premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルの上にあるろうそくを見ている３人の人がいます。
| 1neutral
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Three people are looking at candles on a table.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
There are three people looking at the candle on the table.
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
そのテーブルは明かりで照らされている。
| 0entailment
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
The table is lit up.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The table is lit by a lamp.
| 2contradiction
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルを囲んでいる３人がろうそくの煙に悩まされている。
| 1neutral
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
The three people around the table are bothered by the candle smoke.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The three people sitting around the table are bothered by smoke from the candle.
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
霊媒の前に集まった人々
| 1neutral
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
people in a seance
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The persons assembled before the medium
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
そのグループはテーブルの隣に座っている。
| 0entailment
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
the group is next to a table
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The group is sitting next to us at the table.
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルはとても暗い。
| 2contradiction
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
The table is very dark.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The table is very dark.
| 2contradiction
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルの上にいろんな色のジャーキャンドルがある。
| 0entailment
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
There are different colored jar candles on a table.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
On the table were jars of every size and color.
| 2contradiction
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルの上には赤い色したジャーキャンドルがあるだけです。
| 2contradiction
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
There are only red colored jar candles on a table.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
There was nothing on the table but a sheet of paper scrawled over in pencil.
| 2contradiction
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルの周りには４人いる
| 2contradiction
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
there are four people around the table
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
There are four people around the table
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
そのグループはバーで飲んでいる
| 1neutral
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
the group is out at a bar
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The group is drinking in a bar
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
テーブルのろうそくを囲んでいる人々
| 0entailment
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
people around candles on a table
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The people round the table
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
暗闇の中で三人がテーブルを取り囲んで立っている。
| 2contradiction
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Three people stand around a table in the dark.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The three men were standing round the table in the dark.
| 2contradiction
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
ろうそくがともされている。
| 0entailment
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
The candles are lit.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
The candles are lit.
| 0entailment
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
運転している人々
| 2contradiction
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
people driving
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
Drivers
| 1neutral
|
テーブルはいろんな色のジャーキャンドルで照らされ、3人がその周りに立っている。
|
そのテーブルは祭壇になっている。
| 1neutral
|
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
The table has become a shrine.
|
The table was lighted by a shaded candle which had been placed there presumably for that purpose, and beside it stood three glasses.
|
That table is an altar.
| 1neutral
|
黒と白のレーシングカーがコーナーを回っている。
|
車は道路で牽引される。
| 2contradiction
|
The black and white race car is rounding the turn.
|
Cars are towed on the street.
|
A black and white racing car is rounding the corner.
|
The car is pulled along the road.
| 1neutral
|
黒と白のレーシングカーがコーナーを回っている。
|
数台の車がレースをしている。
| 1neutral
|
The black and white race car is rounding the turn.
|
Couple of cars are perform racing.
|
A black and white racing car is rounding the corner.
|
Several cars are racing.
| 1neutral
|
黒と白のレーシングカーがコーナーを回っている。
|
２台の車がカーブを走っている。
| 0entailment
|
The black and white race car is rounding the turn.
|
Two cars are running on the turn.
|
A black and white racing car is rounding the corner.
|
Two cars are rounding the curve.
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
レースコースを疾走している車があります。
| 0entailment
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
There is a car speeding around the raceway.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
There is a car speeding on the race course.
| 0entailment
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
ファンは、レースカーがトラックを回るのを見ています。
| 0entailment
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
Fans watch as a race car circles the track.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The fans watch the race cars go around the track.
| 0entailment
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
ファンたちはバスケットボールの試合を見ている。
| 2contradiction
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The fans are wathing a basketball game.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The fans are watching a basketball game.
