premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ある男が彫刻に道具を振り下ろしています。 | その男はパイプを吹かしている。 | 1neutral
| A man is swinging a tool at his sculpture. | The man is breaking his piece. | A man is wielding tools on a sculpture. | The man is smoking a pipe. | 2contradiction
|
ある男が彫刻に道具を振り下ろしています。 | その人は芸術に専念している。 | 0entailment
| A man is swinging a tool at his sculpture. | The man is working on his art. | A man is wielding tools on a sculpture. | The man is devoted to art. | 1neutral
|
ある男が彫刻に道具を振り下ろしています。 | その男はピザを食べている。 | 2contradiction
| A man is swinging a tool at his sculpture. | The man is eating pizza. | A man is wielding tools on a sculpture. | The man is eating pizza. | 2contradiction
|
ガソリン缶を持って通りで立ち話をしている2人の男性。 | ガソリン缶を持って、誰がタンクにガソリンを入れるのを忘れたか言い争っている2人が外にいます。 | 1neutral
| Two people talking on the side of the street standing with a gas can. | Two people outside carrying a gas can arguing about who forgot to fill the tank. | Two men talking on the street, one holding a gasoline can. | There are two of them out there arguing about who forgot to fill the tank with gas. | 1neutral
|
ガソリン缶を持って通りで立ち話をしている2人の男性。 | 会話をしている人々。 | 0entailment
| Two people talking on the side of the street standing with a gas can. | People holding a conversation. | Two men talking on the street, one holding a gasoline can. | People in conversation. | 0entailment
|
ガソリン缶を持って通りで立ち話をしている2人の男性。 | 2人がプールで泳いでいる。 | 2contradiction
| Two people talking on the side of the street standing with a gas can. | Two people swimming in a pool. | Two men talking on the street, one holding a gasoline can. | Two people are swimming in the pool. | 2contradiction
|
人々が都市の通りを歩いている。 | 人々は市全体のお祭りに行っています。 | 1neutral
| People are walking down a street in a city. | The people are going to a city-wide festival. | People are walking in the streets of the city. | People are going to the festival all over the city. | 1neutral
|
人々が都市の通りを歩いている。 | 人々はエレベーターに乗っている。 | 2contradiction
| People are walking down a street in a city. | The people are riding on an elevator. | People are walking in the streets of the city. | People are in the elevator. | 2contradiction
|
人々が都市の通りを歩いている。 | 人々は外を散歩しています。 | 0entailment
| People are walking down a street in a city. | The people are outside walking. | People are walking in the streets of the city. | People are taking a walk outside. | 0entailment
|
彼らの上司と一緒に仕事をしている2人の男性労働者。 | 2人の男性が昼食をとっている。 | 2contradiction
| Two men workers doing their job with their supervisor. | Two men are taking their lunch break. | Two male workers with their manager. | Two men are having lunch. | 1neutral
|
彼らの上司と一緒に仕事をしている2人の男性労働者。 | 2人の男が働いている。 | 0entailment
| Two men workers doing their job with their supervisor. | Two men are working. | Two male workers with their manager. | Two men are at work. | 0entailment
|
彼らの上司と一緒に仕事をしている2人の男性労働者。 | 2人の男が工事現場で働いている。 | 1neutral
| Two men workers doing their job with their supervisor. | Two men are working in a construction zone. | Two male workers with their manager. | Two men are working at a construction site. | 1neutral
|
1人のアジア料理店のコックが、鉄板で調理するもう1人のコックを監視している。 | 1人のアジア人のコックが、他のコックにお客様用の特別料理を作る方法を教えています。 | 1neutral
| One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen. | One Asian cook is teaching the other cook how to make a special dish for their customers. | One Asian chef is supervising another who is cooking on a hot plate. | An Asian cook is teaching another cook how to prepare a special dish for customers. | 1neutral
|
1人のアジア料理店のコックが、鉄板で調理するもう1人のコックを監視している。 | 1人のアジア料理人が、商業キッチンでフライパンを使っている別の料理人を監視している。 | 0entailment
