premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
数本のブレスレットをつけた女性がカメラで写真を撮ろうとしている。 | 万引きをした女性が警察から逃げようとする。 | 2contradiction
| A woman wearing several bracelets holds a canon photograph up to take a photo. | A woman tries to run from police for shoplifting. | A woman wearing several bracelets is trying to take a picture with her camera. | A woman shoplifter tries to escape from the police. | 2contradiction
|
黄色のヘルメットをかぶった男がロープを引いている。 | 黄色のヘルメットをかぶった男がロープ引きに全力を注いでいる。 | 0entailment
| A man wearing a yellow hard hat is pulling on a rope. | A man wearing a yellow hard hat is pulling hard on a rope pulley | A man in a yellow helmet was pulling on a rope. | A man in a yellow helmet was pulling with all his might on the rope. | 1neutral
|
黄色のヘルメットをかぶった男がロープを引いている。 | 建設労働者がロープを引っ張っている。 | 1neutral
| A man wearing a yellow hard hat is pulling on a rope. | A construction worker is pulling on a rope | A man in a yellow helmet was pulling on a rope. | Construction workers are pulling on a rope. | 1neutral
|
黄色のヘルメットをかぶった男がロープを引いている。 | 一人の男がロープを引き、ベルを鳴らす。 | 2contradiction
| A man wearing a yellow hard hat is pulling on a rope. | A man pulls a rope and rings a bell | A man in a yellow helmet was pulling on a rope. | A man pulls on a rope, ringing a bell. | 1neutral
|
黄色のヘルメットをかぶった男が手にロープを持っている。 | 女性がオフィスで働いている。 | 2contradiction
| A man in a yellow work helmet has a rope in his hand. | A lady is working in an office. | A man in a yellow helmet holds a rope in his hand. | Women are working in offices. | 2contradiction
|
黄色のヘルメットをかぶった男が手にロープを持っている。 | ヘルメットをかぶった男性が建設現場で働いている。 | 1neutral
| A man in a yellow work helmet has a rope in his hand. | A man wearing a helmet is working on construction. | A man in a yellow helmet holds a rope in his hand. | A man wearing a helmet is working at a construction site. | 1neutral
|
黄色のヘルメットをかぶった男が手にロープを持っている。 | ヘルメットをかぶった男性が働いています。 | 1neutral
| A man in a yellow work helmet has a rope in his hand. | A man wearing a helmet is working. | A man in a yellow helmet holds a rope in his hand. | A man wearing a helmet is working. | 0entailment
|
ロープを引っ張る男、彼は黄色いヘルメットをかぶっています。 | 女性が赤い帽子をかぶり、ロープを引っ張っている。 | 2contradiction
| A man pulling on a rope, he's doing this wearing a yellow hard hat. | A woman is pulling on a rope, while wearing a red hat. | The man pulling the rope is wearing a yellow helmet. | A woman in a red hat is pulling on a rope. | 2contradiction
|
ロープを引っ張る男、彼は黄色いヘルメットをかぶっています。 | 一人の男がロープを引いている。 | 0entailment
| A man pulling on a rope, he's doing this wearing a yellow hard hat. | A man is pulling a rope. | The man pulling the rope is wearing a yellow helmet. | A man is pulling the rope. | 0entailment
|
ロープを引っ張る男、彼は黄色いヘルメットをかぶっています。 | 建設労働者がロープを引っ張っている。 | 1neutral
| A man pulling on a rope, he's doing this wearing a yellow hard hat. | A construction worker is pulling a rope. | The man pulling the rope is wearing a yellow helmet. | Construction workers are pulling on a rope. | 1neutral
|
一人の女性がキャノンカメラを使って写真を撮っている。 | 公園にはカメラを持った女性がいる。 | 1neutral
| A lady is taking a photo using a canon camera. | There is a woman in the park with a camera. | A woman is taking pictures with a Canon camera. | There is a woman with a camera in the park. | 1neutral
|
一人の女性がキャノンカメラを使って写真を撮っている。 | 写真を撮っている女性がいます。 | 0entailment
| A lady is taking a photo using a canon camera. | There is a woman that is taking photos. | A woman is taking pictures with a Canon camera. | There is a woman taking pictures. | 0entailment
|
一人の女性がキャノンカメラを使って写真を撮っている。 | 公園のベンチに女性が座っている。 | 2contradiction
| A lady is taking a photo using a canon camera. | There is a woman on a bench in a park. | A woman is taking pictures with a Canon camera. | A woman is sitting on a park bench. | 1neutral
|
黒と白のシャツを着た中年男性が、畑で飛行機を組み立てている。周りには車がたくさん駐まっている。 | ある男が何かを作っています。 | 0entailment
| A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around. | A man is building something. | A middle-aged man in a black and white shirt is putting together an airplane in a field; there are many cars parked around. | A man is making something. | 0entailment
|
黒と白のシャツを着た中年男性が、畑で飛行機を組み立てている。周りには車がたくさん駐まっている。 | 一人の男が浜辺で大きな砂の城を作っている。 | 2contradiction
| A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around. | A man is building a large sandcastle on the beach. | A middle-aged man in a black and white shirt is putting together an airplane in a field; there are many cars parked around. | A man is building a large sand castle on the beach. | 2contradiction
|
黒と白のシャツを着た中年男性が、畑で飛行機を組み立てている。周りには車がたくさん駐まっている。 | 一人の男が畑で巨大な飛行機を組み立てている。 | 1neutral
| A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around. | A man is building a huge airplane in the field. | A middle-aged man in a black and white shirt is putting together an airplane in a field; there are many cars parked around. | A man is assembling a giant plane in his field. | 1neutral
