cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
コンクリート・バリケードの前を歩く女性	その女性は夜、バリケードの前を歩いている。	1neutral	A woman walking in front of concrete barricades	The woman is walking in front of some barricades at night	Woman walking in front of a concrete barrier	The woman walks in front of the barricade at night.	1neutral
バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。	一人の男がバーでピアノを弾いている。	2contradiction	A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.	A man is playing a piano at a bar.	A man in the bar is performing for his audience.	A man is playing the piano in the bar.	1neutral
バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。	ある男が最後の舞台に立っています。	1neutral	A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.	A man is performing for the last time.	A man in the bar is performing for his audience.	A man stands upon the stage for the last time.	2contradiction
バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。	ギタリストがバーで演奏している。	0entailment	A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.	A guitarist is performing at a bar.	A man in the bar is performing for his audience.	A guitarist is playing in the bar.	1neutral
子供が砂浜を走っている。	その子はコンピューターデスクに一人で座っている。	2contradiction	Child running on the beach.	The child is sitting alone at the computer desk.	A child is running on the beach.	The child is sitting alone at the computer desk.	2contradiction
子供が砂浜を走っている。	子供は砂の近くにいる。	0entailment	Child running on the beach.	The child is near the sand.	A child is running on the beach.	The child is near the sand.	0entailment
子供が砂浜を走っている。	その子は泣いている。	1neutral	Child running on the beach.	The child is crying.	A child is running on the beach.	The child is crying.	2contradiction
バーの人々が歌っている。	人間が歌っている。	0entailment	people at the bar singing	Humans singing.	The people in the bar are singing.	A man is singing.	2contradiction
バーの人々が歌っている。	バーでカラオケを練習している人々。	1neutral	people at the bar singing	People practicing their karaoke at a bar.	The people in the bar are singing.	People practicing karaoke in a bar.	1neutral
バーの人々が歌っている。	バーで乱闘している人々。	2contradiction	people at the bar singing	People fighting in a bar.	The people in the bar are singing.	People fighting in a bar.	2contradiction
小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。	彼女の足は濡れない。	2contradiction	A little girl runs on the wet sand near the ocean.	Her feet don't get wet.	A little girl is running along the wet sand near the shore.	Her feet won't get wet.	1neutral
小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。	彼女は年上の兄と追いかけっこをしている。	1neutral	A little girl runs on the wet sand near the ocean.	She is playing tag with her older brother.	A little girl is running along the wet sand near the shore.	She is running after her elder brother.	1neutral
小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。	彼女の足は砂に沈む。	0entailment	A little girl runs on the wet sand near the ocean.	Her feet sink into the sand.	A little girl is running along the wet sand near the shore.	Her feet sink in the sand.	1neutral
一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。	小さな男の子がお父さんと一緒にボートに乗っています。	2contradiction	A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.	A little boy is sailing on a boat with his dad.	A little boy runs away from the waves on the beach.	A little boy is sitting in a boat with his father.	2contradiction
一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。	小さな男の子が波に追いかけられ、逃げ回って遊んでいます。	1neutral	A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.	A little boy is playing by chasing the waves and running from them.	A little boy runs away from the waves on the beach.	A little boy is playing about, running away from the waves and then dodging back.	1neutral
一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。	小さな男の子が波から逃げている。	0entailment	A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.	A little boy runs away from the waves.	A little boy runs away from the waves on the beach.	A little boy is running away from the waves.	0entailment
若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。	少女が浜辺を走っている。	0entailment	A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.	A girl runs across a beach.	A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.	A girl is running on the beach.	0entailment
若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。	大人の女性がビーチを走っている。	2contradiction	A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.	A grown woman jogs across a beach.	A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.	A woman is running on the beach.	2contradiction
若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。	少女が浜辺を走って友達に会いに行く。	1neutral	A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.	A girl races across a beach to meet friends.	A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.	The girl runs to the beach to meet her friend.	1neutral
バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。	人々はテニスコートにいる。	2contradiction	Three men and a woman celebrating on a basketball court.	The people are on a tennis court.	Three men and one woman celebrating on a basketball court.	People are on the tennis court.	2contradiction
バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。	コートには４人の選手がいる。	0entailment	Three men and a woman celebrating on a basketball court.	There are four people on the court.	Three men and one woman celebrating on a basketball court.	There are four players on the court.	0entailment
バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。	人々はチームの勝利を祝っている。	1neutral	Three men and a woman celebrating on a basketball court.	The people are celebrating a team victory.	Three men and one woman celebrating on a basketball court.	People are celebrating the team's victory.	1neutral
茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。	その女性はバドミントンをするつもりです。	1neutral	A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.	The woman is going to play badminton.	A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.	The woman intends to play badminton.	1neutral
茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。	その女性は日焼けしている。	0entailment	A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.	The woman has a tan.	A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.	The woman is tanned.	0entailment
茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。	その女性は幽霊みたいに蒼ざめている。	2contradiction	A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.	The woman is as pale as a ghost.	A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.	The woman is as pale as a ghost.	2contradiction
カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。	人々はテーブルを囲んで座っている。	2contradiction	A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.	The people are sitting at a a table.	A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.	People are sitting around a table.	2contradiction
カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。	３人の男が立っている。	0entailment	A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.	Three men are standing.	A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.	Three men are standing there.	0entailment
カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。	アルゼンチンのチームは試合に勝っている。	1neutral	A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.	The Argentine team is winning the game.	A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.	The Argentine team is ahead in the game.	1neutral
バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。	この男はマイケル・ジョーダンを越えたんだ。	1neutral	Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.	This guy just out-dunked Michael Jordan.	The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.	This man has surpassed Michael Jordan.	1neutral
バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。	アスリートは喜び、微笑みながらチームメイトと抱き合っている。	0entailment	Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.	An athlete is pleased and is showing his team with a smile.	The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.	The athletes are joyous and smiling as they embrace their teammates.	1neutral
バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。	クリス・クリスティ知事はレクリエーションセンターの少年たちにどのようにするべきかを示している。	2contradiction	Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.	Governor Chris Christie shows the boys down at the Rec Center how it's done.	The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.	Governor Chris Christie is showing the boys at the recreation center how it's done.	2contradiction
トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。	トーナメント戦にはまだ２チームが残っている。	1neutral	One of the many volleyball players in the tournament.	There are two teams left in the tournament.	One of the many volleyball players in the tournament.	There are still two teams left in the tournament.	1neutral
トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。	バスケットボールのトーナメント戦が行われている。	2contradiction	One of the many volleyball players in the tournament.	A basketball tournament is going on.	One of the many volleyball players in the tournament.	A basketball tournament is being held.	2contradiction
トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。	バレーボールのトーナメント戦があります。	0entailment	One of the many volleyball players in the tournament.	There is a volleyball tournament.	One of the many volleyball players in the tournament.	There is a volleyball tournament on.	0entailment
冬の上着を着た男性が写真を撮っています。	ジャケットを着た男が写真を撮る。	0entailment	A man wearing a winter jacket is taking a picture.	A man in a jacket takes a photograph.	A man in a winter coat is taking pictures.	A man in a jacket takes a picture.	0entailment
冬の上着を着た男性が写真を撮っています。	あるカメラマンが賞に値する写真を撮った。	1neutral	A man wearing a winter jacket is taking a picture.	A photographer snaps a prize image.	A man in a winter coat is taking pictures.	A cameraman took a prize-winning photograph.	1neutral
冬の上着を着た男性が写真を撮っています。	狙撃手は次の一撃を準備する。	2contradiction	A man wearing a winter jacket is taking a picture.	A sniper prepares his next shot.	A man in a winter coat is taking pictures.	The sniper prepares for the next shot.	2contradiction
小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。	その男は彼の父です。	1neutral	A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.	The man is his father.	A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.	That man is his father.	1neutral
小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。	その小さな男の子はボールを打っている。	2contradiction	A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.	The little boy is hitting the ball.	A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.	The little boy is hitting a ball.	2contradiction
小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。	その小さな少年は店の中にいます。	1neutral	A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.	The little boy is inside the store.	A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.	The little boy is in the shop.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	4人の女性が歩道に座っている。	1neutral	Four people are sitting down on a sidewalk.	Four women are sitting on the sidewalk	Four people are sitting on the pavement.	Four women are sitting on the pavement.	1neutral
4人の人が歩道に座っている。	４人の学生が座っておしゃべりをしている。	1neutral	Four people are sitting down on a sidewalk.	Four students are sitting to have a chat.	Four people are sitting on the pavement.	Four students are sitting and chatting.	1neutral
4人の人が歩道に座っている。	少なくとも３人の人が映っている。	0entailment	Four people are sitting down on a sidewalk.	There are at least three people shown.	Four people are sitting on the pavement.	There are at least three people in the picture.	0entailment
4人の人が歩道に座っている。	人々は競争している。	2contradiction	Four people are sitting down on a sidewalk.	The people are racing.	Four people are sitting on the pavement.	People are competing with each other.	1neutral
4人の人が歩道に座っている。	何人かが座っている。	1neutral	Four people are sitting down on a sidewalk.	Several people are sitting down.	Four people are sitting on the pavement.	Some are sitting down.	0entailment
4人の人が歩道に座っている。	人々は警察官に尋問されている。	1neutral	Four people are sitting down on a sidewalk.	The people are being questioned by a police officer.	Four people are sitting on the pavement.	People are being questioned by the police.	1neutral
4人の人が歩道に座っている。	人間は屋外に座っている。	0entailment	Four people are sitting down on a sidewalk.	Humans are seated outdoors.	Four people are sitting on the pavement.	A man is sitting out of doors.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	何匹かの犬が野原で遊んでいる。	2contradiction	Four people are sitting down on a sidewalk.	Some dogs are playing in the field.	Four people are sitting on the pavement.	Some dogs are playing in the field.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	数人の人々が書店に立っている。	2contradiction	Four people are sitting down on a sidewalk.	Several people are standing in the bookstore	Four people are sitting on the pavement.	Some people are standing in front of the bookshop.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	その写真には誰も座っていない。	2contradiction	Four people are sitting down on a sidewalk.	Nobody in the image is sitting.	Four people are sitting on the pavement.	No one is sitting in the picture.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	人々は煙草を吸っている。	1neutral	Four people are sitting down on a sidewalk.	The people are having a cigarette.	Four people are sitting on the pavement.	People are smoking.	1neutral
4人の人が歩道に座っている。	男たちはみんな室内に立っている。	2contradiction	Four people are sitting down on a sidewalk.	The guys are all standing indoors.	Four people are sitting on the pavement.	All the men are standing inside.	2contradiction
4人の人が歩道に座っている。	人々は外にいます。	0entailment	Four people are sitting down on a sidewalk.	The people are outside.	Four people are sitting on the pavement.	People are out.	0entailment
4人の人が歩道に座っている。	何人かの人々が外に座っている。	0entailment	Four people are sitting down on a sidewalk.	Several people are sitting outside	Four people are sitting on the pavement.	Some people are sitting outside.	0entailment
4人の人が歩道に座っている。	4人のグループが歩道に座っている。	0entailment	Four people are sitting down on a sidewalk.	A group of four are sitting on the sidewalk.	Four people are sitting on the pavement.	Four people are sitting on the sidewalk.	0entailment
黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。	何人かの男性がステージでギターを演奏している。	2contradiction	Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.	Some men are playing guitar on stage.	Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.	Some men are playing guitars on the stage.	1neutral
黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。	何人かが即興劇をやっている。	1neutral	Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.	Some men are performing an improv play.	Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.	Some of them are putting on an impromptu play.	1neutral
黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。	男たちがステージで遊んでいる。	0entailment	Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.	Some men are playing around on a stage.	Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.	The men are playing on the stage.	0entailment
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	一団の人々がクラブを後にしている。	1neutral	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	A group of people are leaving a club.	Young people are taking pictures under the night sky.	A group of people are leaving the club.	2contradiction
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	一団の人々が外にいる。	0entailment	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	A group of people are outside.	Young people are taking pictures under the night sky.	A group of people are outside.	0entailment
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	一団の人々が宿泊している。	2contradiction	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	A group of people are having a sleepover.	Young people are taking pictures under the night sky.	A group of people are staying here.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	人々は写真を撮ってもらっている。	0entailment	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	People are having their picture taken.	Young people are taking pictures under the night sky.	People are having their pictures taken.	0entailment
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	年配の人々が写真を撮ってもらっている。	2contradiction	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	Elderly people pose for a photo.	Young people are taking pictures under the night sky.	Older people are having their pictures taken.	2contradiction
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	色違いの服を着た若者がポーズをとっている。	1neutral	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	Young adults in matching outfits pose.	Young people are taking pictures under the night sky.	A young man in a different-colored suit is posing.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	ビーチは爆発するミサイルで燃えていた。	2contradiction	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	The beach is aflame with exploding missiles.	Young people are taking pictures under the night sky.	The beach was burning with exploding missiles.	2contradiction
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	若者たちは冷めている。	0entailment	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	The young adult are cold	Young people are taking pictures under the night sky.	Young people are cool.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	若者たちは暗闇の中でポーズをとる。	0entailment	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	Young adults pose in the dark.	Young people are taking pictures under the night sky.	The young men pose in the darkness.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	彼らは暖かい	2contradiction	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	They are warm	Young people are taking pictures under the night sky.	They are warm	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	人々は外の寒さの中で写真を撮っている。	0entailment	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	People are taking a photo outside in the cold.	Young people are taking pictures under the night sky.	People are taking pictures in the cold outside.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	人々はセーターとスカーフを身に着け、写真撮影のために集まっている。	1neutral	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	People gather around for a photo, wearing sweaters and scarves.	Young people are taking pictures under the night sky.	People are wearing sweaters and scarves, and gathering for photographs.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	人々は日中パームツリーの近くで汗をかいている。	2contradiction	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	People are sweating near some palm trees during the day.	Young people are taking pictures under the night sky.	People sweat in the shade of palm trees during the day.	2contradiction
