premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
喫茶店を経営している女性。 | レストランを経営している人。 | 0entailment
| A woman working her beverage shop. | A person running a restaurant. | A woman who runs a coffee shop. | The owner of a restaurant. | 2contradiction
|
制服を着た警官が座って通信装置で話している。 | 電話に応対した男性 | 1neutral
| A uniformed officer speaks into a communications device while sitting. | A man responding to a call | A uniformed policeman sits talking on a walkie-talkie. | The man who answered the phone | 2contradiction
|
制服を着た警官が座って通信装置で話している。 | 働いている警官 | 0entailment
| A uniformed officer speaks into a communications device while sitting. | An officer working | A uniformed policeman sits talking on a walkie-talkie. | The policeman on duty | 1neutral
|
制服を着た警官が座って通信装置で話している。 | デバイスを破壊する男 | 2contradiction
| A uniformed officer speaks into a communications device while sitting. | A man breaking a device | A uniformed policeman sits talking on a walkie-talkie. | The Man Who Destroys Devices | 2contradiction
|
ドルフィンプールの前に座って何かを飲んでいる小さな女の子。 | 少女はドルフィンが通り過ぎるのを待ちながらミルクを飲んでいます。 | 1neutral
| A little girl at an aquarium sitting in front of a dolphin tank drinking something. | A little girl is drinking milk while waiting for the dolphins to swim by. | A little girl sitting in front of the Dolphin Pool drinking something. | The girl is drinking milk while waiting for the dolphin to pass by. | 1neutral
|
ドルフィンプールの前に座って何かを飲んでいる小さな女の子。 | 子供は水辺に座って飲んでいる。 | 0entailment
| A little girl at an aquarium sitting in front of a dolphin tank drinking something. | A child is drinking while sitting near the water. | A little girl sitting in front of the Dolphin Pool drinking something. | The child is sitting by the water drinking. | 0entailment
|
ドルフィンプールの前に座って何かを飲んでいる小さな女の子。 | 小さな男の子が、鳥たちが飛んで行くのを眺めながらサンドイッチを食べている。 | 2contradiction
| A little girl at an aquarium sitting in front of a dolphin tank drinking something. | A little boy is eating a sandwich watching the birds fly by. | A little girl sitting in front of the Dolphin Pool drinking something. | A little boy is eating a sandwich, watching the birds fly away. | 2contradiction
|
少女はイルカの囲いのガラスの近くに座って、ストローから飲んでいる。 | 少女は動物園でソーダを飲んでいる。 | 1neutral
| A girl drinks from a straw while sitting near the glass of a dolphin enclosure. | A girl is drinking her soda at a zoo. | The girl sits near the glass of the dolphin enclosure, drinking from a straw. | The girl is drinking a soda in the zoo. | 1neutral
|
少女はイルカの囲いのガラスの近くに座って、ストローから飲んでいる。 | 少女は水族館でサイダーを飲んでいる。 | 1neutral
| A girl drinks from a straw while sitting near the glass of a dolphin enclosure. | A girl is drinking her soda is at an aquarium. | The girl sits near the glass of the dolphin enclosure, drinking from a straw. | The girl is drinking soda in the aquarium. | 1neutral
|
少女はイルカの囲いのガラスの近くに座って、ストローから飲んでいる。 | 少女がイルカの横に座って飲んでいる。 | 0entailment
| A girl drinks from a straw while sitting near the glass of a dolphin enclosure. | A girl is drinking while sitting next to dolphins. | The girl sits near the glass of the dolphin enclosure, drinking from a straw. | The girl is sitting beside the dolphin, drinking. | 0entailment
|
金髪の少女がソーダを飲みながら、背景で泳ぐイルカを眺めている。 | 子供は飲み物を飲んで海の生き物を見ている。 | 0entailment
| A blond girl is sitting drinking a soda and looking at a dolphin swimming in the background. | The child has a drink and is watching a sea creature. | A blonde girl is watching a dolphin swim in the background as she drinks her soda. | The child is drinking and watching the sea creatures. | 0entailment
|
金髪の少女がソーダを飲みながら、背景で泳ぐイルカを眺めている。 | その少女は炭酸飲料を持っている。 | 1neutral
| A blond girl is sitting drinking a soda and looking at a dolphin swimming in the background. | The girl is holding a can of pop. | A blonde girl is watching a dolphin swim in the background as she drinks her soda. | The girl has a bottle of soda pop. | 0entailment
|
金髪の少女がソーダを飲みながら、背景で泳ぐイルカを眺めている。 | その少女はイルカに飲み物を差し出している。 | 2contradiction
| A blond girl is sitting drinking a soda and looking at a dolphin swimming in the background. | The girl is offering the dolphin a drink. | A blonde girl is watching a dolphin swim in the background as she drinks her soda. | The girl is offering a drink to the dolphin. | 2contradiction
