premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 1人の男性と1人の女性が高速道路で渋滞に巻き込まれている。 | 1neutral
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and a woman are observing a wreck being dealt with on a freeway. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man and a woman are stuck in traffic on the highway. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男性と女性が事故の保険情報を交換している。 | 1neutral
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and woman exchange insurance information after a wreck. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man and a woman are exchanging insurance information after an accident. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 車の交通事故があった。 | 0entailment
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | There is a motor vehicle accident | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | There was a car accident. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 囚人は女性を衝突させた後で、彼女を人質に取った。 | 2contradiction
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | An inmate takes a woman hostage after causing her to crash. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | The prisoner then took the woman hostage after she collided with him. | 1neutral
|
モーターサイクルの事故が起こったばかりのフリーウェイで人々は立ち止まっている。 | 人々はその事故を見ている。 | 1neutral
| People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred. | People are watching the accident. | People are pulling over on the freeway where a motorcycle accident has just occurred. | People are watching the accident. | 1neutral
|
モーターサイクルの事故が起こったばかりのフリーウェイで人々は立ち止まっている。 | 人々は道にいる。 | 0entailment
| People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred. | People are on the road. | People are pulling over on the freeway where a motorcycle accident has just occurred. | People are on the road. | 0entailment
|
モーターサイクルの事故が起こったばかりのフリーウェイで人々は立ち止まっている。 | 人間は道端のほこりからできている。 | 2contradiction
| People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred. | People are made from road dust. | People are pulling over on the freeway where a motorcycle accident has just occurred. | Man is made of the dust of the street. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その女性は３００ポンド体重がある。 | 1neutral
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The woman is 300 pounds. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The woman weighs 300 pounds. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その男と女は破産している。 | 1neutral
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man and woman are broke down. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man and woman are bankrupt. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | 人々はバイクを車とみなしている。 | 1neutral
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | People are viewing motorbikes are cars on the street. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | People regard motorcycles as cars. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | 誰も助けに来ないので、2人は自分たちの壊れたオートバイを見つめて立ち尽くしている。 | 1neutral
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | A couple stand looking at their crashed motorcycles as no one stops to help | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | With no one to help them, they stood looking at their broken motorcycle. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その女性はオペラで演奏している。 | 2contradiction
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The woman is performing at the opera. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The woman is playing at the opera. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その男と女は海にいる。 | 2contradiction
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man and women are in the ocean. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man and woman are at sea. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | 男と女は外にいます。 | 0entailment
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man and woman are outside. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man and woman are outside. | 0entailment
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | 一人の男が車を飛ばしている。 | 2contradiction
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | A man is zooming around in his car. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | A man is driving a car. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | ２人の男が道路脇に倒れた自転車を見下ろしている。 | 2contradiction
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | Two men look down at their crashed bicycles by the side of the road | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | Two men are looking down at a fallen bicycle on the side of the road. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | １組のカップルが高速道路でバイクが通り過ぎるのを眺めています。 | 0entailment
