premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
緑のユニフォームを着た若い女子サッカーチームがストレッチ体操をしている。 | 青いユニフォームの若い女子サッカーチームがストレッチをしている。 | 2contradiction
| A young women's soccer team with green uniforms is performing a stretching exercise. | A young women's soccer team with blue uniforms is performing a stretching exercise. | A young women's soccer team in green uniforms is doing stretching exercises. | A young girls' soccer team in blue uniforms is warming up. | 2contradiction
|
緑のユニフォームを着た若い女子サッカーチームがストレッチ体操をしている。 | 女子サッカーチームがウォーミングアップをしています。 | 0entailment
| A young women's soccer team with green uniforms is performing a stretching exercise. | The girls' soccer team are warming up. | A young women's soccer team in green uniforms is doing stretching exercises. | The women's soccer team is warming up. | 0entailment
|
緑のユニフォームを着た若い女子サッカーチームがストレッチ体操をしている。 | 緑のユニフォームを着た若い女子サッカーチームが試合後ストレッチをしている。 | 1neutral
| A young women's soccer team with green uniforms is performing a stretching exercise. | A young women's soccer team with green uniforms is performing a stretching exercise after a game. | A young women's soccer team in green uniforms is doing stretching exercises. | A young women's soccer team in green uniforms is stretching after a game. | 1neutral
|
数字のついたシャツを着た男性グループがレースで走っている。 | あるグループの男たちが、レースでシャツの番号を交換しています。 | 1neutral
| A group a man with numbers pinned to their shirts run in a race. | A group of men are switching their numbers on their shirts in a race. | A group of men wearing numbered shirts are running in a race. | A group of men are changing the numbers on their shirts during a race. | 2contradiction
|
数字のついたシャツを着た男性グループがレースで走っている。 | 一団の男たちがガレージで荷物を動かしている。 | 2contradiction
| A group a man with numbers pinned to their shirts run in a race. | A group of men are moving supplies around in a garage. | A group of men wearing numbered shirts are running in a race. | A group of men are shifting some luggage in the garage. | 2contradiction
|
数字のついたシャツを着た男性グループがレースで走っている。 | 一群の男たちがレースをしている。 | 0entailment
| A group a man with numbers pinned to their shirts run in a race. | A group of men are in a race. | A group of men wearing numbered shirts are running in a race. | A group of men are racing. | 0entailment
|
赤いトラックを走るランナーのマラソン。 | ランナーはトラックを走っている。 | 0entailment
| A marathon of runners running on a red track. | Runners are on a track. | A marathon for runners on a red track. | The runners are running on the track. | 0entailment
|
赤いトラックを走るランナーのマラソン。 | 労働者は休憩をとっている。 | 2contradiction
| A marathon of runners running on a red track. | Workers are taking a break. | A marathon for runners on a red track. | The workers are taking a break. | 2contradiction
|
赤いトラックを走るランナーのマラソン。 | ランナーがトラックを走っている。 | 1neutral
| A marathon of runners running on a red track. | Runners are racing on a track. | A marathon for runners on a red track. | A runner is running on the track. | 0entailment
|
青いセーターと茶色のズボンを着た男が、白いシャツと青いジーンズを着た少女をスクーターに乗せて歩道を走らせていた。 | 人々は衣服を着ている。 | 0entailment
| A man in a blue sweater and brown pants, pushed a young girl wearing a white shirt and blue jeans on a scooter down the sidewalk. | The people are clothed | A man in a blue sweater and brown pants was walking down the sidewalk pushing a scooter with a girl in a white shirt and blue jeans. | People are clothed. | 0entailment
|
青いセーターと茶色のズボンを着た男が、白いシャツと青いジーンズを着た少女をスクーターに乗せて歩道を走らせていた。 | 夏です。 | 1neutral
| A man in a blue sweater and brown pants, pushed a young girl wearing a white shirt and blue jeans on a scooter down the sidewalk. | It is summer. | A man in a blue sweater and brown pants was walking down the sidewalk pushing a scooter with a girl in a white shirt and blue jeans. | It is summer. | 1neutral
|
青いセーターと茶色のズボンを着た男が、白いシャツと青いジーンズを着た少女をスクーターに乗せて歩道を走らせていた。 | その男は芝生に座っている。 | 2contradiction
| A man in a blue sweater and brown pants, pushed a young girl wearing a white shirt and blue jeans on a scooter down the sidewalk. | the man is sitting on the lawn. | A man in a blue sweater and brown pants was walking down the sidewalk pushing a scooter with a girl in a white shirt and blue jeans. | The man is sitting on the grass. | 2contradiction
|
