premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
赤と白の服を着て、大きな棒を持っている陸上競技選手。 | 陸上競技選手が棒高跳びの順番を待っている。 | 1neutral
| A track athlete in red and white carrying a large pole. | A track athlete gets ready for their turn at the pole vault. | A track and field athlete dressed in red and white, holding a big stick. | A track and field athlete is waiting for his turn in the pole vault event. | 1neutral
|
赤と白の服を着て、大きな棒を持っている陸上競技選手。 | アスリートは棒を持っている。 | 0entailment
| A track athlete in red and white carrying a large pole. | An athlete carries a pole. | A track and field athlete dressed in red and white, holding a big stick. | The athlete is holding a pole. | 1neutral
|
茶色の樽に貼ってある紙。 | ラベルは樽のためのものである。 | 1neutral
| A sign on a brown barrel. | The sign is a label for the barrel | Paper pasted on a brown barrel. | The label is for the barrel. | 1neutral
|
茶色の樽に貼ってある紙。 | 樽は丸い | 0entailment
| A sign on a brown barrel. | The barrel is round | Paper pasted on a brown barrel. | The barrel is round | 1neutral
|
茶色の樽に貼ってある紙。 | その看板は壁にくっついた樽の上にかかっています。 | 2contradiction
| A sign on a brown barrel. | The sign is above the barrel attached to the wall. | Paper pasted on a brown barrel. | The sign is hung over a barrel against the wall. | 1neutral
|
空飛ぶ犬 | 空飛ぶ犬。 | 0entailment
| dog in air | A dog in the air. | The Flying Dog | Flying dog. | 0entailment
|
空飛ぶ犬 | 犬がおやつのために飛び跳ねている。 | 1neutral
| dog in air | A dog is jumping for a treat. | The Flying Dog | The dog is jumping for a treat. | 1neutral
|
空飛ぶ犬 | 犬が地面に横たわっている。 | 2contradiction
| dog in air | A dog is laying on the ground. | The Flying Dog | The dog lies on the ground. | 2contradiction
|
裸足の小さな少年たちが赤い服を着て、黒い容器を持っている。 | 裸足のアフリカの少年たちが容器を身に着けている。 | 1neutral
| Some barefoot young boy are wearing red and holding black containers. | Some barefoot African boys are wearing containers. | Barefoot little boys in red are carrying black containers. | A naked African boy carries a container on his head. | 2contradiction
|
裸足の小さな少年たちが赤い服を着て、黒い容器を持っている。 | 何人かのはだしの少女たちが靴を買いに来ています。 | 2contradiction
| Some barefoot young boy are wearing red and holding black containers. | Some barefoot girls are shopping for shoes. | Barefoot little boys in red are carrying black containers. | Some barefoot girls are here to buy shoes. | 2contradiction
|
裸足の小さな少年たちが赤い服を着て、黒い容器を持っている。 | 何人かのはだしの少年たちが容器を身に着けています。 | 0entailment
| Some barefoot young boy are wearing red and holding black containers. | Some barefoot boys are wearing containers. | Barefoot little boys in red are carrying black containers. | Some barefoot boys are wearing containers. | 0entailment
|
ATVレースの観客。 | レーサーの家族は彼女を脇から応援している。 | 1neutral
| A group of people on the sidelines of an ATV race. | A racer's family cheers her on from the sidelines. | Spectators at an ATV race. | The racer's family is cheering her on from the sidelines. | 1neutral
|
ATVレースの観客。 | エレベーターの中にいる人々。 | 2contradiction
| A group of people on the sidelines of an ATV race. | A group of people in an elevator. | Spectators at an ATV race. | People in the elevator. | 2contradiction
|
ATVレースの観客。 | 観客はレースを見ている。 | 0entailment
| A group of people on the sidelines of an ATV race. | Spectators watch a race. | Spectators at an ATV race. | The spectators are watching the race. | 0entailment
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男性がタブレットで仕事をしている。 | 2contradiction
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are working with their tablets | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are working on laptops. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男はソフトウェアをインストールし、オンラインで作業している。 | 1neutral
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are installing software and working online | The two were operating a computer inside the apartment. | The two men are installing software and working online. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の女性がコンピューターを使っている。 | 2contradiction
| Two men working with the computer within their apartment. | Two women are using a computer. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two women are using computers. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男性がコンピューターに打ち込んでいる。 | 1neutral