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | A couple is watching motorcyles pass by on a highway. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | A couple are watching a motorcycle go by on the highway. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その男はジーンズを履いている。 | 1neutral
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man is wearing jeans. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man is wearing jeans. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その男と女には足がある。 | 0entailment
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man and woman have legs. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man and woman have legs. | 1neutral
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | 男と女は外にいます。 | 0entailment
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man and woman are outside. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man and woman are outside. | 0entailment
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | ２人の人がバイクを眺めながら道路に立っている。 | 0entailment
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | Two people stand in the highway looking at motorcyles | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | Two men are standing on the road looking at a motorcycle. | 2contradiction
|
男性と女性が道路の真ん中に立ち、交通が行きかうバイクを見ている。 | その男は目からレーザー光線を発射している。 | 2contradiction
| A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing. | The man is shooting laser beams from his eyes. | A man and a woman are standing in the middle of the road watching the traffic go by. | The man is shooting laser beams from his eyes. | 1neutral
|
赤い服を着た老人が大きな社交行事の中に立っている。 | その人は何年も生きている。 | 0entailment
| An old man wearing a red suit stands in a large social gathering. | The man has lived for many years | An old man in red clothes is standing in the middle of a big party. | The man has been alive for years. | 1neutral
|
赤い服を着た老人が大きな社交行事の中に立っている。 | その男は１０歳です | 2contradiction
| An old man wearing a red suit stands in a large social gathering. | The man is 10 years old | An old man in red clothes is standing in the middle of a big party. | The man is ten years old | 2contradiction
|
赤い服を着た老人が大きな社交行事の中に立っている。 | その人は１０２歳だ。 | 1neutral
| An old man wearing a red suit stands in a large social gathering. | The man is 102 years old | An old man in red clothes is standing in the middle of a big party. | The man is 102 years old. | 1neutral
|
建設労働者は、2人がバスケットに乗ったクレーンからぶら下がりながら、ビルの上からそれを見ている。 | 建設労働者は、クレーンが作業員を運ぶのを見ている。 | 0entailment
| Construction workers look on from top of building while two more are suspended from a crane in a basket. | Construction workers look on as a crane carries workers. | Construction workers are watching from the top of the building as two people hang from a crane's basket. | Construction workers are watching as the crane carries workmen. | 0entailment
|
建設労働者は、2人がバスケットに乗ったクレーンからぶら下がりながら、ビルの上からそれを見ている。 | ２人の労働者は、未完成の建設現場の危険な部分にクレーンで運ばれた。 | 1neutral
| Construction workers look on from top of building while two more are suspended from a crane in a basket. | Two workers are carried by a crane to a dangerous portion of incomplete construction. | Construction workers are watching from the top of the building as two people hang from a crane's basket. | The two workers were taken by crane to a dangerous part of the unfinished construction site. | 1neutral
|
建設労働者は、2人がバスケットに乗ったクレーンからぶら下がりながら、ビルの上からそれを見ている。 | 男は線路の側で鼻をかむ。 | 2contradiction
| Construction workers look on from top of building while two more are suspended from a crane in a basket. | A man blows his nose by a train track. | Construction workers are watching from the top of the building as two people hang from a crane's basket. | The man blew his nose at the side of the track. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の婦人はどちらも黒い服を着ている。 | 2contradiction
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | The ladies are both wearing black | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Both ladies are dressed in black. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の女性がボウリングをしています | 2contradiction
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | TWO LADIES ARE BOWLING | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two women are bowling. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ドレスを着た婦人たち。 | 0entailment
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | ladies in dresses. | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Dressed ladies. | 0entailment
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の婦人が子供たちとゲームをしている | 0entailment
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | Two ladies play games with a group of children | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two women are playing games with the children | 0entailment