|
若い女性が水槽を見つめながら飲み物をすする間、イルカは男の子に向かって泳ぎました。 | 一人の少女が池で魚を釣っている。 | 2contradiction
| A young girl sips from a drinking cup while gazing at a fish tank while a dolphin swims boy. | A girl is catching fish in pond. | The dolphin swam towards the boy while the young woman sipped her drink and stared at the tank. | A girl is fishing in the pond. | 2contradiction
|
若い女性が水槽を見つめながら飲み物をすする間、イルカは男の子に向かって泳ぎました。 | 若い女の子が少年にイルカみたいに泳ぐ方法を教えている。 | 1neutral
| A young girl sips from a drinking cup while gazing at a fish tank while a dolphin swims boy. | A young girl is helping boy to swim like dolphin. | The dolphin swam towards the boy while the young woman sipped her drink and stared at the tank. | A young girl is teaching a boy how to swim like a dolphin. | 2contradiction
|
若い女性が水槽を見つめながら飲み物をすする間、イルカは男の子に向かって泳ぎました。 | 女の子は魚釣りをしながらコーヒーを飲んでいる。 | 0entailment
| A young girl sips from a drinking cup while gazing at a fish tank while a dolphin swims boy. | A girl is drining coffee while watching the fish pot. | The dolphin swam towards the boy while the young woman sipped her drink and stared at the tank. | The girl is drinking coffee while fishing. | 2contradiction
|
眼鏡をかけた老婦人が編み物をするテーブルに座っている。 | 老婦人は編み物をするテーブルに座っていた。 | 0entailment
| Elderly woman with glasses sits at a knitting table | Old lady sit at a kniiting table. | An old woman wearing glasses is sitting at a table doing some knitting. | The old lady was sitting at the table doing some knitting. | 0entailment
|
眼鏡をかけた老婦人が編み物をするテーブルに座っている。 | 老婦人がベッドに横たわっている。 | 2contradiction
| Elderly woman with glasses sits at a knitting table | Elderly woman is on her bed. | An old woman wearing glasses is sitting at a table doing some knitting. | The old woman lies on the bed. | 2contradiction
|
眼鏡をかけた老婦人が編み物をするテーブルに座っている。 | 年配の女性は編み物をしたがります。 | 1neutral
| Elderly woman with glasses sits at a knitting table | Elderly woman want to knit. | An old woman wearing glasses is sitting at a table doing some knitting. | Old ladies like to do knitting. | 1neutral
|
一人の男性が海でカイトサーフィンをしていた。 | その男は凧を持っている。 | 0entailment
| One man kite surfing in the ocean. | The man is holding onto a kite. | A man was kitesurfing in the sea. | The man has a kite. | 0entailment
|
一人の男性が海でカイトサーフィンをしていた。 | その男はイルカの背に乗っている。 | 2contradiction
| One man kite surfing in the ocean. | The man is riding on the back of a dolphin. | A man was kitesurfing in the sea. | The man is riding on the back of a dolphin. | 2contradiction
|
一人の男性が海でカイトサーフィンをしていた。 | その人は休暇中です。 | 1neutral
| One man kite surfing in the ocean. | The man is on vacation. | A man was kitesurfing in the sea. | The man is on vacation. | 1neutral
|
パラシュートをつけて波に乗る男。 | パラシュート降下中の男性は、カメラと一緒に波乗りをしていた。 | 1neutral
| A man surfing waves with a parachute. | While parachuting a man is surfing waves with a camera | A man surfing with a parachute. | The man was surfing with a camera. | 2contradiction
|
パラシュートをつけて波に乗る男。 | パラシュート降下中の男性は、サーフィンをしている。 | 0entailment
| A man surfing waves with a parachute. | While parachuting a man is surfing waves | A man surfing with a parachute. | The man parachuting is surfing. | 0entailment
|
パラシュートをつけて波に乗る男。 | その男は波に乗って走っている。 | 2contradiction
| A man surfing waves with a parachute. | The man is running on the wave | A man surfing with a parachute. | The man is running on the waves. | 2contradiction
|
青い短パンに黒いシャツの男が黄色い板でパラセーリングをしている。 | 一人の男がパラセーリングをしている。 | 0entailment
| A guy with blue shorts and a dark shirt parasailing on a yellow board. | A guy is parasailing. | A man in blue shorts and a black shirt is parasailing with a yellow board. | A man is parasailing. | 0entailment
|
青い短パンに黒いシャツの男が黄色い板でパラセーリングをしている。 | 一人の男が大波に乗っている。 | 2contradiction
| A guy with blue shorts and a dark shirt parasailing on a yellow board. | A guy is surfing on a large wave. | A man in blue shorts and a black shirt is parasailing with a yellow board. | A man is riding on a big wave. | 2contradiction
|
青い短パンに黒いシャツの男が黄色い板でパラセーリングをしている。 | ミシシッピ川で青い短パンをはいた男性がパラセーリングしています。 | 1neutral
