premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
椅子の外側に向きを変えて座っている女性がいます。 | 1人の女性が子供たちが遊んでいるのを外から見ています。 | 1neutral
| A woman is sitting backwards in a chair outside. | A woman is outside watching kids playing. | A woman is sitting facing the outside of a chair. | A woman is watching the children play from outside. | 1neutral
|
椅子の外側に向きを変えて座っている女性がいます。 | 女性がソファーで寝ている。 | 2contradiction
| A woman is sitting backwards in a chair outside. | A woman is sleep on the sofa. | A woman is sitting facing the outside of a chair. | A woman is sleeping on the sofa. | 2contradiction
|
きれいな春の服を着た若い女性が、人工の小川と池のある芝生に沿ってぶらぶらしています。 | その少女は上品に着飾っている。 | 0entailment
| A young girl dressed in nice springtime clothes is strolling on a lawn by a man-made creek and pond. | The girl is dressed nicely. | A young woman in a pretty spring dress strolls along beside the grass, where there are artificial streams and ponds. | The girl is dressed in good taste. | 0entailment
|
きれいな春の服を着た若い女性が、人工の小川と池のある芝生に沿ってぶらぶらしています。 | その少女はゴミを身にまとっている。 | 2contradiction
| A young girl dressed in nice springtime clothes is strolling on a lawn by a man-made creek and pond. | the girl is wearing trash. | A young woman in a pretty spring dress strolls along beside the grass, where there are artificial streams and ponds. | The girl is dressed in rags. | 2contradiction
|
きれいな春の服を着た若い女性が、人工の小川と池のある芝生に沿ってぶらぶらしています。 | 彼女は散歩に出かけています。 | 1neutral
| A young girl dressed in nice springtime clothes is strolling on a lawn by a man-made creek and pond. | She is out for a walk. | A young woman in a pretty spring dress strolls along beside the grass, where there are artificial streams and ponds. | She has gone for a walk. | 1neutral
|
子供たちはタイヤのついたブランコに乗って遊んでいます。 | 子供たちはタイヤのすべり台に座っている。 | 0entailment
| The children are on a tire swing. | The children are sitting on the tire swing. | The children are playing on a tire swing. | The children are sitting on a tire slide. | 2contradiction
|
子供たちはタイヤのついたブランコに乗って遊んでいます。 | 子供たちは公園のタイヤつきブランコに乗っている。 | 1neutral
| The children are on a tire swing. | The children are on the tire swing at the park. | The children are playing on a tire swing. | The children are on the swings in the park. | 1neutral
|
子供たちはタイヤのついたブランコに乗って遊んでいます。 | 子供は公園のすべり台に乗っている。 | 2contradiction
| The children are on a tire swing. | The child is on the slide at the park. | The children are playing on a tire swing. | The child is on the slide in the park. | 2contradiction
|
海岸では、赤い長袖のシャツと黒いズボンを着た男が前に身を乗り出している間、ボールが空中にあった。 | 青、白、黄色のビーチボールの下で男が両腕を広げながら突進している。 | 1neutral
| At a beach a ball is in the air while a man in a red long-sleeved shirt and dark pants is lunging forward. | A man is lunging with his arms outstreached beneath a blue, white, and yellow beachball. | On the shore, a man in a red long-sleeved shirt and black pants leaned forward while the ball was in the air. | A man runs forward with outstretched arms under a blue, white and yellow balloon. | 2contradiction
|
海岸では、赤い長袖のシャツと黒いズボンを着た男が前に身を乗り出している間、ボールが空中にあった。 | 赤い服の人が前に突進し、ビーチボールが空中にある。 | 0entailment
| At a beach a ball is in the air while a man in a red long-sleeved shirt and dark pants is lunging forward. | A man in red is lunging foward while a beach ball is in the air. | On the shore, a man in a red long-sleeved shirt and black pants leaned forward while the ball was in the air. | A man in red rushes forward and the beach ball is in the air. | 0entailment
|
海岸では、赤い長袖のシャツと黒いズボンを着た男が前に身を乗り出している間、ボールが空中にあった。 | 男性がファイルキャビネットの一番上の抽斗を探っている。 | 2contradiction
| At a beach a ball is in the air while a man in a red long-sleeved shirt and dark pants is lunging forward. | A man is searching in the top draw of a filing cabinet. | On the shore, a man in a red long-sleeved shirt and black pants leaned forward while the ball was in the air. | A man is rummaging through the top drawer of a file cabinet. | 2contradiction
