premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | 二人の婦人が公園を歩いている。 | 2contradiction
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | two ladies walk through a park | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | Two women are walking in the park. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | その男はバイクに乗っている。 | 0entailment
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | The man is riding a motorcylce | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The man is on a motorcycle. | 0entailment
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | その男は隣の車を調べている。 | 1neutral
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | The man is looking into the car next to him. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The man is inspecting the next car. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | メカニックはこのモーターサイクルを試運転する | 1neutral
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | The mechanic takes this motorcycle out for a test drive | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The mechanic takes the motorcycle for a test drive. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | モーターサイクルに乗って疾走する人間をズームアップした、見事なショット。 | 0entailment
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A skillfully taken image of a man zooming along on his motorcycle | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A magnificent shot of a running motorcycle. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | モーターサイクルに乗った制服姿の男性が、近くの車から映し出されている。 | 0entailment
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | a man in uniform on a motorcycle is shown from a nearby car | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A uniformed man on a motorcycle is shown exiting from a nearby car. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | モーターサイクリストの車窓からの景色。 | 0entailment
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | The view of a motorcyclist from a car window. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The view from the motorcyclist's window. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | 一人の男がバイクに乗っている。 | 0entailment
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A man is on his motorcycle. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A man is riding a motorcycle. | 0entailment
|
食べ物と飲み物を選び、取る人々のテント。 | 人々は食べ物を選んでいる。 | 0entailment
| People in a tent serving and selecting food and drinks. | people are picking out food | People choose and take food and drink in their tents. | People are choosing food. | 0entailment
|
食べ物と飲み物を選び、取る人々のテント。 | 人々はカフェで煙草を吸っている | 2contradiction
| People in a tent serving and selecting food and drinks. | people are smoking in a cafe | People choose and take food and drink in their tents. | People are smoking in the cafe. | 1neutral
|
食べ物と飲み物を選び、取る人々のテント。 | 人々は非常に飢えている。 | 1neutral
| People in a tent serving and selecting food and drinks. | people are very hungry | People choose and take food and drink in their tents. | People are very hungry. | 1neutral
|
スカーフを頭に巻いた女性が露店で食べ物を買ったり売ったりしている。 | 市場で食料を買ったり売ったりする女性。 | 0entailment
| Women in headscarves buy and sell food at outdoor market. | Women buying and selling food at the market. | Women with scarves on their heads are buying and selling food at the stalls. | Women buying and selling food in the market. | 0entailment
|
スカーフを頭に巻いた女性が露店で食べ物を買ったり売ったりしている。 | 服を売っている市場の女たち。 | 2contradiction
| Women in headscarves buy and sell food at outdoor market. | Women at the market selling clothes. | Women with scarves on their heads are buying and selling food at the stalls. | Market women selling clothes. | 2contradiction
|
スカーフを頭に巻いた女性が露店で食べ物を買ったり売ったりしている。 | 家族を養うために市場で商売をしている女性。 | 1neutral
| Women in headscarves buy and sell food at outdoor market. | Women running a business at the market to feed their families. | Women with scarves on their heads are buying and selling food at the stalls. | A woman doing business in the market to support her family. | 1neutral
|
ネオンイエローの反射ベストを着て、全体にネオンイエローのリフレクターがついたバイクに乗っている人。 | その人は冬用コートを着ている。 | 2contradiction
| A person wearing a neon yellow reflective safety vest on a motorcycle with neon yellow reflectors all over it. | The person is wearing a winter coat. | A person wearing a fluorescent yellow tabard and riding a bike with full fluorescent yellow reflectors. | The man is wearing a winter coat. | 2contradiction
