premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
白い服を着た二人の女が緑のソファに飛び乗って笑っている。 | 女の子たちはじっとしています。 | 2contradiction
| Two grinning girls in white jump on a green sofa. | The girls are staying still. | Two women in white were playing a game of cards at the table. | The girls stand still. | 2contradiction
|
白い服を着た二人の女が緑のソファに飛び乗って笑っている。 | 姉妹は天井に触れようとしている。 | 1neutral
| Two grinning girls in white jump on a green sofa. | The sisters are trying to touch the ceiling. | Two women in white were playing a game of cards at the table. | The sisters are trying to touch the ceiling. | 2contradiction
|
森の中で犬が丸太を飛び越える。 | 犬が森の中で何かを飛び越える。 | 0entailment
| A dog jumps over a log in the woods. | A dog jumps over something in the woods. | A dog jumps over a log in the forest. | A dog jumps over something in the forest. | 0entailment
|
森の中で犬が丸太を飛び越える。 | 大きな犬が森の中で丸太を飛び越える。 | 1neutral
| A dog jumps over a log in the woods. | A big dog jumps over a log in the woods. | A dog jumps over a log in the forest. | A big dog jumps over a log in the forest. | 1neutral
|
森の中で犬が丸太を飛び越える。 | 森の中で猫が丸太を飛び越える。 | 2contradiction
| A dog jumps over a log in the woods. | A cat jumps over a log in the woods. | A dog jumps over a log in the forest. | A cat jumps over a log in the forest. | 2contradiction
|
ミニスカートを履いた二人の女性が、一人が大きなハンドバッグを持って車のそばを歩いている。 | 2人の子供が水着姿で自転車に乗って通りを走る。 | 2contradiction
| Two girls wearing short dresses are walking next to a car as one carries a large Hand bag. | Two kids ride bicycles down the street in their swimsuits. | Two women in miniskirts are walking by the car, one of them carrying a large handbag. | Two children in bathing suits ride by on bicycles. | 2contradiction
|
ミニスカートを履いた二人の女性が、一人が大きなハンドバッグを持って車のそばを歩いている。 | 2人の若い婦人が外出しようとしている。 | 1neutral
| Two girls wearing short dresses are walking next to a car as one carries a large Hand bag. | Two young ladies are headed out for the day. | Two women in miniskirts are walking by the car, one of them carrying a large handbag. | Two young women are about to go out. | 1neutral
|
ミニスカートを履いた二人の女性が、一人が大きなハンドバッグを持って車のそばを歩いている。 | 2人の子供が一緒に駐車場を歩いている。 | 0entailment
| Two girls wearing short dresses are walking next to a car as one carries a large Hand bag. | Two kids are walking in a parking lot together. | Two women in miniskirts are walking by the car, one of them carrying a large handbag. | Two children are walking together in the parking lot. | 2contradiction
|
赤い首輪の黒犬が柵を乗り越えようとしている。 | その柵には犬の唾液がついている。 | 2contradiction
| Black dog with a red collar is climbing over fence posts. | The fence has dog snot on it. | The black dog with the red collar is trying to jump over the fence. | There is a dog's saliva on the fence. | 1neutral
|
赤い首輪の黒犬が柵を乗り越えようとしている。 | その犬は柵を登っている。 | 0entailment
| Black dog with a red collar is climbing over fence posts. | The dog is climbing the fence. | The black dog with the red collar is trying to jump over the fence. | The dog is climbing over the fence. | 0entailment
|
赤い首輪の黒犬が柵を乗り越えようとしている。 | 狂犬がフェンスを登っている。 | 1neutral
| Black dog with a red collar is climbing over fence posts. | The rabid dog is climbing the fence. | The black dog with the red collar is trying to jump over the fence. | A mad dog is climbing the fence. | 1neutral
|
大きな黒い犬が茂みに囲まれた木の柵を乗り越えている。 | その犬を庭に閉じ込めている大きな煉瓦の壁がある。 | 2contradiction
| A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes. | There is a large brick wall keeping the dog in the yard. | A big black dog is jumping over a fence made of wooden poles with bushes growing between them. | There's a big brick wall that keeps the dog in the yard. | 2contradiction
|
大きな黒い犬が茂みに囲まれた木の柵を乗り越えている。 | 犬が外にいる。 | 0entailment
| A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes. | A dog is outside. | A big black dog is jumping over a fence made of wooden poles with bushes growing between them. | There is a dog outside. | 0entailment
|
大きな黒い犬が茂みに囲まれた木の柵を乗り越えている。 | その犬は柵を乗り越えて庭から出ようとしている。 | 1neutral
| A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes. | The dog is climbing the fence to get out of the yard. | A big black dog is jumping over a fence made of wooden poles with bushes growing between them. | The dog is trying to get out of the yard by jumping over the fence. | 1neutral
|
黒い犬が柵を乗り越えて草原に入る。 | その犬は敏捷だ。 | 0entailment
| Black dog climbs over fence in grassy area | The dog is agile | A black dog jumps over the fence and enters the field. | That dog is nimble. | 1neutral
|
黒い犬が柵を乗り越えて草原に入る。 | その犬は動物病院にいる | 2contradiction
