premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
夜、焚火を囲んで立っている二人の男。 | 2人の男がシャワーを浴びている。 | 2contradiction
| Two men standing next to a fire at night. | Two men are taking a shower | The two men standing by the fire at night. | Two men are taking a shower. | 2contradiction
|
夜、焚火を囲んで立っている二人の男。 | 夜に目を覚ましている人が2人いる。 | 0entailment
| Two men standing next to a fire at night. | There are two people awake at night | The two men standing by the fire at night. | There are two people awake at night. | 0entailment
|
女性の一団が店の外で話している。 | 楽しそうに話す人がいる。 | 1neutral
| A group of women talk outside of a store. | Some people talk happily. | A group of women are talking outside the shop. | There are people chatting happily. | 1neutral
|
女性の一団が店の外で話している。 | 何人か寝ている。 | 2contradiction
| A group of women talk outside of a store. | Some people sleep. | A group of women are talking outside the shop. | Some are sleeping. | 2contradiction
|
女性の一団が店の外で話している。 | ある人々はおしゃべりをする。 | 0entailment
| A group of women talk outside of a store. | Some people talk. | A group of women are talking outside the shop. | Some people are talkative. | 0entailment
|
人々は通りの歩道に立っている。 | 人々は歩道にいる。 | 0entailment
| People are standing on the sidewalk of a street. | People are on the sidewalk. | People are standing on the pavement of the street. | People are on the pavement. | 0entailment
|
人々は通りの歩道に立っている。 | 人々は歩道にいて、それから走って逃げた。 | 1neutral
| People are standing on the sidewalk of a street. | People are on the sidewalk then they run away. | People are standing on the pavement of the street. | People were on the pavement and then they ran away. | 2contradiction
|
人々は通りの歩道に立っている。 | 人々は海で泳いでいる。 | 2contradiction
| People are standing on the sidewalk of a street. | People are swimming in the ocean. | People are standing on the pavement of the street. | People are swimming in the sea. | 2contradiction
|
町の通りには店が並び、人々で賑わっている。 | 人々は踊っている。 | 2contradiction
| A town street is filled with people along with shops. | People are dancing. | The streets of the town were lined with shops and crowded with people. | People are dancing. | 1neutral
|
町の通りには店が並び、人々で賑わっている。 | 人々は通りにいる。 | 0entailment
| A town street is filled with people along with shops. | People are in the street. | The streets of the town were lined with shops and crowded with people. | People are in the street. | 0entailment
|
町の通りには店が並び、人々で賑わっている。 | 人々は買い物をしている。 | 1neutral
| A town street is filled with people along with shops. | People are shopping. | The streets of the town were lined with shops and crowded with people. | People are shopping. | 0entailment
|
若い男性と女性がバンで寝ている。 | 2人が寝ている | 0entailment
| A young man and a woman are sleeping in a van. | two people are asleep | Young men and women are sleeping in the van. | Two are sleeping | 2contradiction
|
若い男性と女性がバンで寝ている。 | 人々は赤い海で泳いでいる。 | 2contradiction
| A young man and a woman are sleeping in a van. | the people are swimming in the red sea | Young men and women are sleeping in the van. | People are swimming in the red sea. | 2contradiction
|
若い男性と女性がバンで寝ている。 | 人々はカップルです。 | 1neutral
| A young man and a woman are sleeping in a van. | the people are a couple | Young men and women are sleeping in the van. | People are in pairs. | 1neutral
|
スノーボーダーが巨大なジャンプ台から飛んでいる。 | スノーボーダーはレースで大きなジャンプをする。 | 1neutral
| A snowboarder flies off a huge jump. | A snowboarder takes a huge jump in a race | A snowboarder is flying off a giant jump. | Snowboarders make big jumps in the race. | 1neutral
|