|
ネオンイエローの反射ベストを着て、全体にネオンイエローのリフレクターがついたバイクに乗っている人。 | その人はバイクで道路を走っている。 | 1neutral
| A person wearing a neon yellow reflective safety vest on a motorcycle with neon yellow reflectors all over it. | The person rides the motorcycle down the road. | A person wearing a fluorescent yellow tabard and riding a bike with full fluorescent yellow reflectors. | The man is riding a motorcycle on the road. | 1neutral
|
ネオンイエローの反射ベストを着て、全体にネオンイエローのリフレクターがついたバイクに乗っている人。 | そのオートバイは全体にネオン黄色の反射板がついている。 | 0entailment
| A person wearing a neon yellow reflective safety vest on a motorcycle with neon yellow reflectors all over it. | The motorcycle has neon yellow reflectors all over it. | A person wearing a fluorescent yellow tabard and riding a bike with full fluorescent yellow reflectors. | The motorcycle is covered with neon yellow reflectors. | 0entailment
|
青と黒のストライプシャツを着た女性が、青と黄色のチェックシャツを着て眼鏡をかけた男性に通りで携帯電話を見せている。 | 女性がメガネをかけた男性に写真を見せている。 | 1neutral
| A woman in a blue and black striped shirt shows her phone to a man wearing glasses and a blue and yellow plaid shirt in the middle of a street. | A woman shows a photo to a man in glasses. | A woman in a black and white striped shirt is showing her cell phone to a man with glasses wearing a yellow and blue checked shirt on the street. | A woman is showing a man with glasses a picture. | 1neutral
|
青と黒のストライプシャツを着た女性が、青と黄色のチェックシャツを着て眼鏡をかけた男性に通りで携帯電話を見せている。 | 黒と青の服を着た女性が男性に情報を共有している。 | 0entailment
| A woman in a blue and black striped shirt shows her phone to a man wearing glasses and a blue and yellow plaid shirt in the middle of a street. | A woman in black and blue shares information to a male. | A woman in a black and white striped shirt is showing her cell phone to a man with glasses wearing a yellow and blue checked shirt on the street. | A woman in black and blue is sharing information with a man. | 0entailment
|
青と黒のストライプシャツを着た女性が、青と黄色のチェックシャツを着て眼鏡をかけた男性に通りで携帯電話を見せている。 | 青と黒の服を着た女性とサングラスをかけた男性が日中交通整理をしている。 | 2contradiction
| A woman in a blue and black striped shirt shows her phone to a man wearing glasses and a blue and yellow plaid shirt in the middle of a street. | A woman in blue and black and a man in sunglasses direct traffic in the day. | A woman in a black and white striped shirt is showing her cell phone to a man with glasses wearing a yellow and blue checked shirt on the street. | Women in blue and black dresses and men with sunglasses are directing traffic during the day. | 2contradiction
|
雪の中で遊ぶ3匹の犬。 | 犬は火のそばで寝る。 | 2contradiction
| Three dogs playing in the snow. | Dogs sleep by a fire. | Three dogs playing in the snow. | The dog sleeps by the fire. | 2contradiction
|
雪の中で遊ぶ3匹の犬。 | 犬は外で遊ぶ。 | 0entailment
| Three dogs playing in the snow. | Dogs play outside. | Three dogs playing in the snow. | Dogs play outside. | 0entailment
|
雪の中で遊ぶ3匹の犬。 | 犬は季節の最初の雪の中で外で遊ぶ。 | 1neutral
| Three dogs playing in the snow. | Dogs play outside in the first snow of the season. | Three dogs playing in the snow. | The dog plays outside in the first snow of the season. | 1neutral
|
白いヘルメットと緑のジャケットを着た、緑の自転車に乗った男性が通りを走って行く。 | 道路を自転車で走っている人がいます。 | 0entailment
| Guy on a green bike, with a white helmet and green jacket on, driving down the street. | There is a man riding a bike down a street. | A man in a white helmet and green jacket rides by on a green bicycle. | There is a person riding a bicycle on the road. | 0entailment
|
白いヘルメットと緑のジャケットを着た、緑の自転車に乗った男性が通りを走って行く。 | 通りを自転車で走っている男性が笑っています。 | 1neutral
| Guy on a green bike, with a white helmet and green jacket on, driving down the street. | There is a man smiling and laughing as he rides his bike down the street. | A man in a white helmet and green jacket rides by on a green bicycle. | A man on a bicycle is laughing as he rides down the street. | 1neutral
|
白いヘルメットと緑のジャケットを着た、緑の自転車に乗った男性が通りを走って行く。 | 白いヘルメットと緑のジャケットを着た男性がローラースケートで通りを下って行きます。 | 2contradiction
| Guy on a green bike, with a white helmet and green jacket on, driving down the street. | A man with a white helmet and green jacket rollerblades down the street. | A man in a white helmet and green jacket rides by on a green bicycle. | A man in a white helmet and a green jacket skates down the street. | 2contradiction
|
3匹の犬が柵の前の雪の中にいる。 | 外には犬がいる。 | 0entailment