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | 二人の婦人が小さな女の子と遊んでいる。 | 1neutral
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | TWO LADIES ARE PLAYING WITH LITTLE GIRLS | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two women are playing with a little girl. | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | その婦人たちは若い。 | 1neutral
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | The ladies are young. | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The women are young. | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | 婦人たちは子供と遊んでいる。 | 0entailment
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | The ladies are playing with the kids. | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The women are playing with the child. | 0entailment
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の先生が休み時間に子供たちと遊んでいる | 1neutral
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | Two teachers play with children during recess | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two teachers are playing with the children during recess. | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | 子供たちは幽霊です。 | 2contradiction
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | The children are ghosts. | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The children are ghosts. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | 女たちの遊び | 0entailment
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | woman play | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The Play of the Women | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の女性が乱暴に遊ぶ子供たちを叱っている。 | 2contradiction
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | Two women scold children for playing roughly | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two women are scolding some children who are playing roughly. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | 男の子達がその女性と遊んでいる | 1neutral
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | some boys are playing with the woman | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The boys are playing with the woman | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | この地域では子供たちがすべての女性を食い尽くしてしまった。 | 2contradiction
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | the children have eaten all the woman in the area | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | In this region, the children ate up all the women. | 1neutral
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | その婦人は舞踏会に行くところです | 1neutral
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | The lady is going to a ball | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | The lady is going to a ball. | 2contradiction
|
紫の服を着た女性と青い服を着た女性が子供たちと一緒に外でロンドン橋をして遊んでいます。 | ２人の婦人が外に出ています | 0entailment
| Two ladies, one dressed in purple and one in blue, are playing London Bridges outside with a group of children. | TWO LADIES ARE OUTSIDE | A woman in purple and a woman in blue play London Bridge with the children outside. | Two ladies are out | 0entailment
|
2人の男性がチェリーピッカーから建物を見下ろしている。 | 男たちはテレビを見ている。 | 2contradiction
| Two men looking down on a building from a cherry picker. | The men are watching tv. | Two men are looking down on the building from a cherry-picker. | The men are watching television. | 2contradiction
|
2人の男性がチェリーピッカーから建物を見下ろしている。 | ２人の男は作業服を着ている。 | 1neutral
| Two men looking down on a building from a cherry picker. | The two men are wearing work clothes. | Two men are looking down on the building from a cherry-picker. | The two men are dressed in work clothes. | 1neutral
|
2人の男性がチェリーピッカーから建物を見下ろしている。 | その２人は建物よりも高い位置にいる。 | 0entailment
| Two men looking down on a building from a cherry picker. | The two men are higher than the building. | Two men are looking down on the building from a cherry-picker. | The two are higher than the building. | 0entailment
|
建設労働者がビルを作っている。 | 建物の工事をしている人たち | 0entailment
| Constructions workers are working on a building. | People working on a building | Construction workers are building the house. | People working on the construction of a building | 0entailment
|
建設労働者がビルを作っている。 | 外を歩いている人々 | 2contradiction
| Constructions workers are working on a building. | People walking outside | Construction workers are building the house. | Passers-by | 1neutral
|
建設労働者がビルを作っている。 | 締切に間に合わせるために働いている人々 | 1neutral
| Constructions workers are working on a building. | People working to meet a deadline | Construction workers are building the house. | People working to meet a deadline | 1neutral
|
スーツにネクタイ、そして船長の帽子をかぶった老人が怒りの表情で群衆の中に立っている。 | アハブ船長はその鯨を探している。 | 1neutral