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	人々はカメラのために笑う。	1neutral	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	People smile for the camera.	Young people are taking pictures under the night sky.	People smile for the camera.	1neutral
夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。	若者たちは外にいる。	1neutral	young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.	The young adults are outside	Young people are taking pictures under the night sky.	The young people are out.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	その友人たちはいろいろな民族である。	0entailment	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	The friends are many different races.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	The friends are of various nationalities.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	多文化的な友達のグループが外でおしゃべりをしている。	1neutral	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	A multicultural group of friends are outdoors talking to each other.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	A group of multicultural friends are chatting outside.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	夜に外で座っている人は一人だけです。	2contradiction	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	Only one individual is sitting outside at night.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	There is only one person sitting outside at night.	2contradiction
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	何人かが会議をしている。	1neutral	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	Some people are having a meeting.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	Some people are holding a meeting.	1neutral
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人と白人のアメリカ人が話している。	1neutral	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	An African American, Hispanic and Caucasian American are talking.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	An African-American, a Hispanic-American and a Caucasian-American are talking.	1neutral
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	多文化的な友人グループが外にいる。	0entailment	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	A multicultural group of friends are outdoors.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	A group of multicultural friends are outside.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	マルチカルチュラルな友人グループがアパートの中にいる。	2contradiction	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	A multicultural group of friends are inside their apartment.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	I have a multi-cultural group of friends in my apartment.	2contradiction
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	一団の人々がゲームセンターで遊んでいる。	2contradiction	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	A group of people are hanging out at an arcade.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	A group of people are playing in the game center.	2contradiction
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	人々は夜に外出します。	0entailment	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	People are outside at night.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	People go out at night.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	勉強会があります。	1neutral	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	There is a study group meeting	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	We're having a study session.	1neutral
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	異なる文化的背景を持つ人々のグループが一緒にくつろいでいます。	0entailment	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	A group of people with different cultural backgrounds are chilling together.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	A group of people with different cultural backgrounds are relaxing together.	0entailment
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	太陽が照っている。	2contradiction	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	The sun is shining.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	The sun is shining.	2contradiction
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	寒い冬の日です。	1neutral	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	It is a cold winter day.	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	It is a cold winter day.	1neutral
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	海で泳いでいる人々がいます	2contradiction	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	There are people swimming in the ocean	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	There are people swimming in the sea	2contradiction
寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。	人々が集まっている。	0entailment	A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.	There are people gathered together	A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.	People are gathering.	0entailment
何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。	コンクリートに座って待つ醜い人々のグループ。	1neutral	A group of friends seated on concrete waiting for something.	A group of ugly people sitting on concrete waiting.	A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.	A group of ugly people sitting on concrete and waiting.	2contradiction
何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。	コンクリートに座って待っている人々のグループ。	0entailment	A group of friends seated on concrete waiting for something.	A group of people sitting on concrete waiting.	A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.	A group of people sitting on concrete waiting.	0entailment
何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。	コンクリートに座って待っているアヒルの群れ。	2contradiction	A group of friends seated on concrete waiting for something.	A group of ducks sitting on concrete waiting.	A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.	A flock of ducks sat on the concrete, waiting.	2contradiction
帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。	人々は座っている。	0entailment	Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.	The people are sitting.	A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.	People are sitting down.	0entailment
帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。	人々は立っている。	2contradiction	Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.	The people are standing.	A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.	People are standing.	2contradiction
帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。	人々はだるまさんが転んだをして遊んでいます。	1neutral	Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.	The people are playing duck duck goose.	A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.	The people are playing daruma-san-ga-koronda.	1neutral
シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。	家でひとり寝ている若者	2contradiction	A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.	a youth asleep at homer alone	A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.	A young man lying alone in his room	2contradiction
シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。	若者の集まり	1neutral	A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.	a youth group gathering	A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.	A group of young people	1neutral
シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。	一人の若者がうずくまっていた。	0entailment	A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.	a youth crouching	A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.	A young man lay curled up.	2contradiction
アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。	子供たちは演説に耳を傾ける。	0entailment	Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.	Children listen to a speech.	The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.	The children listen to the speech.	0entailment
アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。	子供たちは食堂でトレーから食べている。	2contradiction	Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.	Children are eating from their trays in the cafeteria.	The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.	The children are eating from trays in the dining room.	2contradiction
アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。	子供たちはタバコを吸うのですが、それは今や流行になっているからです。	2contradiction	Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.	Children smoke cigarettes because that's the cool thing to do nowadays.	The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.	The children smoke because it is now fashionable to do so.	1neutral