青いドレスを着た子供が片手にサンダルを持ち、もう一方の手で青い綿菓子を食べている。 | その子は何も食べる物がない。 | 2contradiction
| Child in blue dress holding sandal in one hand and eating blue cotton candy with other hand. | The child has nothing to eat. | A child in a blue dress holds her sandals in one hand and eats blue cotton candy with the other. | The child has nothing to eat. | 2contradiction
|
青いドレスを着た子供が片手にサンダルを持ち、もう一方の手で青い綿菓子を食べている。 | 子供は家の中にいる。 | 1neutral
| Child in blue dress holding sandal in one hand and eating blue cotton candy with other hand. | The child is indoors. | A child in a blue dress holds her sandals in one hand and eats blue cotton candy with the other. | The child is in the house. | 1neutral
|
青いドレスを着た子供が片手にサンダルを持ち、もう一方の手で青い綿菓子を食べている。 | 子供の手は一杯だ。 | 0entailment
| Child in blue dress holding sandal in one hand and eating blue cotton candy with other hand. | A child's hands are full. | A child in a blue dress holds her sandals in one hand and eats blue cotton candy with the other. | The child's hands are full. | 0entailment
|
煙草をくわえた男が、ピンクの帽子をかぶった老婦人に話しかけようと腰をかがめている。 | 若い娘に講義している女性がガムを噛んでいる。 | 2contradiction
| Man with a cigarette in his mouth bent over talking to an old women in a pink cap. | A woman is chewing gum while lecturing her young daughter. | A man with a pipe was bending over an old lady in a pink bonnet. | The woman giving the lecture to young girls is chewing gum. | 2contradiction
|
煙草をくわえた男が、ピンクの帽子をかぶった老婦人に話しかけようと腰をかがめている。 | 男は母親と話しながらタバコを吸っている。 | 1neutral
| Man with a cigarette in his mouth bent over talking to an old women in a pink cap. | A man is smoking a cigarette while talking to his mother. | A man with a pipe was bending over an old lady in a pink bonnet. | The man is smoking a cigarette while talking to his mother. | 2contradiction
|
煙草をくわえた男が、ピンクの帽子をかぶった老婦人に話しかけようと腰をかがめている。 | 一人の男が煙草を吸っている。 | 0entailment
| Man with a cigarette in his mouth bent over talking to an old women in a pink cap. | A man is smoking a cigarette. | A man with a pipe was bending over an old lady in a pink bonnet. | A man is smoking a cigarette. | 2contradiction
|
若い男性が夜の観測のために望遠鏡を設置する。 | 少女が自分の望遠鏡を立てた。 | 2contradiction
| A young man sets up his telescope for night viewing. | a girl set up her telescope | A young man sets up a telescope to observe the night sky. | The girl set up her telescope. | 2contradiction
|
若い男性が夜の観測のために望遠鏡を設置する。 | 一人の男が望遠鏡を組み立てている。 | 0entailment
| A young man sets up his telescope for night viewing. | a man is setting up his telescope | A young man sets up a telescope to observe the night sky. | A man is putting together a telescope. | 0entailment
|
若い男性が夜の観測のために望遠鏡を設置する。 | 男が望遠鏡を設置して宇宙人を探している | 1neutral
| A young man sets up his telescope for night viewing. | a man is setting up his telescope to look for aliens | A young man sets up a telescope to observe the night sky. | A man is setting up a telescope and looking for aliens | 1neutral
|
バスケットを持った、あまりにも年を取りすぎた人々。 | 何かを持ち運ぶための容器をもった二人の人間。 | 0entailment
| Too older people with baskets. | Two humans with containers to hold things. | Old people carrying baskets. | Two men with containers for carrying things. | 1neutral
|
バスケットを持った、あまりにも年を取りすぎた人々。 | 二人の年配の女性が頭にバスケットを乗せていた。 | 1neutral
| Too older people with baskets. | Two older women carrying baskets on their heads. | Old people carrying baskets. | Two elderly women had baskets on their heads. | 1neutral
|
バスケットを持った、あまりにも年を取りすぎた人々。 | 骨をくわえた犬が道路を走っている。 | 2contradiction
| Too older people with baskets. | A dog with a bone runs in a driveway. | Old people carrying baskets. | A dog with a bone in its mouth is running down the road. | 2contradiction
|
綿菓子を食べながら地面に座っている青いドレスの女の子。 | その少女は赤い服を着ている。 | 2contradiction
| A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is wearing red. | A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is dressed in red. | 2contradiction
|
綿菓子を食べながら地面に座っている青いドレスの女の子。 | その少女は青い服を着ている。 | 0entailment
| A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is wearing blue. | A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is dressed in blue. | 0entailment
|
綿菓子を食べながら地面に座っている青いドレスの女の子。 | その少女は満足している。 | 1neutral