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are typing on their computer. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are typing on computers. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 赤い服を着た二人の労働者。 | 1neutral
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men in red working. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two workmen in red shirts. | 2contradiction
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男がコンピューターを使って仕事をしている。 | 0entailment
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are working with a computer | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are working at computers. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男がコンピューターを使っている。 | 0entailment
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are using a computer. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are using computers. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 男たちは家でテレビを見ている。 | 2contradiction
| Two men working with the computer within their apartment. | The men are watching TV in their house. | The two were operating a computer inside the apartment. | The men are watching TV at home. | 2contradiction
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男が中にいる。 | 0entailment
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are inside. | The two were operating a computer inside the apartment. | There are two men inside. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男性が室内で働いている。 | 0entailment
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men working indoors. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are at work in the room. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男が外で働いている。 | 2contradiction
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men working outdoors. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are working outside. | 2contradiction
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男が庭に立っている。 | 2contradiction
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are standing in the yard. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are standing in the garden. | 2contradiction
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 2人の男性が学校の宿題に取り組んでいる。 | 1neutral
| Two men working with the computer within their apartment. | Two men are working on school assignments. | The two were operating a computer inside the apartment. | Two men are working on a school assignment. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 家の中で電子機器を使って仕事をしている人もいます。 | 1neutral
| Two men working with the computer within their apartment. | Some people are doing chores electronically in their house. | The two were operating a computer inside the apartment. | Some people work at home using electronic equipment. | 1neutral
|
2人はアパート内でコンピュータを操作していた。 | 彼らのアパートにはコンピューターがある。 | 0entailment
| Two men working with the computer within their apartment. | There is a computer in their apartment. | The two were operating a computer inside the apartment. | They have a computer in their apartment. | 0entailment
|
金色の犬がボールを捕まえようと飛びかかっている。 | 薄茶色の毛をした犬が遊んでいる。 | 0entailment
| A golden dog is jumping in an attempt to catch a ball. | A dog with light colored fur is playing. | A golden dog is leaping to catch a ball. | A dog with light brown fur is playing. | 2contradiction
|
金色の犬がボールを捕まえようと飛びかかっている。 | チャンピオンの猟犬が訓練している。 | 1neutral
| A golden dog is jumping in an attempt to catch a ball. | A championship retriever is practicing. | A golden dog is leaping to catch a ball. | The champion hunting dog is being trained. | 1neutral
|
金色の犬がボールを捕まえようと飛びかかっている。 | 猫がボール遊びをしている。 | 2contradiction
| A golden dog is jumping in an attempt to catch a ball. | A cat is playing ball. | A golden dog is leaping to catch a ball. | A cat is playing with a ball. | 2contradiction
|
機械の上で道具を使う若い子供。 | 道具を使って機械に取り組む哀れな子供たち。 | 1neutral
| Young child using tools on a machine. | Sad child using tools on a machine. | Young child using tools on a machine. | Poor little children playing at machines. | 1neutral