スノーボーダーが巨大なジャンプ台から飛んでいる。 | サインをしているスノーボーダー | 2contradiction
| A snowboarder flies off a huge jump. | A snowboarder signing autographs | A snowboarder is flying off a giant jump. | Snowboarder signing | 1neutral
|
スノーボーダーが巨大なジャンプ台から飛んでいる。 | スノーボーダーが大きなジャンプをする。 | 0entailment
| A snowboarder flies off a huge jump. | A snowboarder takes a huge jump | A snowboarder is flying off a giant jump. | A snowboarder makes a big jump. | 0entailment
|
歩道の女性たち。 | 女性は歩道に立っている。 | 0entailment
| A group of woman on a sidewalk. | Women are on a sidewalk | The women on the pavement. | The woman is standing on the pavement. | 0entailment
|
歩道の女性たち。 | 女性は建物の中にいる。 | 2contradiction
| A group of woman on a sidewalk. | The women are inside a building | The women on the pavement. | The woman is inside the building. | 2contradiction
|
歩道の女性たち。 | 外は明るい | 1neutral
| A group of woman on a sidewalk. | It is daylight outside | The women on the pavement. | It is light outside | 1neutral
|
サイクリストは、目の前にいる他のライダーを見つめながら熱心にレースに取り組んでいた。 | その自転車乗りはドーナツに夢中になっている。 | 2contradiction
| A cyclist is focusing on the race intently, as he looks ahead at all the other riders ahead of him. | A cyclist is focusing on the doughnut intently. | The cyclist was keenly engaged in the race, his eyes fixed on the rider before him. | The cyclist is crazy about doughnuts. | 2contradiction
|
サイクリストは、目の前にいる他のライダーを見つめながら熱心にレースに取り組んでいた。 | サイクリストは、前にたくさんのライダーがいる中で熱心にレースに取り組んでいます。 | 0entailment
| A cyclist is focusing on the race intently, as he looks ahead at all the other riders ahead of him. | A cyclist is focusing on the race intently, with plenty of riders ahead of him. | The cyclist was keenly engaged in the race, his eyes fixed on the rider before him. | The cyclist is keenly competing with many other riders in front of him. | 1neutral
|
サイクリストは、目の前にいる他のライダーを見つめながら熱心にレースに取り組んでいた。 | サイクリストは雨の中で、前方にいる全ての他のライダーを見つめながら、熱心にレースに集中していた。 | 1neutral
| A cyclist is focusing on the race intently, as he looks ahead at all the other riders ahead of him. | A cyclist is in the rain, focusing on the race intently, as he looks ahead at all the other riders ahead of him. | The cyclist was keenly engaged in the race, his eyes fixed on the rider before him. | The cyclists were intensely focused on the race, as they stared forward at all of the other riders ahead of them in the rain. | 1neutral
|
赤と黒のショーツとシャツを着て、自転車レースでコーナーを回っている男。 | その男は外で競技している。 | 0entailment
| A man in a bike race wearing red and black shorts and shirt pedaling around a corner. | The man is competing outdoors. | A man in red and black shorts and shirt, cycling around a corner in a race. | The man is competing outside. | 0entailment
|
赤と黒のショーツとシャツを着て、自転車レースでコーナーを回っている男。 | その男はレースを楽しんでいる。 | 1neutral
| A man in a bike race wearing red and black shorts and shirt pedaling around a corner. | The man enjoys racing. | A man in red and black shorts and shirt, cycling around a corner in a race. | The man is enjoying the race. | 1neutral
|
赤と黒のショーツとシャツを着て、自転車レースでコーナーを回っている男。 | その男は自転車に乗りながらスーツを着ている。 | 2contradiction
| A man in a bike race wearing red and black shorts and shirt pedaling around a corner. | The man is wearing a suit while riding. | A man in red and black shorts and shirt, cycling around a corner in a race. | The man is wearing a suit as he rides his bicycle. | 2contradiction
|
広角レンズで撮られたアーティスティックな写真は、スパンデックスを着たサイクリストがペダルをこぐのを映し出している。 | 人が自転車に乗っている。 | 0entailment
