premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | ある人がそり滑りをしています。 | 2contradiction
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | A person is sledding. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Someone is sledding. | 2contradiction
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 何人かの男たちが釣りに行く準備をしている。 | 1neutral
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Some men are getting ready for a fishing expedition. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Some men are getting ready to go fishing. | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 漁師が海に出ている。 | 2contradiction
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Fishermen are out in the ocean. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | The fishermen are out at sea. | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 漁師が埠頭にいる。 | 1neutral
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Fishermen are on a dock. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | The fisherman is on the wharf. | 2contradiction
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 漁師は魚の取り方を知らない。 | 2contradiction
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Fishermen don't know how to fish. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | The fishermen don't know how to catch fish. | 2contradiction
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 何人かの人々が、ペアーになった鮮やかな色合いの水上艇の外側に立っている。 | 0entailment
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Some people are standing outside next to a pair of matching brightly colored water crafts. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Some people were standing outside a pair of brightly-coloured punts. | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 釣りをする3人の漁師 | 2contradiction
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Three fisherman fishing | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Three Fishermen | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | ボートの側で釣りをしている3人の漁師 | 0entailment
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Three fisherman alongside a boat | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Three fishermen fishing from the side of a boat | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 男たちは釣りに行く準備をしている。 | 1neutral
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | The men are preparing to take a blue out fishing. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | The men are getting ready to go fishing. | 1neutral
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 漁師はアクアボートに乗り込むのを待っている。 | 1neutral
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Fishermen are waiting to get onto the aqua boat. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | The fishermen are waiting to board the boat. | 2contradiction
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 3人か2人の漁師が外にいます。 | 0entailment
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Three or two fishermen are outside. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | Three or two fishermen are outside. | 0entailment
|
3人か2人の漁師がとても明るい水色のボートに立っており、そのボートは黄色のディテールを持ち、浮標、ロープ、網を積んでおり、遠くに同じようなボートと人々が水中に立っている。 | 女性がパイを売っている。 | 2contradiction
| Three or two fishermen are standing next to a very bright aqua colored boat with yellow detail that has buoys, ropes and nets, and an identical boat with people in the water in the distance. | Women are selling pies in a bakery. | Three or two fishermen standing in a very bright blue boat, which has yellow details and is loaded with floats, ropes and nets, while far away there are similar boats and people standing in the water. | A woman is selling pies. | 2contradiction
|
スケートボードを膝に乗せて壁に座っているアジアの若者。 | アジア人の若者がスケートボードの技をやっている。 | 2contradiction
| An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap. | An Asian youth is doing a skateboard trick. | Asian youth sitting against a wall with a skateboard on his knees. | A young Asian is performing some tricks on a skateboard. | 2contradiction
|
スケートボードを膝に乗せて壁に座っているアジアの若者。 | アジア人がスケートボードを持っている。 | 0entailment
| An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap. | An Asian person is holding a skateboard. | Asian youth sitting against a wall with a skateboard on his knees. | An Asian is carrying a skateboard. | 0entailment
|
スケートボードを膝に乗せて壁に座っているアジアの若者。 | アジア人がスケートボード旅行の後で休憩している。 | 1neutral
| An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap. | An Asian person is resting after a skateboard trip | Asian youth sitting against a wall with a skateboard on his knees. | An Asian is taking a break after a skateboarding trip. | 1neutral
|
男性と女性が一緒に気球を膨らませている。 | 2人が飛行機に乗っている | 1neutral
| A man and woman work together to inflate a hot air balloon. | Two people are going for a flight | A man and a woman are inflating the balloon together. | Two people on the plane | 2contradiction
