A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.

A man in a white shirt and shorts is under the scaffolding.

2contradiction

チェックのシャツとブルージーンズを着た男が足場に立っている。

チェックのシャツとジーンズを着た男が足場にいる。

0entailment

A man in a plaid shirt and blue jeans stands on scaffolding.

A man with a plaid shirt and jeans is on a scaffolding.

A man in a checkered shirt and blue jeans stood on the scaffolding.

A man in a checked shirt and jeans is working on the scaffolding.

1neutral

色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。

少なくとも３人が楽器を演奏している。

0entailment

Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.

At least three people are playing instruments.

Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.

At least three people are playing instruments.

0entailment

色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。

３人の男がバスケットボールをしている。

2contradiction

Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.

Three men are playing a game of basketball.

Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.

Three men are playing basketball.

2contradiction

色とりどりの帽子をかぶった二人の男性がドラムスを演奏し、もう一人の男性は管楽器を演奏しています。

３人の男性が観光客のグループのためにストリートパフォーマンスをしている。

1neutral

Two men with colorful hats are playing the drums while another man plays a wind instrument.

Three men are doing a street performance for a group of tourist.

Two men in colourful hats play drums and another man plays a wind instrument.

Three men are giving a street performance for a group of tourists.

1neutral

男は外を眺めながら足場の上に立っていた。

彼は窓掃除の昼休みを取っている。

1neutral

The man stands on the scaffolding as he looks outward.

He is taking a lunch break from washing windows

The man stood on the scaffolding, looking out.

He is taking a break from cleaning the window.

1neutral

男は外を眺めながら足場の上に立っていた。

その男は巨大なゴリラを待っている。

2contradiction

The man stands on the scaffolding as he looks outward.

The man is waiting for a giant gorilla

The man stood on the scaffolding, looking out.

The man is waiting for a giant gorilla.

1neutral

男は外を眺めながら足場の上に立っていた。

この写真の外に男がいる

0entailment

The man stands on the scaffolding as he looks outward.

there is a man outside in this picture

The man stood on the scaffolding, looking out.

There is a man outside the picture.

0entailment

２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。

男の一人がゴルフボールを蹴っている。

2contradiction

Two males are playing soccer while fans watch.

One of the men is kicking a golf ball.

Two men are playing soccer, watched by spectators.

One of the men is kicking a golf ball.

2contradiction

２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。

フィールドは比較的平らだった。

0entailment

Two males are playing soccer while fans watch.

The playing surface relatively smooth.

Two men are playing soccer, watched by spectators.

The field was relatively flat.

1neutral

２人の男性がサッカーをしていて、観客が見ている。

その男たちはチームメイトです。

1neutral

Two males are playing soccer while fans watch.

The men are teammates.

Two men are playing soccer, watched by spectators.

The men are teammates.

1neutral

大人が内側のステージで演奏していた。

内側の舞台で演技する子供たち。

2contradiction

adults performing on a inside stage.

Children performing on a inside stage.

Adults were playing on the inside stage.

Children performing on the inside stage.

2contradiction

大人が内側のステージで演奏していた。

ステージ上の大人たち。

0entailment

adults performing on a inside stage.

Adults on a stage.

Adults were playing on the inside stage.

The grown-ups on the stage.

0entailment

大人が内側のステージで演奏していた。

大人達は子供たちのために演奏している。

1neutral

adults performing on a inside stage.

The adults are performing for children.

Adults were playing on the inside stage.

The adults are playing for the children.

1neutral

黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。

黒い服を着た一団が歌っている。

0entailment

A singing group dressed in black is singing a song on stage.

A group dressed in black are singing.

A choir dressed in black is singing on the stage.

A group of people in black are singing.

0entailment

黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。

その婦人は踊りの才能を披露した。

2contradiction

A singing group dressed in black is singing a song on stage.

The lady showed off her dancing skills.

A choir dressed in black is singing on the stage.

The lady displayed her talent for dancing.

2contradiction

黒い服を着た合唱団がステージで歌っている。

黒い服を着た合唱団が葬式で歌っている。

1neutral

A singing group dressed in black is singing a song on stage.

A choir dressed in black is singing at a funeral.

A choir dressed in black is singing on the stage.

A choir dressed in black is singing at the funeral.

1neutral

サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。

選手たちはライバルである。

1neutral

Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.

