cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。	一人の男が動物の上に立っている。	0entailment	A man is standing on an elephant lying in some water.	A man is standing on an animal	One man stood above the prostrate beast.	A man is standing on the animal.	0entailment
一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。	その男は動物を傷つけようとしている。	2contradiction	A man is standing on an elephant lying in some water.	The man is trying to harm the animal	One man stood above the prostrate beast.	The man is trying to hurt the animal.	1neutral
一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。	人間はゾウの友達	1neutral	A man is standing on an elephant lying in some water.	A man is the elephants friend	One man stood above the prostrate beast.	Man is the friend of elephants.	1neutral
川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。	一人の男が岩場で釣りをしている。	1neutral	A man standing on a rock in a river with a spash next to him.	A man is fishing on a rock.	A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.	A man is fishing on the rocks.	1neutral
川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。	空中に水が吹き上げられている。	0entailment	A man standing on a rock in a river with a spash next to him.	There is water spraying in the air.	A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.	Water is being sprayed in the air.	1neutral
川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。	一人の男が川で泳いでいる。	2contradiction	A man standing on a rock in a river with a spash next to him.	A man is swimming in the river.	A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.	A man is swimming in the river.	1neutral
人々は列車に乗っている。	人々はボートに乗っている。	2contradiction	People are riding on a train.	The people are on a boat.	People are on the train.	People are on the boat.	2contradiction
人々は列車に乗っている。	人々は列車に乗っている。	0entailment	People are riding on a train.	People are on a train.	People are on the train.	People are on the train.	0entailment
人々は列車に乗っている。	列車は速く走っている。	1neutral	People are riding on a train.	The train is going fast.	People are on the train.	The train is going fast.	1neutral
赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。	子供は雪だるまを作る。	1neutral	A child in a red snowsuit plays with snow.	A child builds a snowman.	A child in a red snowsuit is playing in the snow.	A child makes a snowman.	1neutral
赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。	子供が雪の中で遊んでいる。	0entailment	A child in a red snowsuit plays with snow.	A kid is playing in the snow.	A child in a red snowsuit is playing in the snow.	A child is playing in the snow.	0entailment
赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。	犬が暖炉のそばで寝ている。	2contradiction	A child in a red snowsuit plays with snow.	A dog sleeps by the fire.	A child in a red snowsuit is playing in the snow.	The dog is sleeping by the fireplace.	2contradiction
緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。	コートを着ている男性はスーツケースを持っています。	0entailment	A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.	The man in a coat has a suitcase.	A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.	A man in a coat is carrying a suitcase.	0entailment
緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。	その男はポケットに切り離された頭を持っている。	2contradiction	A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.	The man has a collection of severed heads in his pocket.	A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.	The man has a detached head in his pocket.	1neutral
緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。	彼のスーツケースは書類でいっぱいだ。	1neutral	A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.	His suitcase is filled with documents.	A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.	His suitcase is full of papers.	1neutral
赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。	Tシャツを着た男性がロブスター漁船で働いている。	2contradiction	A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.	A shirtless man works on a lobster boat.	Red Shirt and Helmet are working at a construction site.	A man in a T-shirt is working on the lobster boat.	2contradiction
赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。	建設労働者が何かを作っている。	1neutral	A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.	A constuction worker is building something.	Red Shirt and Helmet are working at a construction site.	Construction workers are building something.	0entailment
赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。	人は帽子とシャツを着て何か建設関係のことに取り組んでいる。	0entailment	A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.	A person works on something construction related in a hat and shirt.	Red Shirt and Helmet are working at a construction site.	A man in a hat and shirt is working on something construction-related.	0entailment
駅で待っている多くのアジア人。	アジア人の一団がダウンタウン行きの列車を待っています。	1neutral	Many Asian people waiting at a train stop.	A group of Asian people are waiting to catch a train downtown.	Many Asians waiting at the station.	A group of Asians is waiting for a downtown bus.	1neutral
駅で待っている多くのアジア人。	白人のグループがバスを待っている。	2contradiction	Many Asian people waiting at a train stop.	A group of white guys are waiting for the bus.	Many Asians waiting at the station.	A group of white people are waiting for a bus.	2contradiction
駅で待っている多くのアジア人。	アジア人の一団が列車を待っている。	0entailment	Many Asian people waiting at a train stop.	A group of Asian people are waiting for a train.	Many Asians waiting at the station.	A group of Asians are waiting for the train.	1neutral
何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。	数人の男がアヘン窟にいる。	2contradiction	Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.	several men are in an opium den	Some Asian men in black suits at a station.	Some men are in the opium den.	2contradiction
何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。	何人かの男たちが駅にいる。	0entailment	Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.	several men are at a station	Some Asian men in black suits at a station.	Some men are at the station.	0entailment
何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。	数人の男性が列車を待っている。	1neutral	Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.	several men are waiting for a train	Some Asian men in black suits at a station.	Some men are waiting for the train.	1neutral
多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。	多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。	0entailment	A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.	A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.	There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.	There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.	0entailment
多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。	ビジネス客の群衆はテレビを見ていた。	2contradiction	A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.	The crowd of business travelers were watchign tv	There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.	A crowd of business people were watching television.	2contradiction