| A guy with blue shorts and a dark shirt parasailing on a yellow board. | A guy with blue shorts is parasailing on the Mississippi. | A man in blue shorts and a black shirt is parasailing with a yellow board. | A man in blue shorts is parasailing on the Mississippi River. | 1neutral
|
一人の若い男が、何かに引っ張られながらサーフィンをしている。 | その人は波を立てながら泳いでいる。 | 0entailment
| A young man is skiing in splashing waves, on a single board, while being pulled from above by something. | The man is splashing waves | A young man is surfing, being pulled by something. | The man is swimming with waves. | 2contradiction
|
一人の若い男が、何かに引っ張られながらサーフィンをしている。 | その男は寝ている。 | 2contradiction
| A young man is skiing in splashing waves, on a single board, while being pulled from above by something. | The man is sleeping. | A young man is surfing, being pulled by something. | The man is asleep. | 2contradiction
|
一人の若い男が、何かに引っ張られながらサーフィンをしている。 | 男は何かに引きずられている。 | 1neutral
| A young man is skiing in splashing waves, on a single board, while being pulled from above by something. | The man is being pulled from something | A young man is surfing, being pulled by something. | The man was being pulled by something. | 0entailment
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 背の高い人が鉄棒にぶら下がっている。 | 1neutral
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A tall person hangs on a bar | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | A tall man is hanging on the bar. | 1neutral
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 人は鉄棒にぶら下がっている。 | 0entailment
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A person hangs on a bar | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | A man hangs on a bar of iron. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 男が手にバーを握り、ウェイクボードに乗って波の間を疾走するとき、水しぶきが上がる。 | 0entailment
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | Water shoots up behind a man on a board as he travels through waves with a bar in his hand. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | Water sprays as the man grips a bar and races between waves on his wakeboard. | 1neutral
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 誰もサーフィンをしていない。 | 2contradiction
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | No one is surfing. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | No one is surfing. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 一人の男が手すりにぶら下がっている。 | 0entailment
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A man hangs onto a bar. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | A man is hanging from the railing. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 誰もバーを握っていない。 | 2contradiction
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | Nobody holds the bar. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | No one holds the bar. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 水泳を楽しんでいる人がいます。 | 0entailment
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | There is a man enjoying water sports. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | Some people are enjoying swimming. | 1neutral
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | バーにぶら下がっている男は、水をかけられないように走って逃げています。 | 1neutral
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A man hanging onto a bar is running from a water rooster. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | The man hanging on the bar is running away so he won't get wet. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | その男はボートを運転している。 | 2contradiction
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | The man is driving the boat. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | The man is driving the boat. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 誰かが外で大波に乗っている。 | 1neutral
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | Someone is surfing on big waves outside. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | Someone is surfing outside. | 0entailment
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 男性は縁石につまづいてコーヒーを道路にこぼした。 | 2contradiction
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A man trips over a curb and drops his coffee on the street. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | The man spilled his coffee on the road when he tripped over a curbstone. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 湖でウェイクボーダーがボートの後ろから引っ張られている。 | 1neutral