| A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is content. | A girl in a blue dress sitting on the ground eating cotton candy. | The girl is satisfied. | 1neutral
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | その男はジーンズを履いている。 | 1neutral
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | The man is wearing jeans. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man is wearing jeans. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男は釣りをしているうちに眠ってしまった。 | 0entailment
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man falls asleep fishing. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man fell asleep while fishing. | 1neutral
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男は青いジャケットを持っている。 | 0entailment
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man has a blue jacket. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man has a blue jacket. | 0entailment
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男は月の上で海に泳いでいる。 | 2contradiction
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | The man is swimming in the ocean on top of the moon. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man is swimming in the sea on the moon. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | ジャケットを着た人 | 0entailment
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A person in a jacket | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | A person in a jacket | 0entailment
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | ジャケットを着た巨大な人物 | 1neutral
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A huge person in a jacket | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | A colossal figure, carved apparently in some white stone, loomed indistinctly beyond the rhododendrons through the hazy downpour. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 一人の男が椅子に座ったまま眠り込んでいる。 | 0entailment
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man has fallen asleep in his chair. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | A man is asleep in a chair. | 0entailment
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男がソファーで寝ている。 | 2contradiction
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man falls asleep on his couhc. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man is sleeping on the sofa. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男性は薄い青のジャケットを持っている。 | 1neutral
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man has a light blue jacket. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man has a blue jacket on. | 0entailment
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男性は現在ジェットスキーをしている。 | 2contradiction
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man is currently jet skiing | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The men are jet-skiing now. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | ある人は魚を捕まえて夕食のために肉を手に入れようとしている。 | 1neutral
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man is fishing in order to get some meat for dinner | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | One man is trying to catch a fish for his supper. | 1neutral
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | その男は目を閉じている。 | 0entailment
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | The man has his eyes closed. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man has his eyes closed. | 0entailment
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男は友達と釣りをしているうちに眠ってしまった。 | 1neutral
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man falls asleep fishing with friends. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man fell asleep while fishing with his friend. | 1neutral
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | その人は目を覚ましている。 | 2contradiction
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | The person is wide awake. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The person is awake. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た男性が、釣り竿と緑の傘を持ちながら、折りたたみ椅子に座って居眠りしている。 | 男性は緑のジャケットを持っている。 | 2contradiction