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
その車は時速１５０マイルで走っている。
| 1neutral
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The car is going 150 miles per hour
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The car is going at 150 miles an hour.
| 1neutral
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
黒と白のレーシングカーが速く走っている。
| 0entailment
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The black and white race car is going fast.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
A black and white racing car is going fast.
| 0entailment
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
黒と白のレーシングカーはうるさい。
| 1neutral
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The black and white race car is loud.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
A black and white racing car is noisy.
| 1neutral
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
運転手はレースに参加している。
| 1neutral
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The driver is competing in a race.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The driver is taking part in the race.
| 0entailment
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
２匹の犬がボールで遊ぶ。
| 2contradiction
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
Two dogs play with a ball.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
Two dogs play with a ball.
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
その車はレースに勝っている。
| 1neutral
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The car is winning a race.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The car is winning the race.
| 1neutral
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
車はほとんど動いてない
| 2contradiction
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The car is barely moving
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The car hardly moves
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
ファンは、レースカーが重要なレースで優勝するのを見ます。
| 1neutral
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
Fans watch as a race car wins an important race.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
Fans see race cars win important races.
| 1neutral
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
黒と青のレーシングカーが速く走っている。
| 2contradiction
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The black and blue race car is going fast.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
A black and blue racing car is going fast.
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
その車は速く走っている
| 0entailment
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The car is going fast
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The car is going fast
| 0entailment
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
運転手は止まった。
| 2contradiction
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The driver has stopped.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The driver pulled up.
| 2contradiction
|
ファンが近くで見ながら、黒と白のレーシングカーはトラックを速く回っている。
|
その自動車は競走している。
| 0entailment
|
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
The automobile is racing.
|
The black and white racing cars are speeding around the track, as fans watch nearby.
|
The car is racing.
| 0entailment
|
小さな男の子が水の中を歩いています。
|
少年が歩いている。
| 0entailment
|
A little boy is walking through water.
|
A boy is walking.
|
A little boy is walking in the water.
|
A boy is walking.
| 0entailment
|
小さな男の子が水の中を歩いています。
|
少年は楽しんでいる。
| 1neutral
|
A little boy is walking through water.
|
A boy is having fun.
|
A little boy is walking in the water.
|
The boy is enjoying himself.
| 1neutral
|
小さな男の子が水の中を歩いています。
|
誰も歩いていない。
| 2contradiction
|
A little boy is walking through water.
|
No one is walking.
|
A little boy is walking in the water.
|
No one is walking about.
| 2contradiction
|
家族の群衆の後ろにいる男性
|
一人の男が砂漠を車で走っている。
| 2contradiction
|
a man in a vehicle behind a family crowd
|
A man is driving through a barren desert.
|
The man standing behind the crowd of families
|
A man is driving a car through the desert.
| 2contradiction
|
家族の群衆の後ろにいる男性
|
男が自動車の中に座っている。
| 0entailment
|
a man in a vehicle behind a family crowd
|
A man is sitting inside a motor vehicle.
|
The man standing behind the crowd of families
|
The man is sitting in the car.
| 2contradiction
|
家族の群衆の後ろにいる男性
|
家族が再会している。
| 1neutral
|
a man in a vehicle behind a family crowd
|
A family is together for a reunion.
|
The man standing behind the crowd of families
|
The family is reunited.
| 1neutral
|
紫の帽子をかぶり、白いシャツを着て、イヤホンで音楽を聴きながら、市庁舎の外に座っている男性。
|
彼は音楽を聴いている。
| 0entailment
|
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
He is listening to music.
|
A man sitting outside the Town Hall, wearing a purple hat and white shirt, listening to music on his iPod.
|
He is listening to music.
| 0entailment
|
紫の帽子をかぶり、白いシャツを着て、イヤホンで音楽を聴きながら、市庁舎の外に座っている男性。
|
彼はアウトドアを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
He enjoys the outdoors.
|
A man sitting outside the Town Hall, wearing a purple hat and white shirt, listening to music on his iPod.
|
He is enjoying the outdoors.
| 1neutral
|
紫の帽子をかぶり、白いシャツを着て、イヤホンで音楽を聴きながら、市庁舎の外に座っている男性。
|
彼はハリケーンから身を守っている。
| 2contradiction
|
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
He is taking shelter from the hurricane.