|
男性と女性が一緒に気球を膨らませている。 | 男と女は夕食を作っている | 2contradiction
| A man and woman work together to inflate a hot air balloon. | The man and woman are making dinner | A man and a woman are inflating the balloon together. | The man and woman are making dinner | 2contradiction
|
男性と女性が一緒に気球を膨らませている。 | 2人が気球を膨らませている。 | 0entailment
| A man and woman work together to inflate a hot air balloon. | Two people are inflating a hot air balloon | A man and a woman are inflating the balloon together. | Two people are inflating the balloon. | 0entailment
|
若いアジア人がスケートボードを膝に乗せて座っている。 | 若いアジア人が座っている。 | 0entailment
| A young Asian man sits with his skateboard on his lap. | a young asian is sitting. | A young Asian is sitting with a skateboard on his knees. | A young Asian is sitting there. | 0entailment
|
若いアジア人がスケートボードを膝に乗せて座っている。 | アジア人の少年が閉じ込められている。 | 2contradiction
| A young Asian man sits with his skateboard on his lap. | An asian boy is stuck. | A young Asian is sitting with a skateboard on his knees. | An Asian boy is trapped inside. | 2contradiction
|
若いアジア人がスケートボードを膝に乗せて座っている。 | 若いアジア人がスケートボードでけがをした。 | 1neutral
| A young Asian man sits with his skateboard on his lap. | A young asian hurt himself skateboarding. | A young Asian is sitting with a skateboard on his knees. | A young Asian was injured while skateboarding. | 1neutral
|
黄色の服を着た若者がスケートボードを持って壁に座っている。 | その少年は16歳 | 1neutral
| A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard | The boy is 16 | A young man in yellow sat beside a wall, smoking a cigarette and holding a portfolio in his hand. | The boy is sixteen years old | 1neutral
|
黄色の服を着た若者がスケートボードを持って壁に座っている。 | その人は92歳だ。 | 2contradiction
| A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard | The man is 92 | A young man in yellow sat beside a wall, smoking a cigarette and holding a portfolio in his hand. | The man is ninety-two years old. | 2contradiction
|
黄色の服を着た若者がスケートボードを持って壁に座っている。 | その人は若い | 0entailment
| A youth wearing yellow sits on a wall holding a skateboard | The person is young | A young man in yellow sat beside a wall, smoking a cigarette and holding a portfolio in his hand. | The man is young. | 0entailment
|
2人組がテントのそばにライトをいくつか設置している。 | 数組の人々がテントを張っているキャンプ場で2つのライトを設置しようとしていた。 | 0entailment
| A couple are setting up a couple of lights by a tent. | a couple are setting up a couple of lights by a tent in a vacation | The duo set up a few lights near the tent. | They were trying to set up two lights at a campsite where several groups of people had been camping. | 1neutral
|
2人組がテントのそばにライトをいくつか設置している。 | 我々の子供たちのテントの近くで2つのライトを準備しているカップルが1組います | 1neutral
| A couple are setting up a couple of lights by a tent. | a couple are setting up a couple of lights by a tent in our kids | The duo set up a few lights near the tent. | There is a couple preparing two lights near the tent of our children | 1neutral
|
2人組がテントのそばにライトをいくつか設置している。 | 2人が湖をセットアップしている | 2contradiction
| A couple are setting up a couple of lights by a tent. | a couple are setting up a couple of lake | The duo set up a few lights near the tent. | Two people are setting up a lake | 2contradiction
|
スケートボードを持った少年が休憩している。 | その少年は車に乗っている。 | 2contradiction
| The boy with the skateboard is taking a break. | The boy is riding in the car. | A boy with a skateboard is taking a rest. | The boy is in the car. | 2contradiction
|
スケートボードを持った少年が休憩している。 | その少年はヘルメットをかぶっている。 | 1neutral
| The boy with the skateboard is taking a break. | The boy wears a helmet. | A boy with a skateboard is taking a rest. | The boy is wearing a helmet. | 1neutral
|
スケートボードを持った少年が休憩している。 | スケートボードを持った少年が休んでいる。 | 0entailment
| The boy with the skateboard is taking a break. | A boy with a skateboard rests. | A boy with a skateboard is taking a rest. | A boy is sitting with a skateboard. | 0entailment
|
緑のシャツを着た若い少年が赤と青のサッカーボールを持っている。 | 彼のお気に入りチームの色で作られたサッカーボールを持っている少年。 | 1neutral
| A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy holding a soccer ball made up of his favorite teams colors. | A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy with a soccer ball made of the colors of his favorite team. | 1neutral
|
緑のシャツを着た若い少年が赤と青のサッカーボールを持っている。 | 野球を持っている少年。 | 2contradiction
| A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy holding a baseball. | A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy with a baseball. | 2contradiction
|
緑のシャツを着た若い少年が赤と青のサッカーボールを持っている。 | サッカーボールを持った少年。 | 0entailment
| A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy holding a soccer ball. | A young boy in a green shirt is holding a red and blue soccer ball. | A boy with a soccer ball. | 0entailment
|
白い帽子をかぶった年配の人が文庫本を読んでいる。 | その老人はお気に入りの本を読んでいる。 | 1neutral
