premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
インド人の女性が地面にいる大きな鳥の群れを見て、子供を抱いている。
|
インディアンの女性が子供を抱いている。
| 0entailment
|
An Indian woman holds a child while looking at a large group of birds on the ground.
|
an indian woman holds a child
|
An Indian woman looks at a flock of large birds on the ground, holding her child.
|
An Indian woman is holding a child in her arms.
| 0entailment
|
綺麗な建物と屋根の上に立っている男が見えた。
|
一人の男が空を見上げている。
| 1neutral
|
A view of a nice building and sky with a guy standing on the roof.
|
A guy is looking at the sky.
|
I saw a beautiful building and a man on the roof.
|
A man is looking up at the sky.
| 1neutral
|
綺麗な建物と屋根の上に立っている男が見えた。
|
この人は今ビルから飛び降りようとしている。
| 2contradiction
|
A view of a nice building and sky with a guy standing on the roof.
|
This person is jumping off the building right now.
|
I saw a beautiful building and a man on the roof.
|
This man is about to jump off the building.
| 1neutral
|
綺麗な建物と屋根の上に立っている男が見えた。
|
一人の男がビルの屋根に立っている。
| 0entailment
|
A view of a nice building and sky with a guy standing on the roof.
|
A guy is standing on the roof of a building.
|
I saw a beautiful building and a man on the roof.
|
A man is standing on the roof of a building.
| 0entailment
|
橋の上にオレンジ色の車が駐まっていた。
|
オレンジの車はスピードを出しすぎていた。
| 1neutral
|
An orange vehicle parked on a bridge.
|
The orange car drove too fast.
|
An orange car was parked on the bridge.
|
The orange car was going too fast.
| 2contradiction
|
橋の上にオレンジ色の車が駐まっていた。
|
オレンジの車が橋の上にいる。
| 0entailment
|
An orange vehicle parked on a bridge.
|
The orange car is on a bridge.
|
An orange car was parked on the bridge.
|
An orange car is on the bridge.
| 0entailment
|
橋の上にオレンジ色の車が駐まっていた。
|
青い車が故障している。
| 2contradiction
|
An orange vehicle parked on a bridge.
|
A blue car is broke down.
|
An orange car was parked on the bridge.
|
The blue car is out of order.
| 2contradiction
|
２０１２年の馬イベントで、小さなジョッキーが緑の草に沿って彼の馬と一緒に走り、スパルカッセのサインのそばで写真を撮られた。
|
騎手は寝ている
| 2contradiction
|
A small jockey jogs along side of the horse track with his horse through the green grass, as a photo is taken next to the Sparkasse sign in a 2012 horse event.
|
the jockey is asleep
|
At the 2012 horse event, the small jockey ran with his horse along the green grass and was photographed next to a sign for Sparkasse.
|
The jockey is sleeping
| 2contradiction
|
２０１２年の馬イベントで、小さなジョッキーが緑の草に沿って彼の馬と一緒に走り、スパルカッセのサインのそばで写真を撮られた。
|
騎手が馬をゆっくり走らせている。
| 0entailment
|
A small jockey jogs along side of the horse track with his horse through the green grass, as a photo is taken next to the Sparkasse sign in a 2012 horse event.
|
a jockey is jogging
|
At the 2012 horse event, the small jockey ran with his horse along the green grass and was photographed next to a sign for Sparkasse.
|
A rider is walking his horse slowly.
| 2contradiction
|
２０１２年の馬イベントで、小さなジョッキーが緑の草に沿って彼の馬と一緒に走り、スパルカッセのサインのそばで写真を撮られた。
|
騎手は女性である。
| 1neutral
|
A small jockey jogs along side of the horse track with his horse through the green grass, as a photo is taken next to the Sparkasse sign in a 2012 horse event.
|
the jockey is a woman
|
At the 2012 horse event, the small jockey ran with his horse along the green grass and was photographed next to a sign for Sparkasse.