|
公務員らしき人々が地図を見ている。 | 人々は地図を見る。 | 0entailment
| Official looking people view a map. | People look at a map. | Some civil servants were looking at a map. | People look at the map. | 0entailment
|
公務員らしき人々が地図を見ている。 | 都市計画家は地域の地図を見る。 | 1neutral
| Official looking people view a map. | City planners view a map of the neighborhood. | Some civil servants were looking at a map. | Urban planners look at a map of the area. | 1neutral
|
公務員らしき人々が地図を見ている。 | 子供たちは自分で宝の地図を作る。 | 2contradiction
| Official looking people view a map. | Kids make their own treasure map. | Some civil servants were looking at a map. | Children make their own treasure maps. | 2contradiction
|
男性のグループが複数の地図を見ている。 | 人々は方向を見ている。 | 1neutral
| A group of men are looking at multiple maps. | Men are looking at directions. | A group of men are looking at several maps. | People are looking for direction. | 1neutral
|
男性のグループが複数の地図を見ている。 | 人々は一緒に本を読んでいる。 | 2contradiction
| A group of men are looking at multiple maps. | Men are reading books together. | A group of men are looking at several maps. | People are reading a book together. | 2contradiction
|
男性のグループが複数の地図を見ている。 | 人々は一緒に地図を見ている。 | 0entailment
| A group of men are looking at multiple maps. | Men are looking at maps together. | A group of men are looking at several maps. | People are looking at the map together. | 0entailment
|
地図を見ている五人の男たち。 | 男たちは地図の上に宝物を見つけようとする。 | 1neutral
| Five men looking at a topographical map. | the men try to find the treasure on the map | Five men looking at a map. | The men look for treasure on the map. | 1neutral
|
地図を見ている五人の男たち。 | 地図は見られる | 0entailment
| Five men looking at a topographical map. | the map is looked at | Five men looking at a map. | You can see the map | 1neutral
|
地図を見ている五人の男たち。 | 男たちは目が見えず、眠っている。 | 2contradiction
| Five men looking at a topographical map. | the men are blind and are sleeping | Five men looking at a map. | The men were blind and asleep. | 2contradiction
|
労働者のグループが地図を見て、2人の男性が地図を指さしています。 | 男たちは決定を下している。 | 1neutral
| A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map. | The men are making a decision. | A group of workers are looking at a map, and two men are pointing to it. | The men are making a decision. | 1neutral
|
労働者のグループが地図を見て、2人の男性が地図を指さしています。 | 男たちと労働者はどこに昼食を取るか決めている。 | 2contradiction
| A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map. | The men and workers are deciding where to go for lunch. | A group of workers are looking at a map, and two men are pointing to it. | The men and the workmen are deciding where to have lunch. | 1neutral
|
労働者のグループが地図を見て、2人の男性が地図を指さしています。 | 男たちと労働者が場所について議論している。 | 0entailment
| A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map. | The men and workers are discussing a location | A group of workers are looking at a map, and two men are pointing to it. | Men and workmen are disputing about the place. | 1neutral
|
男たちの一団がテーブルを取り囲んで地図を見ている。 | 一群の男たちが立っている。 | 0entailment
| A group of men is standing around a table and looking at a map. | A group of men is standing. | A group of men are sitting around a table looking at a map. | A group of men were standing there. | 2contradiction
|
男たちの一団がテーブルを取り囲んで地図を見ている。 | 男たちが干し草の中で寝ている。 | 2contradiction
| A group of men is standing around a table and looking at a map. | A group of men sleeping in the hay. | A group of men are sitting around a table looking at a map. | The men are sleeping in the hay. | 2contradiction
|
男たちの一団がテーブルを取り囲んで地図を見ている。 | 男たちのグループがテーブルを囲んで南アメリカの地図を見ている。 | 1neutral
| A group of men is standing around a table and looking at a map. | A group of men is standing around a table and looking at a map of South America. | A group of men are sitting around a table looking at a map. | A group of men are sitting around a table looking at a map of South America. | 1neutral
|
二人のバイク乗りがカーブを曲がろうとしている。 | 二人のバイク乗りが同時に曲がろうとしている。 | 0entailment
| Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn | Two motorcycle drivers making a turn simultaneously. | Two motorcyclists are approaching a curve in the road. | Two motorcyclists are trying to turn at the same time. | 1neutral
|
二人のバイク乗りがカーブを曲がろうとしている。 | オートバイの衝突。 | 2contradiction
| Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn | A motorcycle collision. | Two motorcyclists are approaching a curve in the road. | A motorcycle accident. | 1neutral
|
二人のバイク乗りがカーブを曲がろうとしている。 | モーターサイクルレース。 | 1neutral
| Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn | A motorcycle race. | Two motorcyclists are approaching a curve in the road. | Motorcycle racing. | 1neutral
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | モーターサイクルレースがあります。 | 0entailment