| Black dog climbs over fence in grassy area | The dog is at the vet | A black dog jumps over the fence and enters the field. | The dog is at the vet's | 2contradiction
|
黒い犬が柵を乗り越えて草原に入る。 | その犬はうさぎを追いかけて、柵を乗り越えようとしている。 | 1neutral
| Black dog climbs over fence in grassy area | The dog is trying to catch a rabbit and climbs over a fence to get to it | A black dog jumps over the fence and enters the field. | The dog is trying to jump over the fence in pursuit of a rabbit. | 1neutral
|
黒犬は倒れた木や板を乗り越える。 | 黒い犬がキツネを追いかけている。 | 1neutral
| Black dog climbs over fallen logs or boards. | The black dog is chasing a fox. | Black Dog went over the logs and the planks. | A black dog is chasing a fox. | 1neutral
|
黒犬は倒れた木や板を乗り越える。 | 黒い犬がなにか障害物を乗り越えようとしている。 | 0entailment
| Black dog climbs over fallen logs or boards. | The black dog is climbing over something in its path. | Black Dog went over the logs and the planks. | A black dog is trying to jump over an obstacle. | 2contradiction
|
黒犬は倒れた木や板を乗り越える。 | 二匹の金魚が、巨大なマッシュポテトの山で自転車に乗っています。 | 2contradiction
| Black dog climbs over fallen logs or boards. | Two goldfish are riding bikes in a giant pile of mashed potatoes. | Black Dog went over the logs and the planks. | Two goldfish are riding a bicycle on top of a huge mountain of mashed potatoes. | 2contradiction
|
オレンジ色のフード付きコートを着た人が地下鉄の入り口に横たわっている。 | オレンジのフード付き上着を着た人が入り口の廊下に横たわっている。 | 0entailment
| A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro. | person in a orange hoodie lays on top of an entrance corridor | A person in an orange-hooded coat lies at the entrance to the subway station. | A person in an orange hooded jacket is lying in the hallway by the entrance. | 1neutral
|
オレンジ色のフード付きコートを着た人が地下鉄の入り口に横たわっている。 | 廊下の入り口に立っている人 | 2contradiction
| A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro. | a person standing in a corridor entrance | A person in an orange-hooded coat lies at the entrance to the subway station. | The man standing at the entrance to the corridor | 2contradiction
|
オレンジ色のフード付きコートを着た人が地下鉄の入り口に横たわっている。 | 入り口の廊下にいる人 | 1neutral
| A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro. | a person on an entrance corridor | A person in an orange-hooded coat lies at the entrance to the subway station. | A person in the entrance hall | 1neutral
|
緑の野原を走っている黄金色の茶色の犬。 | その犬は外にいます。 | 0entailment
| A golden-brown dog running through a green field. | The dog is outside. | A golden-brown dog running over a green field. | The dog is outside. | 0entailment
|
緑の野原を走っている黄金色の茶色の犬。 | その犬は車の中にいる。 | 2contradiction
| A golden-brown dog running through a green field. | The dog is inside a car. | A golden-brown dog running over a green field. | The dog is in the car. | 2contradiction
|
緑の野原を走っている黄金色の茶色の犬。 | その犬は男を追いかけて走っている。 | 1neutral
| A golden-brown dog running through a green field. | The dog is running after a man. | A golden-brown dog running over a green field. | The dog is running after the man. | 1neutral
|
茶色の犬が背の高い青々とした草原を走って行く。 | 背の高い緑色の草の中を、リスを追いかける犬。 | 1neutral
| A tan dog is running fast through tall green grass. | A dog chasing squirrels through tall green grass. | A brown dog runs across a green meadow. | A dog chasing a squirrel through the tall, green grass. | 1neutral
|
茶色の犬が背の高い青々とした草原を走って行く。 | コンクリートの遊び場でテニスボールを取ってくる犬。 | 2contradiction
| A tan dog is running fast through tall green grass. | A dog fetching a tennis ball on the concrete playground. | A brown dog runs across a green meadow. | A dog fetching a tennis ball in a concrete playground. | 2contradiction
|
茶色の犬が背の高い青々とした草原を走って行く。 | 草の中を急ぎ足で走る犬。 | 0entailment
| A tan dog is running fast through tall green grass. | A dog running quickly through grass. | A brown dog runs across a green meadow. | A dog running through the grass. | 0entailment
|
トラックの中で、カラーシャツを着た3人の男性が写真を見ている。 | 男たちはカラーシャツを着ている。 | 0entailment
| Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck. | The men are in collared shirts | In the truck, three men in color shirts are looking at a picture. | The men wore colored shirts. | 0entailment
|
トラックの中で、カラーシャツを着た3人の男性が写真を見ている。 | 男たちは写真を見ている。 | 1neutral
| Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck. | The men are looking at photos | In the truck, three men in color shirts are looking at a picture. | The men are looking at a picture. | 0entailment
|
トラックの中で、カラーシャツを着た3人の男性が写真を見ている。 | 男たちは寝ている。 | 2contradiction
| Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck. | The men are sleeping. | In the truck, three men in color shirts are looking at a picture. | The men are asleep. | 2contradiction