|
機械の上で道具を使う若い子供。 | 機械の上で道具を使っている若い男性。 | 2contradiction
| Young child using tools on a machine. | Young man using tools on a machine. | Young child using tools on a machine. | A young man using tools on a machine. | 2contradiction
|
機械の上で道具を使う若い子供。 | 機械の上で道具を使っている若い人。 | 0entailment
| Young child using tools on a machine. | Young person using tools on a machine. | Young child using tools on a machine. | A young person using tools on a machine. | 0entailment
|
草の上を飛び跳ねる犬。 | 飛び跳ねる犬。 | 0entailment
| A dog jumping in midair above grass. | A dog jumping. | A dog running over the grass. | A jumping dog. | 2contradiction
|
草の上を飛び跳ねる犬。 | フリスビーに飛びかかる犬。 | 1neutral
| A dog jumping in midair above grass. | A dog jumping for a frisbee. | A dog running over the grass. | A dog leaping at a Frisbee. | 2contradiction
|
草の上を飛び跳ねる犬。 | 砂利の上で自分をなめている猫。 | 2contradiction
| A dog jumping in midair above grass. | A cat cleaning itself in the gravel. | A dog running over the grass. | A cat licking itself on the gravel. | 2contradiction
|
テニス選手は2012年ロンドンオリンピックで競技しており、ラケットを振りながら地面から飛び上がっている。 | 2012年のロンドンオリンピックで競技中にテニスボールをサーブしているプロのテニス選手。 | 1neutral
| A tennis player is competing in the London 2012 Olympics and is leaping off the ground while swinging the racket. | A professional tennis player serving a tennis ball at competition in the 2012 London Olympics. | A tennis player is competing at the 2012 London Olympics, leaping off the ground while swinging a racket. | A professional tennis player serving a tennis ball during the 2012 London Olympic Games. | 1neutral
|
テニス選手は2012年ロンドンオリンピックで競技しており、ラケットを振りながら地面から飛び上がっている。 | 2012年のロンドンオリンピックでプレーしているテニス選手が地面から飛び出し、ラケットを振って外側にサーブを返そうとしている。 | 0entailment
| A tennis player is competing in the London 2012 Olympics and is leaping off the ground while swinging the racket. | A tennis player playing in the 2012 London Olympics leaping from the ground and swinging their racket to return a serve outside. | A tennis player is competing at the 2012 London Olympics, leaping off the ground while swinging a racket. | A tennis player playing at the 2012 London Olympics is leaping off the ground and attempting to smash a serve out wide. | 1neutral
|
テニス選手は2012年ロンドンオリンピックで競技しており、ラケットを振りながら地面から飛び上がっている。 | ベッドに座り、壁に向かってテニスボールを打つテニス選手。 | 2contradiction
| A tennis player is competing in the London 2012 Olympics and is leaping off the ground while swinging the racket. | A tennis player hitting their tennis ball against the wall as they sit in bed. | A tennis player is competing at the 2012 London Olympics, leaping off the ground while swinging a racket. | A tennis player sitting on a bed and hitting a tennis ball against the wall. | 2contradiction
|
4人のグループがジェットスキーで青い水を楽しんでいる。 | 彼らは高速道路でジェットスキーを走らせている。 | 2contradiction
| A group of four enjoy the blue water on their jet skis. | They are driving the jet skis on the interstate. | A group of four are enjoying the blue water on jet skis. | They are driving a jet ski on the highway. | 2contradiction
|
4人のグループがジェットスキーで青い水を楽しんでいる。 | 4人いる。 | 0entailment
| A group of four enjoy the blue water on their jet skis. | There are four people. | A group of four are enjoying the blue water on jet skis. | There are four of us. | 0entailment
|
4人のグループがジェットスキーで青い水を楽しんでいる。 | 人々は一つの家族である。 | 1neutral
| A group of four enjoy the blue water on their jet skis. | The people are a family. | A group of four are enjoying the blue water on jet skis. | People are one family. | 1neutral
|
2匹の小さい犬と、ふっくらした白い尾を巻いた大きな犬が野原で遊んでいる。 | 2匹の犬がボール投げをして遊んでいる。 | 1neutral
| Two smaller dogs and one larger dog with a puffy white tail are playing in a field. | a couple of dogs are playing fetch | Two small dogs and a big dog with a fluffy white tail are playing in the field. | Two dogs are playing with a ball-thrower. | 1neutral
|
2匹の小さい犬と、ふっくらした白い尾を巻いた大きな犬が野原で遊んでいる。 | 2匹の犬が外にいます | 0entailment
| Two smaller dogs and one larger dog with a puffy white tail are playing in a field. | a couple of dogs are outside | Two small dogs and a big dog with a fluffy white tail are playing in the field. | There are two dogs outside | 0entailment
