premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ベンチに座っている年配の女性。 | 若い母親が腰を下ろします。 | 2contradiction
| An elderly woman sitting on a bench. | A young mother sits down. | An elderly woman sitting on a bench. | The young mother sits down. | 2contradiction
|
ベンチに座っている年配の女性。 | 一人の女性がベンチに座っている。 | 0entailment
| An elderly woman sitting on a bench. | A woman is sitting on a bench. | An elderly woman sitting on a bench. | A woman is sitting on a bench. | 0entailment
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 4人の人々が自然のプールで泳いでいる。 | 2contradiction
| Seven people are wading in a natural pool. | Four people are wading in a natural pool | Seven people are swimming in a natural pond. | Four people are swimming in a natural pool. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 何人かはプールでくつろいでいる。 | 1neutral
| Seven people are wading in a natural pool. | Some people are relaxing in a pool. | Seven people are swimming in a natural pond. | Some are lounging by the pool. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | プールには7人の人がいる。 | 0entailment
| Seven people are wading in a natural pool. | The pool has seven people in it | Seven people are swimming in a natural pond. | There are seven people in the pool. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 7人の人々がプールに座っています。 | 2contradiction
| Seven people are wading in a natural pool. | Seven people are sitting in a pool. | Seven people are swimming in a natural pond. | Seven people are sitting by the pool. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | プールには8人の人がいます | 2contradiction
| Seven people are wading in a natural pool. | There are eight people in the pool | Seven people are swimming in a natural pond. | There are eight people in the pool | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | プールの中の人々 | 0entailment
| Seven people are wading in a natural pool. | people in a pool | Seven people are swimming in a natural pond. | The people in the pool | 1neutral
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 一団の人々が外です。 | 0entailment
| Seven people are wading in a natural pool. | A group of people are outdoors | Seven people are swimming in a natural pond. | There is a group of people outside. | 0entailment
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 普通のプールで泳いでいる人々がいます。 | 2contradiction
| Seven people are wading in a natural pool. | There are people swimming in a normal swimming pool. | Seven people are swimming in a natural pond. | There are people swimming in the ordinary pool. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 8人のうち1人は岸から泳ぎ手を見ているが、他の7人はプールで泳いでいる。 | 1neutral
| Seven people are wading in a natural pool. | Seven people are wading in a pool as the eighth watches from the shore. | Seven people are swimming in a natural pond. | Out of eight people, one is watching a swimmer from the shore and seven are swimming in the pool. | 1neutral
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 5人の人々がいた。 | 2contradiction
| Seven people are wading in a natural pool. | there were five people | Seven people are swimming in a natural pond. | There were five people there. | 2contradiction
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | プールには人がいる。 | 0entailment
| Seven people are wading in a natural pool. | There are people in a pool. | Seven people are swimming in a natural pond. | There are people in the pool. | 0entailment
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 7人の足が濡れている。 | 0entailment
| Seven people are wading in a natural pool. | Seven people have wet feet. | Seven people are swimming in a natural pond. | Seven feet are wet. | 0entailment
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 彼らはウェーダーを着ている。 | 1neutral
| Seven people are wading in a natural pool. | they have waders on | Seven people are swimming in a natural pond. | They are wearing waders. | 1neutral