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | There is a motorcycle race. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | There's a motorcycle race on. | 0entailment
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 写真の線路は完全に平らではない。 | 0entailment
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | The track in the picture is not perfectly flat. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | The lines in the photograph were not perfectly straight. | 0entailment
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 2人の自転車乗りがトラックを走っている。 | 0entailment
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two people on bikes are driving on a track. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Two cyclists are on the truck. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 猫はバイクで犬から逃げる。 | 2contradiction
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | The cat runs away from the dog on a motorcycle. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | The cat escapes from the dog on a motorcycle. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 自動車がサーキットを疾走している。 | 2contradiction
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Cars are racing around a track. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Cars are speeding around the circuit. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | MotoGPでレースしていた2人のオートバイ乗り | 1neutral
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two motorcyclist racing in MotoGP | Two motorcyclists racing on a sloping track. | The two motorcyclists racing in MotoGP | 1neutral
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | レース前に手袋をつけたオートバイ乗り | 2contradiction
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Motorcyclist wearing his gloves before race | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Motorcyclist wearing gloves before the race | 1neutral
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 二人のバイク乗りがヘルメットをかぶっている。 | 1neutral
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two motorcyclists are wearing helmets. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Two motorcyclists are wearing helmets. | 1neutral
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 二人のバイク乗りが自分たちのバイクのそばに立っている。 | 2contradiction
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two motorcyclists are standing near their bikes. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | The two motorcyclists were standing beside their bikes. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 2人のバイク乗りが外にいます。 | 0entailment
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two motorcyclists are outside. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | There are two motorcyclists outside. | 0entailment
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 2人の女性がバイクレースをしている。 | 1neutral
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two women are racing their motorcycles. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Two women are racing on motorcycles. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 2人の男がオートバイで競争している。 | 1neutral
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two men racing on motorcycles are very close to one another. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Two men are racing on motorcycles. | 0entailment
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 目に見える人が運転したことのある唯一の車両は、自動車かSUVである。 | 2contradiction
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | The only vehicle that anyone who is visible has ever driven is a car or SUV. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | The only vehicle a visible person has ever driven is a car or SUV. | 2contradiction
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 誰かが少なくともちょっと怪我をする危険性がある。 | 1neutral
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | There is some risk that somebody could be at least a little injured. | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Someone is in danger of being injured at least a little bit. | 1neutral
|
傾斜したトラックでレースをする二人のバイク乗り。 | 2人のレーシングライダーが | 0entailment
| Two motorcyclist racing on an inclined track. | Two motorcyclist racing | Two motorcyclists racing on a sloping track. | Two racing riders | 0entailment
|
二人のオートバイ運転手が、強烈な黄色と青と緑を身にまとって高速で曲がり角を回る。 | 運転手たちはスピードを出している。 | 1neutral
| Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors. | The drivers are going at high speeds | Two motorcyclists race around a corner, dressed in vivid yellow and blue and green. | The drivers are speeding. | 1neutral
|
二人のオートバイ運転手が、強烈な黄色と青と緑を身にまとって高速で曲がり角を回る。 | ドライバーはレースをしている。 | 0entailment
| Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors. | The drivers are racing | Two motorcyclists race around a corner, dressed in vivid yellow and blue and green. | The driver is racing. | 0entailment
