premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
両手で何やら混ぜ合わせている。 | 何かを混ぜている。 | 0entailment
| Mixing some concoction with hands. | mixing something. | She was mixing something in her hands. | Something is mixed in it. | 0entailment
|
両手で何やら混ぜ合わせている。 | 何かを足でまぜる。 | 2contradiction
| Mixing some concoction with hands. | mixing something with feet. | She was mixing something in her hands. | You mix something with your feet. | 2contradiction
|
多くの人々がスペース・ニードルの近くに座っています。 | 多くの人々がスペース・ニードルに向かっている。 | 1neutral
| A lot of people are sitting near the Space Needle. | Many people are facing towards the Space Needle. | Many people are sitting near the Space Needle. | A lot of people are heading towards the Space Needle. | 1neutral
|
多くの人々がスペース・ニードルの近くに座っています。 | 多くの人々が立ち止まっている。 | 2contradiction
| A lot of people are sitting near the Space Needle. | Many people are standing around. | Many people are sitting near the Space Needle. | Many people are standing still. | 2contradiction
|
多くの人々がスペース・ニードルの近くに座っています。 | 小さな群衆が集まっている。 | 0entailment
| A lot of people are sitting near the Space Needle. | There is a small crowd gathered. | Many people are sitting near the Space Needle. | There was a little crowd around. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 2人の女の子がいます。 | 0entailment
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | There are two girls. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | There are two girls. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 一人の少女がボトルから飲み、もう一人は携帯電話で話している。 | 0entailment
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | A girl is drinking from a bottle while another talks on a cellphone. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | A girl is drinking from a bottle and another one is talking on her mobile phone. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 2人の少年はテレビの前に立っている。 | 2contradiction
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | The two boys are standing in front of the television. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The two boys are standing in front of the TV. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 一人の少女が酔っぱらっている間に、彼女の友達は他の友達を呼んでいます。 | 1neutral
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | One girl is getting drunk while her friend calls other friends. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | While one girl is drunk, her friends are calling other friends. | 1neutral
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 友達がぶらぶらしている。 | 1neutral
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | Some friends are hanging out. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | A friend of mine is lounging about. | 1neutral
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 少女がアルコール度数の高い酒を一気飲みしようとしている。 | 1neutral
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | A girl is trying to chug alcohol in order to get drunk fast | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl is about to take a swig of hard liquor. | 1neutral
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 少女たちは教会で祈っている。 | 2contradiction
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | The girls are praying in church. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girls are praying in the church. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 少女が瓶から飲んでいる。 | 0entailment
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | A girl is drinking from a bottle. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl is drinking from the bottle. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 電話で話している女の子は、もう一人の女の子の後ろに立っています。 | 0entailment
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | The girl talking on the phone is standing behind another girl. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl on the phone is standing behind another girl. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 女の子が水玉模様のシャツを着ている | 2contradiction