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | プールは澄んでいる | 1neutral
| Seven people are wading in a natural pool. | The pool is clear | Seven people are swimming in a natural pond. | The pool is clear | 1neutral
|
7人の人々が自然の水たまりで泳いでいる。 | 7人が足首まで水に浸かっている。 | 1neutral
| Seven people are wading in a natural pool. | Seven people are up to their ankles in water. | Seven people are swimming in a natural pond. | Seven people have had their ankles immersed in water. | 1neutral
|
3人の女友達が暗くなった劇場に座っている。 | 映画を見ている3人の女友達。 | 1neutral
| Three girlfriends are sitting in a darkened theater. | Three girlfriends watching a movie. | Three female friends are sitting in a darkened theater. | Three girls watching a movie. | 1neutral
|
3人の女友達が暗くなった劇場に座っている。 | バスに乗る3人の少女。 | 2contradiction
| Three girlfriends are sitting in a darkened theater. | Three girls taking the bus. | Three female friends are sitting in a darkened theater. | Three girls on the bus. | 2contradiction
|
3人の女友達が暗くなった劇場に座っている。 | 劇場に座っている3人の少女。 | 0entailment
| Three girlfriends are sitting in a darkened theater. | Three girls sitting in a theater. | Three female friends are sitting in a darkened theater. | Three girls sitting in the theater. | 0entailment
|
台所のコンロで鍋をかき混ぜている背の高い男。 | コンロでパスタソースをかき混ぜている背の高い男。 | 1neutral
| A tall man stirring a pot of food on a stove. | A tall man stirring a pot of pasta sauce on a stove. | A tall man stirring a pot on the stove in the kitchen. | A tall man stirring a pasta sauce on the stove. | 1neutral
|
台所のコンロで鍋をかき混ぜている背の高い男。 | 背の高い男がストーブで料理をしている。 | 0entailment
| A tall man stirring a pot of food on a stove. | A tall man cooking at a stove. | A tall man stirring a pot on the stove in the kitchen. | A tall man is cooking at the stove. | 0entailment
|
台所のコンロで鍋をかき混ぜている背の高い男。 | 台所を掃除している背の低い女。 | 2contradiction
| A tall man stirring a pot of food on a stove. | A short woman sweeping a kitchen. | A tall man stirring a pot on the stove in the kitchen. | A short woman cleaning the kitchen. | 2contradiction
|
ビジネスマンは、建設中の交差点で煙草を吸いながら携帯電話で話している。 | スーツ姿の男が、手に携帯電話を持ちながら建設作業員と話している。 | 2contradiction
| A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction. | A man in a suit is talking to a construction worker while holding his phone in his hand. | The businessman is talking on his cell phone while smoking a cigarette at the construction site. | A man in a suit is talking to a construction worker, holding a cell phone to his ear. | 1neutral
|
ビジネスマンは、建設中の交差点で煙草を吸いながら携帯電話で話している。 | 男は建設現場の音を無視しようとしながら、携帯電話で会話している。 | 1neutral
| A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction. | A man is having a conversation on his phone while trying to ignore the sounds of construction | The businessman is talking on his cell phone while smoking a cigarette at the construction site. | The man is trying to ignore the sounds of a construction site as he talks on his cell phone. | 1neutral
|
ビジネスマンは、建設中の交差点で煙草を吸いながら携帯電話で話している。 | 男は電話で話しながら煙草を吸っている。 | 0entailment
| A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction. | A man is smoking while talking into his phone. | The businessman is talking on his cell phone while smoking a cigarette at the construction site. | The man is smoking a cigarette while talking on the phone. | 0entailment
|
年配の女性が木陰になっている公園のベンチに座っている。 | ひとりの男が、日陰になっているダンボール箱の上に腰をおろしています。 | 2contradiction
| An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree. | A man sits on a cardboard box under the shade. | An elderly woman is sitting on a park bench in the shade. | A man is sitting on top of a cardboard box in the shade. | 2contradiction
|
年配の女性が木陰になっている公園のベンチに座っている。 | 一人の女性が日陰になっている公園のベンチに座っていた。 | 0entailment
| An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree. | A woman sits on a park bench under the shade. | An elderly woman is sitting on a park bench in the shade. | A woman was sitting on a park bench in the shade. | 0entailment