多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。	ビジネス客の群衆は、忙しいターミナルで何かすることを見つけて暇つぶしをしていた。	1neutral	A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.	The crowd of business travelers were doing something to keep them occupied in the busy terminal	There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.	A crowd of business people were killing time in the busy terminal.	0entailment
スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。	大統領を待っているスーツ姿の人々。	1neutral	Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.	People in suits waiting for the President.	There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.	People in suits waiting for the president.	1neutral
スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。	スーツ姿で待っている人々。	0entailment	Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.	People waiting in suits.	There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.	The people waiting in suits.	0entailment
スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。	裸の男たちが待っている。	2contradiction	Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.	Naked men waiting.	There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.	The naked men waited.	2contradiction
列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。	アジア人は新しいiPhoneを求めている。	1neutral	Asian men waiting in line many with earphones in their ears.	The Asian men are wanting a new iPhone.	Asian men waiting in line, many wearing headphones.	Asians are clamoring for the new iPhone.	1neutral
列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。	アジア人の男たちはテーブルに座っています。	2contradiction	Asian men waiting in line many with earphones in their ears.	The Asian Men are sitting at a table.	Asian men waiting in line, many wearing headphones.	The Asian men are sitting at the table.	2contradiction
列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。	そのアジア人たちは一緒に立っている。	0entailment	Asian men waiting in line many with earphones in their ears.	The Asian men are standing together.	Asian men waiting in line, many wearing headphones.	The Asians are standing together.	1neutral
家族は１日海で楽しんだ。	浜辺には人がいる。	0entailment	A family enjoys a day at the beach.	There are people on the beach.	The family enjoyed themselves at the beach for a day.	There are people on the beach.	0entailment
家族は１日海で楽しんだ。	２人の男が湖で泳いでいる。	2contradiction	A family enjoys a day at the beach.	Two men are swimming in a lake.	The family enjoyed themselves at the beach for a day.	Two men are swimming in the lake.	2contradiction
家族は１日海で楽しんだ。	家族は海岸で砂の城を作っている。	1neutral	A family enjoys a day at the beach.	The family is building a sand castle on the beach.	The family enjoyed themselves at the beach for a day.	The family is building a sand castle on the beach.	1neutral
１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。	人々は海で泳いでいる。	0entailment	A man and three young boys stand at the edge of the ocean.	People are at the beach.	A man and three young boys are standing on the beach.	People are swimming in the sea.	1neutral
１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。	父親は息子たちを連れて森の中へハイキングに出かける。	2contradiction	A man and three young boys stand at the edge of the ocean.	A father takes his sons on a hike through the woods.	A man and three young boys are standing on the beach.	A father takes his sons for a walk in the woods.	2contradiction
１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。	男性と彼の息子たちは、少年達の母親の遺灰が流れに乗って運ばれる様子を見つめていた。	1neutral	A man and three young boys stand at the edge of the ocean.	A man and his sons watch as the boys' mother's ashes are carried out by the current.	A man and three young boys are standing on the beach.	The man and his sons watched as the ashes of the boys' mother were carried downstream.	1neutral
家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。	家族は水辺で昼食をとっている。	2contradiction	The family play at the coast in the water.	The family are eating lunch by the water	Families play and swim on the beach.	The family is having lunch by the river.	2contradiction
家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。	海岸で遊んでいる人々がいます	0entailment	The family play at the coast in the water.	There are people playing in the water at the coast	Families play and swim on the beach.	There are people playing on the beach	0entailment
家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。	水遊びをしている家族は休暇中	1neutral	The family play at the coast in the water.	The family playing at the water are on vacation	Families play and swim on the beach.	A family playing in the water are on holiday	1neutral
浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。	父親は息子たちを初めて海に連れて行っている。	1neutral	a father and three boys are walking into the water on the beach.	The father is taking the boys to the ocean for the first time.	On the beach, a father and three boys walk into the water.	A father is taking his sons to the sea for the first time.	1neutral
浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。	４人の人々が水の中に歩いて行っている。	0entailment	a father and three boys are walking into the water on the beach.	Four people are walking into the water.	On the beach, a father and three boys walk into the water.	Four people are walking in the water.	0entailment
浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。	２人の男の子と１人の女の子がビーチでフットボールを投げている。	2contradiction	a father and three boys are walking into the water on the beach.	Two boys and a girl are throwing a football on the beach.	On the beach, a father and three boys walk into the water.	Two boys and a girl are playing football on the beach.	2contradiction
一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。	大人と３人の若者が波を飲み込んでいる。	2contradiction	An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.	An adult and three youths are drinking the waves	An adult and three young people are surfing on the beach.	A man and three youths are being swept out to sea by a wave.	2contradiction
一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。	大人と3人の若者が波に乗っている。	0entailment	An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.	An adult and three youths are enjoying the waves	An adult and three young people are surfing on the beach.	A man and three young men are surfing.	1neutral
一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。	大人1名と若者3名が、大波を楽しんでいます。	1neutral	An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.	An adult and three youths are enjoying the big waves	An adult and three young people are surfing on the beach.	One adult and three youths are enjoying the waves.	0entailment
草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。	彼女はサロンでペディキュアをしてもらっています	2contradiction	A young woman, sitting in the grass, painting a picture.	She is having a pedicure at the salon	A young woman sitting on the grass, drawing.	She's getting a pedicure at the salon	2contradiction