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | A gril is wearing a polka dotted shirt | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl is wearing a polka-dot shirt. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 後ろの彼女がテキストを送っている間、少女は缶から飲んでいる。 | 2contradiction
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | A girl is drinking from a can while a girl behind her texts. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl is drinking from a can while her friend sends a text message in the background. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | その少女たちはどちらも電話を持っていない。 | 2contradiction
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | Neither of the girls have a phone. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | Neither of the girls has a telephone. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 電話で話している女の子は、ストライプのシャツを着ている女の子のお姉さんです。 | 1neutral
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | The girl talking on the phone is the big sister of the girl in the striped shirt. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girl on the phone is the big sister of the girl in the striped shirt. | 1neutral
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 2人の少女は楽しい活動に従事している。 | 0entailment
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | Two girls are engaged in enjoyable activities. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The two girls are engaged in a pleasant activity. | 1neutral
|
ストライプのシャツを着た少女が瓶から飲んでおり、彼女の後ろにいる少女は携帯電話で話しています。 | 少女たちは一緒です。 | 1neutral
| A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, while a girl behind her talks on a cellphone. | The girls are together. | A girl in a striped shirt is drinking from a bottle, and the girl behind her is talking on a cell phone. | The girls are together. | 2contradiction
|
彼の乳母が、若い少年が歩道でおもちゃの自転車に乗るのを見ています。 | 乳母は子供を寝かしつける | 2contradiction
| His nanny watches as a young boy rides his toy down the sidewalk. | A nanny puts a child to sleep | His nurse is watching the young boy ride a toy bicycle on the pavement. | The nurse puts the baby to sleep | 2contradiction
|
彼の乳母が、若い少年が歩道でおもちゃの自転車に乗るのを見ています。 | その乳母は外で遊ぶ子供を見守っている。 | 0entailment
| His nanny watches as a young boy rides his toy down the sidewalk. | A nanny is watching the child she watches play outside. | His nurse is watching the young boy ride a toy bicycle on the pavement. | The nurse is watching the child play outside. | 0entailment
|
彼の乳母が、若い少年が歩道でおもちゃの自転車に乗るのを見ています。 | 一人の女性が子供を見ている。 | 1neutral
| His nanny watches as a young boy rides his toy down the sidewalk. | A woman is watching a child | His nurse is watching the young boy ride a toy bicycle on the pavement. | A woman is watching a child. | 0entailment
|
黒い髪の女性とおもちゃの四輪車に乗った子供が歩道を走って行く。 | その女性は黒い髪をしている。 | 0entailment
| A woman with black hair and a child on a toy 4-wheeler going down a sidewalk. | The woman has black hari | A woman with black hair and a child in a pushchair are walking down the pavement. | The woman has black hair. | 0entailment
|
黒い髪の女性とおもちゃの四輪車に乗った子供が歩道を走って行く。 | その子供は小さい | 1neutral
| A woman with black hair and a child on a toy 4-wheeler going down a sidewalk. | The child is small | A woman with black hair and a child in a pushchair are walking down the pavement. | The child is small. | 1neutral
|
黒い髪の女性とおもちゃの四輪車に乗った子供が歩道を走って行く。 | その子供は死んだ | 2contradiction
| A woman with black hair and a child on a toy 4-wheeler going down a sidewalk. | The child is dead | A woman with black hair and a child in a pushchair are walking down the pavement. | The child is dead | 2contradiction
|
自転車に乗った人が森の中の土道を走っている。 | その人はカヌーに乗っている。 | 2contradiction
| A person on a bicycle is riding on a dirt road in the woods. | The person is in a canoe. | Someone is riding a bicycle on the dirt road through the woods. | The man is in a canoe. | 2contradiction
|
自転車に乗った人が森の中の土道を走っている。 | その人は自転車に乗っている。 | 0entailment
| A person on a bicycle is riding on a dirt road in the woods. | The person is sitting on the bicycle. | Someone is riding a bicycle on the dirt road through the woods. | The man is on a bicycle. | 1neutral
|