|
A man sitting outside the Town Hall, wearing a purple hat and white shirt, listening to music on his iPod.
|
He is sheltering from the hurricane.
| 1neutral
|
四輪バギーに乗った男性が小さな建物の近くでジャンプしている。
|
男は飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
A man is jumping
|
A man is jumping near a small building on an all-terrain vehicle (ATV).
|
The man is jumping about.
| 0entailment
|
四輪バギーに乗った男性が小さな建物の近くでジャンプしている。
|
男性は四輪駆動車を持っている。
| 0entailment
|
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
A man has a four wheeler
|
A man is jumping near a small building on an all-terrain vehicle (ATV).
|
The man has a four-wheel drive vehicle.
| 0entailment
|
四輪バギーに乗った男性が小さな建物の近くでジャンプしている。
|
男性が小さな建物の近くで飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
A man jumps near a small building
|
A man is jumping near a small building on an all-terrain vehicle (ATV).
|
A man is jumping about near a small building.
| 0entailment
|
白い壁に男と女が立ち、影を壁に映して写真を撮っている。
|
その男と女は一緒に写真を撮っていた。
| 1neutral
|
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
The man and woman were taking pictures together.
|
A man and a woman are standing in front of a white wall, taking pictures with their shadows on the wall.
|
The man and woman were taking a picture together.
| 0entailment
|
白い壁に男と女が立ち、影を壁に映して写真を撮っている。
|
男と女が写真を撮っている。
| 0entailment
|
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
There is a man and woman taking a picture.
|
A man and a woman are standing in front of a white wall, taking pictures with their shadows on the wall.
|
A man and a woman are having their picture taken.
| 0entailment
|
白い壁に男と女が立ち、影を壁に映して写真を撮っている。
|
通りで踊っている人々の一団がある。
| 2contradiction
|
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
There is a group of people dancing in a street.
|
A man and a woman are standing in front of a white wall, taking pictures with their shadows on the wall.
|
There is a group of people dancing in the street.
| 2contradiction
|
黒い犬が茶色の小さな犬を噛んでおり、茶色の小さな犬は横になっています。
|
犬が遊んでいる。
| 1neutral
|
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
The dogs are playing.
|
A black dog is biting a brown small one, which lies down.
|
The dog is playing about.
| 2contradiction
|
黒い犬が茶色の小さな犬を噛んでおり、茶色の小さな犬は横になっています。
|
１匹の犬は茶色い。
| 0entailment
|
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
One dog is brown.
|
A black dog is biting a brown small one, which lies down.
|
One dog is brown.
| 0entailment
|
黒い犬が茶色の小さな犬を噛んでおり、茶色の小さな犬は横になっています。
|
１匹の犬は白い。
| 2contradiction
|
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
One dog is white.
|
A black dog is biting a brown small one, which lies down.
|
One dog is white.
| 2contradiction
|
小さな子犬が階段に横たわっている大きな犬を噛んでいる。
|
その子犬は死ぬほど怯えている。
| 1neutral
|
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
The puppy is scared for its life.
|
A small puppy is biting the big dog lying on the stairs.
|
The puppy is frightened to death.
| 1neutral
|
小さな子犬が階段に横たわっている大きな犬を噛んでいる。
|
その子犬は大きな犬を食べている。
| 2contradiction
|
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
The puppy is eating the big dog.
|
A small puppy is biting the big dog lying on the stairs.
|
The puppy is eating a big dog.
| 2contradiction
|
小さな子犬が階段に横たわっている大きな犬を噛んでいる。
|
その子犬は後ろ足立ちをしている。
| 0entailment
|
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
The puppy is on its hind legs.
|
A small puppy is biting the big dog lying on the stairs.
|
The puppy is standing on its hind legs.
| 1neutral
|
黒い子犬が成犬の茶色い犬を噛んでいる。
|
白い子猫が成猫のオレンジ色の猫に引っかかれる。
| 2contradiction
|
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
A white kitten swipes at an adult orange cat.