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A wakeboarder is pulled behind a boat in a lake. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | A wakeboarder is being towed behind a boat on the lake. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | その男が乗っている白板を水鳥が食べています。 | 2contradiction
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A water rooster is eating the whiteboard the man is on. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | The man is feeding the swans on the pond. | 2contradiction
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 男性がウェイクボードを使ったトリックの準備をしている。 | 1neutral
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | A man is preparing to do a trick on a wakeboard. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | A man is preparing to do a trick with a wakeboard. | 1neutral
|
黄色と白の板にぶら下がった男は、後ろから水しぶきを上げながら波に切り込んでいく。 | 誰かが外でサーフィンをしています。 | 0entailment
| Hanging onto a bar, the man on a yellow and whiteboard cuts through the waves with the water rooster tailing up behind him. | Someone is surfing outside. | The man hanging from the yellow and white board was slicing through the waves, leaving a rooster tail of spray behind. | Someone is surfing outside. | 0entailment
|
雪に覆われた道の脇で若い男が遊んでいる。 | 覆われた通りの縁に遊んでいる若い男性。 | 0entailment
| A young man playing on the side of a snow covered road. | A young male playing on the edge of a weather covered street. | A young man is playing by the side of a snow-covered road. | A young man playing on the edge of a covered street. | 0entailment
|
雪に覆われた道の脇で若い男が遊んでいる。 | 若い男性が天候に覆われた通りの端で楽しそうに遊んでいる。 | 1neutral
| A young man playing on the side of a snow covered road. | A young male happily playing on the edge of a weather covered street. | A young man is playing by the side of a snow-covered road. | A young man is playing happily at the end of a rainy street. | 2contradiction
|
雪に覆われた道の脇で若い男が遊んでいる。 | 寝ている若い男。 | 2contradiction
| A young man playing on the side of a snow covered road. | A young male sleeping. | A young man is playing by the side of a snow-covered road. | A young man asleep. | 2contradiction
|
暗いフード付きジャケットを着た人物が、雪の中のタイヤ痕に向かって側転する。 | 天気は寒い。 | 1neutral
| A person in a dark hoodie does a flip to the side of a set of some tire tracks in the snow. | The weather is cold. | A figure in a dark hooded jacket vaults over the tyre-tracks in the snow. | The weather is cold. | 1neutral
|
暗いフード付きジャケットを着た人物が、雪の中のタイヤ痕に向かって側転する。 | 季節は夏で、今日の気温は100度だ。 | 2contradiction
| A person in a dark hoodie does a flip to the side of a set of some tire tracks in the snow. | The season is summer and it is 100 degrees today. | A figure in a dark hooded jacket vaults over the tyre-tracks in the snow. | It's summer, and the temperature is 100 degrees today. | 2contradiction
|
暗いフード付きジャケットを着た人物が、雪の中のタイヤ痕に向かって側転する。 | そこの地面には雪がある。 | 0entailment
| A person in a dark hoodie does a flip to the side of a set of some tire tracks in the snow. | There ground has snow on it. | A figure in a dark hooded jacket vaults over the tyre-tracks in the snow. | There is snow on the ground there. | 0entailment
|
道路沿いの雪の中で、黒い服を着た人物がアクロバットをしている。 | 人形遊びをしている女の子。 | 2contradiction
| Person dressed in dark clothing doing a flip into the snow along side the road. | A girl playing with dolls. | A black-clad figure was performing acrobatics in the snow at the side of the road. | A little girl playing with dolls. | 2contradiction
|
道路沿いの雪の中で、黒い服を着た人物がアクロバットをしている。 | 雪の中で遊ぶ人。 | 0entailment
| Person dressed in dark clothing doing a flip into the snow along side the road. | A person playing out in the snow. | A black-clad figure was performing acrobatics in the snow at the side of the road. | A man playing in the snow. | 0entailment
|
道路沿いの雪の中で、黒い服を着た人物がアクロバットをしている。 | 雪の中、外で暖まっている男性。 | 1neutral
| Person dressed in dark clothing doing a flip into the snow along side the road. | A man warming up outside in the snow. | A black-clad figure was performing acrobatics in the snow at the side of the road. | A man warming himself outside in the snow. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーヤーは、デパートの中で雪板に乗って逆さになっている。 | 2contradiction