自転車に乗った人が森の中の土道を走っている。 | オークの木がたくさんある。 | 1neutral
| A person on a bicycle is riding on a dirt road in the woods. | There are many oak trees. | Someone is riding a bicycle on the dirt road through the woods. | There are many oak trees. | 1neutral
|
少女と少年が本を読みながら座っている。 | 2人の人が本を見ながら座っている。 | 1neutral
| A little girl and boy sit while reading books. | Two people sit while looking at books. | A girl and a boy are sitting reading books. | Two people are sitting reading a book. | 0entailment
|
少女と少年が本を読みながら座っている。 | 少女と少年が本を読んでいる。 | 0entailment
| A little girl and boy sit while reading books. | A girl and boy are reading books. | A girl and a boy are sitting reading books. | A girl and a boy are reading books. | 0entailment
|
少女と少年が本を読みながら座っている。 | 子供たちの一団が壁に絵を描いている。 | 2contradiction
| A little girl and boy sit while reading books. | A group of children paint the walls. | A girl and a boy are sitting reading books. | A group of children are drawing on the wall. | 2contradiction
|
小さな男の子が緑の帽子とエルモのシャツを着ている。 | 少年は服を着ている。 | 0entailment
| A little boy is wearing a green hat and Elmo shirt. | A boy is wearing clothes. | The little boy was wearing a green hat and an Elmo shirt. | The boy is dressed. | 0entailment
|
小さな男の子が緑の帽子とエルモのシャツを着ている。 | 少年が緑のルイジ・帽子をかぶっている。 | 1neutral
| A little boy is wearing a green hat and Elmo shirt. | A boy is wearing a green Luigi hat. | The little boy was wearing a green hat and an Elmo shirt. | The boy is wearing a green Louis Vuitton hat. | 1neutral
|
小さな男の子が緑の帽子とエルモのシャツを着ている。 | その少年は赤い帽子と大きな鳥のシャツを着ている。 | 2contradiction
| A little boy is wearing a green hat and Elmo shirt. | A boy is wearing a red hat and a Big Bird shirt. | The little boy was wearing a green hat and an Elmo shirt. | The boy is wearing a red cap and a big bird shirt. | 2contradiction
|
青いジーンズと赤いセーターを着た人が煉瓦の壁の角を曲がっている。 | 誰かに追いかけられている人。 | 1neutral
| A person wearing blue jeans and a red sweater us turning the corner of a brick wall. | A person running away from someone. | A person in blue jeans and a red sweater is turning the corner of the brick wall. | Someone being chased. | 1neutral
|
青いジーンズと赤いセーターを着た人が煉瓦の壁の角を曲がっている。 | ある人が角を曲がっている。 | 0entailment
| A person wearing blue jeans and a red sweater us turning the corner of a brick wall. | A person is turning the corner. | A person in blue jeans and a red sweater is turning the corner of the brick wall. | A man is turning the corner. | 1neutral
|
青いジーンズと赤いセーターを着た人が煉瓦の壁の角を曲がっている。 | ある人が煉瓦の壁にぶつかったとしよう。 | 2contradiction
| A person wearing blue jeans and a red sweater us turning the corner of a brick wall. | A person running into a brick wall | A person in blue jeans and a red sweater is turning the corner of the brick wall. | Suppose a person were to knock his head against a brick wall. | 1neutral
|
若い男の子と女の子が本を読みながら青いベンチに座っている。 | その少年と少女は中で一緒にゲームをしている。 | 2contradiction
| A young boy and girl sit on a blue bench while reading books. | The boy and girl are playing games together inside. | A young boy and girl are sitting on a blue bench reading books. | The boy and the girl are playing a game inside. | 2contradiction
|
若い男の子と女の子が本を読みながら青いベンチに座っている。 | その少年と少女は外に座っている。 | 1neutral
| A young boy and girl sit on a blue bench while reading books. | The boy and girl are sitting outside. | A young boy and girl are sitting on a blue bench reading books. | The boy and the girl are sitting outside. | 0entailment
|
若い男の子と女の子が本を読みながら青いベンチに座っている。 | 若い男性と女性が本を読みながら青いベンチに座っている。 | 0entailment
| A young boy and girl sit on a blue bench while reading books. | A younger male and female are sitting on a blue bench while reading books. | A young boy and girl are sitting on a blue bench reading books. | A young man and woman are sitting on a blue bench reading books. | 2contradiction
|
野球のユニフォームを着た小さな子供が頭を指差しています。 | 野球選手が頭を指さしている。 | 0entailment
| A little kid in a baseball uniform is pointing to his head. | A baseball player points to his head. | A small child in a baseball uniform is pointing at his head. | A baseball player is pointing to his head. | 0entailment
|