| An artsy photograph taken with a wide lens shows spandex-clad bicyclists pedaling. | A person is riding a bike. | The artistic photographs, taken with a wide-angle lens, show cyclists in Spandex pedalling. | A man is riding a bicycle. | 0entailment
|
広角レンズで撮られたアーティスティックな写真は、スパンデックスを着たサイクリストがペダルをこぐのを映し出している。 | 一人の人がエアロバイクに乗っている。 | 2contradiction
| An artsy photograph taken with a wide lens shows spandex-clad bicyclists pedaling. | A person is riding a stationary bike. | The artistic photographs, taken with a wide-angle lens, show cyclists in Spandex pedalling. | A man is riding an aerobike. | 1neutral
|
広角レンズで撮られたアーティスティックな写真は、スパンデックスを着たサイクリストがペダルをこぐのを映し出している。 | パジャマを着た女性がコーヒーを淹れている。 | 2contradiction
| An artsy photograph taken with a wide lens shows spandex-clad bicyclists pedaling. | A woman in her pajamas makes coffee. | The artistic photographs, taken with a wide-angle lens, show cyclists in Spandex pedalling. | A woman in a nightgown is making coffee. | 2contradiction
|
自転車乗りが濡れた道路のカーブを回っている。 | 濡れた道路のカーブを回った後、自転車乗りが倒れそうになっている。 | 1neutral
| A cyclist is rounding a corner on a wet road. | A cyclist is about to fall over after rounding a corner on a wet road. | A cyclist is rounding a bend in the wet road. | The cyclist is about to fall after rounding a bend in the wet road. | 1neutral
|
自転車乗りが濡れた道路のカーブを回っている。 | 一人の男が、乾いた道路でカーブを曲がりながら車を運転している。 | 2contradiction
| A cyclist is rounding a corner on a wet road. | A man is driving a car around a corner on a dry road. | A cyclist is rounding a bend in the wet road. | A man is driving a car along a dry road. | 2contradiction
|
自転車乗りが濡れた道路のカーブを回っている。 | 自転車乗りが道路にいる。 | 0entailment
| A cyclist is rounding a corner on a wet road. | A cyclist is on a road. | A cyclist is rounding a bend in the wet road. | There is a cyclist on the road. | 0entailment
|
ヘルメットをかぶった二人の自転車レーサー。 | 少年がニンテンドーで遊ぶ | 2contradiction
| Two bicyclists in a race with helmets. | boy plays nintendo | Two cyclists in helmets. | The boy plays with his Nintendo. | 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった二人の自転車レーサー。 | 2人の自転車乗り | 0entailment
| Two bicyclists in a race with helmets. | two guys on bikes | Two cyclists in helmets. | Two cyclists | 0entailment
|
ヘルメットをかぶった二人の自転車レーサー。 | 自転車レースの最後の2人 | 1neutral
| Two bicyclists in a race with helmets. | final two in bike race | Two cyclists in helmets. | The last two in the cycling race | 1neutral
|
子供が楽しそうにすべり台で遊んでいる。 | その子は外で寝ている。 | 2contradiction
| A child is happily playing on the slide. | The child is sleep outside. | A child is playing happily on the slide. | The child is sleeping out of doors. | 2contradiction
|
子供が楽しそうにすべり台で遊んでいる。 | 子供がすべり台で遊んでいる | 0entailment
| A child is happily playing on the slide. | A child is playing on the slide | A child is playing happily on the slide. | A child is playing on the slide | 0entailment
|
子供が楽しそうにすべり台で遊んでいる。 | 子供は外で遊ぶのが楽しい | 1neutral
| A child is happily playing on the slide. | The child is happy outside playing | A child is playing happily on the slide. | It's fun for kids to play outside. | 1neutral
|
2人の男性が犬を通りで遊ばせている。 | スカイダイビングをしている2人の男性 | 2contradiction
| Two men are letting their dogs play together in the street. | two men are skydiving | Two men are playing with a dog in the street. | Two men skydiving | 2contradiction
|
2人の男性が犬を通りで遊ばせている。 | 二人の犬を連れた男。 | 0entailment
| Two men are letting their dogs play together in the street. | two men with dogs | Two men are playing with a dog in the street. | A man with two dogs. | 2contradiction
|
2人の男性が犬を通りで遊ばせている。 | 犬がボール投げをしている | 1neutral