| Three dogs are in the snow in front of a fence. | There are dogs outdoors. | Three dogs are in the snow in front of a fence. | There is a dog outside. | 0entailment
|
3匹の犬が柵の前の雪の中にいる。 | その犬たちは飼い主が来るのを待っている。 | 1neutral
| Three dogs are in the snow in front of a fence. | The dogs are waiting for their owner to arrive. | Three dogs are in the snow in front of a fence. | The dogs are waiting for their owner to come. | 1neutral
|
3匹の犬が柵の前の雪の中にいる。 | 犬が食べている。 | 2contradiction
| Three dogs are in the snow in front of a fence. | The dogs are eating. | Three dogs are in the snow in front of a fence. | The dog is eating. | 2contradiction
|
雪の中を、大きい犬と小さい犬が二匹走っている。 | 3匹の犬が雪の中にいる。 | 0entailment
| A large dog and two smaller dogs running around in the snow. | Three dogs are in the snow. | Two dogs, a big one and a little one, are running through the snow. | There are three dogs in the snow. | 2contradiction
|
雪の中を、大きい犬と小さい犬が二匹走っている。 | 家族は、それが珍しいことだったので、近所の犬と一緒に雪を楽しませるために小さな犬を外に出しておいた。 | 1neutral
| A large dog and two smaller dogs running around in the snow. | The family let their small dogs outside to enjoy the snow with the neighbor's dog since it was a rare occurrence. | Two dogs, a big one and a little one, are running through the snow. | The family had left the small dog outside to play in the snow with some neighborhood dogs, as it was unusual for it. | 1neutral
|
雪の中を、大きい犬と小さい犬が二匹走っている。 | 犬が扇風機の前に座って、高い夏の温度でハアハア言っている。 | 2contradiction
| A large dog and two smaller dogs running around in the snow. | A dog sits in front of a fan panting in the high summer temperatures. | Two dogs, a big one and a little one, are running through the snow. | A dog sits in front of a fan, panting at the high summer temperature. | 2contradiction
|
3匹の犬が雪の中を走りまわっている。 | 犬は雨の中で跳ね回る。 | 2contradiction
| Three dogs run around in the snow. | Dogs hop around in the rain. | Three dogs are running about in the snow. | The dog leaps about in the rain. | 2contradiction
|
3匹の犬が雪の中を走りまわっている。 | 犬は天気が悪くても外をうろついてまわる。 | 0entailment
| Three dogs run around in the snow. | Dogs move around outside in the weather. | Three dogs are running about in the snow. | A dog will run around outside even when the weather is bad. | 1neutral
|
3匹の犬が雪の中を走りまわっている。 | 子犬は新雪の中でお互いを追いかけます。 | 1neutral
| Three dogs run around in the snow. | Puppies chase each other in fresh snow. | Three dogs are running about in the snow. | The puppies chase each other in the new snow. | 1neutral
|
雪の中で飛び跳ねている数匹の犬 | 犬は小屋の中にいる。 | 2contradiction
| a few dogs jumping around in the snow | The dogs are in a kennel. | Several dogs leaping about in the snow | The dog is in the kennel. | 2contradiction
|
雪の中で飛び跳ねている数匹の犬 | 犬が興奮している。 | 1neutral
| a few dogs jumping around in the snow | The dogs are excited. | Several dogs leaping about in the snow | The dog is excited. | 1neutral
|
雪の中で飛び跳ねている数匹の犬 | 何匹かの犬が外にいる。 | 0entailment
| a few dogs jumping around in the snow | Some dogs are outside. | Several dogs leaping about in the snow | There are some dogs outside. | 0entailment
|
チーム・ブルーの黒人女性が、他の1人の女性チームメイトとチーム・ホワイトの2人の女性メンバーの間でバスケットボールを追いかけている。 | 女性は家で暖炉の近くに座っている。 | 2contradiction
| An black female on team blue chases a basketball between one other female teammate and two female members of team white. | the women are sitting at home near a fireplace | A black female member of Team Blue is chasing a basketball with two female members of Team White. | The woman sits by the fire at home. | 2contradiction
|
チーム・ブルーの黒人女性が、他の1人の女性チームメイトとチーム・ホワイトの2人の女性メンバーの間でバスケットボールを追いかけている。 | その女性は引退する前に最後のゲームをしています | 1neutral
| An black female on team blue chases a basketball between one other female teammate and two female members of team white. | the woman is playing her last game before she retires | A black female member of Team Blue is chasing a basketball with two female members of Team White. | The woman is playing her last game before retiring. | 1neutral
|
チーム・ブルーの黒人女性が、他の1人の女性チームメイトとチーム・ホワイトの2人の女性メンバーの間でバスケットボールを追いかけている。 | スポーツをやっている女性がたくさんいます。 | 0entailment
| An black female on team blue chases a basketball between one other female teammate and two female members of team white. | there are women playing sports | A black female member of Team Blue is chasing a basketball with two female members of Team White. | A lot of women play sports. | 1neutral
|
青のチーム、マスタングはファストブレイクで、何ポイントか取れたらいいなと願っている。 | ワイルドホースは得点しようとしている。 | 0entailment