|
2匹の小さい犬と、ふっくらした白い尾を巻いた大きな犬が野原で遊んでいる。 | 2匹の犬がシャワーを浴びている | 2contradiction
| Two smaller dogs and one larger dog with a puffy white tail are playing in a field. | a couple of dogs are taking a shower | Two small dogs and a big dog with a fluffy white tail are playing in the field. | Two dogs are taking a shower | 2contradiction
|
人々はギターを弾いているミュージシャンの周りに集まった。 | ギターを弾いているミュージシャン。 | 0entailment
| People gather around a musician playing the guitar. | A musician playing a guitar. | The people gathered around the musician who was playing a guitar. | A musician playing the guitar. | 0entailment
|
人々はギターを弾いているミュージシャンの周りに集まった。 | エレキギターを演奏するミュージシャン。 | 1neutral
| People gather around a musician playing the guitar. | A musician playing an electric guitar. | The people gathered around the musician who was playing a guitar. | A musician playing an electric guitar. | 1neutral
|
人々はギターを弾いているミュージシャンの周りに集まった。 | ミュージシャンはバンジョーを演奏する。 | 2contradiction
| People gather around a musician playing the guitar. | A musician plays the banjo. | The people gathered around the musician who was playing a guitar. | The musician plays the banjo. | 2contradiction
|
夜の街にいる二人の女。 | 彼女たちは街で夜遊びをするつもりだ。 | 0entailment
| Two women out at night in the city. | Women are in the city for a night out. | Two women in the city at night. | They are going to spend the night in town. | 1neutral
|
夜の街にいる二人の女。 | 彼女たちはダンスに出かけるところだ。 | 1neutral
| Two women out at night in the city. | The women are going out dancing. | Two women in the city at night. | They are going to a dance. | 1neutral
|
夜の街にいる二人の女。 | 女性は朝に市を離れている。 | 2contradiction
| Two women out at night in the city. | The women are leaving the city during the morning. | Two women in the city at night. | The woman left the city in the morning. | 1neutral
|
少女たちは若者の群れの近くを歩いている。 | その少女たちは友達に向かって歩いている。 | 1neutral
| The girls are walking near a crowd of young people. | The girls are walking toward their friends. | The girls are walking near a group of young men. | The girls are walking towards their friends. | 1neutral
|
少女たちは若者の群れの近くを歩いている。 | 少女たちは地面に座っている。 | 2contradiction
| The girls are walking near a crowd of young people. | The girls are sitting on the ground. | The girls are walking near a group of young men. | The girls are sitting on the ground. | 2contradiction
|
少女たちは若者の群れの近くを歩いている。 | 少女たちは仲間の集団に近づいて行った。 | 0entailment
| The girls are walking near a crowd of young people. | The girls approach a crowd of their peers. | The girls are walking near a group of young men. | The girls approached the group of their companions. | 0entailment
|
一人の少年がトランポリンに乗って空中に跳び上がり、見つめられている。 | 子供が高く飛び跳ねている。 | 0entailment
| A boy is being watched as he leaps up in the air on a trampoline. | A child is jumping up high. | A young boy is jumping on a trampoline and being watched. | A child is jumping high. | 0entailment
|
一人の少年がトランポリンに乗って空中に跳び上がり、見つめられている。 | 子供は新しい体操の技を習って、みんなに披露したがっている。 | 1neutral
| A boy is being watched as he leaps up in the air on a trampoline. | A kid has learned a new gymnastic trick and wants to perform it for others. | A young boy is jumping on a trampoline and being watched. | The child wants to show everyone the new gymnastic trick he has learned. | 1neutral
|
一人の少年がトランポリンに乗って空中に跳び上がり、見つめられている。 | 一人の少年が草原にうつぶせになって雲の形を眺めている。 | 2contradiction
| A boy is being watched as he leaps up in the air on a trampoline. | A boy is laying on his back in the grass looking at shapes in the clouds. | A young boy is jumping on a trampoline and being watched. | A boy lies on the grass watching the shapes of clouds. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た男性が、彼の周りに立っている数人の人々のためにギターを演奏している。 | その人は、犬だけに向かってギターを演奏している。 | 2contradiction
| A man in a striped shirt is playing guitar for several people standing around him. | A person is playing guitar only to a dog. | A man in a striped shirt is playing the guitar for several people standing around him. | He is playing the guitar only for the dog. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た男性が、彼の周りに立っている数人の人々のためにギターを演奏している。 | ある人が弦楽器を演奏しています。 | 0entailment