| Two men are letting their dogs play together in the street. | dogs are playing fetch | Two men are playing with a dog in the street. | A dog is playing fetch. | 1neutral
|
森の中で、ヘルメットをかぶった人が汚れた自転車に乗って土の上の道を走っている。 | ヘルメットをかぶった人が砂利道で自転車に乗っている。 | 0entailment
| A person wearing a helmet rides a dirty bike on a dirt path in the woods. | A person wearing a helmet rides a bike on a dirt path. | In the forest, a person wearing a helmet is riding a dirty bicycle on a dirt road. | A person wearing a helmet is riding a bicycle on the gravel road. | 0entailment
|
森の中で、ヘルメットをかぶった人が汚れた自転車に乗って土の上の道を走っている。 | 彼はATVを森の中に運転した。 | 2contradiction
| A person wearing a helmet rides a dirty bike on a dirt path in the woods. | He navigated his ATV into the woods. | In the forest, a person wearing a helmet is riding a dirty bicycle on a dirt road. | He drove the ATV through the woods. | 2contradiction
|
森の中で、ヘルメットをかぶった人が汚れた自転車に乗って土の上の道を走っている。 | ヘルメットをかぶった少年が、森の小道でダートバイクに乗っている。 | 1neutral
| A person wearing a helmet rides a dirty bike on a dirt path in the woods. | A boy wearing a helmet rides a dirt bike on a path in the woods. | In the forest, a person wearing a helmet is riding a dirty bicycle on a dirt road. | A helmeted boy is riding a dirt bike on a woodland path. | 1neutral
|
2人の子供が頭上に木製ブロックを持ち、床に横たわっている。 | 2人の子供が木のブロックで遊んでいる。 | 1neutral
| Two children laying on the floor with a group of wooden blocks above their heads. | Two children are playing with wooden blocks. | Two children hold wooden blocks above their heads, lying on the floor. | Two children are playing with wooden blocks. | 0entailment
|
2人の子供が頭上に木製ブロックを持ち、床に横たわっている。 | 2人の子供が椅子に座ってブロックで遊んでいる。 | 2contradiction
| Two children laying on the floor with a group of wooden blocks above their heads. | Two children are sitting on chairs playing with blocks. | Two children hold wooden blocks above their heads, lying on the floor. | Two children are sitting in chairs and playing with blocks. | 2contradiction
|
2人の子供が頭上に木製ブロックを持ち、床に横たわっている。 | 子供たちは床に横になっている | 0entailment
| Two children laying on the floor with a group of wooden blocks above their heads. | Children are laying on the floor | Two children hold wooden blocks above their heads, lying on the floor. | The children are lying on the floor | 0entailment
|
ジーンズと白いシャツを着た男性と女性が腰かけ、岩だらけの地平線の彼方を見つめている。 | 2人の男は平らな砂漠地帯を見つめていた。 | 2contradiction
| A man and a woman dressed in jeans and white shirts sit and look off into the distance of a rocky terrain. | the two men are staring out across the flat desert terrain | A man and woman in jeans and white shirts are sitting, looking at the horizon where it meets the rocky land. | The two men were gazing at a level stretch of desert. | 2contradiction
|
ジーンズと白いシャツを着た男性と女性が腰かけ、岩だらけの地平線の彼方を見つめている。 | 男性と女性はお揃いの服を着ている。 | 1neutral
| A man and a woman dressed in jeans and white shirts sit and look off into the distance of a rocky terrain. | the man and women are dressed in matching outfits | A man and woman in jeans and white shirts are sitting, looking at the horizon where it meets the rocky land. | The men and women are dressed alike. | 0entailment
|
ジーンズと白いシャツを着た男性と女性が腰かけ、岩だらけの地平線の彼方を見つめている。 | 男と女が遠くを見つめている。 | 0entailment
| A man and a woman dressed in jeans and white shirts sit and look off into the distance of a rocky terrain. | the man and women look off into the distance | A man and woman in jeans and white shirts are sitting, looking at the horizon where it meets the rocky land. | A man and a woman are looking off in the distance. | 0entailment
|
変な帽子をかぶった男が公園で踊っている。 | 公園で男が演奏している | 1neutral