コンクリート・バリケードの前を歩く女性

その女性は夜、バリケードの前を歩いている。

1neutral

A woman walking in front of concrete barricades

The woman is walking in front of some barricades at night

Woman walking in front of a concrete barrier

The woman walks in front of the barricade at night.

1neutral

バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。

一人の男がバーでピアノを弾いている。

2contradiction

A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.

A man is playing a piano at a bar.

A man in the bar is performing for his audience.

A man is playing the piano in the bar.

1neutral

バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。

ある男が最後の舞台に立っています。

1neutral

A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.

A man is performing for the last time.

A man in the bar is performing for his audience.

A man stands upon the stage for the last time.

2contradiction

バーの中でギターを演奏する男性が観客にパフォーマンスしている。

ギタリストがバーで演奏している。

0entailment

A man playing guitar performing to a crown inside of a bar.

A guitarist is performing at a bar.

A man in the bar is performing for his audience.

A guitarist is playing in the bar.

1neutral

子供が砂浜を走っている。

その子はコンピューターデスクに一人で座っている。

2contradiction

Child running on the beach.

The child is sitting alone at the computer desk.

A child is running on the beach.

The child is sitting alone at the computer desk.

2contradiction

子供が砂浜を走っている。

子供は砂の近くにいる。

0entailment

Child running on the beach.