| An old man wearing a suit, tie, and a captain's hat is standing amid a crowd, with an angry look on his face. | Captain Ahab is looking for the whale | An old man, dressed in a suit with a necktie, and wearing a captain's cap, stood glaring into the crowd. | Captain Ahab is looking for the whale. | 1neutral
|
スーツにネクタイ、そして船長の帽子をかぶった老人が怒りの表情で群衆の中に立っている。 | アーハブ船長は、その鯨を捕らえるだろう。 | 2contradiction
| An old man wearing a suit, tie, and a captain's hat is standing amid a crowd, with an angry look on his face. | Captain Ahab will get the whale | An old man, dressed in a suit with a necktie, and wearing a captain's cap, stood glaring into the crowd. | Captain Ahab will get his whale. | 1neutral
|
スーツにネクタイ、そして船長の帽子をかぶった老人が怒りの表情で群衆の中に立っている。 | その老人は不幸だ。 | 0entailment
| An old man wearing a suit, tie, and a captain's hat is standing amid a crowd, with an angry look on his face. | The old man is unhappy | An old man, dressed in a suit with a necktie, and wearing a captain's cap, stood glaring into the crowd. | The old man is unfortunate. | 1neutral
|
一人の少女とその友達二人が遊んでいる。 | その少女は勉強している。 | 2contradiction
| a young girl and two friends are playing. | The young girl is studying. | A girl and her two friends are playing. | The girl is studying. | 2contradiction
|
一人の少女とその友達二人が遊んでいる。 | その少女は人間です。 | 0entailment
| a young girl and two friends are playing. | The young girl is human. | A girl and her two friends are playing. | The girl is human. | 1neutral
|
一人の少女とその友達二人が遊んでいる。 | その少女は男の子たちと遊んでいる。 | 1neutral
| a young girl and two friends are playing. | The young girl is playing with boys. | A girl and her two friends are playing. | The girl is playing with the boys. | 1neutral
|
ウェイクボーダーが巨大な波を飛び越えている。 | ウェイクボーダーは海にいる。 | 1neutral
| A wakeboarder is jumping a huge wave. | the wakeboarder is in the ocean | A wakeboarder is jumping over a huge wave. | The wakeboarder is in the water. | 0entailment
|
ウェイクボーダーが巨大な波を飛び越えている。 | 誰かが波に乗っている。 | 0entailment
| A wakeboarder is jumping a huge wave. | someone is jumping a wave | A wakeboarder is jumping over a huge wave. | Someone is surfing. | 2contradiction
|
ウェイクボーダーが巨大な波を飛び越えている。 | ウェイクボーダーはジャンプしていなかった。 | 2contradiction
| A wakeboarder is jumping a huge wave. | the wakeboarder is not jumping | A wakeboarder is jumping over a huge wave. | The wakeboarder was not jumping. | 2contradiction
|
茶色のメッセンジャーバッグを持った女性が通りを自転車で走っている。 | 外に人がいます。 | 0entailment
| A woman with a brown messenger bag is riding a bike down a street. | There is a person outside. | A woman in a brown messenger bag is cycling down the street. | There is someone outside. | 0entailment
|
茶色のメッセンジャーバッグを持った女性が通りを自転車で走っている。 | この人は自転車で通勤している。 | 1neutral
| A woman with a brown messenger bag is riding a bike down a street. | This person is riding a bike to work. | A woman in a brown messenger bag is cycling down the street. | This man goes to work by bicycle. | 2contradiction
|
茶色のメッセンジャーバッグを持った女性が通りを自転車で走っている。 | この人は丘を走って下りている。 | 2contradiction
| A woman with a brown messenger bag is riding a bike down a street. | This person is jogging down a hill. | A woman in a brown messenger bag is cycling down the street. | This man is running down the hill. | 2contradiction
|
メッセンジャーバッグを持った女性が自転車に乗っている。 | 女性が自転車に乗っている。 | 0entailment
| A woman with a messenger bag is riding a bike. | A woman is riding a bike. | A woman on a bicycle is carrying a messenger bag. | A woman is riding a bicycle. | 0entailment
|
メッセンジャーバッグを持った女性が自転車に乗っている。 | その自転車は青い。 | 1neutral
| A woman with a messenger bag is riding a bike. | The bike is blue. | A woman on a bicycle is carrying a messenger bag. | That bicycle is blue. | 1neutral
|
メッセンジャーバッグを持った女性が自転車に乗っている。 | 女性が馬に乗っている。 | 2contradiction
| A woman with a messenger bag is riding a bike. | A woman is riding a horse. | A woman on a bicycle is carrying a messenger bag. | A woman is riding a horse. | 2contradiction
|
鞄を持った女性が笑いながら自転車に乗っている。 | その女性は小包を届けている。 | 1neutral
| A woman with a satchel is riding on a bike smiling. | The woman is delivering a package | A woman with a bag is laughing as she rides her bicycle. | The woman is delivering packages. | 1neutral
|
鞄を持った女性が笑いながら自転車に乗っている。 | その女性は走っている。 | 2contradiction
| A woman with a satchel is riding on a bike smiling. | The woman is running | A woman with a bag is laughing as she rides her bicycle. | The woman is running. | 2contradiction
|
鞄を持った女性が笑いながら自転車に乗っている。 | その女性は屋外にいる。 | 0entailment
| A woman with a satchel is riding on a bike smiling. | The woman is outdoors | A woman with a bag is laughing as she rides her bicycle. | The woman is out of doors. | 0entailment
|
ミニーマウスの服を着た若い女性と歩道を歩く年配の女性。 | その若い娘は女性の孫です。 | 1neutral
| A young girl dressed in a Minnie mouse outfit and an older woman walking down the sidewalk. | The young girl is the woman's granddaughter. | A young woman in a Minnie Mouse costume walks down the street with an older woman. | That young girl is her granddaughter. | 1neutral