| The blue team, Mustangs, are on a fast break, and are likely hoping to capitalize with some points. | The mustangs are trying to score. | The blue team, Mustangs are hoping for a fast break to get some points on the board. | The wild horse is trying to score. | 0entailment
|
青のチーム、マスタングはファストブレイクで、何ポイントか取れたらいいなと願っている。 | そのマスタングは工場から出てきたばかりだ。 | 2contradiction
| The blue team, Mustangs, are on a fast break, and are likely hoping to capitalize with some points. | The mustangs are fresh out of the factory. | The blue team, Mustangs are hoping for a fast break to get some points on the board. | The Mustang has just come out of the factory. | 2contradiction
|
青のチーム、マスタングはファストブレイクで、何ポイントか取れたらいいなと願っている。 | ワイルドホースは2点差で負けている。 | 1neutral
| The blue team, Mustangs, are on a fast break, and are likely hoping to capitalize with some points. | The mustangs are down a couple points. | The blue team, Mustangs are hoping for a fast break to get some points on the board. | The Wild Horses are losing by two points. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 若い女性が一つのバスケットボールを持って体育館のバスケットボールコートを行ったり来たり走っている。 | 0entailment
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | Some young females are running up and down a basketball court with a single basketball in a gym. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | A young woman is running back and forth on a basketball court in a gymnasium, carrying one basket ball. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 少女たちが中でバスケットボールをしています。 | 0entailment
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | A bunch of girls are playing basketball inside. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are playing basketball inside. | 0entailment
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 若い女の子のグループがバスケットボールの試合で別のチームと戦っている。 | 1neutral
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | A group of young girls are competing against another team in a game of basketball. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | A group of young girls are playing a basketball game against another team. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | ブルーのユニフォームを着たチームとホワイトのユニフォームを着たチームがバスケットボールゲームで戦っている。 | 1neutral
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | Two girls teams, one in blue and the other in white, are playing in a basketball game. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | A team in blue uniforms and a team in white uniforms are playing basketball. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 建物の中には人間がいる。 | 0entailment
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | There are humans indoors. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | There are people in the building. | 0entailment
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 若い女性のグループが「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」を読んでいる。 | 2contradiction
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | A group of young girls are reading "50 Shades of Grey". | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | A group of young women are reading Fifty Shades of Grey. | 2contradiction
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 少女たちは賭けのためにバスケットボールをしている。 | 1neutral
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | The girls are playing basketball for a bet. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are playing basketball for a bet. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | その少女たちは高校でバスケットボールをしている。 | 1neutral
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | The girls are playing basketball for their high school. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are playing basketball at high school. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 女の子たちはビデオゲームで遊んでいます。 | 2contradiction
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | The girls are playing video games. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are playing video games. | 2contradiction
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 10代の少女たちがチャンピオンシップ・バスケットボールゲームをしている。 | 1neutral
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | Teenage girls are playing the championship basketball game. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | A group of teenage girls are playing a championship basketball game. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | その娘たちは年をとっている。 | 2contradiction