| An elderly person with a white hat is reading a paperback book. | The elderly person is reading their favorite book. | An elderly person wearing a white hat is reading a paperback book. | The old man is reading his favorite book. | 1neutral
|
白い帽子をかぶった年配の人が文庫本を読んでいる。 | 老人が本を読んでいる。 | 0entailment
| An elderly person with a white hat is reading a paperback book. | An elderly person is reading a book. | An elderly person wearing a white hat is reading a paperback book. | The old man is reading a book. | 0entailment
|
白い帽子をかぶった年配の人が文庫本を読んでいる。 | その少女は雑誌を読んでいる。 | 2contradiction
| An elderly person with a white hat is reading a paperback book. | The young girl is reading a magazine. | An elderly person wearing a white hat is reading a paperback book. | The girl is reading a magazine. | 2contradiction
|
帽子とスカーフを着用した年配の女性が手に持っている本を調べている。 | 一人の女性が聖書を持っている。 | 1neutral
| An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands. | A woman is holding a Bible. | An elderly woman in a hat and scarf is examining the book she holds in her hand. | A woman is holding a Bible. | 1neutral
|
帽子とスカーフを着用した年配の女性が手に持っている本を調べている。 | 誰かが何かを持っている。 | 0entailment
| An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands. | Someone is holding something. | An elderly woman in a hat and scarf is examining the book she holds in her hand. | Someone has something. | 0entailment
|
帽子とスカーフを着用した年配の女性が手に持っている本を調べている。 | 女が石を投げている。 | 2contradiction
| An elder woman in a hat and scarf is looking through a book she has in her hands. | A women is throwing stones. | An elderly woman in a hat and scarf is examining the book she holds in her hand. | A woman is throwing stones. | 2contradiction
|
一人の老婦人がポケット版辞書を手にしている。 | その女性は両手で本を持っている。 | 1neutral
| An old lady consulting a paperback book. | The lady is holding the book with both hands. | An old lady is holding a pocket dictionary. | The woman is holding a book with both hands. | 1neutral
|
一人の老婦人がポケット版辞書を手にしている。 | 年配の女性が大きな新聞を読んでいる。 | 2contradiction
| An old lady consulting a paperback book. | An older lady is reading a large newspaper. | An old lady is holding a pocket dictionary. | An elderly woman is reading a large newspaper. | 2contradiction
|
一人の老婦人がポケット版辞書を手にしている。 | その女性は本に接近している。 | 0entailment
| An old lady consulting a paperback book. | The woman is in close proximity to the book. | An old lady is holding a pocket dictionary. | The woman is approaching the book. | 1neutral
|
帽子をかぶった年配の女性が本を読んでいる。 | 一人の女が本を読んでいる。 | 0entailment
| An older woman wearing a hat reads a book. | A woman is reading. | An elderly woman wearing a hat is reading a book. | A woman is reading a book. | 0entailment
|
帽子をかぶった年配の女性が本を読んでいる。 | 女性がスープを食べている。 | 2contradiction
| An older woman wearing a hat reads a book. | A woman is eating soup. | An elderly woman wearing a hat is reading a book. | A woman is eating soup. | 2contradiction
|
帽子をかぶった年配の女性が本を読んでいる。 | 一人の女性が公園で本を読んでいる。 | 1neutral
| An older woman wearing a hat reads a book. | A woman is reading in the park. | An elderly woman wearing a hat is reading a book. | A woman is reading a book in the park. | 1neutral
|
白いカウボーイハットをかぶった2人の男が、走っている動物にロープを投げつけようとしている。 | 2人の男は、動物が獣医にチェックされる必要があったので捕獲しようと働いた。 | 1neutral
| Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal. | The two men worked to catch the animal because it needed to be checked by a vet. | Two men in white cowboy hats were trying to rope a running animal. | The two men worked to capture the animal, which needed to be checked by a veterinarian. | 1neutral
|
白いカウボーイハットをかぶった2人の男が、走っている動物にロープを投げつけようとしている。 | その動物を捕まえようとしている男たちは両方とも黒い帽子をかぶっていた。 | 2contradiction
| Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal. | The men trying to catch the animal both wore black hats. | Two men in white cowboy hats were trying to rope a running animal. | The men who were trying to catch the animal both wore black hats. | 2contradiction
|
白いカウボーイハットをかぶった2人の男が、走っている動物にロープを投げつけようとしている。 | 2人の男は動物を捕まえようと働いた。 | 0entailment
| Two men in white cowboy hats on horses are trying to lasso a running animal. | The two men worked to try to catch the animal. | Two men in white cowboy hats were trying to rope a running animal. | The two men worked to catch the animal. | 0entailment
|
座って音楽のビートを作っている男性。 | パンを焼いている女性 | 2contradiction
| Man sitting down playing a making a music beat. | a woman is baking bread | A man sitting and making music. | A woman baking bread | 2contradiction
|
座って音楽のビートを作っている男性。 | 一人の男が通り角で音楽を演奏している。 | 1neutral
| Man sitting down playing a making a music beat. | a man is playing music on the street corner | A man sitting and making music. | A man is playing music on the street corner. | 1neutral
|
座って音楽のビートを作っている男性。 | 一人の男が音楽を演奏している。 | 0entailment
| Man sitting down playing a making a music beat. | a man is playing music | A man sitting and making music. | A man is playing music. | 0entailment
|
多くの人々が大都市の通りを歩いている。 | 多くの人々が通りを歩いている。 | 0entailment