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier is upside down on a snowboard inside a department store | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A skier lies inverted on his snowboard inside a department store. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーをしている人。 | 0entailment
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A person skiing outdoors. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A skier. | 0entailment
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキージャンプの選手。 | 1neutral
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier on a jump. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A ski jumper. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーを履いた女性が曲芸を演じている。 | 1neutral
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A woman on skis is performing a stunt. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A woman in skis is performing acrobatics. | 1neutral
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーを着用したスキーヤーは、彼の後ろにある木を避けようとして逆さまになっている。 | 1neutral
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier wearing skis is upside down after dodging the trees behind him. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | The skier in the ski suit is attempting to avoid a tree behind him by turning upside down. | 1neutral
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 外でスキーをしている人。 | 0entailment
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier outdoors. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | People skiing outside. | 0entailment
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 一人の人が外にいます。 | 1neutral
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A person is outside. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | There is one person outside. | 0entailment
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーヤーが、広々とした雪の丘を滑り降りている。 | 2contradiction
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier is skiing down a a vast, open hill of snow. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A skier is skiing down a broad snowy hill. | 1neutral
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 雪天使を作っている人。 | 2contradiction
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A person making snow angels. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | She was making a snow angel. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーヤーはスキーを履いたまま逆さになっている。 | 0entailment
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skier is upside down on skis | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | The skier is lying on his back with his skis in the air. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 浅はかなスキーヤーが、みんなを感動させようとして身動きできなくなった。 | 1neutral
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A foolish skier got stuck trying to impress everyone | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | The foolish skier tried to impress everyone with his acrobatics, but ended up paralyzed. | 1neutral
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 人がスキーをしている。 | 0entailment
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A person is skiing. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | Someone is skiing. | 0entailment
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | 車を運転する男。 | 2contradiction
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A man driving a car. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | A man driving a car. | 2contradiction
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーを履いた逆立ちしているスキーヤーが、木々の向こうに写っています。 | 0entailment
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | An upside down skier wearing skis with trees behind him. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | You can see a skier standing on his head, wearing skis. | 1neutral
|
スキーヤーが、背景に木々のある逆さまの状態でスキーを履いている。 | スキーヤーは火のそばに座っているが、彼のスキー板は雪の中に置かれている。 | 2contradiction