草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。	彼女は木の前にいるリスを描いています	1neutral	A young woman, sitting in the grass, painting a picture.	She is painting the squirrels in the tree on front of her	A young woman sitting on the grass, drawing.	She is drawing a squirrel in front of the tree	1neutral
草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。	この絵の中に女の子がいます	0entailment	A young woman, sitting in the grass, painting a picture.	There is a girl in this picture	A young woman sitting on the grass, drawing.	There is a girl in the picture	0entailment
競馬の観客。	観客の一団がそのレースに金を賭けている。	1neutral	A line of spectators at a race.	A line of spectators are betting on the race.	Spectators at a horse race.	A group of spectators are betting on the race.	1neutral
競馬の観客。	一団の人々がレースに行った。	0entailment	A line of spectators at a race.	A bunch of people have gone to the race.	Spectators at a horse race.	A group of people went to the race.	0entailment
競馬の観客。	誰もレースを見に来なかった。	2contradiction	A line of spectators at a race.	No one showed up to watch the race.	Spectators at a horse race.	No one came to see the race.	2contradiction
これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。	女性は前宙をする。	2contradiction	this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.	A woman does a frontflip	This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.	A woman can do a somersault.	2contradiction
これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。	少女がバック転をしている。	0entailment	this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.	A girl is doing a back flip.	This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.	The girl is doing a back flip.	2contradiction
これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。	体操選手はバック転をします。	1neutral	this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.	A gymnast does a backflip.	This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.	Gymnasts do back flips.	2contradiction
青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。	他の人々が登るのを見ている人がいます。	2contradiction	A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.	There is a person watching others climb	A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.	Some people are watching others climb.	1neutral
青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。	屋外で登る人がいます	1neutral	A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.	There is a person climbing outdoors	A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.	Some people climb outdoors	0entailment
青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。	人が登っている。	0entailment	A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.	There is a person climbing	A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.	Someone is climbing up.	0entailment
大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。	犬が猫を追いかけている。	2contradiction	A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.	A dog is chasing a cat.	A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.	The dog is chasing the cat.	2contradiction
大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。	男は犬と猫を連れている。	0entailment	A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.	A man has a dog and cat with him.	A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.	The man has a dog and a cat with him.	0entailment
大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。	犬と猫が木に登る男を見ています。	1neutral	A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.	A dog and cat are watching a man climb a tree.	A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.	The Dog and the Cat watched him.	0entailment
太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。	細身のカップルが夕日に照らされながらビーチを走っている。	2contradiction	Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.	A thin couple go for a run on the beach at sunset.	A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.	A slim couple are running on the beach in the setting sun.	2contradiction
太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。	男性が木に登るが、彼のガールフレンドと犬は感動しない。	0entailment	Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.	A man climbs a tree but his girlfriend and dogs are not impressed.	A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.	The man climbs a tree, but his girlfriend and the dog are not impressed.	0entailment
太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。	女の子は木に犬のおもちゃをなくし、男がそれに手が届かないと思っている。	1neutral	Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.	A girl lost her dogs toy in a tree and doesn't think the man will be able to reach it.	A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.	The girl has lost her dog's plaything in the tree, and thinks that he cannot reach it.	1neutral
青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。	働く男	0entailment	A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.	a man working	A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.	The Workman	1neutral
青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。	女性がブラジャーを燃やすこと	2contradiction	A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.	a woman burning her bra	A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.	Women burning their bras.	2contradiction
青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。	息子の自転車を修理する男	1neutral	A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.	a man fixing his son's bike	A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.	The Man and His Son's Bicycle	2contradiction
花嫁は外に立っています。	花嫁がドレスを着ているところです。	2contradiction	The bride is standing outside.	The bride is trying on her dress.	The bride stands outside.	Here she is in her wedding dress.	1neutral
花嫁は外に立っています。	その花嫁は野外結婚式で通路を歩き始めようとしています。	1neutral	The bride is standing outside.	The bride is about to walk down the aisle in her outdoor wedding.	The bride stands outside.	The bride is about to start down the aisle at an outdoor wedding.	1neutral
花嫁は外に立っています。	女性が外にいます。	0entailment	The bride is standing outside.	A woman is outside.	The bride stands outside.	There is a woman outside.	0entailment
道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。	その女性と子供はバイクに乗っている。	2contradiction	Woman pushing child in a toy car down a street.	The woman and child are on a motorcycle.	A woman pushing a child's toy car along the road.	The woman and the child are on a motorcycle.	2contradiction
道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。	その子供は彼女の姪だ。	1neutral	Woman pushing child in a toy car down a street.	The child is the womans niece.	A woman pushing a child's toy car along the road.	The child is her niece.	1neutral
道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。	その女性と子供は外にいる。	0entailment	Woman pushing child in a toy car down a street.	The woman and child are outdoors.	A woman pushing a child's toy car along the road.	The woman and the child are outside.	0entailment
フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。	人々は柵のところにいる。	0entailment	People standing at fence watching motor vehicles in field	People are at a fence.	The people standing at the fence watching the moving cars on the field.	The people are at the fence.	0entailment
フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。	車はレースをしている。	1neutral	People standing at fence watching motor vehicles in field	The vehicles are racing.	The people standing at the fence watching the moving cars on the field.	The car is racing.	1neutral
フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。	車は一台もない。	2contradiction	People standing at fence watching motor vehicles in field	There are no vehicles.	The people standing at the fence watching the moving cars on the field.	There were no cars at all.	2contradiction
一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。	女の人が子供を乗せたベビーカーを押している。	1neutral	A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.	A woman is pushing a stoller with a child in it.	A woman is pushing a pram with her child in it.	A woman is pushing a baby carriage with her child in it.	0entailment
一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。	女性が子供を乗せたカートで歩いている。	0entailment	A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.	A woman is walking with a child in a cart.	A woman is pushing a pram with her child in it.	A woman is pushing a cart with a child in it.	0entailment
一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。	ピエロが赤ちゃんゾウを乗せた荷車を引いて通りを歩いている。	2contradiction	A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.	A clown is pushing a cart with a baby elephant down the street.	A woman is pushing a pram with her child in it.	A clown is pushing a cart with a baby elephant in it down the street.	2contradiction
黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。	母親が子供に三輪車の乗り方を教えている。	1neutral	Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.	A mother is helping her child learn to use his trike.	A woman helping a young child in a yellow pushchair.	A mother is teaching her child how to ride a tricycle.	2contradiction
黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。	一人の女性が子供とおもちゃで遊んでいる。	0entailment	Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.	A lady is helping a child with a toy.	A woman helping a young child in a yellow pushchair.	A woman is playing with a child and some toys.	2contradiction
黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。	一人の男と犬がボール遊びをしている。	2contradiction	Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.	A man and a dog are playing fetch.	A woman helping a young child in a yellow pushchair.	A man and a dog are playing with a ball.	2contradiction
土盛り道路の車列を見つめる人々の行列	埃っぽい小道に沿う人々の一線。	0entailment	A line of people staring at the vehicles on the dirt track	a line of people staring on the dirt track	The line of people watching the procession on the causeway.	The line of people along the dusty road.	1neutral
土盛り道路の車列を見つめる人々の行列	道路の車を見つめる人々の列	1neutral	A line of people staring at the vehicles on the dirt track	a line of people staring at the vehicles on the road	The line of people watching the procession on the causeway.	The line of people watching the cars on the road	0entailment
土盛り道路の車列を見つめる人々の行列	屋根に乗った車を見つめる人々の列	2contradiction	A line of people staring at the vehicles on the dirt track	a line of people staring at the vehicles on the roof	The line of people watching the procession on the causeway.	The line of spectators watching the car on the roof	2contradiction
茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。	女性の画家が外にいる。	0entailment	A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.	A female painter is outdoors.	A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.	A woman painter is out of doors.	0entailment
茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。	女性が自転車に乗っている。	2contradiction	A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.	A woman is riding a bicycle.	A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.	A woman is riding a bicycle.	2contradiction
茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。	外で絵を描いていると、群衆が画家の周りに集まってくる。	1neutral	A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.	While painting a picture outside, a crowd gathers around the painter.	A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.	When I was painting out-of-doors, a crowd of people used to collect round me and look at what I was doing.	1neutral
男はサインを撮影する。	標識があります。	0entailment	A man takes a picture of a sign.	There is a sign.	The man takes a picture of the sign.	There's a sign there.	0entailment
男はサインを撮影する。	その男はカメラを持っている。	1neutral	A man takes a picture of a sign.	The man holds a camera.	The man takes a picture of the sign.	The man has a camera.	0entailment
男はサインを撮影する。	女性が看板の写真を撮っている。	2contradiction	A man takes a picture of a sign.	A woman takes a picture of a sign.	The man takes a picture of the sign.	A woman is taking a picture of the sign.	2contradiction
男は暗いところで写真を撮る。	低い光の中で人間はイメージを作り出す。	0entailment	Man takes a picture in a dark setting.	Person creates image in low light.	The man takes pictures in the dark.	In the low light humans create images.	0entailment
男は暗いところで写真を撮る。	人間が魂を最も簡単に捕らえることができるのは、照明がより正確にターゲットに焦点を合わせることを可能にする時なのだ。	1neutral	Man takes a picture in a dark setting.	The man found it easiest to capture souls when the lighting allowed him to focus solely on his targets with greater precision.	The man takes pictures in the dark.	It is at such a time that the human faculties are most completely under the control of the intelligent artificer.	1neutral
男は暗いところで写真を撮る。	人間は明るい太陽の下で絵を見る。	2contradiction	Man takes a picture in a dark setting.	Man views picture in bright sunlight.	The man takes pictures in the dark.	Human beings look at pictures under the bright sun.	2contradiction
大きなコンクリートの壁を撮影している男性。	誰も写真を撮っていない。	2contradiction	A man photographing a large concrete wall.	Nobody is photographing.	A man filming a large concrete wall.	No one is taking pictures.	2contradiction
大きなコンクリートの壁を撮影している男性。	人間が写真を撮るということは	0entailment	A man photographing a large concrete wall.	A human photographing	A man filming a large concrete wall.	To photograph is to appropriate the thing photographed.	1neutral
大きなコンクリートの壁を撮影している男性。	背の高い人が写真を撮っている。	1neutral	A man photographing a large concrete wall.	A tall human photographing.	A man filming a large concrete wall.	A tall man is taking a picture.	2contradiction
赤と白の服を着て、大きな棒を持っている陸上競技選手。	一人の男が棒にすわっている。	2contradiction	A track athlete in red and white carrying a large pole.	A man sits on a pole.	A track and field athlete dressed in red and white, holding a big stick.	A man is sitting on a pole.	2contradiction