| A man with a funny hat is dancing at a park. | man performs at the park | A man with a strange hat is dancing in the park. | A man is playing in the park. | 0entailment
|
変な帽子をかぶった男が公園で踊っている。 | 少女はひとりで眠る | 2contradiction
| A man with a funny hat is dancing at a park. | girl sleeps alone | A man with a strange hat is dancing in the park. | The girl sleeps alone. | 2contradiction
|
変な帽子をかぶった男が公園で踊っている。 | 男が公園で踊る | 0entailment
| A man with a funny hat is dancing at a park. | man dances at park | A man with a strange hat is dancing in the park. | A man dances in the park. | 0entailment
|
曇りの日に釣りをしている人々。 | 雨が降りそうだ | 1neutral
| Several people fishing on a cloudy day. | It is about to rain | People fishing on a cloudy day. | It looks like rain | 1neutral
|
曇りの日に釣りをしている人々。 | 人々は釣りをしている。 | 0entailment
| Several people fishing on a cloudy day. | People are fishing | People fishing on a cloudy day. | People are fishing. | 0entailment
|
曇りの日に釣りをしている人々。 | 人々は外で寝ている。 | 2contradiction
| Several people fishing on a cloudy day. | The people are sleeping outside. | People fishing on a cloudy day. | People are sleeping out of doors. | 2contradiction
|
歩道の上に立って、噴水が凍っているのを見ている女性と子供たち。 | 夕食を家で食べている女性と子供たち。 | 2contradiction
| A woman and some children standing on the pavement looking at a fountain that is frozen. | A woman and her children eating dinner at their home. | A woman and children standing on the pavement, looking at the frozen fountain. | A woman and children eating dinner at home. | 2contradiction
|
歩道の上に立って、噴水が凍っているのを見ている女性と子供たち。 | 1人の女性と彼女の子供たちが凍った噴水を眺めている。 | 1neutral
| A woman and some children standing on the pavement looking at a fountain that is frozen. | A woman and her children are looking at a frozen fountain. | A woman and children standing on the pavement, looking at the frozen fountain. | A woman and her children are looking at a frozen fountain. | 0entailment
|
歩道の上に立って、噴水が凍っているのを見ている女性と子供たち。 | 女性と子供たちが外にいる。 | 0entailment
| A woman and some children standing on the pavement looking at a fountain that is frozen. | A woman and some children are outdoors. | A woman and children standing on the pavement, looking at the frozen fountain. | There are women and children outside. | 0entailment
|
色とりどりのスカーフを巻いた女性が通りを歩いている。 | 女性が誰かに会うために歩いている。 | 1neutral
| A woman with a colorful headscarf is walking down the street. | A woman is walking to meet someone. | Women with colorful scarves around their necks are walking down the street. | A woman is walking to meet someone. | 1neutral
|
色とりどりのスカーフを巻いた女性が通りを歩いている。 | 室内に立っている女性。 | 2contradiction
| A woman with a colorful headscarf is walking down the street. | A woman standing indoors. | Women with colorful scarves around their necks are walking down the street. | A woman standing in the room. | 2contradiction
|
色とりどりのスカーフを巻いた女性が通りを歩いている。 | 外を歩く女性。 | 0entailment
| A woman with a colorful headscarf is walking down the street. | A woman walking outside. | Women with colorful scarves around their necks are walking down the street. | A woman walking outside. | 0entailment
|
2人の幼い女の子が木のブロックのそばのカーペットに横たわっていました。 | 少女たちは砂場で遊んでいます。 | 2contradiction
| two young girls lay on the carpet next to wooden blocks. | The girls are in a sand box. | Two little girls were lying on the carpet, close to the block of wood. | The girls are playing in the sandbox. | 2contradiction
|
2人の幼い女の子が木のブロックのそばのカーペットに横たわっていました。 | 少女たちは遊んでいます。 | 1neutral
| two young girls lay on the carpet next to wooden blocks. | The girls are playing. | Two little girls were lying on the carpet, close to the block of wood. | The girls are playing. | 1neutral