野球のユニフォームを着た小さな子供が頭を指差しています。 | ボールをキャッチする少年。 | 2contradiction
| A little kid in a baseball uniform is pointing to his head. | A boy catching a ball. | A small child in a baseball uniform is pointing at his head. | A boy catching a ball. | 2contradiction
|
野球のユニフォームを着た小さな子供が頭を指差しています。 | 少年が指をさしている。 | 1neutral
| A little kid in a baseball uniform is pointing to his head. | A boy points. | A small child in a baseball uniform is pointing at his head. | The boy is pointing his finger. | 2contradiction
|
2人の幼児が座って絵本を読んでいる。 | 2人の幼稚園児が座って本を読んでいる。 | 0entailment
| Two toddlers are sitting down and reading picture books. | Two toddlers are sitting down and reading books. | Two toddlers are sitting reading a book. | Two kindergarten children are sitting reading a book. | 1neutral
|
2人の幼児が座って絵本を読んでいる。 | 2人のティーンエイジャーが腰を下ろして漫画本を読んでいる。 | 2contradiction
| Two toddlers are sitting down and reading picture books. | Two teenagers are sitting down and reading picture books. | Two toddlers are sitting reading a book. | Two teenagers are sitting down reading comic books. | 2contradiction
|
2人の幼児が座って絵本を読んでいる。 | 2人の友好的な幼稚園児は、座って色のついた絵本を読んでいます。 | 1neutral
| Two toddlers are sitting down and reading picture books. | Two friendly toddlers are sitting down and reading color picture books. | Two toddlers are sitting reading a book. | Two friendly kindergarten children are sitting reading a colorful picture book. | 1neutral
|
黄色い帽子と「エルモ」と書かれたシャツを着ている少年が、額を指さしています。 | 黄色いシャツの少年が頭をけがしました。 | 1neutral
| A boy wearing a yellow hat and a shirt that says "Elmo", is pointing to his forehead. | A boy in a yellow shirt has hurt his head. | A boy with a yellow cap and an "ELMO" shirt is pointing at his forehead. | The boy in the yellow shirt got hurt on his head. | 1neutral
|
黄色い帽子と「エルモ」と書かれたシャツを着ている少年が、額を指さしています。 | エルモのシャツを着た少年が額に手をあてる。 | 0entailment
| A boy wearing a yellow hat and a shirt that says "Elmo", is pointing to his forehead. | A boy wearing an Elmo shirt touches his forehead. | A boy with a yellow cap and an "ELMO" shirt is pointing at his forehead. | A boy in an Elmo shirt puts a hand to his forehead. | 0entailment
|
黄色い帽子と「エルモ」と書かれたシャツを着ている少年が、額を指さしています。 | 女の子が大きな鳥のシャツを着ている。 | 2contradiction
| A boy wearing a yellow hat and a shirt that says "Elmo", is pointing to his forehead. | A girl is wearing a big bird shirt. | A boy with a yellow cap and an "ELMO" shirt is pointing at his forehead. | The girl is wearing a big bird's shirt. | 2contradiction
|
岩だらけの崖からぶら下がっている人。 | 女性が自転車に乗っている。 | 2contradiction
| A person hanging from a rocky cliff. | A woman is riding a bike. | A man dangling from a rocky cliff. | A woman is riding a bicycle. | 2contradiction
|
岩だらけの崖からぶら下がっている人。 | 崖からぶら下がっている女性。 | 0entailment
| A person hanging from a rocky cliff. | A woman hanging from a cliff. | A man dangling from a rocky cliff. | A woman hanging from a cliff. | 2contradiction
|
岩だらけの崖からぶら下がっている人。 | その女性はサンバイザーをかぶっている。 | 1neutral
| A person hanging from a rocky cliff. | A woman is wearing a sun visor. | A man dangling from a rocky cliff. | The woman is wearing a sun visor. | 2contradiction
|
演奏中の女性音楽家。 | その女性はショパンのマズルカを演奏している。 | 1neutral
| A woman musician during a performance. | The woman is performing Chopin's Minute Waltz. | A woman musician in the act of playing. | The woman is playing a mazurka by Chopin. | 1neutral
|
演奏中の女性音楽家。 | 女性は楽器を持っている。 | 0entailment
| A woman musician during a performance. | A woman has a musical instrument. | A woman musician in the act of playing. | The woman is carrying an instrument. | 0entailment
|
演奏中の女性音楽家。 | 女性の外科医が手術をしている。 | 2contradiction
| A woman musician during a performance. | A female surgeon performs an operation. | A woman musician in the act of playing. | A woman surgeon is performing an operation. | 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった女性が楽器を演奏しており、その隣では誰かがドラムスを演奏しています。 | コンサート初体験の女 | 1neutral
| A woman with a black hat is playing an instrument while the person next to her is playing the drums. | woman at her first concert | A woman in a black hat is playing an instrument, and next to her someone is playing the drums. | The First Concert of the Season | 1neutral