一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。

一人の男が動物の上に立っている。

0entailment

A man is standing on an elephant lying in some water.

A man is standing on an animal

One man stood above the prostrate beast.

A man is standing on the animal.

0entailment

一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。

その男は動物を傷つけようとしている。

2contradiction

A man is standing on an elephant lying in some water.

The man is trying to harm the animal

One man stood above the prostrate beast.

The man is trying to hurt the animal.

1neutral

一人の男が、水に浸かって横たわる象の上に立っています。

人間はゾウの友達

1neutral

A man is standing on an elephant lying in some water.

A man is the elephants friend

One man stood above the prostrate beast.

Man is the friend of elephants.

1neutral

川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。

一人の男が岩場で釣りをしている。

1neutral

A man standing on a rock in a river with a spash next to him.

A man is fishing on a rock.

A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.

A man is fishing on the rocks.

1neutral

川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。

空中に水が吹き上げられている。

0entailment

A man standing on a rock in a river with a spash next to him.

There is water spraying in the air.

A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.

Water is being sprayed in the air.

1neutral

川の中にある岩の上に立っている男性が隣で水しぶきを上げています。

一人の男が川で泳いでいる。

2contradiction

A man standing on a rock in a river with a spash next to him.

A man is swimming in the river.

A man standing on a rock in the middle of the river is splashing about next to him.

A man is swimming in the river.

1neutral

人々は列車に乗っている。

人々はボートに乗っている。

2contradiction

People are riding on a train.

The people are on a boat.

People are on the train.

People are on the boat.

2contradiction

人々は列車に乗っている。

0entailment

People are riding on a train.

People are on a train.

People are on the train.

0entailment

人々は列車に乗っている。

列車は速く走っている。

1neutral

People are riding on a train.

The train is going fast.

People are on the train.

The train is going fast.

1neutral

赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。

子供は雪だるまを作る。

1neutral

A child in a red snowsuit plays with snow.

A child builds a snowman.

A child in a red snowsuit is playing in the snow.

A child makes a snowman.

1neutral

赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。

子供が雪の中で遊んでいる。

0entailment

A child in a red snowsuit plays with snow.

A kid is playing in the snow.

A child in a red snowsuit is playing in the snow.

A child is playing in the snow.

0entailment

赤いスノースーツを着た子供が雪で遊んでいる。

犬が暖炉のそばで寝ている。

2contradiction

A child in a red snowsuit plays with snow.

A dog sleeps by the fire.

A child in a red snowsuit is playing in the snow.

The dog is sleeping by the fireplace.

2contradiction

緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。

コートを着ている男性はスーツケースを持っています。

0entailment

A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.

The man in a coat has a suitcase.

A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.

A man in a coat is carrying a suitcase.

0entailment

緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。

その男はポケットに切り離された頭を持っている。

2contradiction

A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.

The man has a collection of severed heads in his pocket.

A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.

The man has a detached head in his pocket.

1neutral

緑のコートを着た男が赤いスーツケースを引きずって歩いている。

彼のスーツケースは書類でいっぱいだ。

1neutral

A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.

His suitcase is filled with documents.

A man in a green coat is walking dragging a red suitcase.

His suitcase is full of papers.

1neutral

赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。

Tシャツを着た男性がロブスター漁船で働いている。

2contradiction

A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.

A shirtless man works on a lobster boat.

Red Shirt and Helmet are working at a construction site.

A man in a T-shirt is working on the lobster boat.

2contradiction

赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。

建設労働者が何かを作っている。

1neutral

A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.

A constuction worker is building something.

Red Shirt and Helmet are working at a construction site.

Construction workers are building something.

0entailment

赤シャツとヘルメットをかぶった男が建設現場で働いている。

人は帽子とシャツを着て何か建設関係のことに取り組んでいる。

0entailment

A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.

A person works on something construction related in a hat and shirt.

Red Shirt and Helmet are working at a construction site.

A man in a hat and shirt is working on something construction-related.

0entailment

駅で待っている多くのアジア人。

アジア人の一団がダウンタウン行きの列車を待っています。

1neutral

Many Asian people waiting at a train stop.

A group of Asian people are waiting to catch a train downtown.

Many Asians waiting at the station.

A group of Asians is waiting for a downtown bus.

1neutral

駅で待っている多くのアジア人。

白人のグループがバスを待っている。

2contradiction

Many Asian people waiting at a train stop.

A group of white guys are waiting for the bus.

Many Asians waiting at the station.

A group of white people are waiting for a bus.

2contradiction

駅で待っている多くのアジア人。

アジア人の一団が列車を待っている。

0entailment

Many Asian people waiting at a train stop.

A group of Asian people are waiting for a train.

Many Asians waiting at the station.

A group of Asians are waiting for the train.

1neutral

何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。

数人の男がアヘン窟にいる。

2contradiction

Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.

several men are in an opium den

Some Asian men in black suits at a station.

Some men are in the opium den.

2contradiction

何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。

何人かの男たちが駅にいる。

0entailment

Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.

several men are at a station

Some Asian men in black suits at a station.

Some men are at the station.

0entailment

何かの駅で黒い服を着た数人のアジア人男性。

数人の男性が列車を待っている。

1neutral

Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.

several men are waiting for a train

Some Asian men in black suits at a station.

Some men are waiting for the train.

1neutral

多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。

0entailment

A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.

There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.

0entailment

多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。

ビジネス客の群衆はテレビを見ていた。

2contradiction

A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.

The crowd of business travelers were watchign tv

There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.

A crowd of business people were watching television.

2contradiction

多くのアジア人メンバーがいて、誰かがイヤホンで音楽を聴き、誰かが携帯電話をチェックしながら、たくさんのビジネス客が混雑したターミナルに並んでいた。

ビジネス客の群衆は、忙しいターミナルで何かすることを見つけて暇つぶしをしていた。

1neutral

A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.

The crowd of business travelers were doing something to keep them occupied in the busy terminal

There were many Asian members, some listening to music on headphones and others checking their cell phones, while a lot of business travelers lined up in the crowded terminal.

A crowd of business people were killing time in the busy terminal.

0entailment

スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。

大統領を待っているスーツ姿の人々。

1neutral

Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.

People in suits waiting for the President.

There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.

People in suits waiting for the president.

1neutral

スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。

スーツ姿で待っている人々。

0entailment

Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.

People waiting in suits.

There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.

The people waiting in suits.

0entailment

スーツを着た多くの男性が待っており、１人は携帯電話で話している。

裸の男たちが待っている。

2contradiction

Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.

Naked men waiting.

There are many men in suits waiting, one is talking on a cell phone.

The naked men waited.