| A man in a blue jacket has fallen asleep while sitting on a fold-able chair, with a fishing pole and a green umbrella. | A man has a green jacket. | A man in a blue jacket is asleep in a folding chair, holding a fishing rod and a green umbrella. | The man has a green jacket. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た一人の男が、緑の傘の下に雨に濡れながら座っている。 | 雨が空から降っている。 | 0entailment
| One man, in a blue jacket, is sitting in the rain under a green umbrella. | Rain is falling from the sky. | A man in a blue jacket is sitting under a green umbrella, getting wet in the rain. | Rain is falling from the sky. | 0entailment
|
青いジャケットを着た一人の男が、緑の傘の下に雨に濡れながら座っている。 | 彼はベンチに座っている。 | 1neutral
| One man, in a blue jacket, is sitting in the rain under a green umbrella. | He is sitting on a bench. | A man in a blue jacket is sitting under a green umbrella, getting wet in the rain. | He is sitting on the bench. | 1neutral
|
青いジャケットを着た一人の男が、緑の傘の下に雨に濡れながら座っている。 | 上着と傘は同じ色だ。 | 2contradiction
| One man, in a blue jacket, is sitting in the rain under a green umbrella. | The jacket and umbrella are the same color. | A man in a blue jacket is sitting under a green umbrella, getting wet in the rain. | The coat and the umbrella are of the same color. | 2contradiction
|
その男は憂鬱な天気にもかかわらず埠頭で釣りをしている。 | 男は防護服を着ている | 0entailment
| A man is fishing on the dock despite the dreary weather. | the man is wearing protective clothing | The man is fishing on the wharf despite the gloomy weather. | The man is dressed in protective clothing | 1neutral
|
その男は憂鬱な天気にもかかわらず埠頭で釣りをしている。 | その男は赤い釣竿を持っている | 1neutral
| A man is fishing on the dock despite the dreary weather. | the man has a red fishing pole | The man is fishing on the wharf despite the gloomy weather. | The man has a red fishing rod | 1neutral
|
その男は憂鬱な天気にもかかわらず埠頭で釣りをしている。 | 男は中で皿を洗っている | 2contradiction
| A man is fishing on the dock despite the dreary weather. | the man is inside washing dishes | The man is fishing on the wharf despite the gloomy weather. | The man is washing the dishes inside | 2contradiction
|
雨の日に椅子に座って釣りをする男性。 | 一人の男が魚釣りをしている。 | 0entailment
| A man relaxes in a chair as he fishes on a rainy day. | A man is fishing. | A man sitting in a chair, fishing on a rainy day. | A man is fishing. | 0entailment
|
雨の日に椅子に座って釣りをする男性。 | 男性がXboxで遊んでいる。 | 2contradiction
| A man relaxes in a chair as he fishes on a rainy day. | A man is playing xbox. | A man sitting in a chair, fishing on a rainy day. | A man is playing with an Xbox. | 2contradiction
|
雨の日に椅子に座って釣りをする男性。 | 男性が引退を祝っている。 | 1neutral
| A man relaxes in a chair as he fishes on a rainy day. | A man is celebrating retirement. | A man sitting in a chair, fishing on a rainy day. | Men are celebrating retirement. | 1neutral
|
観客は何かが起こるのを待っている。 | 一人のストーカーが窓から覗いている。 | 2contradiction
| An audience is watching and waiting for something to happen. | A lone stalker is window peeping. | The audience is waiting for something to happen. | A stalker is peeping through the window. | 1neutral
|
観客は何かが起こるのを待っている。 | 見物人の群衆は何か起こるのを待っている。 | 0entailment
| An audience is watching and waiting for something to happen. | The crowd of watchers is waiting for an occurrence. | The audience is waiting for something to happen. | The crowd of spectators is waiting for something to happen. | 0entailment
|
観客は何かが起こるのを待っている。 | 観客はホラー映画を見ていて、何かが起こるのを待っている。 | 1neutral
| An audience is watching and waiting for something to happen. | An audience is watching a horror movie and waiting for something to happen. | The audience is waiting for something to happen. | The audience is waiting for something to happen in the horror movie. | 1neutral
|
コンクリート製の観客席に人と犬が座っている。 | 人々のグループと犬がフットボールの試合を観戦している。 | 1neutral
| A group of people and a dog sitting on concrete bleachers. | A group of people and a dog are attending a football game. | People and dogs were sitting in the concrete grandstands. | A group of people and dogs are watching a football game. | 1neutral
|
コンクリート製の観客席に人と犬が座っている。 | 人々のグループと犬が外に座っている。 | 0entailment
| A group of people and a dog sitting on concrete bleachers. | A group of people and a dog are sitting outside. | People and dogs were sitting in the concrete grandstands. | A group of people and a dog are sitting outside. | 0entailment
|