|
2人の幼い女の子が木のブロックのそばのカーペットに横たわっていました。 | 女の子たちはじゅうたんの上にいます。 | 0entailment
| two young girls lay on the carpet next to wooden blocks. | The girls are on the carpet. | Two little girls were lying on the carpet, close to the block of wood. | The girls are on the carpet. | 0entailment
|
若い人々が雪の中で遊んでおり、年配の人は写真を撮っているように見えます。 | 若者たちは雪の中で遊ぶ。 | 0entailment
| Young people are playing in the snow while an older person seems to be taking pictures. | Young people play in the snow. | Young people seem to be playing in the snow, and older ones appear to be taking pictures. | Young people play in the snow. | 0entailment
|
若い人々が雪の中で遊んでおり、年配の人は写真を撮っているように見えます。 | 若者たちは新雪の中で遊ぶ。 | 1neutral
| Young people are playing in the snow while an older person seems to be taking pictures. | Young people play in the fresh snow. | Young people seem to be playing in the snow, and older ones appear to be taking pictures. | Young people play in the new snow. | 1neutral
|
若い人々が雪の中で遊んでおり、年配の人は写真を撮っているように見えます。 | ロサンゼルスに住んでいる人々。 | 2contradiction
| Young people are playing in the snow while an older person seems to be taking pictures. | People living in Los Angeles. | Young people seem to be playing in the snow, and older ones appear to be taking pictures. | People who live in Los Angeles. | 1neutral
|
黒い犬と黒い犬が並んで走っている。 | 2匹の黒い犬が並んで走っている。 | 0entailment
| A black and a black dog are running side by side. | Two black dogs run next to each other | Two black dogs running together. | Two black dogs are running side by side. | 0entailment
|
黒い犬と黒い犬が並んで走っている。 | 2匹の黒い犬が野原で並んで走っている。 | 1neutral
| A black and a black dog are running side by side. | Two black dogs run next to each other in a field | Two black dogs running together. | Two black dogs are running side by side across the field. | 1neutral
|
黒い犬と黒い犬が並んで走っている。 | 2匹の白い犬が並んで走っている。 | 2contradiction
| A black and a black dog are running side by side. | Two white dogs run next to each other | Two black dogs running together. | Two white dogs are running side by side. | 2contradiction
|
白いヘッドバンドをかぶった男子テニス選手がインボールを打ち損ねる。 | そのアスリートは競技会でヒットを返すことをほんのわずかに逃した。 | 1neutral
| A male tennis player, wearing a white headband, misses an in-bounds ball. | The athlete narrowly misses returning a hit in competition. | A male tennis player wearing a white headband hits the ball out of bounds. | The athlete narrowly missed returning a hit in the competition. | 1neutral
|
白いヘッドバンドをかぶった男子テニス選手がインボールを打ち損ねる。 | 一人の男が頭のまわりに何か薄い色をしたものを身につけている。 | 0entailment
| A male tennis player, wearing a white headband, misses an in-bounds ball. | A man has something light colored around his head. | A male tennis player wearing a white headband hits the ball out of bounds. | A man was wearing something light-colored around his head. | 0entailment
|
白いヘッドバンドをかぶった男子テニス選手がインボールを打ち損ねる。 | 観客席に入ったボールを選手が取り戻せなかった。 | 2contradiction
| A male tennis player, wearing a white headband, misses an in-bounds ball. | The person fails to return a ball that lands among the spectators in the bleachers. | A male tennis player wearing a white headband hits the ball out of bounds. | The players were unable to retrieve a ball that landed in the stands. | 1neutral
|
テニスをしている白い服の男は、ボールを打つためにジャンプした後もまだ宙を舞っている。 | その男はテニスシューズを履いている。 | 1neutral
| A man in white playing tennis is still in midair after jumping to hit the ball. | The man is wearing tennis shoes. | The man in the white flannels had jumped up to catch a ball, and was still in the air. | The man is wearing tennis shoes. | 1neutral