2contradiction

列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。

アジア人は新しいiPhoneを求めている。

1neutral

Asian men waiting in line many with earphones in their ears.

The Asian men are wanting a new iPhone.

Asian men waiting in line, many wearing headphones.

Asians are clamoring for the new iPhone.

1neutral

列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。

アジア人の男たちはテーブルに座っています。

2contradiction

Asian men waiting in line many with earphones in their ears.

The Asian Men are sitting at a table.

Asian men waiting in line, many wearing headphones.

The Asian men are sitting at the table.

2contradiction

列に並んで待っているアジア人男性、多くがイヤホンを耳にして。

そのアジア人たちは一緒に立っている。

0entailment

Asian men waiting in line many with earphones in their ears.

The Asian men are standing together.

Asian men waiting in line, many wearing headphones.

The Asians are standing together.

1neutral

家族は１日海で楽しんだ。

浜辺には人がいる。

0entailment

A family enjoys a day at the beach.

There are people on the beach.

The family enjoyed themselves at the beach for a day.

There are people on the beach.

0entailment

家族は１日海で楽しんだ。

２人の男が湖で泳いでいる。

2contradiction

A family enjoys a day at the beach.

Two men are swimming in a lake.

The family enjoyed themselves at the beach for a day.

Two men are swimming in the lake.

2contradiction

家族は１日海で楽しんだ。

家族は海岸で砂の城を作っている。

1neutral

A family enjoys a day at the beach.

The family is building a sand castle on the beach.

The family enjoyed themselves at the beach for a day.

The family is building a sand castle on the beach.

1neutral

１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。

人々は海で泳いでいる。

0entailment

A man and three young boys stand at the edge of the ocean.

People are at the beach.

A man and three young boys are standing on the beach.

People are swimming in the sea.

1neutral

１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。

父親は息子たちを連れて森の中へハイキングに出かける。

2contradiction

A man and three young boys stand at the edge of the ocean.

A father takes his sons on a hike through the woods.

A man and three young boys are standing on the beach.

A father takes his sons for a walk in the woods.

2contradiction

１人の男性と３人の若い少年が海岸に立っている。

男性と彼の息子たちは、少年達の母親の遺灰が流れに乗って運ばれる様子を見つめていた。

1neutral

A man and three young boys stand at the edge of the ocean.

A man and his sons watch as the boys' mother's ashes are carried out by the current.

A man and three young boys are standing on the beach.

The man and his sons watched as the ashes of the boys' mother were carried downstream.

1neutral

家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。

家族は水辺で昼食をとっている。

2contradiction

The family play at the coast in the water.

The family are eating lunch by the water

Families play and swim on the beach.

The family is having lunch by the river.

2contradiction

家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。

海岸で遊んでいる人々がいます

0entailment

The family play at the coast in the water.

There are people playing in the water at the coast

Families play and swim on the beach.

There are people playing on the beach

0entailment

家族は浜辺で水泳をして遊ぶ。

水遊びをしている家族は休暇中

1neutral

The family play at the coast in the water.

The family playing at the water are on vacation

Families play and swim on the beach.

A family playing in the water are on holiday

1neutral

浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。

父親は息子たちを初めて海に連れて行っている。

1neutral

a father and three boys are walking into the water on the beach.

The father is taking the boys to the ocean for the first time.

On the beach, a father and three boys walk into the water.

A father is taking his sons to the sea for the first time.

1neutral

浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。

４人の人々が水の中に歩いて行っている。

0entailment

a father and three boys are walking into the water on the beach.

Four people are walking into the water.

On the beach, a father and three boys walk into the water.

Four people are walking in the water.

0entailment

浜辺で、父親と男の子3人が水の中に入っていく。

２人の男の子と１人の女の子がビーチでフットボールを投げている。

2contradiction

a father and three boys are walking into the water on the beach.

Two boys and a girl are throwing a football on the beach.

On the beach, a father and three boys walk into the water.

Two boys and a girl are playing football on the beach.

2contradiction

一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。

大人と３人の若者が波を飲み込んでいる。

2contradiction

An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.

An adult and three youths are drinking the waves

An adult and three young people are surfing on the beach.

A man and three youths are being swept out to sea by a wave.

2contradiction

一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。

大人と3人の若者が波に乗っている。

0entailment

An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.

An adult and three youths are enjoying the waves

An adult and three young people are surfing on the beach.

A man and three young men are surfing.

1neutral

一人の大人と三人の若者が海岸で波に乗っている。

大人1名と若者3名が、大波を楽しんでいます。

1neutral

An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.

An adult and three youths are enjoying the big waves

An adult and three young people are surfing on the beach.

One adult and three youths are enjoying the waves.

0entailment

草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。

彼女はサロンでペディキュアをしてもらっています

2contradiction

A young woman, sitting in the grass, painting a picture.

She is having a pedicure at the salon

A young woman sitting on the grass, drawing.

She's getting a pedicure at the salon

2contradiction

草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。

彼女は木の前にいるリスを描いています

1neutral

A young woman, sitting in the grass, painting a picture.

She is painting the squirrels in the tree on front of her

A young woman sitting on the grass, drawing.

She is drawing a squirrel in front of the tree

1neutral

草の上に腰をおろして、絵をかいている若い女性。

この絵の中に女の子がいます

0entailment

A young woman, sitting in the grass, painting a picture.

There is a girl in this picture

A young woman sitting on the grass, drawing.

There is a girl in the picture

0entailment

競馬の観客。

観客の一団がそのレースに金を賭けている。

1neutral

A line of spectators at a race.

A line of spectators are betting on the race.

Spectators at a horse race.