|
The jockey is a woman.
| 2contradiction
|
１人の女性と３人の子供たちが手をつないで通りを横断している。
|
１人の女性と３人の子供が外にいる。
| 0entailment
|
A woman and three children, holding hands with each other, are crossing the street.
|
A woman and three children are outdoors.
|
A woman and three children are holding hands as they cross the street.
|
A woman and three children are out there.
| 0entailment
|
１人の女性と３人の子供たちが手をつないで通りを横断している。
|
その女性と３人の子供たちは個々に通りを横断する。
| 2contradiction
|
A woman and three children, holding hands with each other, are crossing the street.
|
The woman and three children cross the street individually.
|
A woman and three children are holding hands as they cross the street.
|
The woman and three children cross the street one by one.
| 2contradiction
|
１人の女性と３人の子供たちが手をつないで通りを横断している。
|
その女性は３人の子供たちの母親です。
| 1neutral
|
A woman and three children, holding hands with each other, are crossing the street.
|
The woman is the mother of the three children.
|
A woman and three children are holding hands as they cross the street.
|
The woman is the mother of three children.
| 1neutral
|
女の子が男の子の後ろにぶら下がっている。
|
その少女はクラスで試験を受けている。
| 2contradiction
|
A girl stands behind a boy in a swing.
|
the girl is writing an exam in class
|
The girl is hanging on to the boy's back.
|
The girl is taking a test in her class.
| 2contradiction
|
女の子が男の子の後ろにぶら下がっている。
|
その少女はスペイン人です
| 1neutral
|
A girl stands behind a boy in a swing.
|
the girl is spanish
|
The girl is hanging on to the boy's back.
|
The girl is a Spaniard
| 1neutral
|
女の子が男の子の後ろにぶら下がっている。
|
少女が立っている
| 0entailment
|
A girl stands behind a boy in a swing.
|
a girl is standing
|
The girl is hanging on to the boy's back.
|
The girl stands
| 2contradiction
|
多くの買い物客がショッピングモールを歩き回っている。
|
そのショッピングセンターはもう営業していません。
| 2contradiction
|
Many shoppers are walking around in a mall.
|
The mall is no longer opened.
|
Many shoppers are walking around the shopping mall.
|
The shopping center is no longer in business.
| 2contradiction
|
多くの買い物客がショッピングモールを歩き回っている。
|
買い物客がショッピングセンターをぶらついている。
| 0entailment
|
Many shoppers are walking around in a mall.
|
The shoppers are strolling the mall.
|
Many shoppers are walking around the shopping mall.
|
Shoppers are wandering about the shopping center.
| 0entailment
|
多くの買い物客がショッピングモールを歩き回っている。
|
そのショッピングセンターにはたくさん買い物をする店がある。
| 1neutral
|
Many shoppers are walking around in a mall.
|
The mall has many stores to shop in.
|
Many shoppers are walking around the shopping mall.
|
The shopping center has a lot of stores to shop at.
| 1neutral
|
一団の男たちが集まって楽器を演奏している。
|
女性のグループがハローをやっている。
| 2contradiction
|
A group of men gather and play instruments.
|
A group of women are playing Halo.
|
A group of men are gathered, playing instruments.
|
A group of women are saying hello to each other.
| 2contradiction
|
一団の男たちが集まって楽器を演奏している。
|
ロックバンドが演奏している。
| 1neutral
|
A group of men gather and play instruments.
|
A rock band is playing.
|
A group of men are gathered, playing instruments.
|
A rock band is playing.
| 1neutral
|
一団の男たちが集まって楽器を演奏している。
|
一団の人々が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A group of men gather and play instruments.
|
A group of people are playing instruments.
|
A group of men are gathered, playing instruments.
|
A group of people are playing instruments.