|
茶色の犬が草原を走っている。 | 大きな犬が草原を走っている。 | 1neutral
| a brown dog is running through a grassy field. | a big dog is running through a grassy field. | A brown dog is running across the field. | A big dog is running across the field. | 1neutral
|
茶色の犬が草原を走っている。 | 茶色の猫が草原を走っている。 | 2contradiction
| a brown dog is running through a grassy field. | a brown cat is running through a grassy field. | A brown dog is running across the field. | A brown cat is running across the meadow. | 2contradiction
|
茶色の犬が草原を走っている。 | 犬が草原を走っている。 | 0entailment
| a brown dog is running through a grassy field. | a dog is running through a grassy field. | A brown dog is running across the field. | A dog is running across the field. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | 犬が羊を追いかけている。 | 1neutral
| A dog runs in a grassy field. | A dog is chasing a sheep. | A dog is running across the field. | The dog is chasing the sheep. | 1neutral
|
犬が草原を走っている。 | 犬が外にいる。 | 0entailment
| A dog runs in a grassy field. | A dog is outside. | A dog is running across the field. | There is a dog outside. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | 外には動物がいる。 | 0entailment
| A dog runs in a grassy field. | There is an animal outdoors. | A dog is running across the field. | There are animals outside. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | 犬が中に座っている。 | 2contradiction
| A dog runs in a grassy field. | A dog is sitting inside. | A dog is running across the field. | A dog is sitting inside. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | 犬が外で走り回っている。 | 0entailment
| A dog runs in a grassy field. | A dog is running around outside. | A dog is running across the field. | A dog is running about outside. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | ポーチに座っている犬。 | 2contradiction
| A dog runs in a grassy field. | A dog sitting on a porch. | A dog is running across the field. | A dog sitting on the porch. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | ペットがソファーに座っている。 | 2contradiction
| A dog runs in a grassy field. | A pet is sitting on the couch. | A dog is running across the field. | The pet is sitting on the sofa. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | 草原を走っている犬。 | 0entailment
| A dog runs in a grassy field. | A dog running through a field. | A dog is running across the field. | A dog running across a field. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | 子犬がスティックを追いかけて走っている。 | 1neutral
| A dog runs in a grassy field. | A puppy is running to catch a stick. | A dog is running across the field. | A puppy is running after a stick. | 1neutral
|
犬が草原を走っている。 | 犬が泥の中に横たわって骨を噛んでいる。 | 2contradiction
| A dog runs in a grassy field. | A dog is laying in the dirt chewing on a bone. | A dog is running across the field. | A dog lies in the mud chewing a bone. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | 畑の草が高くて、犬が走っているのが見えない。 | 1neutral
| A dog runs in a grassy field. | The grass in the field is so high that it is difficut to see the dog running through the field. | A dog is running across the field. | The grass in the field is so high that I can't see the dog running about. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | 犬が草原を走っている。 | 0entailment
| A dog runs in a grassy field. | A dog is running across a field of grass. | A dog is running across the field. | A dog is running across the field. | 0entailment
|
犬が草原を走っている。 | 草原で犬がうさぎを追いかけている。 | 1neutral
| A dog runs in a grassy field. | A dog is running after a rabbit in a field of grass. | A dog is running across the field. | A dog is chasing a rabbit in the field. | 1neutral
|
犬が草原を走っている。 | 草の中で遊ぶ子犬。 | 1neutral
| A dog runs in a grassy field. | A puppy playing in the grass. | A dog is running across the field. | A puppy playing in the grass. | 2contradiction
|
犬が草原を走っている。 | 犬が中で昼寝しています。 | 2contradiction
| A dog runs in a grassy field. | A dog is inside taking a nap. | A dog is running across the field. | The dog is sleeping inside. | 2contradiction
|
長い灰色の髭をはやした男と彼のパートナーが、屋外レストランで食事を共にする。 | 2人の人々はサーフィンでカヤックを漕いでいる。 | 2contradiction
| A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | The two people paddle their kayaks in the surf. | A bearded man and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | Two people are surfing in a kayak. | 2contradiction
|
長い灰色の髭をはやした男と彼のパートナーが、屋外レストランで食事を共にする。 | その夫婦はレストランで老人の誕生日を祝う。 | 1neutral