| A skier is upside down on skis with trees in the background. | A skiers is sitting by a fire while his skis are laying in the snow. | A skier is wearing skis in a reversed position with trees in the background. | The skier is sitting by the fire, but his skis are in the snow. | 2contradiction
|
その人は雪に覆われた風景の中で、バックフリップをしている。 | その人はバックフリップができる。 | 0entailment
| A person is doing a backflip in a snow-covered landscape. | The person can do a backflip. | The man is doing a back flip in the snow-covered landscape. | That man can do a back flip. | 0entailment
|
その人は雪に覆われた風景の中で、バックフリップをしている。 | その人は体操選手です。 | 1neutral
| A person is doing a backflip in a snow-covered landscape. | The person is a gymnast. | The man is doing a back flip in the snow-covered landscape. | He is a gymnast. | 1neutral
|
その人は雪に覆われた風景の中で、バックフリップをしている。 | その人はビーチでくつろいでいる。 | 2contradiction
| A person is doing a backflip in a snow-covered landscape. | The person is relaxing on the beach. | The man is doing a back flip in the snow-covered landscape. | The man is relaxing on the beach. | 2contradiction
|
若いアジア人の少年が、黄色いカーテン近くの床をモップで掃除している。 | テレビに映っている子どもは今勉強しています。 | 2contradiction
| A young Asian boy is mopping the floors near a yellow curtain. | The kid who is shown is studying right now. | A young Asian boy is sweeping the floor near some yellow curtains. | The child on TV is studying now. | 2contradiction
|
若いアジア人の少年が、黄色いカーテン近くの床をモップで掃除している。 | そのショットに写っている少年は何かを掃除しています。 | 0entailment
| A young Asian boy is mopping the floors near a yellow curtain. | The boy in the shot is cleaning something. | A young Asian boy is sweeping the floor near some yellow curtains. | The boy in the picture is sweeping something. | 0entailment
|
若いアジア人の少年が、黄色いカーテン近くの床をモップで掃除している。 | その少年の家族は彼が働いているレストランを経営している。 | 1neutral
| A young Asian boy is mopping the floors near a yellow curtain. | The boy's family owns the restaurant he is working in. | A young Asian boy is sweeping the floor near some yellow curtains. | The boy's family runs the restaurant where he works. | 1neutral
|
赤い服を着た少年が床をモップで掃除している。 | 少年が床をモップで掃いている。 | 0entailment
| A boy dressed in red clothing pulling a mop across the floor. | A boy is mopping the floor. | A boy in a red shirt is sweeping the floor with a mop. | A boy is sweeping the floor with a mop. | 0entailment
|
赤い服を着た少年が床をモップで掃除している。 | 一人の男が博物館に立っている。 | 2contradiction
| A boy dressed in red clothing pulling a mop across the floor. | A man is standing in a museum. | A boy in a red shirt is sweeping the floor with a mop. | A man is standing in the museum. | 2contradiction
|
赤い服を着た少年が床をモップで掃除している。 | 赤シャツを着た少年が小遣い稼ぎに働いている。 | 1neutral
| A boy dressed in red clothing pulling a mop across the floor. | A boy in a red shirt is doing chores for his allowance. | A boy in a red shirt is sweeping the floor with a mop. | A boy in a red shirt is working for pocket money. | 1neutral
|
若い両性の子供が聖なる建物の床をモップで掃除している。 | その子供はカトリックです。 | 1neutral
| A young androgynous child mops the floor in a holy building. | The child is Catholic. | A young boy and girl are sweeping the floor of a holy building with mops. | The child is a Catholic. | 1neutral
|
若い両性の子供が聖なる建物の床をモップで掃除している。 | その子は外で遊んでいます。 | 2contradiction
| A young androgynous child mops the floor in a holy building. | The child is playing outside. | A young boy and girl are sweeping the floor of a holy building with mops. | The child is playing outside. | 2contradiction
|
若い両性の子供が聖なる建物の床をモップで掃除している。 | その子は掃除をしている。 | 0entailment
| A young androgynous child mops the floor in a holy building. | The child is cleaning. | A young boy and girl are sweeping the floor of a holy building with mops. | The child is sweeping. | 0entailment
|
ビビッドゴールドとレッドの服を着た少年が床をモップで掃除しています。 | 明るい色の服を着た少年が仕事をしています。 | 1neutral
| A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor. | A boy in bright colors is doing his chores. | A boy in vivid gold and red is sweeping the floor. | The boy in bright clothes is working. | 0entailment
|
ビビッドゴールドとレッドの服を着た少年が床をモップで掃除しています。 | 明るい色の服を着た少年が床を掃除しています。 | 0entailment
| A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor. | A boy in bright colors is cleaning the floor. | A boy in vivid gold and red is sweeping the floor. | A boy in bright clothes is sweeping the floor. | 0entailment