| 0entailment
|
赤シャツの小さい女の子が、幼児用ブランコで男の子を押している。
|
母親が壁から落ちた小さな子供を慰めている。
| 2contradiction
|
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
|
A mom is comforting a small child that fell off a wall.
|
A little girl, the daughter of Red Shirt, was pushing a boy on a baby carriage.
|
A mother is comforting her fallen child.
| 2contradiction
|
赤シャツの小さい女の子が、幼児用ブランコで男の子を押している。
|
赤いシャツを着た小さな女の子が弟をベビーサークルで押している。
| 1neutral
|
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
|
The small girl in the red shirt pushes her little brother on the baby swing.
|
A little girl, the daughter of Red Shirt, was pushing a boy on a baby carriage.
|
A little girl in a red shirt is pushing her brother around in the playpen.
| 2contradiction
|
赤シャツの小さい女の子が、幼児用ブランコで男の子を押している。
|
赤シャツを着た小さな女の子が、ベビー・スウィングに乗っている小さな男の子を押しています。
| 0entailment
|
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
|
The little boy in the baby swing is being pushed by a little girl in a red shirt.
|
A little girl, the daughter of Red Shirt, was pushing a boy on a baby carriage.
|
A little girl in a red shirt is pushing a little boy on a baby swing.
| 2contradiction
|
小さな女の子が、スウィングに座っている小さな男の子を押しています。
|
子供たちがブランコで遊んでいる。
| 0entailment
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
Children are playing on the swings
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
The children are playing on the swing.
| 0entailment
|
小さな女の子が、スウィングに座っている小さな男の子を押しています。
|
子供たちはそこで静かに横になっている
| 2contradiction
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
The children are laying there silently
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
The children are lying there quietly
| 2contradiction
|
小さな女の子が、スウィングに座っている小さな男の子を押しています。
|
女の子は赤いドレスを着て、男の子はオーバーオールを着ている
| 1neutral
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
The girl is wearing a red dress, and the boy is wearing overalls
|
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
|
The girl is wearing a red dress and the boy is wearing overalls
| 1neutral
|
砂の広場で女の子が男の子をブランコに乗せて押している。
|
３人の少女が車に乗っている。
| 2contradiction
|
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
|
Three girls are in a car.
|
On the sandy field a girl was pushing a boy on a swing.
|
Three girls are in the car.
| 2contradiction
|
砂の広場で女の子が男の子をブランコに乗せて押している。
|
２人が外にいます。
| 0entailment
|
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
|
Two people are outside.
|
On the sandy field a girl was pushing a boy on a swing.
|
There are two people outside.
| 0entailment
|
砂の広場で女の子が男の子をブランコに乗せて押している。
|
男の子と女の子が公園にいる間、外は晴れています。
| 1neutral
|
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
|
It is sunny outside while the boy and girl are at the playground.
|
On the sandy field a girl was pushing a boy on a swing.
|
It is fine outside while the boy and girl are in the park.
| 1neutral
|
小さな女の子が、小さな男の子を押している。
|
その少女は少年を押した。
| 0entailment
|
a little girl pushes a little boy on the swing.
|
The girl pushes the boy.
|
A little girl is pushing a little boy.
|
The girl pushed the boy.
| 0entailment
|
小さな女の子が、小さな男の子を押している。
|
年をとった人は公園で遊ぶ。
| 2contradiction
|
a little girl pushes a little boy on the swing.
|
The older men play on the playground.
|
A little girl is pushing a little boy.
|
Old people play in the park.
| 2contradiction
|
小さな女の子が、小さな男の子を押している。
|
その少女と少年は兄弟です。
| 1neutral
|
a little girl pushes a little boy on the swing.
|
The little girl and boy are siblings.
|
A little girl is pushing a little boy.
|
The girl and the boy are brother and sister.
| 1neutral
|
一人の男が射撃場でライフルを撃っている。
|
その男は机に向かって座っている。
| 2contradiction
|
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
|
The man is sitting down at a desk.