The players are rivals.

Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.

The players are rivals.

1neutral

サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。

選手たちは野球をする。

2contradiction

Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.

The players play baseball.

Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.

The players play baseball.

2contradiction

サッカー選手二人がボールを追いかける。一方はコントロールしようとするが、他方は奪おうとする。

サッカー選手がいる。

0entailment

Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.

There are soccer players.

Two soccer players chase the ball; one tries to control it, the other tries to take it away.

There is a soccer player.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

サッカーの試合中。

0entailment

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A soccer game in mid-play.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

During a soccer game.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

２つのチームがサッカーをしている。

0entailment

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

Two teams are playing a soccer game.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

The two teams are playing soccer.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

スウェットスーツを着た人々のグループが、狭い市街地でマラソンを走っている。

2contradiction

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A group of people in sweatsuits are running a marathon down a narrow city street.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

A group of people in sweat suits are running a marathon through the narrow city streets.

2contradiction

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

サッカーの試合は引き分け

1neutral

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A soccer game is a tie

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

The soccer game ended in a draw.

1neutral

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

延長時間にサッカーをしている２人の男性

1neutral

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

two men playing soccer in extra time

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

Two men playing soccer during extra time

1neutral

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

猫が柵の上を歩いている。

2contradiction

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A cat walks on a fence.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

A cat is walking along the fence.

2contradiction

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

バスケットボールの試合が行われている。

2contradiction

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A basketball game is being played

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

A basketball game is being played.

2contradiction

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

サッカーの試合が行われている。

0entailment

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

A soccer game is being played

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

A soccer game is being played.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

人々はサッカーをしている。

0entailment

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

People are playing soccer.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

People are playing soccer.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

男たちはフットボールを投げあっている。

2contradiction

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

The men are throwing a football to each other.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

The men are throwing a football around.

2contradiction

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

男たちがフィールドを走っている。

1neutral

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

The men are running on the field.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

The men are running on the field.

1neutral

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

２人の男性がサッカーをしている。

0entailment

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

two men play soccer

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

Two men are playing soccer.

0entailment

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

ベルギーでのオリンピックサッカートライアル。

1neutral

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

The Olympic soccer trials in Belgium.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

Olympic football trial in Belgium.

1neutral

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

黒チームが勝っている。

1neutral

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

The black team is winning.

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

The black team is winning.

1neutral

２人の男性の間で行われているサッカーゲームの非常に素晴らしいキャプチャーで、黒のチームから来た男が赤と白のチームの勢いを止めようと試みている。

ソファーでFifaをXboxでやっている2人の男性

2contradiction

An very nice capture of a soccer game going on between two men as the man from the team in black attempts to interrupt the red and white teams stride.

two men playing fifa on xbox on the couch

In a very wonderful capture of a soccer game going on between two men, the man from the black team attempts to stop the momentum of the red and white team.

Two men playing Fifa on Xbox on the sofa.

2contradiction

黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。

子供たちはバスケットボールをしている。

2contradiction

Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.

The kids are playing basketball.

A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.

The children are playing basketball.

2contradiction

黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。

赤いユニフォームのチームがリードしている。

1neutral

Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.

The team wearing red is in the lead.

A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.

The team in red uniforms is ahead.

1neutral

黒いユニフォームのサッカー選手と赤いユニフォームのサッカー選手で、黒いユニフォームの選手がボールを奪おうとしている。

２人がサッカーをしている。

0entailment

Two soccer players, one in black and one in red, with the one in black attempting to steal the ball.

Two people are playing soccer.

A soccer player in a black uniform is trying to steal the ball from a soccer player in a red uniform.

Two are playing soccer.

0entailment

赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。

赤いユニフォームのサッカー選手がゴールに向かってシュートしている。

1neutral

A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.

The soccer player in red is shooting at the goal.

The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.

A soccer player in a red uniform is shooting at the goal.

2contradiction

赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。

２人は馬蹄投げをしている。

2contradiction

A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.

The two people are playing horseshoes.

The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.

They are tossing horseshoes.

2contradiction

赤いシャツのサッカー選手がボールを蹴り、一方で黒いシャツの選手は彼を止めようとしている。

２人がサッカーをしている。

0entailment

A soccer player in a red shirt kicks the ball while another player in a black shirt tries to stop him.

Two people are playing soccer.