コンクリート製の観客席に人と犬が座っている。 | 人々の一団と犬が地面に座っている。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sitting on concrete bleachers. | A group of people and a dog are sitting on the ground. | People and dogs were sitting in the concrete grandstands. | A group of people and a dog are sitting on the ground. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 一部の犬はバスケットボールの試合を見る。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | Some dogs watch a basketball game. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | Some dogs watch basketball games. | 1neutral
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人々は無料の演奏を聞いている。 | 1neutral
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | People are watching a free performance. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | People are listening to a free concert. | 1neutral
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人々は演奏会を聞いている。 | 0entailment
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | People are watching a performance. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | People are listening to the concert. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | バスケットボールコートで人々と一緒に座っている犬。 | 0entailment
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | A dog sits with people watching a performance on a basketball court. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A dog sitting with people on a basketball court. | 0entailment
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人々はストリートバスケットボールの試合を見ている。 | 1neutral
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The people are watching a streetgame of basketball. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | People are watching a street basketball game. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人と犬が体育館にいる。 | 1neutral
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | Some people and a dog are in the gym. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A man and a dog are in the gymnasium. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | そのグループは、チームが試合を終えるのを待っています。 | 1neutral
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The group is waiting for the team to finish their game. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | The group is waiting for the team to finish the game. | 1neutral
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | フットボール観戦のグループ。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | Group of people at a football game. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A group of football fans. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 犬がバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | A dog is playing basketball. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A dog is playing basketball. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人と犬が他の人たちがバスケットボールをしているのを見ています。 | 1neutral
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | People and a dog are watching other's play basketball. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A man and a dog are watching other people play basketball. | 0entailment
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | その人々は犬と一緒にやってきた。 | 0entailment
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The group of people came with the dog. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | The people came with a dog. | 0entailment
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | 人々はバレーボールを見ている。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The people are watching volleyball. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | People are watching volleyball. | 2contradiction
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | その動物といっしょにいる人々はゲームを見ています。 | 0entailment
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The people with an animal are watching a game. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | The people with the animal are watching a game. | 0entailment
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | そのグループが試合を中断させている。 | 2contradiction
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | The group is interrupting the game. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | The group is interrupting the game. | 1neutral
|