|
A black puppy is biting a brown dog.
|
A white kitten has been scratched by an orange cat.
| 2contradiction
|
黒い子犬が成犬の茶色い犬を噛んでいる。
|
黒い雄の子犬が、もっと大きな茶色の雄犬にじゃれて噛みついている。
| 1neutral
|
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
A black male puppy is playfully biting an older male brown dog.
|
A black puppy is biting a brown dog.
|
A young black dog was frisking round a big yellow one.
| 2contradiction
|
黒い子犬が成犬の茶色い犬を噛んでいる。
|
黒い子犬が年上の茶色い犬に噛みつく。
| 0entailment
|
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
A black puppy bites at an older brown dog.
|
A black puppy is biting a brown dog.
|
The black puppy bites the older brown dog.
| 1neutral
|
ヘッドホンをして、プラスチックの袋を持った若い男性が椅子に座って休んでいる。
|
その若者はヘッドホンをかけて座っている。
| 0entailment
|
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
The young man is sitting with the headphones.
|
A young man, wearing headphones and carrying a plastic bag, sits down to rest in the chair.
|
The young man is sitting there with headphones on.
| 0entailment
|
ヘッドホンをして、プラスチックの袋を持った若い男性が椅子に座って休んでいる。
|
そのヘッドホンは若い男性のものだ。
| 1neutral
|
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
The headphones belong to the young man.
|
A young man, wearing headphones and carrying a plastic bag, sits down to rest in the chair.
|
The headphones belong to a young man.
| 0entailment
|
ヘッドホンをして、プラスチックの袋を持った若い男性が椅子に座って休んでいる。
|
その若者はヘッドホンをかけている。
| 2contradiction
|
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
The young man is wearing the headphones.
|
A young man, wearing headphones and carrying a plastic bag, sits down to rest in the chair.
|
The young man is wearing headphones.
| 0entailment
|
若い女性が手作りの看板を持ってロン・ポール支持を表明した。
|
サインを持った少女
| 0entailment
|
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
Young girl holding a sign
|
A young woman showed her support for Ron Paul by holding up a homemade sign.
|
The girl with the sign.
| 0entailment
|
若い女性が手作りの看板を持ってロン・ポール支持を表明した。
|
若い女性が投票を誘導しようとしている。
| 1neutral
|
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
young girl is trying to sway votes
|
A young woman showed her support for Ron Paul by holding up a homemade sign.
|
Young women are being encouraged to vote.
| 1neutral
|
若い女性が手作りの看板を持ってロン・ポール支持を表明した。
|
少女がキャンディーを売っている。
| 2contradiction
|
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
young girl is selling candy
|
A young woman showed her support for Ron Paul by holding up a homemade sign.
|
A girl is selling candy.
| 2contradiction
|
女性がろうそくの祈りの集いに出席する。
|
草の上で女性がカートホイールをしています。
| 2contradiction
|
A woman attends a candlelight vigil.
|
A woman is doing a cartwheel on the grass.
|
Women attend a candlelight prayer vigil.
|
A woman is playing croquet on the grass.
| 2contradiction
|
女性がろうそくの祈りの集いに出席する。
|
女性は人々とろうそくに囲まれている。
| 0entailment
|
A woman attends a candlelight vigil.
|
A woman is surrounded by people and candles.
|
Women attend a candlelight prayer vigil.
|
The woman is surrounded by people and candles.
| 1neutral
|
女性がろうそくの祈りの集いに出席する。
|
女性がろうそくを持っている。
| 1neutral
|
A woman attends a candlelight vigil.
|
A woman is holding a candle at a vigil.
|
Women attend a candlelight prayer vigil.
|
A woman is holding a candle.
| 0entailment
|
一人の男が小さな女の子を肩車している。
|
その娘は男を支えている。
| 2contradiction
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
the girl carries the man.
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
The girl supports the man.
| 2contradiction
|
一人の男が小さな女の子を肩車している。
|
彼は娘を肩車に乗せている。
| 1neutral
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
he is carrying his daughter around.