| A man in a striped shirt is playing guitar for several people standing around him. | A person is using a stringed instrument. | A man in a striped shirt is playing the guitar for several people standing around him. | Someone is playing a stringed instrument. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た男性が、彼の周りに立っている数人の人々のためにギターを演奏している。 | 一人の男性が子供たちにギターを弾いて聞かせている。 | 1neutral
| A man in a striped shirt is playing guitar for several people standing around him. | A person is playing guitar to a group of children. | A man in a striped shirt is playing the guitar for several people standing around him. | A man is playing the guitar for a group of children. | 1neutral
|
若い人々は、高層ビルのある都市で戯れたり座って話をしたりする。 | 若者たちは夜遊びに出かける。 | 1neutral
| young people troll or sit and talk in a clear evening in a city with high rise buildings. | Young people go out for a night on the town. | Young people frolic and sit and talk in cities with skyscrapers. | Young people go out at night. | 1neutral
|
若い人々は、高層ビルのある都市で戯れたり座って話をしたりする。 | 若者は農場で働く。 | 2contradiction
| young people troll or sit and talk in a clear evening in a city with high rise buildings. | Young people work the fields. | Young people frolic and sit and talk in cities with skyscrapers. | The young man works on a farm. | 2contradiction
|
若い人々は、高層ビルのある都市で戯れたり座って話をしたりする。 | 若者たちは町にいる。 | 0entailment
| young people troll or sit and talk in a clear evening in a city with high rise buildings. | Young people are in the city. | Young people frolic and sit and talk in cities with skyscrapers. | The young people are in town. | 0entailment
|
夜、2人の女性が明るく照らされた超高層ビルの前に立っています。 | 2人の女性が外にいます。 | 0entailment
| Two females stand together at night in front of a brightly lit skyscraper. | Two woman are outside. | At night, two women stand in front of a brightly-lit skyscraper. | There are two women outside. | 0entailment
|
夜、2人の女性が明るく照らされた超高層ビルの前に立っています。 | 2人の女性がタクシーを待っている。 | 1neutral
| Two females stand together at night in front of a brightly lit skyscraper. | Two woman are waiting for a cab. | At night, two women stand in front of a brightly-lit skyscraper. | Two women are waiting for a taxi. | 1neutral
|
夜、2人の女性が明るく照らされた超高層ビルの前に立っています。 | 男はオフィスの机に向かって座っている。 | 2contradiction
| Two females stand together at night in front of a brightly lit skyscraper. | A man sits at his desk in his office. | At night, two women stand in front of a brightly-lit skyscraper. | The man is sitting at his office desk. | 2contradiction
|
長袖の黒シャツを着た年上の男が、一人で石畳の通りを歩いている。 | 一人の女が鳥を見ている。 | 2contradiction
| An older man in a long-sleeved black shirt is walking down a cobblestone street alone. | A woman is watching a bird. | A middle-aged man, wearing a black frock-coat, buttoned up to the throat, was walking slowly down the pavement towards us. | A woman is watching a bird. | 2contradiction
|
長袖の黒シャツを着た年上の男が、一人で石畳の通りを歩いている。 | 人が歩いている。 | 0entailment
| An older man in a long-sleeved black shirt is walking down a cobblestone street alone. | A person is walking. | A middle-aged man, wearing a black frock-coat, buttoned up to the throat, was walking slowly down the pavement towards us. | A person is walking. | 0entailment
|
長袖の黒シャツを着た年上の男が、一人で石畳の通りを歩いている。 | 一人の人が店に歩いて行っている。 | 1neutral
| An older man in a long-sleeved black shirt is walking down a cobblestone street alone. | A person is walking to the store. | A middle-aged man, wearing a black frock-coat, buttoned up to the throat, was walking slowly down the pavement towards us. | A man is walking toward the store. | 1neutral
|
青いシャツの男はとても寂しそうに見える。 | 青いシャツを着た寂しそうな男が立っている。 | 1neutral
| The man in the blue shirt looks very lonely. | A man standing lonely with blue shirt. | The man in the blue shirt looks very lonely. | A lonely-looking man in a blue shirt is standing there. | 0entailment
|
青いシャツの男はとても寂しそうに見える。 | 群衆の中に立っている一人の男。 | 2contradiction
| The man in the blue shirt looks very lonely. | A man standing in the crowd. | The man in the blue shirt looks very lonely. | A man standing in the crowd. | 1neutral
|
青いシャツの男はとても寂しそうに見える。 | 一人ぼっちの男がいる。 | 0entailment