|
黒い帽子をかぶった女性が楽器を演奏しており、その隣では誰かがドラムスを演奏しています。 | 少年はバスケットボールをしている | 2contradiction
| A woman with a black hat is playing an instrument while the person next to her is playing the drums. | boy plays basketball | A woman in a black hat is playing an instrument, and next to her someone is playing the drums. | The boy is playing basketball. | 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった女性が楽器を演奏しており、その隣では誰かがドラムスを演奏しています。 | 女性は音楽を奏でる | 0entailment
| A woman with a black hat is playing an instrument while the person next to her is playing the drums. | woman plays music | A woman in a black hat is playing an instrument, and next to her someone is playing the drums. | Women play music. | 0entailment
|
赤いロッククライミングの人、背景に山。 | 犬が他の犬のそばで寝ている。 | 2contradiction
| A person in red rock climbing, a mountain in the background. | A dog is sleeping next to another dog. | A red rock-climber, with a mountain background. | The dog is lying beside another dog. | 2contradiction
|
赤いロッククライミングの人、背景に山。 | その人は本物の山の下にある岩壁で登山の練習をしています。 | 1neutral
| A person in red rock climbing, a mountain in the background. | A person is practicing climbing on the rock wall beneath a real mountain. | A red rock-climber, with a mountain background. | The man is practising climbing on a rock wall under the mountain. | 1neutral
|
赤いロッククライミングの人、背景に山。 | その人は、背景にある山を登っています。 | 0entailment
| A person in red rock climbing, a mountain in the background. | A person is climbing with a mountain in the background. | A red rock-climber, with a mountain background. | The man is climbing a mountain in the background. | 0entailment
|
茶色の犬がバブルを追いかけては破裂させています。 | その犬は走っている。 | 0entailment
| The brown dog is chasing and popping bubbles. | The dog is running. | A brown dog is chasing and bursting bubbles. | The dog is running. | 0entailment
|
茶色の犬がバブルを追いかけては破裂させています。 | その犬は車に乗っている。 | 2contradiction
| The brown dog is chasing and popping bubbles. | The dog is riding in a car. | A brown dog is chasing and bursting bubbles. | The dog is in the car. | 2contradiction
|
茶色の犬がバブルを追いかけては破裂させています。 | その犬はもっと泡を待っている。 | 1neutral
| The brown dog is chasing and popping bubbles. | The dog is waiting for more bubbles. | A brown dog is chasing and bursting bubbles. | The dog is waiting for more foam. | 2contradiction
|
コンサートで演奏する女性。 | 一人の歌手がコンサートをしている。 | 1neutral
| A woman performing at a concert. | A singer is at a concert. | A woman playing at a concert. | A singer is giving a concert. | 0entailment
|
コンサートで演奏する女性。 | 1人の女性が公園でアヒルに餌をやっている。 | 2contradiction
| A woman performing at a concert. | A woman feeds ducks in a park. | A woman playing at a concert. | A woman is feeding ducks in the park. | 2contradiction
|
コンサートで演奏する女性。 | 1人の女性がコンサートに行っています。 | 0entailment
| A woman performing at a concert. | A woman is at a concert. | A woman playing at a concert. | A woman is going to a concert. | 2contradiction
|
山に登る男。 | その男は山に登った。 | 0entailment
| A man climbing a mountain. | The man climbed the mountain. | A man climbing a mountain. | The man climbed the mountain. | 0entailment
|
山に登る男。 | その人は、山に登ったグループの一員だった。 | 1neutral
| A man climbing a mountain. | The man was in a group who climbed the mountain. | A man climbing a mountain. | The man was a member of the group climbing the mountain. | 1neutral
|
山に登る男。 | 一人の男が階段を上った。 | 2contradiction
| A man climbing a mountain. | A man climbed up the stairs. | A man climbing a mountain. | A man came up the stairs. | 2contradiction
|
青い線が入った白いシャツを着て、ブリキの缶を持った少年。 | 少年がスープ缶を持っている。 | 0entailment
| a boy in a white shirt with blue stripes holding a tin can. | A boy is holding a soup can. | The boy wore a white shirt with blue stripes and held a tin can. | The boy has a can of soup. | 1neutral
|
青い線が入った白いシャツを着て、ブリキの缶を持った少年。 | 少年はサッカーボールを抱えている。 | 2contradiction
| a boy in a white shirt with blue stripes holding a tin can. | A boy is hold his football. | The boy wore a white shirt with blue stripes and held a tin can. | The boy has a soccer ball in his arms. | 2contradiction