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | The girls are old. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are old. | 2contradiction
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 少女たちはバスケットボールをしている。 | 0entailment
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | the girl are playing basketball. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The girls are playing basketball. | 0entailment
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | その子供たちのグループは海で遊んでいる。 | 2contradiction
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | The group of kids are at the beach. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The group of children is playing in the sea. | 2contradiction
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 子供たちはグループになっている。 | 0entailment
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | Kids are in a group together. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | The children are in groups. | 1neutral
|
若い女の子たちが何らかの体育館でバスケットボール競技会に参加している。 | 2つの女子チームが公園でソフトボールをしている。 | 2contradiction
| A group of young girls are competing in a basketball game, held at some sort of gymnasium. | Two girls teams are playing in a softball game outside in the park. | Young girls are participating in a basketball competition at some gymnasium. | Two girls' teams are playing softball in the park. | 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人の子供は、対戦相手と試合中にバスケットボールを追いかけている。 | アメリカの子供はバスケットボールを追いかける。 | 0entailment
| An African American child runs after a basketball while in game with opponents. | An American child runs after a basketball. | An African-American child is chasing a basketball during a game with an opponent. | American children chase basketballs. | 0entailment
|
アフリカ系アメリカ人の子供は、対戦相手と試合中にバスケットボールを追いかけている。 | 子供はボールをコントロールできなかった。 | 1neutral
| An African American child runs after a basketball while in game with opponents. | A child lost control of his ball. | An African-American child is chasing a basketball during a game with an opponent. | The child couldn't control the ball. | 1neutral
|
アフリカ系アメリカ人の子供は、対戦相手と試合中にバスケットボールを追いかけている。 | 子供は失った野球を追いかける。 | 2contradiction
| An African American child runs after a basketball while in game with opponents. | Child runs after a baseball he lost. | An African-American child is chasing a basketball during a game with an opponent. | The child runs after the lost ball. | 0entailment
|
スキーをするために準備運動をしている大人のグループ | 何かをする準備をしている人もいます。 | 0entailment
| A group of adults getting ready to ski | Some people are preparing to do something. | A group of adults warming up to go skiing | Some are preparing to do something. | 0entailment
|
スキーをするために準備運動をしている大人のグループ | 一団の人々が映画館の入場料を支払っている。 | 2contradiction
| A group of adults getting ready to ski | A group of people are paying for their movie theater tickets. | A group of adults warming up to go skiing | A group of people are paying for admission to the movie theater. | 2contradiction
|
スキーをするために準備運動をしている大人のグループ | 何人かの女性がスキーをする準備をしています。 | 1neutral
| A group of adults getting ready to ski | Some women are getting ready to downhill ski. | A group of adults warming up to go skiing | Some women are getting ready to ski. | 1neutral
|
二人の禿げ頭が椅子に座り、コンピュータを見ている。 | 男たちは禿げている。 | 0entailment
| Two bald men sit on chairs and look at a computer. | The men are bald. | Two bald heads are sitting in front of a computer. | The men are bald. | 1neutral
|
二人の禿げ頭が椅子に座り、コンピュータを見ている。 | 男たちはポルノを見ている。 | 1neutral
| Two bald men sit on chairs and look at a computer. | The men are looking at porn. | Two bald heads are sitting in front of a computer. | The men are watching pornography. | 1neutral
|
二人の禿げ頭が椅子に座り、コンピュータを見ている。 | 男たちは海を泳いで渡っている。 | 2contradiction
| Two bald men sit on chairs and look at a computer. | The men are swimming across the ocean. | Two bald heads are sitting in front of a computer. | The men are swimming across the sea. | 2contradiction
|
Tシャツを着た若い男性が講演台に立ち、もう一人の若い男性がそばに立っている。 | 2人の男がレースに参加している。 | 2contradiction
| A young man in a t-shirt is speaking at a podium while another young man stands by. | 2 men are participating in a race | A young man in a T-shirt stands at the lectern, another young man standing beside him. | Two men are taking part in the race. | 1neutral
|