|
年配の女性が木陰になっている公園のベンチに座っている。 | 女性が日陰で昼食の準備をしている。 | 1neutral
| An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree. | A woman is preparing to have lunch in the shade. | An elderly woman is sitting on a park bench in the shade. | A woman is preparing lunch in the shade. | 2contradiction
|
人々は川の隣にある人工のプールでくつろいでいた。 | 人々は昼寝をしている。 | 0entailment
| people lounge in a man made pool, next to a river | people are lounging | People were lounging in an artificial pool beside the river. | People are taking a nap. | 1neutral
|
人々は川の隣にある人工のプールでくつろいでいた。 | 人々は自然のプールにいた。 | 2contradiction
| people lounge in a man made pool, next to a river | people are in a natural pool | People were lounging in an artificial pool beside the river. | People were in the natural pools. | 2contradiction
|
人々は川の隣にある人工のプールでくつろいでいた。 | 人々は楽しんでいる。 | 1neutral
| people lounge in a man made pool, next to a river | people are having fun | People were lounging in an artificial pool beside the river. | People are enjoying themselves. | 1neutral
|
川の隣にあるプールで泳いでいる人々がいます。 | 人々は川で泳いでいる。 | 2contradiction
| There are people in swimming pool next to a river. | People are swimming in the river. | There are people swimming in the pool beside the river. | People are swimming in the river. | 0entailment
|
川の隣にあるプールで泳いでいる人々がいます。 | 人々は泳いでいる。 | 0entailment
| There are people in swimming pool next to a river. | People are swimming. | There are people swimming in the pool beside the river. | People are swimming. | 0entailment
|
川の隣にあるプールで泳いでいる人々がいます。 | 人々は、川よりもきれいなプールで泳ぐ方が楽しい。 | 1neutral
| There are people in swimming pool next to a river. | People enjoy swimming in the clean pool rather than the river. | There are people swimming in the pool beside the river. | People prefer to swim in a pool that is cleaner than the river. | 1neutral
|
猫の群れが草の中に座っている。 | 猫の家族が草の上に座っている。 | 1neutral
| A group of cats sit in the grass. | A family of cats sit in the grass. | A group of cats is sitting in the grass. | A family of cats is sitting on the grass. | 0entailment
|
猫の群れが草の中に座っている。 | 猫は草の上に座る。 | 0entailment
| A group of cats sit in the grass. | Cats sit in the grass. | A group of cats is sitting in the grass. | The cat sits on the grass. | 0entailment
|
猫の群れが草の中に座っている。 | 犬が草の中で寝ている。 | 2contradiction
| A group of cats sit in the grass. | A dog sleeps in the grass. | A group of cats is sitting in the grass. | The dog is sleeping in the grass. | 2contradiction
|
2人のフットボール選手がぶつかった。 | 2人のフットボール選手がぶつかる。 | 0entailment
| Two football players run into each other. | Two football players collide. | The two football players collided with each other. | Two football players collide with each other. | 0entailment
|
2人のフットボール選手がぶつかった。 | 2人のフットボール選手がホテルで朝食をとっている。 | 2contradiction
| Two football players run into each other. | Two football players are eating breakfast in a hotel. | The two football players collided with each other. | Two football players are having breakfast in a hotel. | 2contradiction
|
2人のフットボール選手がぶつかった。 | 2人のフットボール選手は、お互いにぶつからないようにすることができなかった。 | 1neutral
| Two football players run into each other. | Two football players fail to avoid running into each other. | The two football players collided with each other. | The two football players could not avoid colliding with each other. | 0entailment
|
フルスタジアムで飛び跳ね、ボールをキャッチするサッカー選手。 | そのフットボール選手は地面から浮いている。 | 0entailment
| A football player in a full stadium jumping and recieving a football. | The football player is off the ground. | A soccer player jumping and catching the ball in a full stadium. | The football player is off the ground. | 2contradiction
|
フルスタジアムで飛び跳ね、ボールをキャッチするサッカー選手。 | そのフットボール選手はベンチに座っている。 | 2contradiction