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
He is carrying his daughter on his shoulders.
| 1neutral
|
一人の男が小さな女の子を肩車している。
|
成熟したオスは小さなメスを肩に乗せて運ぶ。
| 0entailment
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
the adult male carries the small female on his shoulder.
|
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
A mature male carries a small female on his shoulders.
| 0entailment
|
その犬はタトゥーをした誰かにリードでつながれている。
|
犬は首輪をつけている
| 0entailment
|
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
A dog is on a leash
|
The dog is led by someone with a tattoo.
|
The dog has a collar on
| 1neutral
|
その犬はタトゥーをした誰かにリードでつながれている。
|
男が犬を散歩させている
| 1neutral
|
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
A man is walking his dog
|
The dog is led by someone with a tattoo.
|
A man is walking his dog
| 0entailment
|
その犬はタトゥーをした誰かにリードでつながれている。
|
犬がビーチで自由に走り回っている
| 2contradiction
|
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
A dog is running free on the beach
|
The dog is led by someone with a tattoo.
|
Dogs are allowed to run free on the beach.
| 2contradiction
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
ショートパンツの背の高い人。
| 1neutral
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A tall person in shorts.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A tall man in shorts.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
一人の男が、放した犬と並んで走っている。
| 2contradiction
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A man runs alongside his loose dog.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man is running with his dog.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
男性が服を着せたピットブルを散歩させている。
| 1neutral
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A man walks his dressed up Pitbull.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man is walking a pit bull wearing clothes.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
ショートパンツの男性
| 0entailment
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A human in shorts
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man in shorts.
| 0entailment
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
犬が嫌いな人は一人ぼっちです。
| 2contradiction
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
a person who hates dog sits alone
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
Those who don't like dogs are few and far between.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
ある人が大きな犬の首輪にリードをつけている。
| 0entailment
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person holds the leash of a large dog
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man is holding a leash that's attached to the collar of a big dog.
| 0entailment
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
人は犬を散歩させる。
| 0entailment
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person walks a dog.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man walks a dog.
| 0entailment
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
ある人が猫を散歩させています。
| 2contradiction
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person is walking his cat.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
Someone is walking a cat.
| 2contradiction
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
人は犬を散歩に連れて行く。
| 1neutral
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
a person takes their dog for a walk
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man takes his dog for a walk.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
その人はシベリアンハスキーを散歩させている。
| 1neutral
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person is walking a Husky.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
The man is walking a Siberian husky.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
だれもショートパンツをはいてなかった。
| 2contradiction
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Nobody has shorts.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
No one wore shorts.
| 2contradiction
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
人が猫を散歩させている
| 2contradiction
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person is walking a cat
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man is walking a cat
| 2contradiction
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
人は大きな金色のレトリバーを飼っている。
| 1neutral
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person has a big goldenretriever
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man has a big golden retriever.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
ある人が犬を散歩させています。
| 0entailment
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
A person is walking a dog.
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man is walking a dog.
| 0entailment
|
ショートパンツをはいた、ふくらはぎにタトゥーのある人物が、青いベストを着た大きな白い犬のリードをもっている。
|
人が犬を首輪でつないでいる
| 0entailment
|
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
a person holds a dog on a leash
|
A man in shorts with tattoos on his calves is holding the leash of a large white dog wearing a blue vest.
|
A man has a dog on a leash
| 0entailment
|
足にタトゥーのある男が、リーシュをつけた白い犬と一緒に壁にもたれかかって立っています。
|
男がトカゲをなでている。
| 2contradiction
|
A man with a tattoo on his leg is standing against a wall with a white dog on a leash.
|
A man is petting a lizard.
|
A man with a tattoo on his leg is leaning against the wall with a leashed white dog.
|
The man was stroking the lizard.