| A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | The couple celebrates the old man's birthday at a restaurant. | A bearded man and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | The couple celebrate the old man's birthday in a restaurant. | 1neutral
|
長い灰色の髭をはやした男と彼のパートナーが、屋外レストランで食事を共にする。 | 人々は外で食事をしている。 | 0entailment
| A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | The people are dining al fresco. | A bearded man and his partner share a meal at an outdoor restaurant. | People are eating outdoors. | 0entailment
|
男と女が外のレストランで食事をしている。 | 男性と女性が最初のデートをしている。 | 1neutral
| A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant. | a man and a woman are on their first date | A man and a woman are eating at an outdoor restaurant. | A man and a woman are on their first date. | 1neutral
|
男と女が外のレストランで食事をしている。 | 二人の男が内側の食堂で食事をしている。 | 2contradiction
| A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant. | two men are having a meal at an inside dining room | A man and a woman are eating at an outdoor restaurant. | Two men were eating lunch in the inner dining room. | 2contradiction
|
男と女が外のレストランで食事をしている。 | 男と女が食べている。 | 0entailment
| A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant. | a man and a woman are eating | A man and a woman are eating at an outdoor restaurant. | A man and a woman are eating. | 0entailment
|
バンドと一緒にステージで歌う男。 | ある男性が寝室でドラムを演奏しています。 | 2contradiction
| Man singing on a stage with band. | A man is playing the drums in his bedroom. | A man singing on stage with the band. | A man is playing a drum in the bedroom. | 2contradiction
|
バンドと一緒にステージで歌う男。 | 男性がステージで演奏している。 | 0entailment
| Man singing on a stage with band. | A man is performing on stage. | A man singing on stage with the band. | A man is playing on the stage. | 0entailment
|
バンドと一緒にステージで歌う男。 | 一人の男性が満員のコンサートで歌っている。 | 1neutral
| Man singing on a stage with band. | A man is singing in front of a sold out concert. | A man singing on stage with the band. | A man is singing in a crowded concert hall. | 1neutral
|
男と女が一緒に食事をしている。 | 男は一人で食べる。 | 2contradiction
| A man and a woman eating a meal together. | A man eats alone. | A man and a woman are eating together. | A man eats alone. | 2contradiction
|
男と女が一緒に食事をしている。 | 2人は一緒に食事をする。 | 1neutral
| A man and a woman eating a meal together. | A couple share a meal. | A man and a woman are eating together. | The two eat together. | 0entailment
|
男と女が一緒に食事をしている。 | 男と女が一緒に食事をする。 | 0entailment
| A man and a woman eating a meal together. | A man and woman eat together. | A man and a woman are eating together. | Men and women eat together. | 0entailment
|
2人の老人がお皿を取り合っている。 | 老夫婦がロマンティックに一皿の食べ物を分け合っている。 | 1neutral
| Two older people are sharing a dish | An elderly couple romaticly shares a plate of food. | The two old men are quarreling over the plate. | An old couple are sharing a meal romantically. | 2contradiction
|
2人の老人がお皿を取り合っている。 | 若い夫婦が混んだバスに座っている。 | 2contradiction
| Two older people are sharing a dish | An young couple sits on a crowded bus. | The two old men are quarreling over the plate. | A young couple is sitting in a crowded bus. | 2contradiction
|
2人の老人がお皿を取り合っている。 | その皿を取り分けているのは二人の老人である。 | 0entailment
| Two older people are sharing a dish | Sharing a dish are two elderly people. | The two old men are quarreling over the plate. | It is two old men who are dividing the dish. | 0entailment
|
赤い髪の少女が歩道で白鳥と遊んでいる。 | 赤い髪の女性が通りを歩いている。 | 2contradiction
| A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan. | The red haired woman is walking down the street. | A red-haired girl is playing with a swan on the pavement. | A woman with red hair is walking down the street. | 2contradiction
|
赤い髪の少女が歩道で白鳥と遊んでいる。 | ポニーテールの女の子が外で遊んでいます。 | 1neutral
| A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan. | A girl with a pony tail is playing outside. | A red-haired girl is playing with a swan on the pavement. | A girl with a ponytail is playing outside. | 1neutral
|
赤い髪の少女が歩道で白鳥と遊んでいる。 | その少女は外で遊んでいます。 | 0entailment
| A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan. | The girl is playing outside. | A red-haired girl is playing with a swan on the pavement. | The girl is playing outside. | 0entailment
|
ナンバー33は、かっこいい緑のスニーカーでスラムダンクをする。 | ナンバー33スラムダンク | 0entailment
| Number 33 slam dunks in his cool green sneakers. | number 33 slam dunks | Number 33 does a slam dunk in cool green sneakers. | No. 33 Slam Dunk | 0entailment
|
ナンバー33は、かっこいい緑のスニーカーでスラムダンクをする。 | ナンバー33は身長3フィートで、垂直跳びが5インチだ。 | 2contradiction