| A lot of people are walking on the street of big city. | Many people are walking down the street. | Many people are walking in the streets of the big city. | Many people are walking in the street. | 0entailment
|
多くの人々が大都市の通りを歩いている。 | 人々はみな急いでいる。 | 1neutral
| A lot of people are walking on the street of big city. | The people are all in a hurry. | Many people are walking in the streets of the big city. | Everybody is in a hurry. | 1neutral
|
多くの人々が大都市の通りを歩いている。 | 人々は静止している。 | 2contradiction
| A lot of people are walking on the street of big city. | The people are standing still. | Many people are walking in the streets of the big city. | The people stand still. | 2contradiction
|
スピーディーなバスケットボールの動き | ゆっくりしたバスケットボールの試合。 | 2contradiction
| Fast paced basketball action | A slow paced basketball game. | Speedy basketball moves | A slow basketball game. | 0entailment
|
スピーディーなバスケットボールの動き | 熱心なスポーツマンシップ | 1neutral
| Fast paced basketball action | An intense athletic competition | Speedy basketball moves | Fervent sportsmanship | 2contradiction
|
スピーディーなバスケットボールの動き | スピーディなバスケットボールの試合。 | 0entailment
| Fast paced basketball action | Fast paced basketball game. | Speedy basketball moves | A fast basketball game. | 0entailment
|
サッカーのフィールドを背景に、大きなサッカーボールを運ぶ若い少年。 | 少年はサッカーの練習を楽しんでいる。 | 1neutral
| a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background | A boy enjoys soccer practice. | A young boy carrying a big soccer ball in front of a soccer field. | The boy enjoys practicing soccer. | 1neutral
|
サッカーのフィールドを背景に、大きなサッカーボールを運ぶ若い少年。 | 少年がバスケットボールを持っている。 | 2contradiction
| a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background | A boy is holding a basketball. | A young boy carrying a big soccer ball in front of a soccer field. | The boy has a basketball. | 2contradiction
|
サッカーのフィールドを背景に、大きなサッカーボールを運ぶ若い少年。 | 少年がサッカーボールを持っている。 | 0entailment
| a young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background | A boy is holding a soccer ball. | A young boy carrying a big soccer ball in front of a soccer field. | The boy has a soccer ball. | 0entailment
|
バスケットボール選手が他の選手からボールを奪おうとする。 | 2人のバスケットボール選手が練習している。 | 1neutral
| a basketball player attempts to get the basketball from another player. | Two basketball players practicing. | A basketball player tries to steal the ball from another player. | Two basketball players are practicing. | 1neutral
|
バスケットボール選手が他の選手からボールを奪おうとする。 | 休憩中のバスケットボール選手2人。 | 2contradiction
| a basketball player attempts to get the basketball from another player. | Two basketball players taking a break. | A basketball player tries to steal the ball from another player. | Two basketball players during a break. | 2contradiction
|
バスケットボール選手が他の選手からボールを奪おうとする。 | ボールを奪おうとするバスケットボール選手。 | 0entailment
| a basketball player attempts to get the basketball from another player. | A basketball player trying to take the ball from another. | A basketball player tries to steal the ball from another player. | A basketball player trying to steal the ball. | 0entailment
|
非常に多くの群衆が外に集まった。 | 大勢の人々が一緒に立っている。 | 0entailment
| Very large crowd gathered outside. | Large group standing together | A very large crowd gathered outside. | A lot of people are standing together. | 0entailment
|
非常に多くの群衆が外に集まった。 | 外で寝るグループ | 2contradiction
| Very large crowd gathered outside. | Group sleeping outside | A very large crowd gathered outside. | Group sleeping out | 1neutral
|
非常に多くの群衆が外に集まった。 | コンサートを待っているグループ | 1neutral
| Very large crowd gathered outside. | Group waiting for a concert | A very large crowd gathered outside. | The group waiting for the concert | 1neutral
|
バスケットボール選手の一人が無力に見つめている間、もう一人はジャンプしてバスケット目掛けてボールをシュートする。 | 選手たちはプロのアスリートである。 | 1neutral
| While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket. | The players are professional athletes. | One basketball player watches helplessly as another jumps and shoots the ball at the basket. | The players are professional athletes. | 1neutral
|
バスケットボール選手の一人が無力に見つめている間、もう一人はジャンプしてバスケット目掛けてボールをシュートする。 | バスケットボールをしている人が2人います。 | 0entailment
| While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket. | There are two people playing basketball. | One basketball player watches helplessly as another jumps and shoots the ball at the basket. | There are two people playing basketball. | 0entailment
|
バスケットボール選手の一人が無力に見つめている間、もう一人はジャンプしてバスケット目掛けてボールをシュートする。 | 男たちはホッケーをしている。 | 2contradiction
| While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket. | The men are playing hockey. | One basketball player watches helplessly as another jumps and shoots the ball at the basket. | The men are playing hockey. | 2contradiction
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | そのバスケットボール選手はプロだ。 | 1neutral
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The basketball player is a professional. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | That basketball player is a professional. | 1neutral