The red-shirted soccer player kicks the ball, while the one in black shirt tries to stop him.

Two are playing soccer.

0entailment

海上のボートに乗った漁師。

漁師が埠頭で釣りをしている。

2contradiction

Fisherman on boat out on sea.

A fisherman is on the pier fishing.

A fisherman in his boat on the sea.

A fisherman is fishing at the pier.

2contradiction

海上のボートに乗った漁師。

１人の漁師がアトランティックでボートに乗って釣りをしている。

1neutral

Fisherman on boat out on sea.

A fisherman is fishing on a boat in the Atlantic.

A fisherman in his boat on the sea.

A fisherman is fishing from a boat in the Atlantic Ocean.

1neutral

海上のボートに乗った漁師。

漁師がボートに乗っている。

0entailment

Fisherman on boat out on sea.

A fisherman is on a boat.

A fisherman in his boat on the sea.

A fisherman is in the boat.

0entailment

水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。

一艘のボートに二人の男。

0entailment

Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.

Two men in a boat.

Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.

Two men in a boat.

0entailment

水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。

車が埠頭に停まっている。

2contradiction

Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.

A car sits at a dock.

Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.

The car is parked at the wharf.

1neutral

水上のボートに乗った２人の漁師が長い一日の釣りの準備をしている。

二人の男性がその日を楽しんでいる。

1neutral

Two fisherman on a boat on the water preparing for a long day of fishing.

Two men enjoy their day.

Two fishermen on a boat in the water are getting ready for a long day of fishing.

Two men are enjoying the day.

1neutral

黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。

２人がボートから釣りをしている。

1neutral

A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.

Two people are fishing from the boat.

The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.

Two men are fishing from a boat.

0entailment

黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。

２人の男が殴り合っている。

2contradiction

A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.

Two men are fist fighting.

The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.

Two men are fighting.

2contradiction

黄色のレインコートを着た男と彼の仲間は、外洋船に乗っている。

２人の男が外にいる。

0entailment

A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.

Two men are outdoors.

The man in the yellow slicker and his mate are aboard a deep-sea trawler.

Two men are standing outside.

2contradiction

黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。

外の男たち

0entailment

Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.

men outside

The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.

The men outside

2contradiction

黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。

釣りをする父子

1neutral

Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.

a father and son fishing

The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.

A father and son fishing

1neutral

黄色いジャケットの男と青いセーターの男がボートに乗っている。

男と女が映画を撮っている。

2contradiction

Two men, one in a yellow jacket and the other in a blue sweater, are on a boat.

a man and his wife making a movie

The man in the yellow jacket and the man in the blue sweater are in the boat.

A man and a woman are making a movie.

2contradiction

２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。

２人の黒い髪の男性が外を漂っており、何か魚をつかまえようとしている。

1neutral

Two dark-haired men are sailing a fishing boat.

Two men with dark hair are sailing outside, looking for some bass to catch.

Two dark-haired men are on the fishing boat.

Two black-haired men are fishing outside, trying to catch some fish.

1neutral

２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。

2人の黒髪の男性が外でヨットに乗っています。

0entailment

Two dark-haired men are sailing a fishing boat.

Two men with dark hair are sailing outside.

Two dark-haired men are on the fishing boat.

Two black-haired men are on the yacht outside.

2contradiction

２人の黒髪の男性が漁船に乗っている。

２人の少女が庭でおままごとをしている。

2contradiction

Two dark-haired men are sailing a fishing boat.

Two girls are playing house in their backyard.

Two dark-haired men are on the fishing boat.

Two little girls are playing house in the garden.

2contradiction

インド人の女性が地面にいる大きな鳥の群れを見て、子供を抱いている。

インディアンの女性が赤ん坊を誘拐している。

2contradiction

An Indian woman holds a child while looking at a large group of birds on the ground.

an indian woman is kidnapping a baby

An Indian woman looks at a flock of large birds on the ground, holding her child.

An Indian woman is kidnapping a baby.

2contradiction

インド人の女性が地面にいる大きな鳥の群れを見て、子供を抱いている。

インディアンの女性が子供を抱いている。

1neutral

An Indian woman holds a child while looking at a large group of birds on the ground.

an indian woman holds her child

An Indian woman looks at a flock of large birds on the ground, holding her child.

An Indian woman is holding a child in her arms.

0entailment