|
二人のオートバイ運転手が、強烈な黄色と青と緑を身にまとって高速で曲がり角を回る。 | 運転手は寝ている。 | 2contradiction
| Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors. | THe drivers are sleeping | Two motorcyclists race around a corner, dressed in vivid yellow and blue and green. | The driver is asleep. | 2contradiction
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | モーターサイクリストはコーナーを回って熾烈な争いを繰り広げている。 | 0entailment
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Motorcyclists are in a close race around a corner. | The two riders are neck and neck in the race. | The motorcyclists are fiercely contesting the corner. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | バイクに乗った人々は家の中です。 | 2contradiction
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The motorcyclists are indoors. | The two riders are neck and neck in the race. | People on bikes are inside the house. | 2contradiction
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | バイクの運転者は停止線で止まらなければならない。 | 2contradiction
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Motorcyclists are stopped at a stop sign. | The two riders are neck and neck in the race. | Motorcyclists must stop at the stop line. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 2人の自転車乗りが曲がり角を走っている。 | 2contradiction
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two bicyclists are racing around a corner. | The two riders are neck and neck in the race. | Two cyclists are riding around the corner. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | そのバイク乗りはライバル同士だ。 | 1neutral
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The motorcyclists are rivals. | The two riders are neck and neck in the race. | The motorcyclists are rivals. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 二人のバイク乗りがレースをしている。 | 0entailment
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two motorcyclists race. | The two riders are neck and neck in the race. | Two motorcyclists are racing. | 0entailment
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | バイクに乗った人々は速く動いている。 | 0entailment
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The motorcyclists are moving fast. | The two riders are neck and neck in the race. | People on motorcycles are moving fast. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 二人のバイク乗りが、どちらのバイクが速いか競争した。 | 1neutral
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two motorcyclists race to see who's motorcycle is faster. | The two riders are neck and neck in the race. | Two motorcyclists competed to see whose bike was faster. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 二台のオートバイが角を曲がっていく。 | 2contradiction
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two motorcycles drive themselves around a corner. | The two riders are neck and neck in the race. | Two motorcycles turned the corner. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | レースに参加している二人のバイク乗り。 | 1neutral
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two motorcyclists participating in a race. | The two riders are neck and neck in the race. | The two bikers taking part in the race. | 0entailment
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 異なるユニフォームを着たモーターサイクリストが、スタジアムのコーナーを回っている。 | 1neutral
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Motorcyclists dressed in different uniforms race around a corner in a stadium. | The two riders are neck and neck in the race. | Motorcyclists in different uniforms are circling the corners of the stadium. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | そのオートバイ乗りはダートバイクに乗っている。 | 1neutral
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The motorcyclists are riding dirt bikes. | The two riders are neck and neck in the race. | The motorcyclist is riding a dirt bike. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 2人のバイク乗りはお互いに競争している。 | 0entailment
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The two motorcyclists are racing each other. | The two riders are neck and neck in the race. | The two motorcyclists are racing against each other. | 1neutral
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | モーターサイクリストはレースを終えなかった。 | 2contradiction
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | The motorcyclists didn't finish the race. | The two riders are neck and neck in the race. | The motorcyclist didn't finish the race. | 2contradiction
|
2人のライダーが曲がり角で首位争いをしている。 | 二人のバイク乗りが自転車に乗っている。 | 0entailment
| Two motorcyclists racing neck and neck around a corner. | Two motorcyclists are riding their bikes. | The two riders are neck and neck in the race. | Two motorcyclists are riding a bicycle. | 2contradiction
|
2人のオートバイレーサーが熾烈な争いをしている。 | 2人が競争している。 | 0entailment
| Two motorcycle racers are in a close race. | Two people are competing. | Two motorcycle racers are having a close race. | The two are competing with each other. | 0entailment