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたコービー・ブライアントが、群衆の前でレイアップシュートをしている。 | 1neutral
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | Kobe Bryant, wearing a white outfit and orange sneakers, is doing a lay up in front of a crowd. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | Kobe Bryant, wearing a white uniform and orange sneakers, is shooting layups in front of the crowd. | 1neutral
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | バスケットボールの試合のハーフタイムに、あるミュージシャンが大音響でファンを楽しませていた。 | 2contradiction
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | At half-time in a basketball game, some musician entertains the fans with loud music | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | At halftime of a basketball game, a musician was entertaining the fans with loud music. | 1neutral
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | その男は得点をあげたが、彼のチームはまだ負けている。 | 1neutral
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The man scores but his team is still losing. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | The man scored, but his team is still losing. | 1neutral
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 白いジャージとオレンジのスニーカーをはいたバスケットボール選手がレイアップシュートを試みている。 | 0entailment
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | A basketball player in white jersey and orange sneakers attempts a lay up | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | A basketball player in a white jersey and orange sneakers is attempting a layup shot. | 0entailment
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | バスケットボール選手は青いスニーカーを履いた黒い服を着ている。 | 2contradiction
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The basketball player is wearing a black outfit with blue sneakers. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | The basketball players are wearing black uniforms with blue sneakers. | 2contradiction
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 人間がゲームをしている。 | 0entailment
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | A human is playing a game. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | Humans are playing a game. | 0entailment
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | その男は大きなスラムダンクをねらう。 | 2contradiction
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The man goes for a big slam dunk. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | The man goes for a big slam dunk. | 2contradiction
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 白いジャージとオレンジのトレーナーを着た別の選手のスラムダンクの試みを阻止しようとする数人の対戦相手のバスケットボール選手 | 1neutral
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | Several opposing basketball players tries to block a slam dunk attempt of another player wearing white jersey and orange trainers | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | Several opposing basketball players trying to block the slam dunk attempt of another player wearing a white jersey and orange warm-up shirt | 2contradiction
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 男は疲れているのでベンチに座った。 | 2contradiction
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | a man is tired so sits on the bench | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | The man sat down on the bench because he was tired. | 2contradiction
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 試合前のウォーミングアップ | 1neutral
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | a man warms up for a game | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | Warming up before the game | 1neutral
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | バスケットボール選手が得点しようとしている。 | 0entailment
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The basketball player is going to score. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | A basketball player is trying to score. | 0entailment
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 人がレイアップシュートをする | 0entailment
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | a man does a layup | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | A person takes a layup shot. | 0entailment
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 男はバスケットを作ろうとしている。 | 0entailment
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The man tries to make a basket. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | The man is trying to make a basket. | 0entailment
|
白いユニフォームとオレンジのスニーカーを履いたバスケットボール選手がレイアップシュートをしている。 | 青い服と白いスニーカーを着用したバスケットボール選手が、バスケットボールを蹴っている。 | 2contradiction
| The basketball player wearing the white outfit and orange sneakers is doing a lay up. | The basketball player, wearing a blue outfit and white sneakers, is kicking the basketball. | A basketball player in white uniform and orange sneakers is making a layup shot. | A basketball player in blue shirt and white sneakers is kicking a basketball. | 2contradiction