The child is near the sand.

A child is running on the beach.

The child is near the sand.

0entailment

子供が砂浜を走っている。

その子は泣いている。

1neutral

Child running on the beach.

The child is crying.

A child is running on the beach.

The child is crying.

2contradiction

バーの人々が歌っている。

人間が歌っている。

0entailment

people at the bar singing

Humans singing.

The people in the bar are singing.

A man is singing.

2contradiction

バーの人々が歌っている。

バーでカラオケを練習している人々。

1neutral

people at the bar singing

People practicing their karaoke at a bar.

The people in the bar are singing.

People practicing karaoke in a bar.

1neutral

バーの人々が歌っている。

バーで乱闘している人々。

2contradiction

people at the bar singing

People fighting in a bar.

The people in the bar are singing.

People fighting in a bar.

2contradiction

小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。

彼女の足は濡れない。

2contradiction

A little girl runs on the wet sand near the ocean.

Her feet don't get wet.

A little girl is running along the wet sand near the shore.

Her feet won't get wet.

1neutral

小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。

彼女は年上の兄と追いかけっこをしている。

1neutral

A little girl runs on the wet sand near the ocean.

She is playing tag with her older brother.

A little girl is running along the wet sand near the shore.

She is running after her elder brother.

1neutral

小さな女の子が海岸近くの湿った砂で走っている。

彼女の足は砂に沈む。

0entailment

A little girl runs on the wet sand near the ocean.

Her feet sink into the sand.

A little girl is running along the wet sand near the shore.

Her feet sink in the sand.

1neutral

一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。

小さな男の子がお父さんと一緒にボートに乗っています。

2contradiction

A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.

A little boy is sailing on a boat with his dad.

A little boy runs away from the waves on the beach.

A little boy is sitting in a boat with his father.

2contradiction

一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。

小さな男の子が波に追いかけられ、逃げ回って遊んでいます。

1neutral

A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.

A little boy is playing by chasing the waves and running from them.

A little boy runs away from the waves on the beach.

A little boy is playing about, running away from the waves and then dodging back.

1neutral

一人の小さな男の子が海岸に迫ってくる波から逃げ出します。

小さな男の子が波から逃げている。

0entailment

A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.

A little boy runs away from the waves.

A little boy runs away from the waves on the beach.

A little boy is running away from the waves.

0entailment

若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。

少女が浜辺を走っている。

0entailment

A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.

A girl runs across a beach.

A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.

A girl is running on the beach.

0entailment

若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。

大人の女性がビーチを走っている。

2contradiction

A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.

A grown woman jogs across a beach.

A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.

A woman is running on the beach.

2contradiction

若い女の子が、海を背景に濡れた砂浜を走って行く。

少女が浜辺を走って友達に会いに行く。

1neutral

A young girl runs across a wet beach with the ocean in the background.

A girl races across a beach to meet friends.

A young girl runs along a wet beach with the sea behind her.

The girl runs to the beach to meet her friend.

1neutral

バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。

人々はテニスコートにいる。

2contradiction

Three men and a woman celebrating on a basketball court.

The people are on a tennis court.

Three men and one woman celebrating on a basketball court.

People are on the tennis court.

2contradiction

バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。

コートには４人の選手がいる。

0entailment

Three men and a woman celebrating on a basketball court.

There are four people on the court.

Three men and one woman celebrating on a basketball court.

There are four players on the court.

0entailment

バスケットボールコートでお祝いする3人の男性と1人の女性。

人々はチームの勝利を祝っている。

1neutral

Three men and a woman celebrating on a basketball court.

The people are celebrating a team victory.

Three men and one woman celebrating on a basketball court.

People are celebrating the team's victory.

1neutral

茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。

その女性はバドミントンをするつもりです。

1neutral

A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.

The woman is going to play badminton.

A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.

The woman intends to play badminton.

1neutral

茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。

その女性は日焼けしている。

0entailment

A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.

The woman has a tan.

A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.

The woman is tanned.

0entailment

茶色の肌をした、編んだポニーテールの女性がピンクの半そでシャツを着て網に立っている。

その女性は幽霊みたいに蒼ざめている。

2contradiction

A tan-skinned woman with a braided ponytail stands beside a net in a pink, short-sleeved shirt.

The woman is as pale as a ghost.

A woman with brown skin and a braided ponytail stands on the net in a pink sleeveless shirt.

The woman is as pale as a ghost.

2contradiction

カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。

人々はテーブルを囲んで座っている。

2contradiction

A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.

The people are sitting at a a table.

A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.

People are sitting around a table.

2contradiction

カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。

３人の男が立っている。

0entailment

A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.

Three men are standing.

A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.

Three men are standing there.

0entailment

カメラに最も近い選手が拍手しながら、別の選手が興奮して彼の方へ歩いて行くバスケットボール・コートに立っているアルゼンチン・チームの３人のメンバーから成るグループの人々。

アルゼンチンのチームは試合に勝っている。

1neutral

A group of people consisting of three members of the Argentine team standing on a basketball court, with the guy closest to the camera clapping while another player excitedly walks toward him.