A group of spectators are betting on the race.

1neutral

競馬の観客。

一団の人々がレースに行った。

0entailment

A line of spectators at a race.

A bunch of people have gone to the race.

Spectators at a horse race.

A group of people went to the race.

0entailment

競馬の観客。

誰もレースを見に来なかった。

2contradiction

A line of spectators at a race.

No one showed up to watch the race.

Spectators at a horse race.

No one came to see the race.

2contradiction

これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。

女性は前宙をする。

2contradiction

this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.

A woman does a frontflip

This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.

A woman can do a somersault.

2contradiction

これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。

少女がバック転をしている。

0entailment

this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.

A girl is doing a back flip.

This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.

The girl is doing a back flip.

2contradiction

これは、赤いシャツと青い短パンを着て前転している女の子の絵です。

体操選手はバック転をします。

1neutral

this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.

A gymnast does a backflip.

This is a picture of a girl doing cartwheels, wearing a red shirt and blue shorts.

Gymnasts do back flips.

2contradiction

青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。

他の人々が登るのを見ている人がいます。

2contradiction

A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.

There is a person watching others climb

A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.

Some people are watching others climb.

1neutral

青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。

屋外で登る人がいます

1neutral

A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.

There is a person climbing outdoors

A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.

Some people climb outdoors

0entailment

青いシャツにカーキ色のズボンを着た人が木に登っている。

人が登っている。

0entailment

A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.

There is a person climbing

A man in a blue shirt and khaki pants is climbing up the tree.

Someone is climbing up.

0entailment

大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。

犬が猫を追いかけている。

2contradiction

A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.

A dog is chasing a cat.

A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.

The dog is chasing the cat.

2contradiction

大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。

男は犬と猫を連れている。

0entailment

A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.

A man has a dog and cat with him.

A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.

The man has a dog and a cat with him.

0entailment

大柄な男が木に登ろうとしている間、猫と犬が彼の近くに座っていた。

犬と猫が木に登る男を見ています。

1neutral

A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.

A dog and cat are watching a man climb a tree.

A big man was trying to climb a tree while a Cat and a Dog looked on.

The Dog and the Cat watched him.

0entailment

太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。

細身のカップルが夕日に照らされながらビーチを走っている。

2contradiction

Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.

A thin couple go for a run on the beach at sunset.

A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.

A slim couple are running on the beach in the setting sun.

2contradiction

太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。

男性が木に登るが、彼のガールフレンドと犬は感動しない。

0entailment

Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.

A man climbs a tree but his girlfriend and dogs are not impressed.

A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.

The man climbs a tree, but his girlfriend and the dog are not impressed.

0entailment

太った男が木に登る。しかし、彼の太ったガールフレンドとセーターを着た犬は感動しない。

女の子は木に犬のおもちゃをなくし、男がそれに手が届かないと思っている。

1neutral

Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.

A girl lost her dogs toy in a tree and doesn't think the man will be able to reach it.

A fat man climbs a tree, but neither his fat girlfriend nor the sweater-clad dog is impressed.

The girl has lost her dog's plaything in the tree, and thinks that he cannot reach it.

1neutral

青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。

働く男

0entailment

A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.

a man working

A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.

The Workman

1neutral

青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。

女性がブラジャーを燃やすこと

2contradiction

A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.

a woman burning her bra

A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.

Women burning their bras.

2contradiction

青いシャツの男が自転車のホイールを修理している。

息子の自転車を修理する男

1neutral

A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.

a man fixing his son's bike

A man in a blue shirt is repairing the wheel of his bicycle.

The Man and His Son's Bicycle

2contradiction

花嫁は外に立っています。

花嫁がドレスを着ているところです。

2contradiction

The bride is standing outside.

The bride is trying on her dress.

The bride stands outside.

Here she is in her wedding dress.

1neutral

花嫁は外に立っています。

その花嫁は野外結婚式で通路を歩き始めようとしています。

1neutral

The bride is standing outside.

The bride is about to walk down the aisle in her outdoor wedding.

The bride stands outside.

The bride is about to start down the aisle at an outdoor wedding.

1neutral

花嫁は外に立っています。

女性が外にいます。

0entailment

The bride is standing outside.

A woman is outside.

The bride stands outside.

There is a woman outside.

0entailment

道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。

その女性と子供はバイクに乗っている。

2contradiction

Woman pushing child in a toy car down a street.

The woman and child are on a motorcycle.

A woman pushing a child's toy car along the road.

The woman and the child are on a motorcycle.

2contradiction

道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。

その子供は彼女の姪だ。

1neutral

Woman pushing child in a toy car down a street.

The child is the womans niece.

A woman pushing a child's toy car along the road.

The child is her niece.

1neutral

道路を子供を乗せたおもちゃの車を押している女性。

その女性と子供は外にいる。

0entailment

Woman pushing child in a toy car down a street.

The woman and child are outdoors.

A woman pushing a child's toy car along the road.

The woman and the child are outside.

0entailment

フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。

人々は柵のところにいる。

0entailment

People standing at fence watching motor vehicles in field

People are at a fence.

The people standing at the fence watching the moving cars on the field.

The people are at the fence.

0entailment

フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。

車はレースをしている。

1neutral

People standing at fence watching motor vehicles in field

The vehicles are racing.

The people standing at the fence watching the moving cars on the field.

The car is racing.

1neutral

フィールドで動いている自動車を眺めながら柵に立っている人々。

車は一台もない。

2contradiction

People standing at fence watching motor vehicles in field

There are no vehicles.

The people standing at the fence watching the moving cars on the field.

There were no cars at all.