|
ミニーマウスの服を着た若い女性と歩道を歩く年配の女性。 | 若い女の子と婦人が歩道を歩いている。 | 0entailment
| A young girl dressed in a Minnie mouse outfit and an older woman walking down the sidewalk. | A young girl and a woman are walking on the sidewalk. | A young woman in a Minnie Mouse costume walks down the street with an older woman. | A young girl and a woman are walking along the pavement. | 0entailment
|
ミニーマウスの服を着た若い女性と歩道を歩く年配の女性。 | 若い少女と女性がテーブルに座って夕食を食べている。 | 2contradiction
| A young girl dressed in a Minnie mouse outfit and an older woman walking down the sidewalk. | The young girl and woman are sitting at a table eating dinner. | A young woman in a Minnie Mouse costume walks down the street with an older woman. | A young girl and a woman are sitting at the table eating dinner. | 2contradiction
|
犬が水の中で遊んでいる。 | その犬は湖で遊んでいる。 | 1neutral
| A dog is playing in water. | The dog is playing in a lake. | The dog is playing in the water. | The dog is playing in the lake. | 1neutral
|
犬が水の中で遊んでいる。 | 犬は濡れている。 | 0entailment
| A dog is playing in water. | A dog is wet. | The dog is playing in the water. | The dog is wet. | 0entailment
|
犬が水の中で遊んでいる。 | 犬がベッドで寝ている。 | 2contradiction
| A dog is playing in water. | A dog is asleep in its bed. | The dog is playing in the water. | The dog is sleeping on the bed. | 2contradiction
|
ミステリーマシンのように描かれたバンが家の前に駐車している男性 | そのバンは古い。 | 1neutral
| man in van painted like the mystery machine parked in front of house | The van is old. | A man in front of the house with a van described as looking like a mystery machine | The car is old. | 1neutral
|
ミステリーマシンのように描かれたバンが家の前に駐車している男性 | そのバンは家の前に停まっている。 | 0entailment
| man in van painted like the mystery machine parked in front of house | The van is parked in front of a house. | A man in front of the house with a van described as looking like a mystery machine | The van is parked in front of the house. | 0entailment
|
ミステリーマシンのように描かれたバンが家の前に駐車している男性 | 車の中に女性がいる。 | 2contradiction
| man in van painted like the mystery machine parked in front of house | There is a women in a car. | A man in front of the house with a van described as looking like a mystery machine | There is a woman in the car. | 2contradiction
|
明るい青、ピンク、緑に塗られたバンが道路を走っています。 | この絵には車が描かれている。 | 0entailment
| A van painted in bright blue, pink, and green is driving down the road. | There is a vehicle in this picture. | Bright blue, pink and green painted buses are running on the road. | There is a car in the picture. | 2contradiction
|
明るい青、ピンク、緑に塗られたバンが道路を走っています。 | バンは国中を縦断してサンフランシスコに向かっている。 | 1neutral
| A van painted in bright blue, pink, and green is driving down the road. | The van is being driven across country to San Francisco. | Bright blue, pink and green painted buses are running on the road. | The bus is making its way across the country to San Francisco. | 1neutral
|
明るい青、ピンク、緑に塗られたバンが道路を走っています。 | そのトラックは事故で破壊された。 | 2contradiction
| A van painted in bright blue, pink, and green is driving down the road. | The van was destroyed in the accident. | Bright blue, pink and green painted buses are running on the road. | The truck was destroyed in the accident. | 1neutral
|
金髪の子どもが赤いほうきを持っている。 | 茶色の髪をした子供が青いほうきを持っている。 | 2contradiction
| A blond-headed child holding a red broom. | A brown-headed child is holding a blue broom. | A blonde child holds a red broom. | A child with brown hair is holding a blue broom. | 2contradiction
|
金髪の子どもが赤いほうきを持っている。 | その子供は自分が作った散らかりを片付ける手伝いをしたがっている。 | 1neutral
| A blond-headed child holding a red broom. | The child wants to help clean up the mess he made. | A blonde child holds a red broom. | The child wants to help clear up the mess he has made. | 1neutral
|
金髪の子どもが赤いほうきを持っている。 | 子供が手に掃除道具を持っている。 | 0entailment
| A blond-headed child holding a red broom. | A child is holding a cleaning tool in his hand. | A blonde child holds a red broom. | The child has a broom in his hand. | 0entailment
|
青い上に緑でピンクの「雲」がある色とりどりのバンが、柵に囲まれた家の前に駐車しており、その前には「ジャガー」と書かれた看板が立っている。 | 工場の前には立ち入り禁止と書かれている。 | 2contradiction
| Colorful van with blue above and green with pink "clouds" on the bottom sitting in front of a fenced in home and sign saying "Jaguar" in front. | A sign reads no trespassers allowed in front of an industrial building. | A multi-coloured van, blue on top with green and pink "clouds", is parked in front of a fenced house, with a sign reading "Jaguar" in front of it. | There is a sign in front of the factory saying, "No trespassing." | 2contradiction
|
青い上に緑でピンクの「雲」がある色とりどりのバンが、柵に囲まれた家の前に駐車しており、その前には「ジャガー」と書かれた看板が立っている。 | エキゾチックな動物を飼っている柵に囲まれた家の前には「ジャガー」と書かれた看板があった。 | 1neutral