| 2contradiction
|
足にタトゥーのある男が、リーシュをつけた白い犬と一緒に壁にもたれかかって立っています。
|
犬を連れた男が友達を待っている。
| 1neutral
|
A man with a tattoo on his leg is standing against a wall with a white dog on a leash.
|
A man with his dog is waiting for his friend.
|
A man with a tattoo on his leg is leaning against the wall with a leashed white dog.
|
A man with a dog is waiting for his friend.
| 1neutral
|
足にタトゥーのある男が、リーシュをつけた白い犬と一緒に壁にもたれかかって立っています。
|
男は犬と散歩している。
| 0entailment
|
A man with a tattoo on his leg is standing against a wall with a white dog on a leash.
|
A man is out with his dog.
|
A man with a tattoo on his leg is leaning against the wall with a leashed white dog.
|
The man is walking his dog.
| 2contradiction
|
一人の少女が男の肩に乗っている。
|
若い女の子が混雑した場所を走り回っている。
| 2contradiction
|
A young girl sits on a man's shoulders.
|
A young girl runs around a crowded area.
|
A girl is perched on the man's shoulders.
|
A young girl is running about in a crowded place.
| 2contradiction
|
一人の少女が男の肩に乗っている。
|
父親は娘を肩車に乗せ、コンサートがよく見えるようにしてやった。
| 1neutral
|
A young girl sits on a man's shoulders.
|
A father holds up his daughter so she can get a better view of the concert from his shoulders.
|
A girl is perched on the man's shoulders.
|
The father put his daughter on his shoulders so that she could see the concert well.
| 1neutral
|
一人の少女が男の肩に乗っている。
|
一人の男性が少女を肩車している。
| 0entailment
|
A young girl sits on a man's shoulders.
|
A man holds up a girl on his shoulders.
|
A girl is perched on the man's shoulders.
|
A man is carrying a girl on his shoulders.
| 0entailment
|
ピンクのドレスを着た少女が慎重に水たまりを乗り越える。
|
ショートパンツの少女が水たまりに飛び込んだ。
| 2contradiction
|
A girl in a pink dress steps carefully over a puddle.
|
A girl in shorts jumps into a puddle.
|
A little girl in a pink dress crosses the puddle carefully.
|
The girl in shorts jumped into the puddle.
| 2contradiction
|
ピンクのドレスを着た少女が慎重に水たまりを乗り越える。
|
女の子は服を汚したくなかった。
| 1neutral
|
A girl in a pink dress steps carefully over a puddle.
|
A girl didn't want to ruin her clothes.
|
A little girl in a pink dress crosses the puddle carefully.
|
The girl didn't want to get her clothes dirty.
| 1neutral
|
ピンクのドレスを着た少女が慎重に水たまりを乗り越える。
|
ドレスを着た女の子が慎重に水たまりを飛び越える。
| 0entailment
|
A girl in a pink dress steps carefully over a puddle.
|
A girl in a dress steps carefully over a puddle.
|
A little girl in a pink dress crosses the puddle carefully.
|
A girl in a dress carefully steps over a puddle.
| 0entailment
|
白い服を着た２人のギタリスト
|
２人が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
Two guitar players dressed in white
|
Two people are playing musical instruments
|
two white-clad guitarists
|
Two people are playing instruments.
| 0entailment
|
白い服を着た２人のギタリスト
|
２人は黒い服を着ている。
| 2contradiction
|
Two guitar players dressed in white
|
Two people are wearing all black
|
two white-clad guitarists
|
The two are dressed in black.
| 2contradiction
|
白い服を着た２人のギタリスト
|
２人はバンドの一員です
| 1neutral
|
Two guitar players dressed in white
|
Two people are part of a band
|
two white-clad guitarists
|
The two are members of the band
| 1neutral
|
トラックの運転手が携帯ラジオで連絡を取っている。
|
女の子が外で携帯電話をしている。
| 2contradiction
|
A driver communicating on his walkie talkie.
|
A girl is on her cellphone outside.
|
The truck driver is talking on his cell phone.
|
A girl is talking on her cell phone outside.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.