Tシャツを着た若い男性が講演台に立ち、もう一人の若い男性がそばに立っている。 | 男性が、別の男性によって作られたシャツを着ながら講演台で話している。 | 0entailment
| A young man in a t-shirt is speaking at a podium while another young man stands by. | a man is speaking at a podium in a shirt by another man | A young man in a T-shirt stands at the lectern, another young man standing beside him. | A man is speaking at a lectern, wearing a shirt made by another man. | 1neutral
|
Tシャツを着た若い男性が講演台に立ち、もう一人の若い男性がそばに立っている。 | 2人の男性が演壇にいる。 | 1neutral
| A young man in a t-shirt is speaking at a podium while another young man stands by. | 2 men are at a podium | A young man in a T-shirt stands at the lectern, another young man standing beside him. | Two men are on the platform. | 0entailment
|
黒い服を着た男性が、オレンジ色のカヤックのペダルを漕ぎながら水しぶきを上げて通り過ぎる。 | 一人の男がショッピングモールに立っている。 | 2contradiction
| Man in black with orange kayak paddles through a rapid with clear blue water. | A man is standing in a mall. | A man in a black suit splashes through the water, pedaling his orange kayak. | A man is standing in the shopping mall. | 2contradiction
|
黒い服を着た男性が、オレンジ色のカヤックのペダルを漕ぎながら水しぶきを上げて通り過ぎる。 | 一人の男が川で溺れている。 | 0entailment
| Man in black with orange kayak paddles through a rapid with clear blue water. | A man is in a river. | A man in a black suit splashes through the water, pedaling his orange kayak. | A man is drowning in the river. | 2contradiction
|
黒い服を着た男性が、オレンジ色のカヤックのペダルを漕ぎながら水しぶきを上げて通り過ぎる。 | ある人がカヌーを漕いでいます。 | 0entailment
| Man in black with orange kayak paddles through a rapid with clear blue water. | A person is kayaking. | A man in a black suit splashes through the water, pedaling his orange kayak. | A man is rowing a canoe. | 2contradiction
|
黒い服を着た男がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら進んで行く。 | 激流をカヤックで漕ぎ進む黒ずくめの男。 | 0entailment
| A man in black is paddling his orange kayak through white water. | Man dressed in black paddling a kayak through rapids. | A man in black clothing paddles his orange kayak through the whitewater. | A black-clad man rowing a kayak through rapids. | 0entailment
|
黒い服を着た男がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら進んで行く。 | 一人の男が川を漕ぎながら、他のカヤックに追いつこうとしていた。 | 1neutral
| A man in black is paddling his orange kayak through white water. | Man racing through a river race trying to catch up with other kayakers. | A man in black clothing paddles his orange kayak through the whitewater. | A man in a kayak was trying to catch up with the other kayaks as he paddled along the river. | 1neutral
|
黒い服を着た男がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら進んで行く。 | プールでおぼれている人。 | 2contradiction
| A man in black is paddling his orange kayak through white water. | Man drowning in a swimming pool. | A man in black clothing paddles his orange kayak through the whitewater. | A man drowning in the pool. | 2contradiction
|
オレンジ色のカヤックに乗った男性が水しぶきを上げながら漕いでいる。 | テレビを見ている男が一人家の中にいます | 2contradiction
| A man in an orange kayak paddles through splashing water. | There is a man indoors watching tv | A man in an orange kayak is paddling a spray of water. | There is one man at home watching television | 2contradiction
|
オレンジ色のカヤックに乗った男性が水しぶきを上げながら漕いでいる。 | 外では、カヌー競技のためにトレーニングしている男性がいます。 | 1neutral
| A man in an orange kayak paddles through splashing water. | There is a man outdoors training for a kayak competition | A man in an orange kayak is paddling a spray of water. | Outside, there is a man training for a canoe race. | 2contradiction
|
オレンジ色のカヤックに乗った男性が水しぶきを上げながら漕いでいる。 | 外には一人の男がいる | 0entailment
| A man in an orange kayak paddles through splashing water. | There is a man outdoors | A man in an orange kayak is paddling a spray of water. | There is a man outside | 0entailment
|
男性がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら川を下って行く。 | 暖かい天候でカヤックに乗っている男性 | 1neutral
| A man rides in an orange kayak on white water rapids. | There is a man on a Kayak in warm weather | A man in an orange kayak is paddling down the river, leaving a white wake behind him. | A man on a kayak in warm weather | 1neutral
|
男性がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら川を下って行く。 | カヤックを買っている男性がいます | 2contradiction
| A man rides in an orange kayak on white water rapids. | There is a man buying a kayak | A man in an orange kayak is paddling down the river, leaving a white wake behind him. | A man is buying a kayak | 2contradiction
|
男性がオレンジ色のカヤックに乗って白い水しぶきを上げながら川を下って行く。 | カヤックに乗っている男性がいます | 0entailment