|
青い線が入った白いシャツを着て、ブリキの缶を持った少年。 | 少年が募金箱を持っている。 | 1neutral
| a boy in a white shirt with blue stripes holding a tin can. | A boy is hold a can for spare change. | The boy wore a white shirt with blue stripes and held a tin can. | The boy is carrying a collection box. | 2contradiction
|
黄色いシャツを着た男と女が、煉瓦の建物の脇でぶらぶらしている。 | 一人の男と二人の女がセックスしている。 | 2contradiction
| A male and female, both wearing yellow shirts, are loitering by the side of a brick building. | a man and a woman are having a threesome | A man and woman in yellow are casually loitering near the brick wall of the building. | A man and two women are having sex. | 2contradiction
|
黄色いシャツを着た男と女が、煉瓦の建物の脇でぶらぶらしている。 | 一人の男と一人の女がぶらついている。 | 0entailment
| A male and female, both wearing yellow shirts, are loitering by the side of a brick building. | a man and a woman are are loitering | A man and woman in yellow are casually loitering near the brick wall of the building. | A man and a woman are strolling about. | 0entailment
|
黄色いシャツを着た男と女が、煉瓦の建物の脇でぶらぶらしている。 | 男と女が外にいる。 | 1neutral
| A male and female, both wearing yellow shirts, are loitering by the side of a brick building. | a man and a woman are outside | A man and woman in yellow are casually loitering near the brick wall of the building. | A man and a woman are outside. | 0entailment
|
人々の群れが外で公演を見ている。 | 人々は博物館の中に立っている。 | 2contradiction
| a crowd of people is setting outside watching a performance. | People are standing inside a museum. | A crowd of people are watching the show outside. | People are standing in the museum. | 2contradiction
|
人々の群れが外で公演を見ている。 | 人々はロックバンドを見ている。 | 1neutral
| a crowd of people is setting outside watching a performance. | People are watching a rock band. | A crowd of people are watching the show outside. | People are watching a rock band. | 1neutral
|
人々の群れが外で公演を見ている。 | 人々は演奏会を聞いている。 | 0entailment
| a crowd of people is setting outside watching a performance. | People are watching a performance. | A crowd of people are watching the show outside. | People are listening to the concert. | 1neutral
|
イケアで帽子をかぶった男性が食事している。 | その男は帽子をかぶっていなかった。 | 2contradiction
| A man in a hat eating at Ikea. | The man had no hat on. | A man wearing a hat is eating at IKEA. | The man was not wearing a hat. | 2contradiction
|
イケアで帽子をかぶった男性が食事している。 | その男は食べていた。 | 0entailment
| A man in a hat eating at Ikea. | The man was eating. | A man wearing a hat is eating at IKEA. | The man was eating. | 0entailment
|
イケアで帽子をかぶった男性が食事している。 | その男は新しいベッドを買うためにイケアに行った。 | 1neutral
| A man in a hat eating at Ikea. | The man went to Ikea to buy a new bed. | A man wearing a hat is eating at IKEA. | The man went to IKEA to buy a new bed. | 1neutral
|
原っぱの飛行機模型の近くに立っている2人の年配の人々。 | 飛行機は駐車場にあります。 | 2contradiction
| two older people standing near a model airplane in a field. | The plane is in a parking lot. | Two elderly people standing near a model airplane in the field. | The plane is in the parking area. | 2contradiction
|
原っぱの飛行機模型の近くに立っている2人の年配の人々。 | 2人が飛行機の近くにいる。 | 0entailment
| two older people standing near a model airplane in a field. | Two people are near a plane. | Two elderly people standing near a model airplane in the field. | Two people are near the plane. | 0entailment
|
原っぱの飛行機模型の近くに立っている2人の年配の人々。 | その飛行機は第二次世界大戦中に使用されたモデルである。 | 1neutral
| two older people standing near a model airplane in a field. | The plane is a model of one used during World War II. | Two elderly people standing near a model airplane in the field. | The plane is a model used in World War II. | 1neutral
|
飛行機の模型を作っている男性に、女性がその様子を見ています。 | その男は飛行機で働いている。 | 0entailment
| Man working on a model airplane as a woman watches the action. | The man is working on a plane. | A man is making a model airplane, and the woman is watching him do it. | The man works in an airplane. | 0entailment
|
飛行機の模型を作っている男性に、女性がその様子を見ています。 | その男は眠っている。 | 2contradiction