|
A man is firing a rifle at the shooting range.
|
The man is sitting at a desk.
| 2contradiction
|
一人の男が射撃場でライフルを撃っている。
|
一人の男が銃を撃っている。
| 0entailment
|
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
|
A man is firing a gun.
|
A man is firing a rifle at the shooting range.
|
A man is firing a gun.
| 0entailment
|
一人の男が射撃場でライフルを撃っている。
|
その男は警察試験の練習をしている。
| 1neutral
|
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
|
The man is practicing for a police exam.
|
A man is firing a rifle at the shooting range.
|
The man is practising for the police examination.
| 1neutral
|
ライフル銃の照準を覗き込み、撃つ準備をする男。
|
鉄砲を肩に担いだ男。
| 2contradiction
|
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
|
A man with a gun over his shoulder.
|
A man looking through the sights of a rifle and preparing to fire it.
|
A man with a gun on his shoulder.
| 2contradiction
|
ライフル銃の照準を覗き込み、撃つ準備をする男。
|
一人の男が標的を撃つ準備をしている。
| 1neutral
|
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
|
A man is preparing to shoot a target.
|
A man looking through the sights of a rifle and preparing to fire it.
|
A man is preparing to shoot at a target.
| 1neutral
|
ライフル銃の照準を覗き込み、撃つ準備をする男。
|
一人の男が銃を撃とうとしている。
| 0entailment
|
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
|
A man is preparing to shoot a gun.
|
A man looking through the sights of a rifle and preparing to fire it.
|
A man is about to fire a gun.
| 0entailment
|
イヤーマフとサングラスをかけた男が、銃の照準をターゲットに合わせている。
|
その男は外にいる。
| 1neutral
|
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
|
the man is outside.
|
A man wearing earmuffs and sunglasses is aiming a gun at the target.
|
The man is out of doors.
| 1neutral
|
イヤーマフとサングラスをかけた男が、銃の照準をターゲットに合わせている。
|
男は耳当てをしている。
| 0entailment
|
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
|
the man is wearing earmuffs.
|
A man wearing earmuffs and sunglasses is aiming a gun at the target.
|
The man has ear muffs on.
| 0entailment
|
イヤーマフとサングラスをかけた男が、銃の照準をターゲットに合わせている。
|
その人はパン屋です。
| 2contradiction
|
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
|
the man is a baker.
|
A man wearing earmuffs and sunglasses is aiming a gun at the target.
|
The man is a baker.
| 2contradiction
|
サングラスと青いシャツを着た男が、銃の照準に熱心に目を凝らしている。
|
その男は銃を持っている。
| 0entailment
|
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
|
The man is holding a gun.
|
A man in sunglasses and a blue shirt was intently watching the aim of his gun.
|
The man has a gun.
| 0entailment
|
サングラスと青いシャツを着た男が、銃の照準に熱心に目を凝らしている。
|
その男は鹿を撃っている。
| 1neutral
|
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
|
The man is shooting a deer.
|
A man in sunglasses and a blue shirt was intently watching the aim of his gun.
|
The man is shooting at a deer.
| 1neutral
|
サングラスと青いシャツを着た男が、銃の照準に熱心に目を凝らしている。
|
その男は弓を使って狩りをしている。
| 2contradiction
|
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
|
The man is shooting with a bow.
|
A man in sunglasses and a blue shirt was intently watching the aim of his gun.
|
The man is hunting with a bow and arrow.
| 2contradiction
|
青シャツの男がライフルを撃つ。
|
迷彩シャツを着た男性が家に帰る準備をしています。
| 2contradiction
|
Man in blue shirt shooting a rifle.
|
A man in a camo shirt is getting ready to go home.
|
The man in the blue shirt fired a rifle.
|
A man in a camouflage shirt is getting ready to go home.
| 2contradiction
|
青シャツの男がライフルを撃つ。
|
その男は狩りの季節に備えて練習している。
| 1neutral
|
Man in blue shirt shooting a rifle.