| One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen. | One Asian cook is watching another cook on a griddle in a commercial kitchen | One Asian chef is supervising another who is cooking on a hot plate. | An Asian chef is supervising another cook who is using a frying pan in a commercial kitchen. | 1neutral
|
1人のアジア料理店のコックが、鉄板で調理するもう1人のコックを監視している。 | 2人のイタリア人教師が学校でおたがいに怒鳴りあっている。 | 2contradiction
| One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen. | Two Italian teachers are yelliing at other in school. | One Asian chef is supervising another who is cooking on a hot plate. | Two Italian teachers are yelling at each other in the school. | 2contradiction
|
シャツを着た男がサングラスの男と話している。 | 2人の男が話している。 | 0entailment
| A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses. | Two men are talking. | A man in a shirt is talking to the man in sunglasses. | Two men are talking. | 0entailment
|
シャツを着た男がサングラスの男と話している。 | 一人の裸の男が、もう一人の男に話しかけている。 | 2contradiction
| A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses. | A naked man is talking to another man. | A man in a shirt is talking to the man in sunglasses. | A naked man is speaking to another man. | 2contradiction
|
シャツを着た男がサングラスの男と話している。 | 僧侶が警官と話している。 | 1neutral
| A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses. | The priest is talking to the police officer. | A man in a shirt is talking to the man in sunglasses. | The priest was talking to a policeman. | 2contradiction
|
青いストライプのシャツを着た男性が、眼鏡をかけた男性と話している。 | 1人の男が他の1人の男を叱っている。 | 1neutral
| Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses. | One man is berating another man. | A man in a blue striped shirt is talking to a bespectacled man. | A man is scolding another man. | 1neutral
|
青いストライプのシャツを着た男性が、眼鏡をかけた男性と話している。 | 二人の男が話をしている。 | 0entailment
| Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses. | Two men are having a conversation. | A man in a blue striped shirt is talking to a bespectacled man. | Two men are talking together. | 0entailment
|
青いストライプのシャツを着た男性が、眼鏡をかけた男性と話している。 | 青いシャツの男が眼鏡をかけた女にちょっかいを出している。 | 2contradiction
| Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses. | A man in a blue shirt is flirting with a woman with glasses. | A man in a blue striped shirt is talking to a bespectacled man. | The man in the blue shirt was flirting with a woman wearing glasses. | 2contradiction
|
青いシャツを着た二人の男が話している。 | 2人のごみ収集員が話している。 | 1neutral
| Two men talking, both in blue shirts. | Two garbage men are talking. | Two men in blue shirts are talking to each other. | Two garbage collectors are talking. | 1neutral
|
青いシャツを着た二人の男が話している。 | 2人の男が青い服を着ている。 | 0entailment
| Two men talking, both in blue shirts. | Two men are wearing blue. | Two men in blue shirts are talking to each other. | Two men are wearing blue shirts. | 0entailment
|
青いシャツを着た二人の男が話している。 | 白い服を着た3人の男は何も言わなかった。 | 2contradiction
| Two men talking, both in blue shirts. | Three men wearing white say nothing. | Two men in blue shirts are talking to each other. | The three men in white said nothing. | 2contradiction
|
市街地に立っておしゃべりをする2人の男性。 | 2人の男がお互いに話している。 | 0entailment
| Two men standing around talking by a city street. | Two men speak to each other. | Two men standing in the city chatting. | Two men are talking to each other. | 0entailment
|
市街地に立っておしゃべりをする2人の男性。 | 2人の男性が市街地で立ち話をしており、彼らの周りを歩いて通り過ぎる人々が見える。 | 1neutral
| Two men standing around talking by a city street. | Two men standing around talking by a city street and people can be seen walking past them. | Two men standing in the city chatting. | Two men are standing on the street talking, and people walking by can be seen passing them. | 1neutral