| Man working on a model airplane as a woman watches the action. | The man is sleep. | A man is making a model airplane, and the woman is watching him do it. | The man is asleep. | 2contradiction
|
飛行機の模型を作っている男性に、女性がその様子を見ています。 | その男は飛行機を作っている。 | 1neutral
| Man working on a model airplane as a woman watches the action. | The man is building a plane. | A man is making a model airplane, and the woman is watching him do it. | The man is building an airplane. | 0entailment
|
黄色い飛行機を修理している男性とサングラスをかけた女性が離れて座っています。 | サングラスをかけた女性が目をそらしている間に、黄色の飛行機で働く女性。 | 2contradiction
| A man working on a yellow airplane while a lady wearing sunglasses look away. | A woman working on a yellow airplane while a lady wearing sunglasses look away. | A man working on a yellow plane and a woman in sunglasses sit apart from each other. | A woman in sunglasses averts her eyes, a woman working for a yellow plane. | 2contradiction
|
黄色い飛行機を修理している男性とサングラスをかけた女性が離れて座っています。 | 男性がおもちゃの飛行機を組み立てる。 | 0entailment
| A man working on a yellow airplane while a lady wearing sunglasses look away. | A man assembles his toy airplane. | A man working on a yellow plane and a woman in sunglasses sit apart from each other. | A man puts together a toy plane. | 1neutral
|
黄色い飛行機を修理している男性とサングラスをかけた女性が離れて座っています。 | その女性は男が飛行機を組み立てるのに退屈した。 | 1neutral
| A man working on a yellow airplane while a lady wearing sunglasses look away. | The woman is bored by the man putting together the plane. | A man working on a yellow plane and a woman in sunglasses sit apart from each other. | The woman found the man's assembling of the plane tedious. | 1neutral
|
茶色のアディダス野球帽をかぶり、マグカップで飲みながら朝食を取っている男性。 | 茶色のアディダス帽子をかぶった男 | 0entailment
| A man in a brown Adidas baseball hat, drinking out of a mug and having breakfast. | A man in a brown adidas hat | A man eating breakfast, wearing an Adidas baseball cap and drinking from a mug. | A man in a brown Adidas cap | 1neutral
|
茶色のアディダス野球帽をかぶり、マグカップで飲みながら朝食を取っている男性。 | 絶対に間違っている。 | 2contradiction
| A man in a brown Adidas baseball hat, drinking out of a mug and having breakfast. | definitely a false | A man eating breakfast, wearing an Adidas baseball cap and drinking from a mug. | You are absolutely wrong. | 2contradiction
|
茶色のアディダス野球帽をかぶり、マグカップで飲みながら朝食を取っている男性。 | ある人がマグカップから飲んでいたとしても | 1neutral
| A man in a brown Adidas baseball hat, drinking out of a mug and having breakfast. | a man might be drinking out of a mug | A man eating breakfast, wearing an Adidas baseball cap and drinking from a mug. | If another person is drinking from a mug | 1neutral
|
レストランで、青いシャツと茶色の野球帽をかぶった男が目玉焼きを食べている。 | 男性がレストランで揚げた豆腐を食べている | 2contradiction
| A man in a blue shirt and brown baseball hat eating eggs at a restaurant. | A man eats fried tofu at a restaurant | In a restaurant, a man wearing a blue shirt and a brown baseball cap is eating scrambled eggs. | A man is eating deep-fried tofu in a restaurant | 2contradiction
|
レストランで、青いシャツと茶色の野球帽をかぶった男が目玉焼きを食べている。 | 男は地元のカフェでゆで卵を食べる。 | 1neutral
| A man in a blue shirt and brown baseball hat eating eggs at a restaurant. | A man eats hard boiled eggs at the local cafe | In a restaurant, a man wearing a blue shirt and a brown baseball cap is eating scrambled eggs. | The man eats a boiled egg in the local cafe. | 2contradiction
|
レストランで、青いシャツと茶色の野球帽をかぶった男が目玉焼きを食べている。 | 男性は外食中に卵を消費する。 | 0entailment
| A man in a blue shirt and brown baseball hat eating eggs at a restaurant. | A man consumes eggs while eating out | In a restaurant, a man wearing a blue shirt and a brown baseball cap is eating scrambled eggs. | Men consume eggs while dining out. | 0entailment
|
野球帽をかぶった男が白いカップから飲んでいる。 | 一人の男が酒を飲んでいる。 | 0entailment
| A man wearing a baseball cap is drinking from a white cup. | a man is drinking | A man in a baseball cap is drinking from a white cup. | A man is drinking. | 0entailment
|
野球帽をかぶった男が白いカップから飲んでいる。 | 男は橋の上で寝ている | 2contradiction
| A man wearing a baseball cap is drinking from a white cup. | the man is asleep on the bridge | A man in a baseball cap is drinking from a white cup. | The man was sleeping on the bridge | 2contradiction
|
Subsets and Splits