|
テニスをしている白い服の男は、ボールを打つためにジャンプした後もまだ宙を舞っている。 | その男は空中にいる。 | 0entailment
| A man in white playing tennis is still in midair after jumping to hit the ball. | The man is in the air. | The man in the white flannels had jumped up to catch a ball, and was still in the air. | The man is in the air. | 0entailment
|
テニスをしている白い服の男は、ボールを打つためにジャンプした後もまだ宙を舞っている。 | その男はタイムアウト中にベンチで座っている。 | 2contradiction
| A man in white playing tennis is still in midair after jumping to hit the ball. | The man is sitting on the bench during a timeout. | The man in the white flannels had jumped up to catch a ball, and was still in the air. | The man is sitting on the bench during a time out. | 2contradiction
|
白いシャツを着た男性がテニスをしている。 | 男性がテレビでセリーナ・ウィリアムズを見ている。 | 2contradiction
| A man in a white shirt is playing tennis. | A man watches Serena Williams on TV. | A man in a white shirt is playing tennis. | A man is watching Serena Williams on TV. | 2contradiction
|
白いシャツを着た男性がテニスをしている。 | テニスをしている男。 | 0entailment
| A man in a white shirt is playing tennis. | A man playing tennis. | A man in a white shirt is playing tennis. | A man playing tennis. | 0entailment
|
白いシャツを着た男性がテニスをしている。 | 1人の男がライバルとテニスをする。 | 1neutral
| A man in a white shirt is playing tennis. | A man plays tennis against his arch rival. | A man in a white shirt is playing tennis. | A man plays tennis with his rival. | 1neutral
|
テニス選手は、おそらくダブルスの試合でバックハンドを使う。 | 10人のテニス選手が試合をしている。 | 0entailment
| Tennis player uses backhand in a match, possibly a doubles match. | tennis players are playing a match | A tennis player will probably use a backhand in a doubles match. | Ten tennis players are playing a game. | 1neutral
|
テニス選手は、おそらくダブルスの試合でバックハンドを使う。 | テニス選手がプロの試合をしている。 | 1neutral
| Tennis player uses backhand in a match, possibly a doubles match. | tennis players are in a professional match | A tennis player will probably use a backhand in a doubles match. | A tennis player is playing in a professional match. | 1neutral
|
テニス選手は、おそらくダブルスの試合でバックハンドを使う。 | テニス選手がバーで煙草を吸っている。 | 2contradiction
| Tennis player uses backhand in a match, possibly a doubles match. | tennis players are smoking in a bar | A tennis player will probably use a backhand in a doubles match. | A tennis player is smoking in the bar. | 2contradiction
|
男と女が岩の上に座っている。 | 男と女が岩の上に座っている。 | 0entailment
| A man and a woman sit on rocks. | Man and woman sit on rocks | A man and a woman are sitting on the rock. | A man and a woman are sitting on the rock. | 0entailment
|
男と女が岩の上に座っている。 | 男と女が並んで座っている。 | 1neutral
| A man and a woman sit on rocks. | Man and woman sitting | A man and a woman are sitting on the rock. | A man and a woman are sitting side by side. | 1neutral
|
男と女が岩の上に座っている。 | 2人がけんかしている。 | 2contradiction
| A man and a woman sit on rocks. | Two people fighting | A man and a woman are sitting on the rock. | The two are fighting. | 1neutral
|
白いシャツにスカーフとサングラスの女性 | 一人の女性が室内に座っている。 | 2contradiction
| women in white shirt with scarf and sunglasses | A woman sits indoors. | A woman in a white shirt, scarf and sunglasses | A woman is sitting in the room. | 1neutral
|
白いシャツにスカーフとサングラスの女性 | 女性は風が強いのでスカーフを巻く。 | 1neutral
| women in white shirt with scarf and sunglasses | A woman wears a scarf because it's windy out. | A woman in a white shirt, scarf and sunglasses | Women wear scarves when the wind is strong. | 1neutral
|
白いシャツにスカーフとサングラスの女性 | その女性は日差しから目を保護している。 | 0entailment