|
市街地に立っておしゃべりをする2人の男性。 | 田舎の環境で2人の男性が道路に沿って話します。 | 2contradiction
| Two men standing around talking by a city street. | Two men speak by the road in a rural environment. | Two men standing in the city chatting. | Two men talk along a country road. | 2contradiction
|
一人の人が砂丘を登るためにダイビングバギーに乗っています。 | 人々は窓のない食堂で夕食をとっている。 | 2contradiction
| A person is riding a dune buggy up a sandy hill. | A person is inside eating dinner in their windowless dining room. | A person is riding a dune buggy to climb the sand dune. | People are having supper in the windowless dining room. | 2contradiction
|
一人の人が砂丘を登るためにダイビングバギーに乗っています。 | 人は砂丘のバギーに乗っている。 | 0entailment
| A person is riding a dune buggy up a sandy hill. | A person is outside on a dune buggy. | A person is riding a dune buggy to climb the sand dune. | A person is in a dune buggy. | 0entailment
|
一人の人が砂丘を登るためにダイビングバギーに乗っています。 | 人は丘を登っているダイナバグジーレースに参加しています。 | 1neutral
| A person is riding a dune buggy up a sandy hill. | A person is in a dune buggy race going up a hill. | A person is riding a dune buggy to climb the sand dune. | A man is participating in the Dynabug Jiraffe Race, climbing a hill. | 1neutral
|
明るい服を着た男性が通りで楽器を演奏している。 | 色とりどりの服を着たミュージシャンが外でトランペットを吹いている。 | 1neutral
| A man in bright clothing plays an instrument on the street. | A musician in colorful clothes plays a trumpet outside. | A man in bright clothes is playing an instrument on the street. | Musicians in colorful costumes are playing trumpets outside. | 1neutral
|
明るい服を着た男性が通りで楽器を演奏している。 | 色とりどりの服を着たミュージシャンが室内で演奏している。 | 2contradiction
| A man in bright clothing plays an instrument on the street. | A musician in colorful clothes performs indoors. | A man in bright clothes is playing an instrument on the street. | Musicians in colorful costumes are playing inside. | 2contradiction
|
明るい服を着た男性が通りで楽器を演奏している。 | 色とりどりの服を着たミュージシャンが外で演奏している。 | 0entailment
| A man in bright clothing plays an instrument on the street. | A musician in colorful clothes performs outside. | A man in bright clothes is playing an instrument on the street. | Musicians in colorful costumes are playing outside. | 1neutral
|
サッカーをしている赤いジャージの2人の少女 | 2人の少女がサッカーをしている。 | 0entailment
| Two girls in red jerseys playing soccer | Two girls are playing soccer | Two girls in red jerseys playing soccer | Two girls are playing soccer. | 0entailment
|
サッカーをしている赤いジャージの2人の少女 | 一人の老婦人が眠っている。 | 2contradiction
| Two girls in red jerseys playing soccer | An old woman is sleeping. | Two girls in red jerseys playing soccer | An old woman is sleeping. | 2contradiction
|
サッカーをしている赤いジャージの2人の少女 | 2人のチームメイトが試合前に練習している。 | 1neutral
| Two girls in red jerseys playing soccer | Two teammates are practicing before the game. | Two girls in red jerseys playing soccer | Two teammates are practicing before the game. | 1neutral
|
アジア料理レストランの2人のシェフ、一人は炉端式グリルで調理している間、もう一人はカメラに微笑みながら冷蔵庫のそばに立っている。 | 大人のグループが小売店で列を作って待っている。 | 2contradiction
| Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera. | The group of adults are waiting in line at the retail store. | Two Asian restaurant chefs, one cooking at a grill and the other standing next to a refrigerator with a smile on his face. | A group of adults are waiting in line at a department store. | 2contradiction
|
アジア料理レストランの2人のシェフ、一人は炉端式グリルで調理している間、もう一人はカメラに微笑みながら冷蔵庫のそばに立っている。 | 建物の中に2人の大人。 | 0entailment
| Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera. | Two adults inside a building. | Two Asian restaurant chefs, one cooking at a grill and the other standing next to a refrigerator with a smile on his face. | Two adults inside the building. | 0entailment
|
アジア料理レストランの2人のシェフ、一人は炉端式グリルで調理している間、もう一人はカメラに微笑みながら冷蔵庫のそばに立っている。 | シェフ達は有名人のために夕食を準備している。 | 1neutral
| Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera. | The chefs are preparing a dinner for a celebrity. | Two Asian restaurant chefs, one cooking at a grill and the other standing next to a refrigerator with a smile on his face. | The chefs are preparing dinner for the celebrities. | 1neutral
|
2人の少女がオレンジと白のユニフォームでサッカーをしている。 | 少女たちは寝ています。 | 2contradiction
| Two girls are playing soccer with orange and white uniforms. | Girls are sleeping. | Two girls are playing soccer in orange and white uniforms. | The girls are asleep. | 2contradiction
|
2人の少女がオレンジと白のユニフォームでサッカーをしている。 | 女の子たちは外です。 | 1neutral
| Two girls are playing soccer with orange and white uniforms. | Girls are outside. | Two girls are playing soccer in orange and white uniforms. | The girls are out. | 2contradiction
|
2人の少女がオレンジと白のユニフォームでサッカーをしている。 | 少女たちがサッカーをしている。 | 0entailment
| Two girls are playing soccer with orange and white uniforms. | Girls are playing soccer. | Two girls are playing soccer in orange and white uniforms. | The girls are playing soccer. | 0entailment
|
ジャージを着た2人の少女がサッカーボールに向かって走っている。 | ジャージを着た少女達がボールを取り合っている。 | 1neutral
| Two girls in jerseys running toward a soccer ball | The girls in jerseys are racing for the ball. | Two girls in jerseys are running after a soccer ball. | The girls in jerseys are vying for the ball. | 0entailment
|
ジャージを着た2人の少女がサッカーボールに向かって走っている。 | 少女たちはサッカーをしている。 | 0entailment
| Two girls in jerseys running toward a soccer ball | The girls are playing soccer. | Two girls in jerseys are running after a soccer ball. | The girls are playing soccer. | 0entailment
|
ジャージを着た2人の少女がサッカーボールに向かって走っている。 | ジャージを着た二人の少女がスカンクから逃げ出している。 | 2contradiction
| Two girls in jerseys running toward a soccer ball | Two girls in jerseys are running away from a skunk. | Two girls in jerseys are running after a soccer ball. | Two girls in jerseys running away from a skunk. | 2contradiction
|
赤と白のストライプシャツを着た2人の小さな女の子がサッカーボールを追いかけている。 | その娘たちは姉妹です | 1neutral
| Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball. | The girls are sisters | Two little girls in red and white striped shirts are chasing a soccer ball. | The girls are sisters | 1neutral
|
赤と白のストライプシャツを着た2人の小さな女の子がサッカーボールを追いかけている。 | 2人の女の子は赤と白のストライプ | 0entailment
| Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball. | Two girls are in red and white stripes | Two little girls in red and white striped shirts are chasing a soccer ball. | The two girls wore red and white stripes | 0entailment
|
赤と白のストライプシャツを着た2人の小さな女の子がサッカーボールを追いかけている。 | 女の子たちは黒いシャツを着ています | 2contradiction
| Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball. | The girls are in a black shirt | Two little girls in red and white striped shirts are chasing a soccer ball. | The girls wear black shirts | 2contradiction
|
サッカーボールを追いかける赤のユニフォームの2人の少女。 | 2人の少女がサッカーをしている。 | 0entailment
| Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball. | Two girls are playing a game of soccer. | Two girls in red shirts running after a soccer ball. | Two girls are playing soccer. | 0entailment
|
サッカーボールを追いかける赤のユニフォームの2人の少女。 | 2人の少女がクリケットをしている。 | 2contradiction
| Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball. | Two girls are playing cricket. | Two girls in red shirts running after a soccer ball. | Two girls are playing cricket. | 2contradiction
|