| A football player in a full stadium jumping and recieving a football. | The football player is sitting on the bench. | A soccer player jumping and catching the ball in a full stadium. | The football player is sitting on the bench. | 2contradiction
|
フルスタジアムで飛び跳ね、ボールをキャッチするサッカー選手。 | そのフットボール選手はタッチダウンを決めようとしている。 | 1neutral
| A football player in a full stadium jumping and recieving a football. | The football player is about to score a touchdown. | A soccer player jumping and catching the ball in a full stadium. | The football player is trying to make a touchdown. | 2contradiction
|
一人の人が、大きな白い幾何学的形をした建築物の間を歩いている。 | 人が寝ている。 | 2contradiction
| A person walks among large, white geometric shaped architecture. | A person is sleeping. | A man is walking between two large white geometric buildings. | Someone is sleeping. | 2contradiction
|
一人の人が、大きな白い幾何学的形をした建築物の間を歩いている。 | 人が歩いている。 | 0entailment
| A person walks among large, white geometric shaped architecture. | A person is walking. | A man is walking between two large white geometric buildings. | A person is walking. | 0entailment
|
一人の人が、大きな白い幾何学的形をした建築物の間を歩いている。 | 人は物体の隣にいる。 | 1neutral
| A person walks among large, white geometric shaped architecture. | A person is next to an object | A man is walking between two large white geometric buildings. | The person is next to the object. | 0entailment
|
2人の男がサッカーボールを取り合っている。 | 男たちは寝ている。 | 2contradiction
| Two men vie for a football. | The men are sleeping. | Two men are disputing about a soccer ball. | The men are asleep. | 2contradiction
|
2人の男がサッカーボールを取り合っている。 | 男たちはフットボールで競い合う。 | 0entailment
| Two men vie for a football. | The men view for football | Two men are disputing about a soccer ball. | The men compete at football. | 2contradiction
|
2人の男がサッカーボールを取り合っている。 | 男たちはフットボールが好きだ。 | 1neutral
| Two men vie for a football. | The men love football | Two men are disputing about a soccer ball. | Men like football. | 1neutral
|
山に登る二人のハイカー。 | 2人はハイキング中に出会った。 | 1neutral
| Two people hiking on a mountain. | Two people meet while hiking. | Two hikers climbing a mountain. | The two met while hiking. | 1neutral
|
山に登る二人のハイカー。 | 登山家たちは道に迷っている。 | 2contradiction
| Two people hiking on a mountain. | The hikers are lost. | Two hikers climbing a mountain. | The mountaineers have lost their way. | 1neutral
|
山に登る二人のハイカー。 | 2人のハイカーが山に登っている。 | 0entailment
| Two people hiking on a mountain. | Two hikers are on a mountain. | Two hikers climbing a mountain. | Two hikers are climbing a mountain. | 0entailment
|
機械に取り付けられているマスクをつけた男性。 | 男は踊っている。 | 2contradiction
| A man in face mask working on a machine. | the man is dancing. | A man wearing a mask attached to a machine. | The man is dancing. | 1neutral
|
機械に取り付けられているマスクをつけた男性。 | その人は請負業者です。 | 1neutral
| A man in face mask working on a machine. | the man is a contractor. | A man wearing a mask attached to a machine. | He is a contractor. | 1neutral
|
機械に取り付けられているマスクをつけた男性。 | 男は働いている。 | 0entailment
| A man in face mask working on a machine. | the man is working. | A man wearing a mask attached to a machine. | The man is at work. | 1neutral
|
レクリエーション施設で遊んでいる2人の少年、背景には笑っている2人の女性がいる。 | 背後の女たちが笑っている。 | 0entailment
| Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing. | women in the background are laughing | Two boys playing in a recreation facility, with two women laughing in the background. | The women behind laughed. | 0entailment
|
レクリエーション施設で遊んでいる2人の少年、背景には笑っている2人の女性がいる。 | 背後の女性は笑っていない。 | 2contradiction
| Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing. | women in the background are not laughing | Two boys playing in a recreation facility, with two women laughing in the background. | The woman in the background is not laughing. | 2contradiction
|
レクリエーション施設で遊んでいる2人の少年、背景には笑っている2人の女性がいる。 | 背後の女性たちは幸せそうに笑っている。 | 1neutral
| Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing. | women in the background are happily laughing | Two boys playing in a recreation facility, with two women laughing in the background. | The women in the background laugh happily. | 1neutral
|
おもちゃの車でカップから飲んでいる幼児。 | 幼児は、飲み物を飲みながらフルサイズの車を運転している。 | 2contradiction
| A toddler drinking from a cup in a toy car. | The toddler is driving a full-sized vehicle while drinking | Infant drinking from a cup with the aid of a toy car. | A toddler is driving a full-sized car, while drinking a beverage. | 2contradiction
|
おもちゃの車でカップから飲んでいる幼児。 | その幼児は、カップから飲み物を飲んでいる間、両親に押されていた。 | 1neutral
| A toddler drinking from a cup in a toy car. | The toddler is being pushed by their parents as they drink out of a cup | Infant drinking from a cup with the aid of a toy car. | The infant was being pushed by its parents while drinking from a cup. | 1neutral
|
おもちゃの車でカップから飲んでいる幼児。 | 幼児がおもちゃの車でカップから飲んでいる。 | 0entailment
| A toddler drinking from a cup in a toy car. | A toddler is drinking from a cup in a toy car | Infant drinking from a cup with the aid of a toy car. | A baby is drinking from a cup with a toy car. | 0entailment
|
男性が公共の場でおもしろい青いかつらを着用する。 | その人はかつらをかぶっている。 | 0entailment
| A man wears an interesting blue wig in public | A person is wearing a fake hairpiece. | A man wears a funny blue wig in public. | The man wears a wig. | 0entailment
|
男性が公共の場でおもしろい青いかつらを着用する。 | 男は妻が浮気をしているのではないかと疑って、かつらをかぶってスパイする。 | 1neutral
| A man wears an interesting blue wig in public | A man is wearing a wig so he can spy on his wife whom he suspects of cheating on him. | A man wears a funny blue wig in public. | A man suspects his wife of infidelity and disguises himself to spy on her. | 1neutral
|
男性が公共の場でおもしろい青いかつらを着用する。 | ある男性が地元の床屋で髪を切ってもらっています。 | 2contradiction
| A man wears an interesting blue wig in public | A man is getting his hair cut at the local barber. | A man wears a funny blue wig in public. | A man is getting his hair cut at a local barbershop. | 2contradiction
|
女の子が茶色いフード付きジャケットの下に青いウィッグをしている。 | 少女は茶色のフード付きジャケットで青いかつらを隠そうとする。 | 1neutral
| A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket. | A girl attempts to hide her blue wig under a brown hooded jacket. | The girl has a blue wig on under her brown hooded jacket. | The girl tries to hide her blue wig with a brown hooded jacket. | 0entailment
|
女の子が茶色いフード付きジャケットの下に青いウィッグをしている。 | 女の子は茶色いフード付きジャケットの下から青いウィッグが見えている。 | 0entailment
| A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket. | A girl's blue wig is visible under her brown-hooded jacket. | The girl has a blue wig on under her brown hooded jacket. | The girl has a blue wig on under her brown hooded jacket. | 0entailment
|
女の子が茶色いフード付きジャケットの下に青いウィッグをしている。 | 異星人は、自分の非人間的な髪色を隠そうとして、ジャケットに身を潜める。 | 2contradiction
| A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket. | An alien, attempting to conceal it's inhuman hair color, scurries to cover under a jacket. | The girl has a blue wig on under her brown hooded jacket. | The alien ducks behind his jacket to hide his non-human hair color. | 2contradiction
|
人々の群衆の中で、青いかつらをかぶった一人の人 | その青いかつらの下にある本当の髪の色を言うのはむずかしい。 | 0entailment
| One person in a crowd of people, wearing a blue wig | It is hard to tell what color the person's real hair is under that blue wig. | Among the crowd of people there was one man wearing a blue wig. | It is difficult to say what the colour of his hair is under that dome of blue glass. | 1neutral
|
人々の群衆の中で、青いかつらをかぶった一人の人 | そのすべて女性の観衆の中には、金髪を漂白した人が一人ずついる。 | 2contradiction
| One person in a crowd of people, wearing a blue wig | Every single person in the all-female crowd has bleached blond hair. | Among the crowd of people there was one man wearing a blue wig. | Among the all-female audience there was one man with bleached blond hair. | 2contradiction
|
人々の群衆の中で、青いかつらをかぶった一人の人 | 群衆の真ん中にいる人は道化師として雇われ、午後を楽しませた。 | 1neutral