|
2人のオートバイレーサーが熾烈な争いをしている。 | 2人のレーサーはロードバイクに乗っている。 | 1neutral
| Two motorcycle racers are in a close race. | The two racers are riding road bikes. | Two motorcycle racers are having a close race. | The two cyclists are on road bikes. | 2contradiction
|
2人のオートバイレーサーが熾烈な争いをしている。 | 何人かはバイクを点検している。 | 2contradiction
| Two motorcycle racers are in a close race. | Some people are inspecting their motorcycles. | Two motorcycle racers are having a close race. | Some are checking the bikes. | 1neutral
|
手に飲み物を持った3人の男性が、屋外の棚の下で会話している。1人はユダヤ帽をかぶっているように見える。 | ユダヤの帽子をからかう二人の男 | 2contradiction
| Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap. | Two men making fun of jewish cap | Three men with drinks in their hands are talking under an awning; one appears to be wearing a yarmulke. | Two men making mock of a Jew's cap. | 2contradiction
|
手に飲み物を持った3人の男性が、屋外の棚の下で会話している。1人はユダヤ帽をかぶっているように見える。 | ユダヤ人の女性に対する要求を議論している男たち | 1neutral
| Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap. | Men discussing their jewish woman eneds | Three men with drinks in their hands are talking under an awning; one appears to be wearing a yarmulke. | Men discussing the demands on Jewish women | 1neutral
|
手に飲み物を持った3人の男性が、屋外の棚の下で会話している。1人はユダヤ帽をかぶっているように見える。 | 小屋の中には三人の男がいた。 | 0entailment
| Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap. | Three men In a shelter | Three men with drinks in their hands are talking under an awning; one appears to be wearing a yarmulke. | There were three men in the cabin. | 2contradiction
|
ヤームルケをかぶった男、眼鏡をかけた男、ストライプシャツの男が話している。 | 会話をしている人々。 | 0entailment
| Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking. | People having a conversation. | A man with a Yarmulke, a man with glasses, and a man in a striped shirt are talking. | People in conversation. | 0entailment
|
ヤームルケをかぶった男、眼鏡をかけた男、ストライプシャツの男が話している。 | 髪を切っている女の子。 | 2contradiction
| Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking. | A girl getting a haircut. | A man with a Yarmulke, a man with glasses, and a man in a striped shirt are talking. | A girl getting her hair cut. | 2contradiction
|
ヤームルケをかぶった男、眼鏡をかけた男、ストライプシャツの男が話している。 | ユダヤ人の男が2人の男と話している。 | 1neutral
| Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking. | A Jewish man talking to two other guys. | A man with a Yarmulke, a man with glasses, and a man in a striped shirt are talking. | Two men are talking to a Jewish man. | 0entailment
|
フロリダで参加したセミナーについて議論する3人の紳士。 | 少年たちはフロリダの海岸を楽しんだ。 | 2contradiction
| Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida. | The boys enjoyed the Florida beach. | Three gentlemen discussing the seminar they attended in Florida. | The boys enjoyed the beach in Florida. | 1neutral
|
フロリダで参加したセミナーについて議論する3人の紳士。 | 男たちはフロリダでのセミナーについて話し合った。 | 0entailment
| Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida. | The men talked about their seminar in Florida. | Three gentlemen discussing the seminar they attended in Florida. | The men discussed the seminar in Florida. | 0entailment
|
フロリダで参加したセミナーについて議論する3人の紳士。 | 男たちはフロリダでの時間を楽しんだ。 | 1neutral
| Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida. | The men enjoyed their time in Florida | Three gentlemen discussing the seminar they attended in Florida. | The men enjoyed their time in Florida. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | この交差点で働く作業員は仕事が好きだ。 | 1neutral
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | This road worker at the intersection loves his job. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The workman at this corner likes his job. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 一人の男が交通整理をしている。 | 1neutral
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A man is directing traffic. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | A man is directing the traffic. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | その男は舞台で踊っている。 | 2contradiction
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | The man is dancing on stage. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The man is dancing on the stage. | 2contradiction
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | ヘルメットをかぶった男性が交差点で旗を持って立っている。 | 0entailment
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A man in a hard hat is standing at an intersection with a flag. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | A man in a helmet is standing at an intersection holding a flag. | 0entailment
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | オレンジのヘルメットをかぶった男性が交差点に立っている。 | 2contradiction
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A man in an orange hard hat is standing at the intersection. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | A man in an orange helmet is standing at the intersection. | 2contradiction