サッカーボールを追いかける赤のユニフォームの2人の少女。 | 2人の少女がチャンピオンシップ・サッカーゲームで遊んでいる。 | 1neutral
| Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball. | Two girls are playing in the championship soccer gamer. | Two girls in red shirts running after a soccer ball. | Two girls are playing a championship soccer game. | 1neutral
|
一人の男が駐車場を自転車で走っている。 | その男は車を持っている。 | 2contradiction
| A man bicycles through a parking lot. | The man has a car. | A man is riding a bicycle in the parking lot. | The man has a car. | 2contradiction
|
一人の男が駐車場を自転車で走っている。 | その男は年をとっている。 | 1neutral
| A man bicycles through a parking lot. | The man is old. | A man is riding a bicycle in the parking lot. | The man is old. | 1neutral
|
一人の男が駐車場を自転車で走っている。 | 男は自転車を持っている。 | 0entailment
| A man bicycles through a parking lot. | A man has a bicycle. | A man is riding a bicycle in the parking lot. | The man has a bicycle. | 0entailment
|
ブラウンストーンの玄関前に2人が寄りかかっている。 | 2人のセールスマンが一緒に働いている。 | 1neutral
| Two people huddle together on a brownstone door stoop. | Two salesman are working together. | They were standing at the Brownes' front door. | Two salesmen are working together. | 1neutral
|
ブラウンストーンの玄関前に2人が寄りかかっている。 | 2人が外にいます。 | 0entailment
| Two people huddle together on a brownstone door stoop. | Two people are outside. | They were standing at the Brownes' front door. | There are two people outside. | 0entailment
|
ブラウンストーンの玄関前に2人が寄りかかっている。 | 一人の人がドアをノックしている。 | 2contradiction
| Two people huddle together on a brownstone door stoop. | A single person is knocking on a door. | They were standing at the Brownes' front door. | Someone is knocking at the door. | 1neutral
|
グレーのスウェットシャツを着た人が、涼しい秋の日に駐車場で自転車に乗って通り過ぎる。 | その人は警察から逃げている。 | 2contradiction
| A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day. | The person is running away from the cops. | A man in a gray sweatshirt rides by on a bicycle, passing through the parking lot on a cool autumn day. | The man is on the run from the police. | 1neutral
|
グレーのスウェットシャツを着た人が、涼しい秋の日に駐車場で自転車に乗って通り過ぎる。 | その人は寒い中で自転車に乗っている。 | 1neutral
| A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day. | A person is biking in the cold. | A man in a gray sweatshirt rides by on a bicycle, passing through the parking lot on a cool autumn day. | The man is riding a bicycle in the cold weather. | 0entailment
|
グレーのスウェットシャツを着た人が、涼しい秋の日に駐車場で自転車に乗って通り過ぎる。 | 一人の人が外にいます。 | 0entailment
| A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day. | A person is outside. | A man in a gray sweatshirt rides by on a bicycle, passing through the parking lot on a cool autumn day. | There is one person outside. | 0entailment
|
背景には枯れた木があり、一人の人物が駐車場を自転車で走っている。 | その人は自転車で店まで行っている。 | 1neutral
| A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background. | The person is riding their bike to a store. | In the background is a dead tree, and one person riding a bicycle in the parking lot. | The man goes to the shop by bicycle. | 1neutral
|
背景には枯れた木があり、一人の人物が駐車場を自転車で走っている。 | 人が自転車に乗っている。 | 0entailment
| A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background. | A person is riding a bike. | In the background is a dead tree, and one person riding a bicycle in the parking lot. | A man is riding a bicycle. | 1neutral
|
背景には枯れた木があり、一人の人物が駐車場を自転車で走っている。 | その人は歩いている。 | 2contradiction
| A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background. | The person is walking. | In the background is a dead tree, and one person riding a bicycle in the parking lot. | The man is walking. | 2contradiction
|
自転車に乗った人が通り過ぎる駐車場。 | 駐車場で自転車からころげ落ちる女性 | 2contradiction