| Colorful van with blue above and green with pink "clouds" on the bottom sitting in front of a fenced in home and sign saying "Jaguar" in front. | A sign in front of a fenced in home housing exotic animals says "Jaguar". | A multi-coloured van, blue on top with green and pink "clouds", is parked in front of a fenced house, with a sign reading "Jaguar" in front of it. | A sign saying "Jaguar" in front of a fenced house with exotic animals. | 1neutral
|
青い上に緑でピンクの「雲」がある色とりどりのバンが、柵に囲まれた家の前に駐車しており、その前には「ジャガー」と書かれた看板が立っている。 | その看板には「ジャガー」と書いてあった。 | 0entailment
| Colorful van with blue above and green with pink "clouds" on the bottom sitting in front of a fenced in home and sign saying "Jaguar" in front. | A sign reads "Jaguar". | A multi-coloured van, blue on top with green and pink "clouds", is parked in front of a fenced house, with a sign reading "Jaguar" in front of it. | The sign said "Jaguar." | 0entailment
|
白人の男性幼児がタイル張りの床を掃いている。 | 幼児は自分の散らかしたものを掃除する。 | 1neutral
| A caucasian male toddler sweeps the tiled floor. | A toddler sweeps up his mess. | A white man-child is sweeping the tiled floor. | The infant cleans up the mess he has made. | 1neutral
|
白人の男性幼児がタイル張りの床を掃いている。 | 黒い子供が窓を洗っている。 | 2contradiction
| A caucasian male toddler sweeps the tiled floor. | A black child washes a window. | A white man-child is sweeping the tiled floor. | A black child is washing the window. | 2contradiction
|
白人の男性幼児がタイル張りの床を掃いている。 | 白い幼児が床を掃除している。 | 0entailment
| A caucasian male toddler sweeps the tiled floor. | A white toddler sweeps the floor. | A white man-child is sweeping the tiled floor. | A white infant is sweeping the floor. | 2contradiction
|
小さな金髪の子供がほうきを持っている。 | 誰もほうきを持っていない。 | 2contradiction
| The small blond-haired child is holding a broom. | Nobody has a broom. | A little golden-haired child is holding a broom. | No one has a broom. | 2contradiction
|
小さな金髪の子供がほうきを持っている。 | 大きな白いほうき。 | 1neutral
| The small blond-haired child is holding a broom. | A huge white broom. | A little golden-haired child is holding a broom. | It was a large white broom. | 1neutral
|
小さな金髪の子供がほうきを持っている。 | ほうきを持った人間 | 0entailment
| The small blond-haired child is holding a broom. | A human holding a broom | A little golden-haired child is holding a broom. | a man with a broom | 2contradiction
|
キッチンで、セーターと青いシャツを着て黒いズボンの小さな子供がほうきを持っている。 | 子供は仕事をしていた。 | 1neutral
| A little child with a sweater, blue shirt and black pants, holding a broom in a kitchen. | the child was doing chores | In the kitchen a little boy in a green uniform was sweeping the floor. | The child was at work. | 0entailment
|
キッチンで、セーターと青いシャツを着て黒いズボンの小さな子供がほうきを持っている。 | 子供は台所にいた | 0entailment
| A little child with a sweater, blue shirt and black pants, holding a broom in a kitchen. | the child was in the kitchen | In the kitchen a little boy in a green uniform was sweeping the floor. | The child was in the kitchen | 0entailment
|
キッチンで、セーターと青いシャツを着て黒いズボンの小さな子供がほうきを持っている。 | 子供は黒いドレスを着た。 | 2contradiction
| A little child with a sweater, blue shirt and black pants, holding a broom in a kitchen. | the child worke a black dress | In the kitchen a little boy in a green uniform was sweeping the floor. | The child wore a black dress. | 2contradiction
|
青い服を着た若い子供が両親のように床を掃く。 | 家事をする子供。 | 0entailment
| A young child in blue sweeps the floors like his parents. | A child doing chores. | A young child in blue clothes sweeps the floor with his parents. | A child doing housework. | 0entailment
|
青い服を着た若い子供が両親のように床を掃く。 | 小さな子供が大きな猫と一緒に床を掃いている。 | 2contradiction
| A young child in blue sweeps the floors like his parents. | A young child sweeping the floor with a large cat. | A young child in blue clothes sweeps the floor with his parents. | A small child is sweeping the floor with a big cat. | 2contradiction
|
青い服を着た若い子供が両親のように床を掃く。 | スウィフターで床を掃除している子供。 | 1neutral
| A young child in blue sweeps the floors like his parents. | A child sweeping the floor with a Swiffer. | A young child in blue clothes sweeps the floor with his parents. | A child sweeping the floor with a Swiffer. | 1neutral
|
若い男性はフェンシングのクラスで練習している。 | その男は銃だけを使う。 | 2contradiction
| A young man does exercises in his fencing class. | The man only uses guns. | The young man is practicing for a fencing class. | The man uses only guns. | 2contradiction
|
若い男性はフェンシングのクラスで練習している。 | その男は運動家だ。 | 1neutral
| A young man does exercises in his fencing class. | The man is athletic. | The young man is practicing for a fencing class. | The man is an athlete. | 1neutral
|
若い男性はフェンシングのクラスで練習している。 | その男は剣を握っていた。 | 0entailment
| A young man does exercises in his fencing class. | The man has held a sword. | The young man is practicing for a fencing class. | The man had a sword in his hand. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.