| One person in a crowd of people, wearing a blue wig | The person in the middle of the crowd was hired to be a clown and entertain for the afternoon. | Among the crowd of people there was one man wearing a blue wig. | The man in the centre of the crowd was engaged as a clown to amuse them during the afternoon. | 1neutral
|
茶色のコートとサングラスをかけた男は、青いウィッグと野球帽をかぶっている。 | かつらをつけた背の高い人間 | 1neutral
| Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap. | A tall human with a wig | The man in the brown coat and sunglasses was wearing a blue wig and a baseball cap. | a tall man wearing a wig | 1neutral
|
茶色のコートとサングラスをかけた男は、青いウィッグと野球帽をかぶっている。 | かつらをかぶった人間 | 0entailment
| Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap. | A human with a wig | The man in the brown coat and sunglasses was wearing a blue wig and a baseball cap. | a man wearing a wig | 0entailment
|
茶色のコートとサングラスをかけた男は、青いウィッグと野球帽をかぶっている。 | 誰もかつらをしていない。 | 2contradiction
| Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap. | Nobody has a wig | The man in the brown coat and sunglasses was wearing a blue wig and a baseball cap. | No one wears a wig nowadays. | 2contradiction
|
2人の男性が外に立っている間、ブリティッシュ・エアウェイズ航空機のパイロットは窓の外を見ていた。 | パイロットは飛行機の中にいる。 | 0entailment
| The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside. | The pilot is in a plane | As the two men stood outside, the British Airways pilot was looking out of his window. | The pilot is in the plane. | 0entailment
|
2人の男性が外に立っている間、ブリティッシュ・エアウェイズ航空機のパイロットは窓の外を見ていた。 | パイロットは離陸の準備をしている。 | 1neutral
| The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside. | The pilot is waiting to take off | As the two men stood outside, the British Airways pilot was looking out of his window. | The pilot is preparing for takeoff. | 1neutral
|
2人の男性が外に立っている間、ブリティッシュ・エアウェイズ航空機のパイロットは窓の外を見ていた。 | 飛行機は海の上を飛んでいます | 2contradiction
| The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside. | The plane is over the ocean | As the two men stood outside, the British Airways pilot was looking out of his window. | The plane is flying over the sea | 1neutral
|
モーターサイクル・ヘルメットをかぶった男が、水辺で昼寝している。 | ブタはチーズを食べる | 2contradiction
| A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water. | the pigs eat cheese | A man in a motorcycle helmet sleeps by the river. | Pigs eat cheese | 2contradiction
|
モーターサイクル・ヘルメットをかぶった男が、水辺で昼寝している。 | ヘルメットをかぶった男が日なたにいる | 0entailment
| A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water. | a guy with a helmet is in the sun | A man in a motorcycle helmet sleeps by the river. | A man in a helmet stands in the sun | 2contradiction
|
モーターサイクル・ヘルメットをかぶった男が、水辺で昼寝している。 | ヘルメットをかぶった男は、誕生日に太陽の下にいる。 | 1neutral
| A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water. | a guy with a helmet is in the sun on his birthday | A man in a motorcycle helmet sleeps by the river. | The man in the helmet is under the sun on his birthday. | 2contradiction
|
一人の男が水際に下るテラスの階段に腰をおろしていた。 | 一人の男が水辺の階段に寝そべって日光浴をしている。 | 1neutral
| A man rests on the terraced steps leading down to the water. | A man sunbathes on steps near the water. | A man sat on the steps which led down from the terrace to the garden. | A man lies on the steps by the water, sunning himself. | 2contradiction
|
一人の男が水際に下るテラスの階段に腰をおろしていた。 | 一人の男が水辺へ自転車で行く。 | 2contradiction
| A man rests on the terraced steps leading down to the water. | A man bicycles to the water. | A man sat on the steps which led down from the terrace to the garden. | A man goes to the water's edge on a bicycle. | 2contradiction
|
一人の男が水際に下るテラスの階段に腰をおろしていた。 | 男は水辺の階段に座っている。 | 0entailment
| A man rests on the terraced steps leading down to the water. | A man rests on steps near the water. | A man sat on the steps which led down from the terrace to the garden. | The man sits on the steps by the water's edge. | 1neutral
|