|
The man is practicing for hunting season.
|
The man in the blue shirt fired a rifle.
|
The man is practicing for the hunting season.
| 1neutral
|
青シャツの男がライフルを撃つ。
|
その男は銃を撃っている。
| 0entailment
|
Man in blue shirt shooting a rifle.
|
The man is firing a gun.
|
The man in the blue shirt fired a rifle.
|
The man is firing a gun.
| 0entailment
|
海でサーフィンをしている男性。
|
その男は黄色いサーフボードで波に乗っている。
| 1neutral
|
A guy surfing in the ocean.
|
A man is surfing with his yellow board.
|
A man surfing in the sea.
|
The man is surfing on a yellow board.
| 1neutral
|
海でサーフィンをしている男性。
|
一人の男が湖で泳いでいる。
| 2contradiction
|
A guy surfing in the ocean.
|
A man is swimming in the lake.
|
A man surfing in the sea.
|
A man is swimming in the lake.
| 2contradiction
|
海でサーフィンをしている男性。
|
一人の男が水中にいる。
| 0entailment
|
A guy surfing in the ocean.
|
A man is in the water.
|
A man surfing in the sea.
|
A man is in the water.
| 0entailment
|
花嫁のドレスを着た少女が座ってブーケを持っている。
|
その少女は楽しんでいる。
| 1neutral
|
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
|
The girl is enjoying herself.
|
A girl in a bridal dress sits holding a bouquet.
|
The girl is enjoying herself.
| 1neutral
|
花嫁のドレスを着た少女が座ってブーケを持っている。
|
その少女は結婚することになっています。
| 2contradiction
|
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
|
The girl is getting married.
|
A girl in a bridal dress sits holding a bouquet.
|
The girl is to be married.
| 1neutral
|
花嫁のドレスを着た少女が座ってブーケを持っている。
|
その少女は結婚式に出ている。
| 0entailment
|
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
|
The girl is at a wedding.
|
A girl in a bridal dress sits holding a bouquet.
|
The girl is present at the wedding.
| 1neutral
|
両腕と両脚を広げたダンサーが空中に飛び上がる。
|
ダンサーは新しい技を試みる。
| 1neutral
|
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
|
dancer tries new trick
|
A dancer leaps into the air, arms and legs outstretched.
|
The dancer tries a new trick.
| 1neutral
|
両腕と両脚を広げたダンサーが空中に飛び上がる。
|
踊り子が跳ねる
| 0entailment
|
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
|
dancer leaps
|
A dancer leaps into the air, arms and legs outstretched.
|
The dancers leap.
| 0entailment
|
両腕と両脚を広げたダンサーが空中に飛び上がる。
|
少年はグミ虫を食べる
| 2contradiction
|
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
|
boy eats gummy worms
|
A dancer leaps into the air, arms and legs outstretched.
|
The boy eats gummi worms.
| 2contradiction
|
帽子をかぶった二人の男性が花が置いてあるテーブルの後ろに立っています。
|
花は白い。
| 1neutral
|
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
|
The flowers are white.
|
Two men in hats are standing behind a table with flowers on it.
|
The flowers are white.
| 1neutral
|
帽子をかぶった二人の男性が花が置いてあるテーブルの後ろに立っています。
|
帽子をかぶった男が二人いる。
| 0entailment
|
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
|
There are two men wearing hats.
|
Two men in hats are standing behind a table with flowers on it.
|
There are two men wearing hats.
| 0entailment
|
帽子をかぶった二人の男性が花が置いてあるテーブルの後ろに立っています。
|
男たちは帽子をかぶっていない。
| 2contradiction
|
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
|
The men are not wearing hats.
|
Two men in hats are standing behind a table with flowers on it.
|
The men were not wearing hats.