The Argentine team is winning the game.

A group of three members of the Argentine team, standing on a basketball court with one of them, from the group of people closest to the camera, clapping while another walks towards him excitedly.

The Argentine team is ahead in the game.

1neutral

バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。

この男はマイケル・ジョーダンを越えたんだ。

1neutral

Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.

This guy just out-dunked Michael Jordan.

The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.

This man has surpassed Michael Jordan.

1neutral

バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。

アスリートは喜び、微笑みながらチームメイトと抱き合っている。

0entailment

Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.

An athlete is pleased and is showing his team with a smile.

The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.

The athletes are joyous and smiling as they embrace their teammates.

1neutral

バスケットボール選手は、大きな笑みを浮かべてチームメイトに向かって歩いている。

クリス・クリスティ知事はレクリエーションセンターの少年たちにどのようにするべきかを示している。

2contradiction

Basketball athlete walking towards his teammates with a huge grin on his face.

Governor Chris Christie shows the boys down at the Rec Center how it's done.

The basketball player is walking towards his teammates with a big smile on his face.

Governor Chris Christie is showing the boys at the recreation center how it's done.

2contradiction

トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。

トーナメント戦にはまだ２チームが残っている。

1neutral

One of the many volleyball players in the tournament.

There are two teams left in the tournament.

One of the many volleyball players in the tournament.

There are still two teams left in the tournament.

1neutral

トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。

バスケットボールのトーナメント戦が行われている。

2contradiction

One of the many volleyball players in the tournament.

A basketball tournament is going on.

One of the many volleyball players in the tournament.

A basketball tournament is being held.

2contradiction

トーナメントの多くのバレーボール選手の１人。

バレーボールのトーナメント戦があります。

0entailment

One of the many volleyball players in the tournament.

There is a volleyball tournament.

One of the many volleyball players in the tournament.

There is a volleyball tournament on.

0entailment

冬の上着を着た男性が写真を撮っています。

ジャケットを着た男が写真を撮る。

0entailment

A man wearing a winter jacket is taking a picture.

A man in a jacket takes a photograph.

A man in a winter coat is taking pictures.

A man in a jacket takes a picture.

0entailment

冬の上着を着た男性が写真を撮っています。

あるカメラマンが賞に値する写真を撮った。

1neutral

A man wearing a winter jacket is taking a picture.

A photographer snaps a prize image.

A man in a winter coat is taking pictures.

A cameraman took a prize-winning photograph.

1neutral

冬の上着を着た男性が写真を撮っています。

狙撃手は次の一撃を準備する。

2contradiction

A man wearing a winter jacket is taking a picture.

A sniper prepares his next shot.

A man in a winter coat is taking pictures.

The sniper prepares for the next shot.

2contradiction

小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。

その男は彼の父です。

1neutral

A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.

The man is his father.

A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.

That man is his father.

1neutral

小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。

その小さな男の子はボールを打っている。

2contradiction

A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.

The little boy is hitting the ball.

A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.

The little boy is hitting a ball.

2contradiction

小さな男の子が買い物カートにぶら下がって、後ろから男について歩いている。

その小さな少年は店の中にいます。

1neutral

A little boy is hanging on to a shopping cart following behind a man.

The little boy is inside the store.

A small boy is hanging on a shopping cart and following the man from behind.

The little boy is in the shop.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

4人の女性が歩道に座っている。

1neutral

Four people are sitting down on a sidewalk.

Four women are sitting on the sidewalk

Four people are sitting on the pavement.

Four women are sitting on the pavement.

1neutral

4人の人が歩道に座っている。

４人の学生が座っておしゃべりをしている。

1neutral

Four people are sitting down on a sidewalk.

Four students are sitting to have a chat.

Four people are sitting on the pavement.

Four students are sitting and chatting.

1neutral

4人の人が歩道に座っている。

少なくとも３人の人が映っている。

0entailment

Four people are sitting down on a sidewalk.

There are at least three people shown.

Four people are sitting on the pavement.

There are at least three people in the picture.

0entailment

4人の人が歩道に座っている。

人々は競争している。

2contradiction

Four people are sitting down on a sidewalk.

The people are racing.

Four people are sitting on the pavement.

People are competing with each other.

1neutral

4人の人が歩道に座っている。

何人かが座っている。

1neutral

Four people are sitting down on a sidewalk.

Several people are sitting down.

Four people are sitting on the pavement.

Some are sitting down.

0entailment

4人の人が歩道に座っている。

人々は警察官に尋問されている。

1neutral

Four people are sitting down on a sidewalk.

The people are being questioned by a police officer.

Four people are sitting on the pavement.

People are being questioned by the police.

1neutral

4人の人が歩道に座っている。

人間は屋外に座っている。

0entailment

Four people are sitting down on a sidewalk.

Humans are seated outdoors.

Four people are sitting on the pavement.

A man is sitting out of doors.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

何匹かの犬が野原で遊んでいる。

2contradiction

Four people are sitting down on a sidewalk.