| A parking lot with a bicyclist riding through it. | a woman falling off a bike in a parking lot | Parking lot. A man on a bicycle passes by. | Woman falling off her bicycle in a parking lot | 2contradiction
|
自転車に乗った人が通り過ぎる駐車場。 | 駐車場で自転車の乗り方を練習している男性 | 1neutral
| A parking lot with a bicyclist riding through it. | a man learning to ride a bike in s parking lot | Parking lot. A man on a bicycle passes by. | A man practicing riding a bicycle in the parking lot | 1neutral
|
自転車に乗った人が通り過ぎる駐車場。 | 駐車場で自転車に乗っている人間 | 0entailment
| A parking lot with a bicyclist riding through it. | a human riding a bike in a parking lot | Parking lot. A man on a bicycle passes by. | A person riding a bicycle in the parking area | 0entailment
|
駐車場で自転車に乗っている人。 | 人がスケートボードに乗っている。 | 2contradiction
| A person riding a bike in a parking lot. | A person is riding a skateboard. | A person riding a bicycle in the parking lot. | A person is on a skateboard. | 2contradiction
|
駐車場で自転車に乗っている人。 | 人が自転車に乗っている。 | 0entailment
| A person riding a bike in a parking lot. | A person is riding a bike. | A person riding a bicycle in the parking lot. | A man is riding a bicycle. | 1neutral
|
駐車場で自転車に乗っている人。 | 人が自転車を盗んでいる。 | 1neutral
| A person riding a bike in a parking lot. | A person is stealing a bike. | A person riding a bicycle in the parking lot. | A man is stealing a bicycle. | 2contradiction
|
はしごに立っている2人の画家が、赤褐色のシャツを着た男と携帯電話で話しながらビジネスの外側を描いています。 | 人々はリング・アラウンド・ザ・ロージーをして遊ぶ。 | 2contradiction
| Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell. | Men play ring-around-the-rosies. | Two painters on ladders are painting the outside of a business, one wearing a reddish-brown shirt and talking on a cell phone. | People play ring-around-the-rosy. | 2contradiction
|
はしごに立っている2人の画家が、赤褐色のシャツを着た男と携帯電話で話しながらビジネスの外側を描いています。 | 男性は、彼の従業員が店先に間違った会社名をペイントしたという電話に応対する。 | 1neutral
| Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell. | A man fields a call about his workers painting the wrong company name on a storefront. | Two painters on ladders are painting the outside of a business, one wearing a reddish-brown shirt and talking on a cell phone. | The man answers a phone call informing him that his employee has painted the wrong company name outside. | 1neutral
|
はしごに立っている2人の画家が、赤褐色のシャツを着た男と携帯電話で話しながらビジネスの外側を描いています。 | 人々はビジネスを描く。 | 0entailment
| Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell. | Men paint a business. | Two painters on ladders are painting the outside of a business, one wearing a reddish-brown shirt and talking on a cell phone. | People draw business. | 0entailment
|
メリーゴーランドに乗っている女性と幼い子供は、どちらも青いコートを着ています。 | 彼らは家にいる。 | 2contradiction
| Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats. | They are at home. | The woman and the little child on the merry-go-round are both wearing blue coats. | They are at home. | 2contradiction
|
メリーゴーランドに乗っている女性と幼い子供は、どちらも青いコートを着ています。 | 母子は青いコートを着てメリーゴーランドに乗っており、一方で人々が石を投げつけている。 | 1neutral
| Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats. | The Mother and child have blue coats are on the carousal while throwing rocks a people | The woman and the little child on the merry-go-round are both wearing blue coats. | The mother and child, dressed in blue coats, are riding on a merry-go-round while people are throwing stones at them. | 1neutral
|
メリーゴーランドに乗っている女性と幼い子供は、どちらも青いコートを着ています。 | 母子は青いコートを着て、メリーゴーランドに乗っています。 | 0entailment
| Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats. | The Mother and child have blue coats are on the carousal. | The woman and the little child on the merry-go-round are both wearing blue coats. | The mother and child are in a blue coat, riding on the merry-go-round. | 0entailment