| 2contradiction
|
白いドレスを着た小さな女の子が、花束を持って開いた戸口に座っている。
|
その少年はバスケットボールコートに立っている
| 2contradiction
|
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
|
the boy is standing at a basketball court
|
A little girl in a white dress sat at an open door, with a basket of flowers by her side.
|
The boy stands on the basketball court.
| 2contradiction
|
白いドレスを着た小さな女の子が、花束を持って開いた戸口に座っている。
|
少女は花を持っている。
| 0entailment
|
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
|
The girl has flowers
|
A little girl in a white dress sat at an open door, with a basket of flowers by her side.
|
The girl has a flower.
| 2contradiction
|
白いドレスを着た小さな女の子が、花束を持って開いた戸口に座っている。
|
その娘は結婚式の花嫁
| 1neutral
|
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
|
the girl is the flower girl in a wedding
|
A little girl in a white dress sat at an open door, with a basket of flowers by her side.
|
That girl is a bride at a wedding.
| 1neutral
|
この茶色のピットブルは、口にサッカーボールをくわえている。
|
そのピットブルは何かを口にくわえている。
| 0entailment
|
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
|
The pitbull has something in his mouth.
|
This brown pit bull has a soccer ball in its mouth.
|
The pit bull has something in its mouth.
| 0entailment
|
この茶色のピットブルは、口にサッカーボールをくわえている。
|
ピットブルはマズルをつけている。
| 2contradiction
|
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
|
The pitbull has a muzzle on.
|
This brown pit bull has a soccer ball in its mouth.
|
The pit bull is muzzled.
| 2contradiction
|
この茶色のピットブルは、口にサッカーボールをくわえている。
|
そのピットブルは取ってこいを覚えた。
| 1neutral
|
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
|
The pitbull is learning to fetch.
|
This brown pit bull has a soccer ball in its mouth.
|
The pit bull learned to fetch.
| 1neutral
|
多くの子供たちが座ってメモを取っています。
|
立って書き物をしている人々。
| 2contradiction
|
Many kids are sitting and taking notes.
|
people standing and writing.
|
Many children are sitting taking notes.
|
People standing and writing letters.
| 2contradiction
|
多くの子供たちが座ってメモを取っています。
|
人々が座って書いている
| 1neutral
|
Many kids are sitting and taking notes.
|
people sitting and writing
|
Many children are sitting taking notes.
|
People are sitting writing
| 0entailment
|
多くの子供たちが座ってメモを取っています。
|
座っている人々
| 0entailment
|
Many kids are sitting and taking notes.
|
people sitting
|
Many children are sitting taking notes.
|
Sitting people
| 0entailment
|
テニスの試合中。
|
ナンシーはテニスの試合中だった。
| 0entailment
|
Girl in the middle of a tennis match.
|
Nancy was in the middle of a tennis game.
|
During a tennis match.
|
Nancy was in the middle of a tennis match.
| 1neutral
|
テニスの試合中。
|
ナンシーはその試合を見ていた。
| 1neutral
|
Girl in the middle of a tennis match.
|
Nancy was at the game.
|
During a tennis match.
|
Nancy was watching the game.
| 1neutral
|
テニスの試合中。
|
ボブは得点を記録していた。
| 2contradiction
|
Girl in the middle of a tennis match.
|
Bob was taking score.
|
During a tennis match.
|
Bob was scoring.
| 1neutral
|
ピットブルが雪の中でボロボロになったサッカーボールを咥えて戻ってくる。
|
プードルは雨の中でフットボールを返す。
| 2contradiction
|
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
|
The poodle returns the football in the rain.
|
The pit bull comes back with the soccer ball torn to shreds in its mouth.
|
The poodle returns the football in the rain.
| 2contradiction
|
ピットブルが雪の中でボロボロになったサッカーボールを咥えて戻ってくる。
|
そのピットブルは攻撃的だ。
| 1neutral
|
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
|
The pitbull is violent.