| women in white shirt with scarf and sunglasses | A woman is protecting her eyes from the sun. | A woman in a white shirt, scarf and sunglasses | The woman is shielding her eyes from the sun. | 1neutral
|
ドレスを着た女性がギターを弾いて舞台で演奏しています。 | その女性はギターを弾いている。 | 0entailment
| The woman in the dress is playing guitar and performing on stage. | The woman is playing guitar. | A woman in a dress is playing the guitar on stage. | The woman is playing the guitar. | 0entailment
|
ドレスを着た女性がギターを弾いて舞台で演奏しています。 | その女性はナンバー1シングルを演奏しています。 | 1neutral
| The woman in the dress is playing guitar and performing on stage. | The woman is performing her number one single. | A woman in a dress is playing the guitar on stage. | The woman is performing her No. 1 single. | 1neutral
|
ドレスを着た女性がギターを弾いて舞台で演奏しています。 | その女性は家でピアノを弾いている。 | 2contradiction
| The woman in the dress is playing guitar and performing on stage. | The woman is playing the piano at home. | A woman in a dress is playing the guitar on stage. | The woman is playing the piano at home. | 2contradiction
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | その女性は音楽を演奏している。 | 0entailment
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | The woman is playing music. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | The woman is playing music. | 0entailment
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | その写真の誰かが、少なくとも一度は楽器を演奏したことがある。 | 0entailment
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | Somebody in the picture has played an instrument at least once in their life. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | Someone in the picture has played an instrument at least once. | 0entailment
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | その女性は家で鏡を見ながら眉毛を剃っている。 | 2contradiction
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | The woman is plucking her eyebrows in front of a mirror at home. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | The woman is shaving her eyebrows in front of a mirror at home. | 2contradiction
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | その女性は大観衆の前でコンサートを開いている。 | 1neutral
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | The woman is playing a concert in front of a large crowd. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | The woman is giving a concert in front of a large audience. | 1neutral
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | 女性が音楽を演奏している。 | 0entailment
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | A woman is performing music. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | A woman is playing music. | 0entailment
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | 青い壁のガレージで女性がドラムを演奏している。 | 2contradiction
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | A woman plays drums in a garage with blue walls. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | A woman is playing the drums in a blue-walled garage. | 2contradiction
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | 女性がギターを弾いている。 | 0entailment
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | A woman plays guitar. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | A woman is playing the guitar. | 0entailment
|
緑の背景に女性がステージでギターを演奏している。 | 一人の女性が才能コンテストでギターを演奏する。 | 1neutral
| A woman is playing a guitar on stage with a green background. | A woman plays guitar at a talent competition. | A woman plays a guitar on stage against a green background. | A woman plays the guitar in a talent contest. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.