|
洗面台のそばにタオルを持った女児。 | 少女はワーグナーの曲に合わせて踊った。 | 2contradiction
| A female child with a towel next to a sink. | Girl dances to Vagner. | A little girl with a towel beside the washstand. | The girl danced to the tune of Wagner's music. | 2contradiction
|
洗面台のそばにタオルを持った女児。 | 少女、病気、洗面台のそばにあるバスルームに座っている。 | 1neutral
| A female child with a towel next to a sink. | Girl, sick, sits in the bathroom by the sink. | A little girl with a towel beside the washstand. | Girl, sick, sitting in bathroom next to sink. | 1neutral
|
洗面台のそばにタオルを持った女児。 | 女の子はタオルを持って洗面台に座る。 | 0entailment
| A female child with a towel next to a sink. | Girls sits by sink with towel. | A little girl with a towel beside the washstand. | The girl sits at the sink with a towel. | 1neutral
|
シャツを着ない男が、金髪の女性が寝ている間に座った男と会話している。 | シャツを着ない女性が、金髪の女性が寝ている間、座った男性と会話している。 | 2contradiction
| A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps. | A shirtless woman is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps. | A shirtless man is talking to a man sitting next to a blonde woman lying down. | A shirtless woman is talking to a seated man while a blonde-haired woman sleeps. | 2contradiction
|
シャツを着ない男が、金髪の女性が寝ている間に座った男と会話している。 | 一人の男性が、ブロンドの女性が寝ている間に別の男性と会話をしています。 | 0entailment
| A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps. | A man is having a conversation with another man while a blond woman sleeps. | A shirtless man is talking to a man sitting next to a blonde woman lying down. | A man is talking to another man while a blonde woman sleeps. | 0entailment
|
シャツを着ない男が、金髪の女性が寝ている間に座った男と会話している。 | ブロンドの女性がソファーで寝ている間、一人の男性がもう一人の男性と会話をしている。 | 1neutral
| A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps. | A man is having a conversation with a man while a blond woman sleeps on the couch. | A shirtless man is talking to a man sitting next to a blonde woman lying down. | A man is talking to another man while a blonde woman sleeps on the couch. | 1neutral
|
階段の踊り場でいちゃつくカップル | カップルが道を歩きながら手をつないでいる。 | 2contradiction
| a couple cuddling in a corner on a set of stares | A couple is holding hands while walking down the street,. | A couple making out on the stair landing | A couple is walking hand in hand. | 2contradiction
|
階段の踊り場でいちゃつくカップル | 1組のカップルが将来について話し合っている。 | 1neutral
| a couple cuddling in a corner on a set of stares | A couple is discussing their future. | A couple making out on the stair landing | A couple is talking about their future. | 2contradiction
|
階段の踊り場でいちゃつくカップル | カップルは一緒に時間を過ごしている。 | 0entailment
| a couple cuddling in a corner on a set of stares | A couple is having some alone time together. | A couple making out on the stair landing | The couple are spending time together. | 0entailment
|
一人の男が古い石の壁に寄りかかって、バックパックを調べている。 | 男は室内にいる。 | 2contradiction
| A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack. | A man is indoors. | A man is leaning against an old stone wall, looking through a backpack. | The man is in the room. | 2contradiction
|
一人の男が古い石の壁に寄りかかって、バックパックを調べている。 | 男はジャケットを着ている。 | 1neutral
| A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack. | A man is wearing a jacket. | A man is leaning against an old stone wall, looking through a backpack. | The man is wearing a jacket. | 1neutral
|
一人の男が古い石の壁に寄りかかって、バックパックを調べている。 | 男は建物の近くにいる。 | 0entailment
| A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack. | A man is near a structure. | A man is leaning against an old stone wall, looking through a backpack. | The man is near the building. | 0entailment