|
The pit bull comes back with the soccer ball torn to shreds in its mouth.
|
That pit bull is aggressive.
| 1neutral
|
ピットブルが雪の中でボロボロになったサッカーボールを咥えて戻ってくる。
|
ピットブルが外にいます。
| 0entailment
|
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
|
The pitbull is outdoors.
|
The pit bull comes back with the soccer ball torn to shreds in its mouth.
|
There's a pit bull out there.
| 0entailment
|
交差点には３台の車がある。
|
その車は全部タイヤがパンクしている。
| 2contradiction
|
there are three cars at a four-way cross.
|
All of the cars have flat tires.
|
There are three cars at the intersection.
|
All the tires are flat on that car.
| 2contradiction
|
交差点には３台の車がある。
|
いくつかの車が止まっている。
| 0entailment
|
there are three cars at a four-way cross.
|
Some of the cars are stopped.
|
There are three cars at the intersection.
|
Some cars are parked there.
| 0entailment
|
交差点には３台の車がある。
|
車の何台かは動いている。
| 1neutral
|
there are three cars at a four-way cross.
|
Some of the cars are moving.
|
There are three cars at the intersection.
|
Some of the cars are in motion.
| 1neutral
|
雪の中で犬がサッカーボールで遊んでいる。
|
犬が日なたで昼寝している
| 2contradiction
|
A dog is playing with a football in the snow.
|
A dog is lazing in the sun
|
A dog is playing with a soccer ball in the snow.
|
A dog is sleeping in the sun
| 2contradiction
|
雪の中で犬がサッカーボールで遊んでいる。
|
動物は冬に外で暮らす。
| 0entailment
|
A dog is playing with a football in the snow.
|
an animal is ouside in winter
|
A dog is playing with a soccer ball in the snow.
|
Animals live outside in winter.
| 1neutral
|
雪の中で犬がサッカーボールで遊んでいる。
|
大きな黒人が雪の中でサッカーボールを蹴って遊んでいる。
| 1neutral
|
A dog is playing with a football in the snow.
|
A huge black is playing with a football in the snow
|
A dog is playing with a soccer ball in the snow.
|
A big black man is playing soccer in the snow.
| 2contradiction
|
白いシャツと黒いテニススカートを着た女子テニス選手が振りかぶっている。
|
そのテニス選手はテレビを見ている。
| 2contradiction
|
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
|
The tennis player is watching TV.
|
A tennis player in a white shirt and black skirt is poised to serve.
|
The tennis player is watching television.
| 2contradiction
|
白いシャツと黒いテニススカートを着た女子テニス選手が振りかぶっている。
|
テニス選手は試合をするためにウォーミングアップしています。
| 1neutral
|
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
|
The tennis player is warming up to play a game of tennis.
|
A tennis player in a white shirt and black skirt is poised to serve.
|
The tennis players are warming up for the match.
| 1neutral
|
白いシャツと黒いテニススカートを着た女子テニス選手が振りかぶっている。
|
テニス選手はテニスの試合をしている。
| 0entailment
|
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
|
The tennis player is at a tennis game.
|
A tennis player in a white shirt and black skirt is poised to serve.
|
A tennis player is playing a tennis match.
| 1neutral
|
ボールを打とうとするテニスラケットを持った女性。
|
その女性はバスケットボールをしている
| 2contradiction
|
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
|
The woman is playing basketball
|
A woman with a tennis racket trying to hit the ball.
|
The woman is playing basketball.
| 2contradiction
|
ボールを打とうとするテニスラケットを持った女性。
|
その女性はスポーツをしている。
| 0entailment
|
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
|
The woman is playing a sport
|
A woman with a tennis racket trying to hit the ball.
|
The woman is engaged in sports.
| 0entailment
|
ボールを打とうとするテニスラケットを持った女性。
|
その女性はテニストーナメントに参加している。
| 1neutral
|
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
|
The woman is in a tennis tournament
|
A woman with a tennis racket trying to hit the ball.