2contradiction

一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。

女の人が子供を乗せたベビーカーを押している。

1neutral

A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.

A woman is pushing a stoller with a child in it.

A woman is pushing a pram with her child in it.

A woman is pushing a baby carriage with her child in it.

0entailment

一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。

女性が子供を乗せたカートで歩いている。

0entailment

A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.

A woman is walking with a child in a cart.

A woman is pushing a pram with her child in it.

A woman is pushing a cart with a child in it.

0entailment

一人の女性が四輪手押し車を押して子供を乗せている。

ピエロが赤ちゃんゾウを乗せた荷車を引いて通りを歩いている。

2contradiction

A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.

A clown is pushing a cart with a baby elephant down the street.

A woman is pushing a pram with her child in it.

A clown is pushing a cart with a baby elephant in it down the street.

2contradiction

黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。

母親が子供に三輪車の乗り方を教えている。

1neutral

Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.

A mother is helping her child learn to use his trike.

A woman helping a young child in a yellow pushchair.

A mother is teaching her child how to ride a tricycle.

2contradiction

黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。

一人の女性が子供とおもちゃで遊んでいる。

0entailment

Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.

A lady is helping a child with a toy.

A woman helping a young child in a yellow pushchair.

A woman is playing with a child and some toys.

2contradiction

黄色い手押し車に乗って若い子供を助ける女性。

一人の男と犬がボール遊びをしている。

2contradiction

Woman helping young child ride a yellow pedal powered cart.

A man and a dog are playing fetch.

A woman helping a young child in a yellow pushchair.

A man and a dog are playing with a ball.

2contradiction

土盛り道路の車列を見つめる人々の行列

埃っぽい小道に沿う人々の一線。

0entailment

A line of people staring at the vehicles on the dirt track

a line of people staring on the dirt track

The line of people watching the procession on the causeway.

The line of people along the dusty road.

1neutral

土盛り道路の車列を見つめる人々の行列

道路の車を見つめる人々の列

1neutral

A line of people staring at the vehicles on the dirt track

a line of people staring at the vehicles on the road

The line of people watching the procession on the causeway.

The line of people watching the cars on the road

0entailment

土盛り道路の車列を見つめる人々の行列

屋根に乗った車を見つめる人々の列

2contradiction

A line of people staring at the vehicles on the dirt track

a line of people staring at the vehicles on the roof

The line of people watching the procession on the causeway.

The line of spectators watching the car on the roof

2contradiction

茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。

女性の画家が外にいる。

0entailment

A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.

A female painter is outdoors.

A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.

A woman painter is out of doors.

0entailment

茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。

女性が自転車に乗っている。

2contradiction

A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.

A woman is riding a bicycle.

A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.

A woman is riding a bicycle.

2contradiction

茶色の髪をした女性が、外でイーゼルに立てかけた絵を描いている。

外で絵を描いていると、群衆が画家の周りに集まってくる。

1neutral

A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.

While painting a picture outside, a crowd gathers around the painter.

A woman with brown hair was painting a picture at an easel outside.

When I was painting out-of-doors, a crowd of people used to collect round me and look at what I was doing.

1neutral

男はサインを撮影する。

標識があります。

0entailment

A man takes a picture of a sign.

There is a sign.

The man takes a picture of the sign.

There's a sign there.

0entailment

男はサインを撮影する。

その男はカメラを持っている。

1neutral

A man takes a picture of a sign.

The man holds a camera.

The man takes a picture of the sign.

The man has a camera.

0entailment

男はサインを撮影する。

女性が看板の写真を撮っている。

2contradiction

A man takes a picture of a sign.

A woman takes a picture of a sign.

The man takes a picture of the sign.

A woman is taking a picture of the sign.

2contradiction

男は暗いところで写真を撮る。

低い光の中で人間はイメージを作り出す。

0entailment

Man takes a picture in a dark setting.

Person creates image in low light.

The man takes pictures in the dark.

In the low light humans create images.

0entailment

男は暗いところで写真を撮る。

人間が魂を最も簡単に捕らえることができるのは、照明がより正確にターゲットに焦点を合わせることを可能にする時なのだ。

1neutral

Man takes a picture in a dark setting.

The man found it easiest to capture souls when the lighting allowed him to focus solely on his targets with greater precision.

The man takes pictures in the dark.

It is at such a time that the human faculties are most completely under the control of the intelligent artificer.

1neutral

男は暗いところで写真を撮る。

人間は明るい太陽の下で絵を見る。

2contradiction

Man takes a picture in a dark setting.

Man views picture in bright sunlight.

The man takes pictures in the dark.

Human beings look at pictures under the bright sun.

2contradiction

大きなコンクリートの壁を撮影している男性。

誰も写真を撮っていない。

2contradiction

A man photographing a large concrete wall.

Nobody is photographing.

A man filming a large concrete wall.

No one is taking pictures.

2contradiction

大きなコンクリートの壁を撮影している男性。

人間が写真を撮るということは

0entailment

A man photographing a large concrete wall.

A human photographing

A man filming a large concrete wall.

To photograph is to appropriate the thing photographed.

1neutral

大きなコンクリートの壁を撮影している男性。

背の高い人が写真を撮っている。

1neutral

A man photographing a large concrete wall.

A tall human photographing.

A man filming a large concrete wall.

A tall man is taking a picture.

2contradiction

赤と白の服を着て、大きな棒を持っている陸上競技選手。

一人の男が棒にすわっている。

2contradiction

A track athlete in red and white carrying a large pole.

A man sits on a pole.

A track and field athlete dressed in red and white, holding a big stick.

A man is sitting on a pole.

2contradiction