|
マルーンのシャツを着た男がコンクリートの壁の横にかがみこんでいる。 | マルーンのシャツを着た男が壁のそばに立っている。 | 0entailment
| A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall. | A man wearing a maroon shirt is beside a wall. | A man in a Maroon shirt was crouched against the concrete wall. | A man in a Maroon shirt is standing by the wall. | 2contradiction
|
マルーンのシャツを着た男がコンクリートの壁の横にかがみこんでいる。 | 男性はコンクリートの壁の隣にまっすぐ立っている。 | 2contradiction
| A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall. | The man is standing upright next to a concrete wall. | A man in a Maroon shirt was crouched against the concrete wall. | The man stands straight beside a concrete wall. | 2contradiction
|
マルーンのシャツを着た男がコンクリートの壁の横にかがみこんでいる。 | 一人の男が壁際の地面から何かを拾い上げている。 | 1neutral
| A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall. | A man is picking up something from the ground beside a wall. | A man in a Maroon shirt was crouched against the concrete wall. | A man was picking something off the ground by the wall. | 1neutral
|
橋の下で身をかがめて立っている一人の男。 | 男の人が外にいます。 | 0entailment
| A man standing bent over in front of an overpass. | A man is out side. | A man stooping under the bridge. | There is a man outside. | 0entailment
|
橋の下で身をかがめて立っている一人の男。 | 一人の男が車を運転している。 | 2contradiction
| A man standing bent over in front of an overpass. | A man is driving a car. | A man stooping under the bridge. | A man is driving a car. | 2contradiction
|
橋の下で身をかがめて立っている一人の男。 | 男の車が故障した。 | 1neutral
| A man standing bent over in front of an overpass. | A man's car has broken down. | A man stooping under the bridge. | The man's car broke down. | 1neutral
|
黒いズボンをはいた人がコンクリートの壁にかがみこんでいる。 | 裸の人が木の壁のそばにまっすぐ立っている。 | 2contradiction
| A person in black pants bends over near a concrete wall. | A naked person stands straight next to the wooden wall. | A man in black trousers was bending over the concrete wall. | A naked man stands straight against the wooden wall. | 2contradiction
|
黒いズボンをはいた人がコンクリートの壁にかがみこんでいる。 | スパイは捕まらないように壁の陰に身をかくした。 | 1neutral
| A person in black pants bends over near a concrete wall. | A spy bends behind a wall to avoid capture. | A man in black trousers was bending over the concrete wall. | The spy hid behind the wall so as not to be caught. | 1neutral
|
黒いズボンをはいた人がコンクリートの壁にかがみこんでいる。 | 黒いズボンをはいた人が自分の体をねじっている。 | 0entailment
| A person in black pants bends over near a concrete wall. | A person in dark colored pants is twisting himself. | A man in black trousers was bending over the concrete wall. | A man in black trousers was twisting himself about. | 1neutral
|
赤いジャケットを着た人がかがみこんでいる。 | その人はシャツを着ていない。 | 2contradiction
| A person in a red jacket bending over. | The person is not wearing a shirt. | A man in a red jacket is stooping down. | The man is not wearing a shirt. | 1neutral
|
赤いジャケットを着た人がかがみこんでいる。 | その人は外にいる。 | 1neutral
| A person in a red jacket bending over. | The person is outside. | A man in a red jacket is stooping down. | The man is out of doors. | 1neutral
|
赤いジャケットを着た人がかがみこんでいる。 | その人は立ち上がっている。 | 0entailment
| A person in a red jacket bending over. | The person is on their feet. | A man in a red jacket is stooping down. | The man is standing up. | 2contradiction
|
男性が建設現場の近くで「ホームレス 何でも助かります」と書かれたプラカードを持っている。 | サインを持った人間。 | 0entailment
| A man holds a sign reading "HOMELESS ANYTHING HELPS" near a construction site. | A human with a sign. | A man is holding a sign that says "HOMELESS NEED HELP" near a construction site. | A man with a sign. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.