| The man in the blue shirt looks very lonely. | There is a man lonely. | The man in the blue shirt looks very lonely. | There is a man alone. | 0entailment
|
空中でボールを打つことに挑戦しながら、女性はオリンピックのテニスマッチに向けて練習しています。 | テニス選手はチームメイトがボールをサーブするのを見ています。 | 2contradiction
| A lady is competing for the olympics' tennis match by trying to hit the ball in midair. | A tennis player is watching her teammate serve the ball. | Practising for the tennis match at the Olympics, the women challenge themselves to hit balls in the air. | The tennis player watches his teammate serve the ball. | 2contradiction
|
空中でボールを打つことに挑戦しながら、女性はオリンピックのテニスマッチに向けて練習しています。 | テニス選手はボールを打とうとしている。 | 0entailment
| A lady is competing for the olympics' tennis match by trying to hit the ball in midair. | A tennis player is trying to hit the ball. | Practising for the tennis match at the Olympics, the women challenge themselves to hit balls in the air. | The tennis player is about to hit the ball. | 0entailment
|
空中でボールを打つことに挑戦しながら、女性はオリンピックのテニスマッチに向けて練習しています。 | テニス選手はボールを強く打とうとしている。 | 1neutral
| A lady is competing for the olympics' tennis match by trying to hit the ball in midair. | A tennis player is trying to his the ball very hard. | Practising for the tennis match at the Olympics, the women challenge themselves to hit balls in the air. | The tennis player is trying to hit the ball hard. | 0entailment
|
青いシャツを着た男性が青いバンのそばに座っています | 男がバンを頭上に持ち上げるのは退屈だからである。 | 2contradiction
| A man in a blue shirt is sitting beside a blue van | A man is lifting a van over his head because he's bored. | A man in a blue shirt is sitting beside a blue van. | It is tedious for a man to hold a banjo over his head. | 1neutral
|
青いシャツを着た男性が青いバンのそばに座っています | 男性がバンのそばで誰かを待っている。 | 1neutral
| A man in a blue shirt is sitting beside a blue van | A man is waiting for someone by his van. | A man in a blue shirt is sitting beside a blue van. | A man is waiting for someone by the van. | 1neutral
|
青いシャツを着た男性が青いバンのそばに座っています | 一人の男がバンのそばに座っている。 | 0entailment
| A man in a blue shirt is sitting beside a blue van | A man sits beside a van. | A man in a blue shirt is sitting beside a blue van. | A man is sitting beside the van. | 0entailment
|
サッカーボールを蹴ろうとして後ろに倒れる子供。 | プロの選手がチャンピオンシップでバイシクルキックをしている。 | 2contradiction
| A child falling back to kick a soccer ball. | A pro player is doing a bicycle kick at the championship game. | A child falling backwards in an attempt to kick a soccer ball. | Professional players are doing bicycle kicks in the championship. | 2contradiction
|
サッカーボールを蹴ろうとして後ろに倒れる子供。 | 子供がサッカーボールをけりまわしている。 | 0entailment
| A child falling back to kick a soccer ball. | A child is kicking a soccer ball. | A child falling backwards in an attempt to kick a soccer ball. | A child is kicking a soccer ball around. | 0entailment
|
サッカーボールを蹴ろうとして後ろに倒れる子供。 | 少年はサッカーゲームでボールを蹴っている。 | 1neutral
| A child falling back to kick a soccer ball. | A boy is kicking the ball at his soccer gae. | A child falling backwards in an attempt to kick a soccer ball. | The boy is kicking a ball in the soccer game. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少年が、茂みの前に広がる草原でサッカーボールで遊んでいます。 | ストライプのシャツを着た少年は外でサッカーをしています。 | 0entailment
| a boy in a stripy shirt is playing with a soccer ball in a grassy park in front of some bushes. | The boy in the striped shirt is outside playing soccer. | A boy in a striped shirt is playing with a soccer ball on the grass in front of some bushes. | The boy in the striped shirt is playing soccer outside. | 0entailment
|
ストライプのシャツを着た少年が、茂みの前に広がる草原でサッカーボールで遊んでいます。 | その少年はフットボールを投げ回している。 | 2contradiction
| a boy in a stripy shirt is playing with a soccer ball in a grassy park in front of some bushes. | The boy is throwing his football around. | A boy in a striped shirt is playing with a soccer ball on the grass in front of some bushes. | The boy is throwing a football around. | 2contradiction
|
ストライプのシャツを着た少年が、茂みの前に広がる草原でサッカーボールで遊んでいます。 | その少年は一人で遊んでいる。 | 1neutral