人々のグループと犬がバスケットボール・コートの観客席に座り、コート上で別のグループの演技を見ている。 | バスケットボールコートを見ている人々のグループと犬。 | 0entailment
| A group of people and a dog sit in the bleachers of a basketball court, watching another group of people's performance on the court. | Group of people and a dog watching others on a basketball court. | A group of people and a dog are sitting in the bleachers at a basketball court watching another group's performance on the court. | A group of people watching a basketball court and a dog. | 0entailment
|
地域のバスケットボールコートでコンクリートの階段に座っている人々のグループ。 | バスケットボールの試合を見ている人々のグループ。 | 1neutral
| A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people watching a basketball game. | A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people watching a basketball game. | 1neutral
|
地域のバスケットボールコートでコンクリートの階段に座っている人々のグループ。 | 外に座っている一団の人々。 | 0entailment
| A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people sitting outside. | A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people sitting outside. | 0entailment
|
地域のバスケットボールコートでコンクリートの階段に座っている人々のグループ。 | 草原に座っている人々のグループ。 | 2contradiction
| A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people sitting in a grassy field. | A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court. | A group of people sitting on the grass. | 2contradiction
|
その人は頭からつま先まで白い服を着て、通りを歩いている。 | 歩いている人。 | 0entailment
| The person is dress from head to toe in white and is walking on the street. | Person walking. | The man is walking down the street dressed in white from head to toe. | A pedestrian. | 0entailment
|
その人は頭からつま先まで白い服を着て、通りを歩いている。 | 道路に裸で寝ている人。 | 2contradiction
| The person is dress from head to toe in white and is walking on the street. | Naked person laying on the street. | The man is walking down the street dressed in white from head to toe. | A naked person lying on the road. | 2contradiction
|
その人は頭からつま先まで白い服を着て、通りを歩いている。 | 混雑した通りを歩く人。 | 1neutral
| The person is dress from head to toe in white and is walking on the street. | Person walking on crowded street. | The man is walking down the street dressed in white from head to toe. | People walking in a crowded street. | 1neutral
|
白い服を着た女性が横断歩道を渡っている。 | 黒いジーンズをはいた男性 | 2contradiction
| A woman wearing an all-white outfit is walking across a crosswalk. | Man wearing Black Jeans | A woman in white is crossing the street. | A man in black jeans | 2contradiction
|
白い服を着た女性が横断歩道を渡っている。 | 道路を横断する白い服の女性 | 0entailment
| A woman wearing an all-white outfit is walking across a crosswalk. | Woman wearing white clothes crossing road | A woman in white is crossing the street. | The woman in white crossing the road | 0entailment
|
白い服を着た女性が横断歩道を渡っている。 | 白いトップスと白いジーンズを着た女性 | 1neutral
| A woman wearing an all-white outfit is walking across a crosswalk. | Woman wearing white top and white jeans | A woman in white is crossing the street. | A woman in a white top and white jeans | 1neutral
|
アウトドアの円形劇場で、会議を見ている大人に囲まれた3人の若い女性が写真撮影のためにポーズをとっている。 | 少女たちがポーズをとっている。 | 0entailment
| Three young girls posing for a picture in an outdoor amphitheater, surrounded by adults watching a conference. | Some girls are posing. | In an outdoor amphitheater, three young women are posing for a picture, surrounded by adults watching the conference. | The girls are posing. | 0entailment
|
アウトドアの円形劇場で、会議を見ている大人に囲まれた3人の若い女性が写真撮影のためにポーズをとっている。 | 女の子たちはみんな試験を受けている。 | 2contradiction
| Three young girls posing for a picture in an outdoor amphitheater, surrounded by adults watching a conference. | The girls are all taking a test. | In an outdoor amphitheater, three young women are posing for a picture, surrounded by adults watching the conference. | All the girls are taking an examination. | 2contradiction
|
アウトドアの円形劇場で、会議を見ている大人に囲まれた3人の若い女性が写真撮影のためにポーズをとっている。 | 誰も帽子をかぶっていない。 | 1neutral
| Three young girls posing for a picture in an outdoor amphitheater, surrounded by adults watching a conference. | Nobody is wearing a hat. | In an outdoor amphitheater, three young women are posing for a picture, surrounded by adults watching the conference. | No one is wearing a hat. | 1neutral
|
白いドレスを着た女性が通りを歩く。 | オフィスを歩いて通り過ぎる女性 | 1neutral