|
ビビッドゴールドとレッドの服を着た少年が床をモップで掃除しています。 | 黒っぽい服の少年が窓を洗っている。 | 2contradiction
| A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor. | A boy in dark colors is washing the windows. | A boy in vivid gold and red is sweeping the floor. | A boy in dark clothes is washing the windows. | 2contradiction
|
赤とオレンジの服を着た若い僧が床を掃いている。 | その僧侶は法衣を着ている | 0entailment
| A young monk in red and orange is sweeping the floor. | The monk is wearing robes | A young monk in a red and orange robe sweeps the floor. | The monk is dressed in a robe | 0entailment
|
赤とオレンジの服を着た若い僧が床を掃いている。 | 僧侶は瞑想するために跪いています | 2contradiction
| A young monk in red and orange is sweeping the floor. | The monk is kneeling to meditate | A young monk in a red and orange robe sweeps the floor. | The monk kneels in meditation | 2contradiction
|
赤とオレンジの服を着た若い僧が床を掃いている。 | 坊さんは家の中にいる。 | 1neutral
| A young monk in red and orange is sweeping the floor. | The monk is indoors | A young monk in a red and orange robe sweeps the floor. | The priest is in the house. | 0entailment
|
歩いているヒスパニック系の女性2人。 | 2人のヒスパニック系女性が時間限定セールに向かって走っている。 | 2contradiction
| Two hispanic women walking. | Two hispanic women are running to a time limited sale. | Two Hispanic women walking by. | Two Hispanic women are running for a limited-time sale. | 2contradiction
|
歩いているヒスパニック系の女性2人。 | 2人のヒスパニック系女性が足を動かしています。 | 0entailment
| Two hispanic women walking. | Two Hispanic women are moving their legs. | Two Hispanic women walking by. | Two Hispanic women are moving their feet. | 0entailment
|
歩いているヒスパニック系の女性2人。 | 2人の女性が店に行くために歩いている。 | 1neutral
| Two hispanic women walking. | Two women are walking to go the store. | Two Hispanic women walking by. | Two women are walking to the store. | 1neutral
|
一人の男が水中で動物にまたがっている。 | 男は水中に沈んでいる動物と格闘していた。 | 2contradiction
| A man is standing on an animal in the water. | A man is fighting an animal submerged in water | A man is astride an animal in the water. | The man was struggling with an animal under water. | 2contradiction
|
一人の男が水中で動物にまたがっている。 | 一人の男が水中に沈んだ動物の上に立っている。 | 0entailment
| A man is standing on an animal in the water. | A man is standing on an animal submerged in water | A man is astride an animal in the water. | A man is standing over the submerged animal. | 2contradiction
|
一人の男が水中で動物にまたがっている。 | 1人の男性が水中に沈んだヒポポタマスの上に立っている。 | 1neutral
| A man is standing on an animal in the water. | A man is standing on an hippo submerged in water | A man is astride an animal in the water. | A man is standing on top of a submerged hippopotamus. | 1neutral
|
一人の男が水没した象の上に立っている。 | 一人の男がタクシーに乗っている。 | 2contradiction
| A man stands on top of a submerged elephant. | A man is standing on a taxi cab. | A man is standing on top of the drowned elephant. | A man is in the taxi. | 2contradiction
|
一人の男が水没した象の上に立っている。 | その男は部分的に濡れている。 | 1neutral
| A man stands on top of a submerged elephant. | A man is partly wet. | A man is standing on top of the drowned elephant. | The man is partly wet. | 1neutral
|
一人の男が水没した象の上に立っている。 | 一人の男が象に乗っている。 | 0entailment
| A man stands on top of a submerged elephant. | A man is on top of an elephant. | A man is standing on top of the drowned elephant. | A man is riding on an elephant. | 0entailment
|
一人の男が、水中でゾウの背に乗っている。 | この絵に描かれている動物はサルだけです。 | 2contradiction
| A man stands on top of an elephant in the water. | The only animal shown here is a monkey. | A man is riding on the back of an elephant in the water. | Only monkeys are painted in this picture. | 2contradiction
|
一人の男が、水中でゾウの背に乗っている。 | この男はインドにいる。 | 1neutral
| A man stands on top of an elephant in the water. | The man here is in India. | A man is riding on the back of an elephant in the water. | This man is in India. | 1neutral
|
一人の男が、水中でゾウの背に乗っている。 | 大きな動物が絵の中に描かれている、あるいは絵の端ぎりぎりまで迫っている。 | 0entailment
| A man stands on top of an elephant in the water. | A large animal is in the picture, or is close to the edges of the picture. | A man is riding on the back of an elephant in the water. | A big animal is painted in the picture, or stands on the edge of it. | 1neutral
|
Subsets and Splits