| Number 33 slam dunks in his cool green sneakers. | number 33 is 3ft tall with a 5inch vertical leap. | Number 33 does a slam dunk in cool green sneakers. | Number 33 is three feet tall and has a vertical jump of five inches. | 1neutral
|
ナンバー33は、かっこいい緑のスニーカーでスラムダンクをする。 | 33番はコンバースを履いてます | 1neutral
| Number 33 slam dunks in his cool green sneakers. | number 33 is wearing converse | Number 33 does a slam dunk in cool green sneakers. | No. 33 is wearing Converse shoes. | 1neutral
|
バスケットボール選手は、ボールをダンクシュートしてリングにぶら下がった。 | 縁が壊れている。 | 1neutral
| A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim. | The rim is broken. | The basketball player dunked the ball and hung on the rim. | The rim is broken. | 1neutral
|
バスケットボール選手は、ボールをダンクシュートしてリングにぶら下がった。 | そのバスケットボール選手はダンクシュートができる。 | 0entailment
| A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim. | The basketball player can dunk. | The basketball player dunked the ball and hung on the rim. | That basketball player can make a dunk shot. | 0entailment
|
バスケットボール選手は、ボールをダンクシュートしてリングにぶら下がった。 | 縁はありません。 | 2contradiction
| A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim. | There is no rim. | The basketball player dunked the ball and hung on the rim. | I'm afraid not. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | その男と女は外にいる。 | 0entailment
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | The man and woman are outdoors. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | The man and woman are out of doors. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 男と女がバイク事故を起こした。 | 1neutral
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and a woman were in a motorcycle wreck. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman were involved in a motorcycle accident. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 男と女が一緒に道路に立っている。 | 0entailment
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and a woman standing on the highway together. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman are standing on the road together. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | バイクに乗っている男と女。 | 2contradiction
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and woman riding a motorcycle. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman on a motorcycle. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | その男は女に話しかけている。 | 1neutral
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | The man is talking to the woman. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | The man is talking to the woman. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 男性と女性が高速道路で衝突したオートバイを見ている。 | 1neutral
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and woman gaze at their motorcycle after crashing it on the highway. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman are looking at the motorcycles that have crashed on the highway. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 男と女がダンスフロアで踊っている。 | 2contradiction
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and woman dance on a ballroom floor. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman are dancing on the dance floor. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 一人の男と女が高速道路に沿ってバイクに乗っている。 | 0entailment
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and woman stand next to a motorcycle in the highway. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman are riding on a motorcycle along the highway. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | その男は刑務所から逃げている。 | 2contradiction
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | The man is escaping from prison. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | The man is on the run from prison. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 救急隊員が事故を目撃した女性のそばに立っている。 | 1neutral
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | An emergency services worker stands near a woman who has witnessed an accident. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | Paramedics are standing by a woman who witnessed the accident. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 赤いジャンパーを着た男性が高速道路で女性の隣に立っている。 | 2contradiction
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A think man in a red jumpsuit stands next to a woman on the highway. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man in a red jumper is standing next to the woman on the motorway. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | オレンジ色の服を着た男が高速道路で女性の隣に立っている。 | 0entailment