| a boy in a stripy shirt is playing with a soccer ball in a grassy park in front of some bushes. | The boy is playing by himself. | A boy in a striped shirt is playing with a soccer ball on the grass in front of some bushes. | The boy is playing by himself. | 1neutral
|
空中でサッカーボールを蹴る少年。 | 空中でサッカーボールを蹴るために体を後ろに傾けている少年はライバルチームと戦っています。 | 1neutral
| Boy leaning backward to kick a soccer ball in midair. | Boy leaning backward to kick a soccer ball in midair is playing against a rival school | A boy kicking a soccer ball in the air. | A boy leaning back to kick a soccer ball in the air is competing against another team. | 1neutral
|
空中でサッカーボールを蹴る少年。 | 少年はサッカーチームのチアリーディングをしている | 2contradiction
| Boy leaning backward to kick a soccer ball in midair. | Boy is cheerleading for the soccer team | A boy kicking a soccer ball in the air. | The boy is on the soccer team's cheerleading squad. | 1neutral
|
空中でサッカーボールを蹴る少年。 | 空中でサッカーボールを蹴るために体を後ろに傾け、身体活動をしている少年 | 0entailment
| Boy leaning backward to kick a soccer ball in midair. | Boy leaning backward to kick a soccer ball in midair, doing his physical activities | A boy kicking a soccer ball in the air. | A boy engaged in physical activity, leaning back to kick a soccer ball in the air. | 1neutral
|
オリンピックでラケットを持って遊ぶ中国の女性。 | 女性がオリンピックに参加している。 | 0entailment
| A Chinese woman playing in the Olympics holding a racket. | A woman is in the Olympics. | Chinese woman playing with a racket at the Olympics. | Women are taking part in the Olympics. | 0entailment
|
オリンピックでラケットを持って遊ぶ中国の女性。 | 女子テニス選手がオリンピックに参加している。 | 1neutral
| A Chinese woman playing in the Olympics holding a racket. | A woman is in the Olympics playing tennis. | Chinese woman playing with a racket at the Olympics. | Women tennis players are taking part in the Olympics. | 1neutral
|
オリンピックでラケットを持って遊ぶ中国の女性。 | 女性はオリンピックで自分自身と戦っている。 | 2contradiction
| A Chinese woman playing in the Olympics holding a racket. | A woman is in the Olympics playing against herself. | Chinese woman playing with a racket at the Olympics. | Women are fighting for themselves at the Olympics. | 1neutral
|
シャツを掴んでいる女性に抱かれている小さな子供。 | 赤ん坊が女の人のシャツを掴んでいる。 | 0entailment
| A small child being held by a woman, holding on to her shirt. | A babay clutches a woman's shirt. | A small child held by a woman clutching his shirt. | The baby is clutching her mother's shirt. | 1neutral
|
シャツを掴んでいる女性に抱かれている小さな子供。 | 赤ん坊はお母さんを捕まえる。 | 1neutral
| A small child being held by a woman, holding on to her shirt. | A baby grabs her mommy. | A small child held by a woman clutching his shirt. | The baby catches his mother. | 2contradiction
|
シャツを掴んでいる女性に抱かれている小さな子供。 | 赤ん坊が車を持ち上げる。 | 2contradiction
| A small child being held by a woman, holding on to her shirt. | A baby lifts a car. | A small child held by a woman clutching his shirt. | A baby can lift a car. | 2contradiction
|
ハイカーの一団が雪山に登っている。 | 雪山に登る家族。 | 1neutral
| A group of hikers are climbing up a snowy mountain. | A family climbing up a snowy mountain. | A group of hikers is climbing a snowy mountain. | A family climbing a snowy mountain. | 1neutral
|
ハイカーの一団が雪山に登っている。 | 山登りをしている人々。 | 0entailment
| A group of hikers are climbing up a snowy mountain. | Hikers climbing a mountain. | A group of hikers is climbing a snowy mountain. | People climbing a mountain. | 0entailment
|
ハイカーの一団が雪山に登っている。 | ビルを登る一団の人々。 | 2contradiction
| A group of hikers are climbing up a snowy mountain. | A group of people climbing a building. | A group of hikers is climbing a snowy mountain. | A group of people climbing a mountain. | 0entailment
|
ハイキングブーツと青いヘルメットをかぶった登山家が雪に覆われた山に登る。 | 人々はエベレストに登る。 | 1neutral
| Climbers with hiking boots and blue helmets ascend a snow covered mountain. | People climb Mt Everest. | Mountaineers in hiking boots and blue helmets climb a snow-covered mountain. | People climb Mount Everest. | 1neutral
|
ハイキングブーツと青いヘルメットをかぶった登山家が雪に覆われた山に登る。 | 人々は小さな丘の上で休む。 | 2contradiction
| Climbers with hiking boots and blue helmets ascend a snow covered mountain. | People rest on a small hill. | Mountaineers in hiking boots and blue helmets climb a snow-covered mountain. | People rest on a small hill. | 2contradiction
|
Subsets and Splits