| A woman in a white dress walking down a street. | a woman walking in the office to down a street | A woman in a white dress walks down the street. | A woman walking through the office | 2contradiction
|
白いドレスを着た女性が通りを歩く。 | 平和のために白いドレスを着ている女性 | 1neutral
| A woman in a white dress walking down a street. | a woman wearing a white dress for peace | A woman in a white dress walks down the street. | A woman in a white dress for peace | 1neutral
|
白いドレスを着た女性が通りを歩く。 | 水の上を歩く女性 | 2contradiction
| A woman in a white dress walking down a street. | a woman walking on the water | A woman in a white dress walks down the street. | A woman walking on water | 2contradiction
|
横断歩道に白い服を着た女性が立っていた。 | 白い服の女性が横断歩道を渡っている。 | 1neutral
| A woman dressed in all white in a crosswalk. | A woman in a white dress crosses the crosswalk. | A woman in white stood on the crossing. | A woman in white is crossing the street. | 0entailment
|
横断歩道に白い服を着た女性が立っていた。 | 白い服を着た女性が横断歩道に立っている。 | 0entailment
| A woman dressed in all white in a crosswalk. | A woman in a all white in a crosswalk. | A woman in white stood on the crossing. | A woman in white is standing on the crossing. | 0entailment
|
横断歩道に白い服を着た女性が立っていた。 | 葬式のときに喪服を着る女性。 | 2contradiction
| A woman dressed in all white in a crosswalk. | A woman in all black at a funeral. | A woman in white stood on the crossing. | A woman in mourning dress at a funeral. | 1neutral
|
忙しい通りで財布を取り出そうとする年配の女性。 | 高齢の女性が、誰かから奪ったばかりの財布を見ている。 | 2contradiction
| an elderly woman going through her purse on a busy street. | An elderly woman looks through a purse she just stole from someone | An elderly woman trying to get her wallet out in a busy street. | An old woman is looking at a purse she has just stolen from someone. | 1neutral
|
忙しい通りで財布を取り出そうとする年配の女性。 | 人通りの多い街角に立っている年配の女性。 | 0entailment
| an elderly woman going through her purse on a busy street. | An elderly woman on a busy street. | An elderly woman trying to get her wallet out in a busy street. | An elderly woman standing at a busy street corner. | 1neutral
|
忙しい通りで財布を取り出そうとする年配の女性。 | 年配の女性がハンドバッグの中で薬を探している。 | 1neutral
| an elderly woman going through her purse on a busy street. | An elderly woman looks for her medication in her purse | An elderly woman trying to get her wallet out in a busy street. | An elderly woman is looking for medicine in her purse. | 2contradiction
|
４人の子供が写真を撮られるために振り向く。 | ２人の子供がその魅力を見ようと振り返った。 | 2contradiction
| Four kids turn around to be photographed. | Two kids turn around to see the attraction. | The four children turn to be photographed. | The two children turned back to look at the attraction. | 2contradiction
|
４人の子供が写真を撮られるために振り向く。 | ４人の子供たちがカメラで撮られている。 | 0entailment
| Four kids turn around to be photographed. | Four kids are by a camera. | The four children turn to be photographed. | Four children are being photographed. | 0entailment
|
４人の子供が写真を撮られるために振り向く。 | 4人の子供たちが、馬と一緒に写真を撮られようとくるりと向き直った。 | 1neutral
| Four kids turn around to be photographed. | Four kids turn around to be photographed with the horse. | The four children turn to be photographed. | Four children turned round to have their picture taken with the horse. | 1neutral
|
夜になると、一人の男が望遠鏡を覗いていた。 | 一人の男が、夜中に深い眠りに落ちていた。 | 2contradiction
| At night, a man looks through a telescope | A man was in deep sleep during the night time | A man was looking through a telescope at night. | A man fell into a deep sleep at night. | 2contradiction
|
夜になると、一人の男が望遠鏡を覗いていた。 | 一人の男が望遠鏡を覗いていた。 | 0entailment
| At night, a man looks through a telescope | A man was looking through his telescope | A man was looking through a telescope at night. | A man was looking through a telescope. | 0entailment
|
夜になると、一人の男が望遠鏡を覗いていた。 | 望遠鏡を通して月を眺める男 | 1neutral
| At night, a man looks through a telescope | Man looking at the moon through a telescope | A man was looking through a telescope at night. | The Man with the Telescope | 0entailment
|
白い服を着た二人の女が緑のソファに飛び乗って笑っている。 | 女の子たちは立っています。 | 0entailment
| Two grinning girls in white jump on a green sofa. | The girls are standing. | Two women in white were playing a game of cards at the table. | The girls are standing up. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.