| A man rides in an orange kayak on white water rapids. | There is a man riding on a kayak | A man in an orange kayak is paddling down the river, leaving a white wake behind him. | There is a man in the kayak | 0entailment
|
白い水を漕ぐ男。 | その男はデスクトップパソコンに向かっている | 2contradiction
| A man kayaking in white water. | the man is on his computer desk | The man rowing in the white water. | The man is sitting at a desk top computer | 2contradiction
|
白い水を漕ぐ男。 | その男はアスリート | 1neutral
| A man kayaking in white water. | the man is an athlete | The man rowing in the white water. | The man is an athlete. | 1neutral
|
白い水を漕ぐ男。 | 男性はカヤックに乗っていた。 | 0entailment
| A man kayaking in white water. | a man is kayaking | The man rowing in the white water. | The man was in the kayak. | 2contradiction
|
シャークゴーグルをかけた子供がプールにいる。 | 子供は妹を怖がらせるためにサメのふりをしている。 | 1neutral
| A child is in a pool wearing shark goggles. | A child is pretending to be a shark to scare his sister. | A child with shark goggles is in the pool. | The child is pretending to be a shark in order to scare his sister. | 1neutral
|
シャークゴーグルをかけた子供がプールにいる。 | その男は溶接用ゴーグルをかけている。 | 2contradiction
| A child is in a pool wearing shark goggles. | A man is wearing welding glasses. | A child with shark goggles is in the pool. | The man is wearing welding goggles. | 2contradiction
|
シャークゴーグルをかけた子供がプールにいる。 | 子供が水中でゴーグルをしている。 | 0entailment
| A child is in a pool wearing shark goggles. | A kid is wearing goggles in water. | A child with shark goggles is in the pool. | A child is wearing goggles in the water. | 0entailment
|
迷彩服の男がラジオで発表している。 | 男性がラジオで話している。 | 0entailment
| a man in camouflage is making a announcement on a radio | A man talks on the radio. | A man in camouflage is making an announcement on the radio. | A man is speaking on the radio. | 0entailment
|
迷彩服の男がラジオで発表している。 | ラジオで男がギターを弾いている。 | 2contradiction
| a man in camouflage is making a announcement on a radio | A man is playing a guitar on the radio. | A man in camouflage is making an announcement on the radio. | A man is playing the guitar on the radio. | 2contradiction
|
迷彩服の男がラジオで発表している。 | 一人の男が重要なメッセージを送っている。 | 1neutral
| a man in camouflage is making a announcement on a radio | A man is sending out an important message. | A man in camouflage is making an announcement on the radio. | A man is sending an important message. | 0entailment
|
青と白のストライプシャツを着た女性がバーに立っている。 | その女はビールを飲んでいた。 | 1neutral
| A woman wearing a blue and white striped shirt is standing at a bar. | the woman had a beer | A woman in a striped shirt stands at the bar. | The woman was drinking beer. | 1neutral
|
青と白のストライプシャツを着た女性がバーに立っている。 | その女性は働いている | 2contradiction
| A woman wearing a blue and white striped shirt is standing at a bar. | the woman is at work | A woman in a striped shirt stands at the bar. | The woman is working. | 1neutral
|
青と白のストライプシャツを着た女性がバーに立っている。 | 女性がドリンクを注文している | 0entailment
| A woman wearing a blue and white striped shirt is standing at a bar. | a woman is ordering drinks | A woman in a striped shirt stands at the bar. | A woman is ordering a drink. | 1neutral
|
酒屋のカウンターに老婦人が立っている。 | その婦人はカウンターの後ろに立っている。 | 0entailment
| An old lady is behind the counter of a store with a lot of alcohol. | The lady is behind a counter. | An old woman stands at the counter of a liquor store. | The lady stands behind the counter. | 0entailment
|
酒屋のカウンターに老婦人が立っている。 | その男はカウンターに立っている。 | 2contradiction
| An old lady is behind the counter of a store with a lot of alcohol. | The man is behind the counter. | An old woman stands at the counter of a liquor store. | The man is standing at the counter. | 2contradiction
|
酒屋のカウンターに老婦人が立っている。 | その女性は店のオーナーです。 | 1neutral
| An old lady is behind the counter of a store with a lot of alcohol. | The woman is the owner of the store. | An old woman stands at the counter of a liquor store. | The woman is the owner of the store. | 1neutral
|
喫茶店を経営している女性。 | レストランを経営している人がお客に話しかけます。 | 1neutral
| A woman working her beverage shop. | A person running a restaurant, speaking to a customer. | A woman who runs a coffee shop. | A restaurant owner speaks to a customer. | 2contradiction
|
喫茶店を経営している女性。 | レストランを経営している人。 | 2contradiction
| A woman working her beverage shop. | A man running a restaurant. | A woman who runs a coffee shop. | The owner of a restaurant. | 2contradiction
|
Subsets and Splits