|
The woman is taking part in a tennis tournament.
| 1neutral
|
男性は小さな波の前でサーフボードに立ち上がり始めている。
|
男性がビーチでサーフボードに立っている。
| 2contradiction
|
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
|
a man stands on a surfboard on the beach
|
Men are starting to stand up on their surfboards in front of small waves.
|
A man is standing on a surfboard at the beach.
| 0entailment
|
男性は小さな波の前でサーフボードに立ち上がり始めている。
|
サーフィンをする男性
| 0entailment
|
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
|
a man surfing
|
Men are starting to stand up on their surfboards in front of small waves.
|
A man surfing
| 0entailment
|
男性は小さな波の前でサーフボードに立ち上がり始めている。
|
男性が初めてサーフボードに立ち上がります。
| 1neutral
|
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
|
A man gets up on his surfboard for the first time ever
|
Men are starting to stand up on their surfboards in front of small waves.
|
A man stands up on a surfboard for the first time.
| 1neutral
|
白い犬が、口に長い棒をくわえて道を走っている。
|
白い犬は何か口にくわえている。
| 0entailment
|
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
|
The white dog has something in it's mouth.
|
A white dog is running down the road with a long stick in its mouth.
|
The white dog has something in its mouth.
| 0entailment
|
白い犬が、口に長い棒をくわえて道を走っている。
|
その犬は口に魚をくわえている。
| 2contradiction
|
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
|
The dog is taking holding a fish in it's mouth.
|
A white dog is running down the road with a long stick in its mouth.
|
The dog has a fish in its mouth.
| 2contradiction
|
白い犬が、口に長い棒をくわえて道を走っている。
|
その白い犬は年寄りだ。
| 1neutral
|
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
|
The white dog is old.
|
A white dog is running down the road with a long stick in its mouth.
|
That white dog is old.
| 1neutral
|
ドレッドヘアーのスケートボーダーが自転車置き場で技をやっている。
|
スケートボーダーが技を披露している。
| 0entailment
|
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
|
a skateboarder is doing tricks
|
A dreadlocked skateboarder is performing tricks at the bike racks.
|
A skateboarder is performing a trick.
| 0entailment
|
ドレッドヘアーのスケートボーダーが自転車置き場で技をやっている。
|
スケートボーダーは家で夕食をとっている。
| 2contradiction
|
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
|
a skateboarder is home eating dinner
|
A dreadlocked skateboarder is performing tricks at the bike racks.
|
The skateboarder is having dinner at home.
| 2contradiction
|
ドレッドヘアーのスケートボーダーが自転車置き場で技をやっている。
|
スケートボーダーが観衆のために演技している。
| 1neutral
|
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
|
a skateboarder is performing for a crowd
|
A dreadlocked skateboarder is performing tricks at the bike racks.
|
A skateboarder is performing for the audience.
| 0entailment
|
シャツなしの男が自転車のレールをスケートボードで飛びこえようとしている。
|
服を着た男性がローラースケートをしている。
| 2contradiction
|
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
|
A fully clothed man is rollerblading.
|
A shirtless man is trying to skateboard over the rails of a bicycle rack.
|
A man in a suit is roller-skating.
| 2contradiction
|
シャツなしの男が自転車のレールをスケートボードで飛びこえようとしている。
|
ある男性がスケートボード競技会の練習をしています。
| 1neutral
|
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
|
A man is practicing for a skateboard competition.
|
A shirtless man is trying to skateboard over the rails of a bicycle rack.
|
A man is practicing for a skateboard competition.
| 1neutral
|
シャツなしの男が自転車のレールをスケートボードで飛びこえようとしている。
|
その男はスケートボードに乗っている。
| 0entailment
|
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
|
The man is on a skateboard.
|
A shirtless man is trying to skateboard over the rails of a bicycle rack.
|
The man is on a skateboard.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.