バイクのヘルメットをかぶった男が海岸で休憩している。 | その男は野球帽をかぶってボートに座っている。 | 2contradiction
| A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront. | The man is sitting in a boat wearing a baseball cap. | A man in a motorcycle helmet is resting on the beach. | The man was sitting in a boat with a baseball cap on. | 2contradiction
|
バイクのヘルメットをかぶった男が海岸で休憩している。 | 男はヘルメットをかぶっている。 | 0entailment
| A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront. | A man is wearing a helmet. | A man in a motorcycle helmet is resting on the beach. | The man is wearing a helmet. | 0entailment
|
バイクのヘルメットをかぶった男が海岸で休憩している。 | その男は旅行中で一休みすることにした。 | 1neutral
| A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront. | The man is traveling and decided to take a break. | A man in a motorcycle helmet is resting on the beach. | The man decided to take a rest during his journey. | 1neutral
|
男はヘルメットを取って砂浜で寝ている。 | 男は自転車のそばで寝ている。 | 1neutral
| A man sleeps on the beach after removing his helmet. | A man sleeps by his bike. | The man takes off his helmet and lies down on the sandy beach. | The man is sleeping beside his bicycle. | 2contradiction
|
男はヘルメットを取って砂浜で寝ている。 | 一人の男が外で寝ている。 | 0entailment
| A man sleeps on the beach after removing his helmet. | A man sleeps outside. | The man takes off his helmet and lies down on the sandy beach. | A man is sleeping outside. | 0entailment
|
男はヘルメットを取って砂浜で寝ている。 | スケートボードに乗った男性が眠っている。 | 2contradiction
| A man sleeps on the beach after removing his helmet. | A man sleeps after riding his skateboard. | The man takes off his helmet and lies down on the sandy beach. | A man is sleeping on a skateboard. | 2contradiction
|
一人の男が砂に横たわっている。 | 男性が地面に横たわっています | 0entailment
| A man is laying in the sand. | A man is laying on the ground | A man lies on the sand. | A man is lying on the ground | 0entailment
|
一人の男が砂に横たわっている。 | 男性がビーチに寝そべっています | 1neutral
| A man is laying in the sand. | A man is laying on the beach | A man lies on the sand. | A man is lying on the beach | 0entailment
|
一人の男が砂に横たわっている。 | 男は雪の中で飛び跳ねている | 2contradiction
| A man is laying in the sand. | A man is jumping in the snow | A man lies on the sand. | The man is jumping about in the snow | 2contradiction
|
公園での音楽会。 | 公園は外にあります。 | 0entailment
| A musical event in the park. | The park is outside | A concert in the park. | The park is outside. | 1neutral
|
公園での音楽会。 | 公園には音楽がある | 0entailment
| A musical event in the park. | there is music in the park | A concert in the park. | There is music in the park | 0entailment
|
公園での音楽会。 | その音楽イベントは消防署で行われます。 | 2contradiction
| A musical event in the park. | The music event is at the firehouse. | A concert in the park. | The musical event will take place at the fire station. | 2contradiction
|
バットマンの格好をした人が写真撮影に応じている。 | 人がシャワーを浴びようとしている | 2contradiction
| A person dressed as Batman poses for a picture. | a person is about to take a shower | A man dressed as Batman is posing for photographs. | A person is about to take a shower | 2contradiction
|
バットマンの格好をした人が写真撮影に応じている。 | その人は仮装している | 0entailment
| A person dressed as Batman poses for a picture. | a person is in costume | A man dressed as Batman is posing for photographs. | The man is disguised | 1neutral
|
バットマンの格好をした人が写真撮影に応じている。 | 人が映画の撮影現場にいる | 1neutral
| A person dressed as Batman poses for a picture. | a person is on set of a movie | A man dressed as Batman is posing for photographs. | The presence of the camera | 1neutral
|
海岸で飛び跳ねる犬。 | 砂浜でスティックを追いかけようとする子犬。 | 1neutral
| A dog jumping at the beach. | A puppy trying to catch a stick on the beach. | A dog jumping on the beach. | A puppy chasing a stick on the beach. | 2contradiction
|
海岸で飛び跳ねる犬。 | 砂の上にいる動物。 | 0entailment
| A dog jumping at the beach. | An animal on sand. | A dog jumping on the beach. | An animal on the sand. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.