|
大きな犬が小さな犬と一緒に野原を走っている。 | 小さな犬は白いが、大きな犬は黄色だ。 | 1neutral
| A large dog runs through a field with a smaller dog. | The small dog is white, while the large dog is yellow. | A big dog is running in the field with a small dog. | The small dog is white, but the big one is yellow. | 1neutral
|
大きな犬が小さな犬と一緒に野原を走っている。 | 二匹の子猫が糸玉で遊んでいる。 | 2contradiction
| A large dog runs through a field with a smaller dog. | Two kittens play with a ball of string. | A big dog is running in the field with a small dog. | Two kittens are playing with a ball of yarn. | 2contradiction
|
大きな犬が小さな犬と一緒に野原を走っている。 | 2匹の犬が野原を走っている。 | 0entailment
| A large dog runs through a field with a smaller dog. | Two dogs run in a field. | A big dog is running in the field with a small dog. | Two dogs are running across the field. | 0entailment
|
白いタンクトップの女性が何かを手に持って歩いている。 | 白いタンクトップの女性が通りを歩き、手に何かを持っている。 | 1neutral
| A lady in a white tank top is walking holding something in her hands. | A lady in a white tank top is walking down the street and holding something in her hands. | A woman in a white tank top is walking with something in her hand. | A woman in a white tank top walks down the street, holding something in her hand. | 1neutral
|
白いタンクトップの女性が何かを手に持って歩いている。 | ブラウンのタンクトップを着た女性が、両手を空に上げて走っている。 | 2contradiction
| A lady in a white tank top is walking holding something in her hands. | A lady in a brown tank top is running with her hands in the air. | A woman in a white tank top is walking with something in her hand. | A woman in a brown tank top is running with her hands up in the air. | 2contradiction
|
白いタンクトップの女性が何かを手に持って歩いている。 | 女性が物を握っている。 | 0entailment
| A lady in a white tank top is walking holding something in her hands. | A lady holds onto an object. | A woman in a white tank top is walking with something in her hand. | A woman holds something in her hand. | 0entailment
|
フードフェアで食べ物を売っているムスリムの女性たち。 | 女性のグループが手作りのお菓子を売っている。 | 1neutral
| A group of muslin woman selling food at a food fair. | A group of women are selling homemade baked goods. | Muslim women selling food at the Food Fair. | A group of women are selling homemade cakes. | 1neutral
|
フードフェアで食べ物を売っているムスリムの女性たち。 | 女性のグループがトゥイスターをして遊んでいる。 | 2contradiction
| A group of muslin woman selling food at a food fair. | A group of females are playing twister. | Muslim women selling food at the Food Fair. | A group of women are playing Twister. | 2contradiction
|
フードフェアで食べ物を売っているムスリムの女性たち。 | 女性の一団が販売をしようとしている。 | 0entailment
| A group of muslin woman selling food at a food fair. | A group of females are trying to make a sale. | Muslim women selling food at the Food Fair. | A group of women are trying to sell something. | 0entailment
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | 彼はエンジンがかからないバイクを押して進む。 | 2contradiction
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | He pushes along the motorcycle as it will not start | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | He pushes a motorcycle that won't start. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | バイクが誰も乗っていないのに自走している。 | 2contradiction
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A motorcycle is driving itself with no one on it. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The motorcycle is driving itself with no one on it. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | ラッシュアワーの交通は上海で描写されている。 | 1neutral
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | rushohour traffic is pictured in shanghai | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | Rush hour traffic is depicted in Shanghai. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | 紫のバイクに乗った男。 | 1neutral
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A man on a purple motorcycle. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A man on a purple motorcycle. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | 自転車に乗った男。 | 2contradiction
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A man on a bicycle. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A man on a bicycle. | 2contradiction
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | その男はバイクをぶつけてしまった。 | 2contradiction
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | The man has crashed his motorcycle. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | The man ran his motorcycle into a wall. | 1neutral
|
彼の横にいる車の窓から撮られた、グリーン・ワーク・ユニフォームを着た男性がバイクに乗っている写真。 | ある男性がバイクに乗って通勤しています。 | 1neutral
| A picture of a man in a green work uniform on his motorcycle taken from the window of a car next to him. | A man is riding his motorcycle to work. | A photograph of a man in Green Work Uniform on a motorcycle, taken from the car window next to him. | A man is commuting on a motorcycle. | 1neutral
|
Subsets and Splits