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man in an orange stands next to a woman on the highway. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man in orange is standing next to a woman on the highway. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 一人の男と女が高速道路に立っている。 | 0entailment
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | A man and woman stand on the highway. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman are standing on the highway. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 2人の女性がダート道路をバイクで走っていた。 | 2contradiction
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | Two women were riding a motorcycle down a dirt road. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | Two women were riding a motorcycle on a dirt road. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着たふくよかな男は、灰色の服を着た女性の隣に高速道路に立ち、中央分離帯でバイクが横倒しになっている。 | 男と女がちょうど事故に遭った。 | 1neutral
| A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway. | The man and woman just got in an accident. | A portly man in an orange jumpsuit stands on the highway beside a grey-clad woman, next to a motorcycle lying on its side in the median strip. | A man and a woman were just involved in an accident. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | オレンジのジャンプスーツはとても目立つ。 | 0entailment
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | Orange jumpsuits are conspicuously visible. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | That orange jumpsuit really stands out. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男と女が黒いスーツを着ている。 | 2contradiction
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and woman are dressed in dark suits. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | The man and woman are wearing black suits. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | みんなが幸せそうに笑っている。 | 2contradiction
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | everyone is happy and laughing. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | Everyone was smiling happily. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 女性は衝突を見て泣いている。 | 1neutral
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | The woman is crying as she looks at the crash | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | The woman is crying because of the crash. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男が女に話しかけている。 | 0entailment
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man is talking to a woman. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | The man is talking to the woman. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 衝突した列車から目をそむけることはできない。 | 1neutral
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | You can't look away from a train wreck. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | We cannot turn a blind eye to the collision of trains. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男と女がバーでビールを飲んでいる。 | 2contradiction
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and a woman are drinking a beer in a bar. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man and a woman are drinking beer at the bar. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男性が女性に自動車の不注意運転を非難している。 | 1neutral
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man is accusing a woman of vehicular negligence. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man is blaming a woman for careless driving. | 1neutral
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男性と女性がモーターバイクの衝突現場近くで立っている。 | 0entailment
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and woman stand on the freeway near a motorcycle crash. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man and a woman are standing near the scene of the motorcycle collision. | 0entailment
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 男性と女性が赤い車を見ながら道路に立っている。 | 0entailment
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A man and a woman are on a road looking at a red vehicle. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A man and a woman are standing on the road looking at a red car. | 2contradiction
|
オレンジのジャンプスーツを着た大柄な男が、ロングスカートで着飾った痩せた女性とフリーウェイに立ち寄り、衝突した赤いモーターサイクルを見て話している。 | 囚人が県刑務所から脱走した。 | 2contradiction
| Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash | A convict has escaped from county jail. | A large man in an orange jump suit is standing on the freeway with a thin woman dressed in a long skirt, and they're talking about the red motorcycle that just crashed. | A prisoner has escaped from the county jail. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.