Some dogs are playing in the field.

Four people are sitting on the pavement.

Some dogs are playing in the field.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

数人の人々が書店に立っている。

2contradiction

Four people are sitting down on a sidewalk.

Several people are standing in the bookstore

Four people are sitting on the pavement.

Some people are standing in front of the bookshop.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

その写真には誰も座っていない。

2contradiction

Four people are sitting down on a sidewalk.

Nobody in the image is sitting.

Four people are sitting on the pavement.

No one is sitting in the picture.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

人々は煙草を吸っている。

1neutral

Four people are sitting down on a sidewalk.

The people are having a cigarette.

Four people are sitting on the pavement.

People are smoking.

1neutral

4人の人が歩道に座っている。

男たちはみんな室内に立っている。

2contradiction

Four people are sitting down on a sidewalk.

The guys are all standing indoors.

Four people are sitting on the pavement.

All the men are standing inside.

2contradiction

4人の人が歩道に座っている。

人々は外にいます。

0entailment

Four people are sitting down on a sidewalk.

The people are outside.

Four people are sitting on the pavement.

People are out.

0entailment

4人の人が歩道に座っている。

何人かの人々が外に座っている。

0entailment

Four people are sitting down on a sidewalk.

Several people are sitting outside

Four people are sitting on the pavement.

Some people are sitting outside.

0entailment

4人の人が歩道に座っている。

4人のグループが歩道に座っている。

0entailment

Four people are sitting down on a sidewalk.

A group of four are sitting on the sidewalk.

Four people are sitting on the pavement.

Four people are sitting on the sidewalk.

0entailment

黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。

何人かの男性がステージでギターを演奏している。

2contradiction

Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.

Some men are playing guitar on stage.

Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.

Some men are playing guitars on the stage.

1neutral

黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。

何人かが即興劇をやっている。

1neutral

Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.

Some men are performing an improv play.

Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.

Some of them are putting on an impromptu play.

1neutral

黒いパンツとタンクトップの男2人がステージでふざけている。

男たちがステージで遊んでいる。

0entailment

Two men with black pants and tank tops goofing around on a stage outside.

Some men are playing around on a stage.

Two men in black pants and tank tops are goofing around on stage.

The men are playing on the stage.

0entailment

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

一団の人々がクラブを後にしている。

1neutral

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

A group of people are leaving a club.

Young people are taking pictures under the night sky.

A group of people are leaving the club.

2contradiction

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

一団の人々が外にいる。

0entailment

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

A group of people are outside.

Young people are taking pictures under the night sky.

A group of people are outside.

0entailment

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

一団の人々が宿泊している。

2contradiction

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

A group of people are having a sleepover.

Young people are taking pictures under the night sky.

A group of people are staying here.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

人々は写真を撮ってもらっている。

0entailment

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

People are having their picture taken.

Young people are taking pictures under the night sky.

People are having their pictures taken.

0entailment

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

年配の人々が写真を撮ってもらっている。

2contradiction

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

Elderly people pose for a photo.

Young people are taking pictures under the night sky.

Older people are having their pictures taken.

2contradiction

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

色違いの服を着た若者がポーズをとっている。

1neutral

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

Young adults in matching outfits pose.

Young people are taking pictures under the night sky.

A young man in a different-colored suit is posing.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

ビーチは爆発するミサイルで燃えていた。

2contradiction

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

The beach is aflame with exploding missiles.

Young people are taking pictures under the night sky.

The beach was burning with exploding missiles.

2contradiction

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

若者たちは冷めている。

0entailment

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

The young adult are cold

Young people are taking pictures under the night sky.

Young people are cool.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

若者たちは暗闇の中でポーズをとる。

0entailment

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

Young adults pose in the dark.

Young people are taking pictures under the night sky.

The young men pose in the darkness.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

彼らは暖かい

2contradiction

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

They are warm

Young people are taking pictures under the night sky.

They are warm

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

人々は外の寒さの中で写真を撮っている。

0entailment

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

People are taking a photo outside in the cold.

Young people are taking pictures under the night sky.

People are taking pictures in the cold outside.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

人々はセーターとスカーフを身に着け、写真撮影のために集まっている。

1neutral

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

People gather around for a photo, wearing sweaters and scarves.

Young people are taking pictures under the night sky.

People are wearing sweaters and scarves, and gathering for photographs.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

人々は日中パームツリーの近くで汗をかいている。

2contradiction

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

People are sweating near some palm trees during the day.

Young people are taking pictures under the night sky.

People sweat in the shade of palm trees during the day.

2contradiction

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

人々はカメラのために笑う。

1neutral

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

People smile for the camera.

Young people are taking pictures under the night sky.

People smile for the camera.

1neutral

夜の寒空に若者たちが写真を撮っている。

若者たちは外にいる。

1neutral

young adults posing for a photo at night, somewhat chilly outside.

The young adults are outside

Young people are taking pictures under the night sky.