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 建設労働者が交差点の陥没穴のまわりで交通整理をしている。 | 1neutral
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A construction worker is directing traffic around the sinkhole in the intersection. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | Construction workers are directing traffic around the sinkhole at the intersection. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 人間は目立つように着飾る。 | 0entailment
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A person is dressed to be easily seen. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | Humans dress up to attract attention. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 一人の男が旗を持っている。 | 0entailment
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A man is holding a flag. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | A man carries a flag. | 0entailment
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 工事が行われている。 | 1neutral
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | There is construction going on. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The work is being done. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 青いヘルメットとオレンジの安全ベストを着ている男がボスだ。 | 1neutral
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | The man wearing a blue hard hat and orange safety vest is the boss. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The man in the blue helmet and orange vest was the boss. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | ビレッジ・ピープルが再結成した。 | 2contradiction
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | The Village People have reunited. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The Village People got back together. | 2contradiction
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 道路工事作業員が交差点で働いている。 | 0entailment
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A road worker stands at a intersection working. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | Road workers are working at the intersection. | 1neutral
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | その男は青いベストを着ている。 | 2contradiction
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | The man has on a blue vest. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | The man is wearing a blue vest. | 2contradiction
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | 一人の男が交差点に立っている。 | 0entailment
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | A man stands at an intersection. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | A man is standing at the crossing. | 0entailment
|
青いヘルメットとオレンジの安全ベストをかぶった男性が交差点で旗を持ちながら立っている。 | その交差点では道路工事をしている人が海賊旗を振っていた。 | 2contradiction
| A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag. | The road worker at the intersection had a pirate flag. | A man in a blue helmet and an orange safety vest is standing at the intersection holding a flag. | At the intersection, road workers were waving a pirate flag. | 1neutral
|
3人の男が飲みながら話をしている。 | 3人の女性が自転車に乗っています。 | 2contradiction
| Three men talking to each other and drinking. | Three women are going for a bike ride. | Three men are talking over drinks. | Three women are riding bicycles. | 2contradiction
|
3人の男が飲みながら話をしている。 | 3人の男が飲んで話している。 | 0entailment
| Three men talking to each other and drinking. | Three men are drinking and talking. | Three men are talking over drinks. | Three men are drinking and talking. | 0entailment
|
3人の男が飲みながら話をしている。 | 3人の男性が仕事帰りにハッピーアワーを楽しんでいます。 | 1neutral
| Three men talking to each other and drinking. | Three men are enjoying happy hour after work. | Three men are talking over drinks. | Three men are enjoying Happy Hour after work. | 1neutral
|
彼の隣で老夫婦が踊っている間、椅子に寄りかかっている男。 | 床の上で踊りを披露する男。 | 2contradiction
| A man leaning on his chair while an old couple dances next to him. | A man showing off his dance moves on the floor. | A man leaning against a chair, while an old couple dance together. | A man performing a dance on the floor. | 2contradiction
|
彼の隣で老夫婦が踊っている間、椅子に寄りかかっている男。 | 人々が踊っているときに椅子に座っている男。 | 0entailment
| A man leaning on his chair while an old couple dances next to him. | A man sitting while people dance. | A man leaning against a chair, while an old couple dance together. | A man sitting on a chair while people are dancing. | 2contradiction
|
彼の隣で老夫婦が踊っている間、椅子に寄りかかっている男。 | 結婚記念日に両親が踊っているのを見ている男性。 | 1neutral
| A man leaning on his chair while an old couple dances next to him. | A man watching his parents dance at their anniversary. | A man leaning against a chair, while an old couple dance together. | A man watching his parents dancing on their wedding anniversary. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.