The young people are out.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

その友人たちはいろいろな民族である。

0entailment

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

The friends are many different races.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

The friends are of various nationalities.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

多文化的な友達のグループが外でおしゃべりをしている。

1neutral

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

A multicultural group of friends are outdoors talking to each other.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

A group of multicultural friends are chatting outside.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

夜に外で座っている人は一人だけです。

2contradiction

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

Only one individual is sitting outside at night.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

There is only one person sitting outside at night.

2contradiction

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

何人かが会議をしている。

1neutral

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

Some people are having a meeting.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

Some people are holding a meeting.

1neutral

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人と白人のアメリカ人が話している。

1neutral

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

An African American, Hispanic and Caucasian American are talking.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

An African-American, a Hispanic-American and a Caucasian-American are talking.

1neutral

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

多文化的な友人グループが外にいる。

0entailment

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

A multicultural group of friends are outdoors.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

A group of multicultural friends are outside.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

マルチカルチュラルな友人グループがアパートの中にいる。

2contradiction

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

A multicultural group of friends are inside their apartment.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

I have a multi-cultural group of friends in my apartment.

2contradiction

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

一団の人々がゲームセンターで遊んでいる。

2contradiction

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

A group of people are hanging out at an arcade.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

A group of people are playing in the game center.

2contradiction

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

人々は夜に外出します。

0entailment

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

People are outside at night.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

People go out at night.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

勉強会があります。

1neutral

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

There is a study group meeting

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

We're having a study session.

1neutral

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

異なる文化的背景を持つ人々のグループが一緒にくつろいでいます。

0entailment

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

A group of people with different cultural backgrounds are chilling together.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

A group of people with different cultural backgrounds are relaxing together.

0entailment

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

太陽が照っている。

2contradiction

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

The sun is shining.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

The sun is shining.

2contradiction

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

寒い冬の日です。

1neutral

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

It is a cold winter day.

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

It is a cold winter day.

1neutral

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

海で泳いでいる人々がいます

2contradiction

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

There are people swimming in the ocean

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

There are people swimming in the sea

2contradiction

寒くて混雑した夜に、外の地面に座って一緒にぶらぶら歩いている多様な文化的背景を持つ友達のグループ。

人々が集まっている。

0entailment

A multicultural group of friends sitting down in an outdoor floor and hanging out to together during a cold busy night.

There are people gathered together

A group of friends with diverse cultural backgrounds sitting on the outside ground on a cold and crowded night, walking together.

People are gathering.

0entailment

何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。

コンクリートに座って待つ醜い人々のグループ。

1neutral

A group of friends seated on concrete waiting for something.

A group of ugly people sitting on concrete waiting.

A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.

A group of ugly people sitting on concrete and waiting.

2contradiction

何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。

コンクリートに座って待っている人々のグループ。

0entailment

A group of friends seated on concrete waiting for something.

A group of people sitting on concrete waiting.

A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.

A group of people sitting on concrete waiting.

0entailment

何かを待つためにコンクリートの上に座っている友達のグループ。

コンクリートに座って待っているアヒルの群れ。

2contradiction

A group of friends seated on concrete waiting for something.

A group of ducks sitting on concrete waiting.

A group of friends sitting on the concrete waiting for something to happen.

A flock of ducks sat on the concrete, waiting.

2contradiction

帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。

人々は座っている。

0entailment

Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.

The people are sitting.

A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.

People are sitting down.

0entailment

帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。

人々は立っている。

2contradiction

Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.

The people are standing.

A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.

People are standing.

2contradiction

帽子をかぶった男と、集団の中であぐらをかいて座っている3人の女性。

人々はだるまさんが転んだをして遊んでいます。

1neutral

Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.

The people are playing duck duck goose.

A man in a hat, and three women sitting cross-legged in the group.

The people are playing daruma-san-ga-koronda.

1neutral

シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。

家でひとり寝ている若者

2contradiction

A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.

a youth asleep at homer alone

A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.

A young man lying alone in his room

2contradiction

シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。

若者の集まり

1neutral

A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.

a youth group gathering

A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.

A group of young people

1neutral

シャツにネクタイ姿の若者が、身をかがめてピースサインを送っている。

一人の若者がうずくまっていた。

0entailment

A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.

a youth crouching

A young man in a shirt and tie was bent over, making a peace sign.

A young man lay curled up.

2contradiction

アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。

子供たちは演説に耳を傾ける。

0entailment

Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.

Children listen to a speech.

The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.

The children listen to the speech.

0entailment

アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。

子供たちは食堂でトレーから食べている。

2contradiction

Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.

Children are eating from their trays in the cafeteria.

The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.

The children are eating from trays in the dining room.

2contradiction

アジアの学童は、一人の少女を除いて演説に耳を傾けながら遠足中です。

子供たちはタバコを吸うのですが、それは今や流行になっているからです。

2contradiction

Asian school children are on a field trip listening to a speech, except for one girl who is posing for the camera.

Children smoke cigarettes because that's the cool thing to do nowadays.

The Asian schoolchildren are on an excursion listening to the speech, except for one girl.

The children smoke because it is now fashionable to do so.

1neutral