|
一人の女性が野原で椅子に後向きに座っている。 | 一人の女性が外で椅子に座っている。 | 0entailment
| A woman sits backwards on a chair in a field. | A woman sits on a chair outdoors. | A woman is sitting backward in a chair on the grass. | A woman is sitting outside on a chair. | 0entailment
|
一人の女性が野原で椅子に後向きに座っている。 | その女性は日没を眺めている。 | 1neutral
| A woman sits backwards on a chair in a field. | The woman is admiring the sunset. | A woman is sitting backward in a chair on the grass. | The woman is watching the sunset. | 1neutral
|
一人の女性が野原で椅子に後向きに座っている。 | その女性はラグーンの近くに立っています。 | 2contradiction
| A woman sits backwards on a chair in a field. | The woman is standing near the lagoon. | A woman is sitting backward in a chair on the grass. | The woman is standing near the lagoon. | 2contradiction
|
一人の少女が小川のほとりを歩いている。 | 一人の娘がその小川のほとりを歩いている。 | 1neutral
| A young girl walks beside a stream. | a girl walks beside the creek | A girl is walking by a brook. | A girl is walking by the brook. | 0entailment
|
一人の少女が小川のほとりを歩いている。 | 少女が水際を歩く | 0entailment
| A young girl walks beside a stream. | a girl walks beside the water | A girl is walking by a brook. | The girl walks by the water's edge. | 0entailment
|
一人の少女が小川のほとりを歩いている。 | ある少年が丘の近くを走っていた。 | 2contradiction
| A young girl walks beside a stream. | a boy runs near the hill | A girl is walking by a brook. | A boy was running near the hill. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 二人の男が剣で戦っている。 | 0entailment
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are fighting with swords. | Two men are fighting with swords. | Two men are fighting with swords. | 0entailment
|
二人の男が剣で戦っている。 | 2人の男は敵同士だ。 | 1neutral
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are enemies. | Two men are fighting with swords. | The two men are enemies. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 男たちはチェッカーで賭けをしている。 | 2contradiction
| Two men are involved in sword fighting. | The men are settling a dispute with a game of checkers. | Two men are fighting with swords. | The men are betting on checkers. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 二人の男がけんかをしている。 | 0entailment
| Two men are involved in sword fighting. | Two men fight. | Two men are fighting with swords. | Two men are fighting. | 0entailment
|
二人の男が剣で戦っている。 | 男たちが叫んでいる。 | 1neutral
| Two men are involved in sword fighting. | The men are yelling. | Two men are fighting with swords. | The men were shouting. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 剣はファルシオンである。 | 1neutral
| Two men are involved in sword fighting. | The swords are falchions. | Two men are fighting with swords. | The sword is a falchion. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 男たちはバイオリンを演奏している。 | 2contradiction
| Two men are involved in sword fighting. | The men are playing the violin. | Two men are fighting with swords. | The men are playing the violin. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 男たちはプラスチックのフォークで戦っている。 | 2contradiction
| Two men are involved in sword fighting. | The men are fighting with plastic forks. | Two men are fighting with swords. | The men are fighting with plastic forks. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 2人の男が死闘を繰り広げている。 | 1neutral
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are battling to the death. | Two men are fighting with swords. | The two men are engaged in mortal combat. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 二人の男が武器を持っている。 | 0entailment
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are holding weapons. | Two men are fighting with swords. | Two men have weapons. | 0entailment
|
二人の男が剣で戦っている。 | その二人は剣を持っている。 | 0entailment
| Two men are involved in sword fighting. | The two men have swords. | Two men are fighting with swords. | The two men have swords. | 0entailment
|
二人の男が剣で戦っている。 | 男たちは命をかけて戦っている。 | 1neutral
| Two men are involved in sword fighting. | The men are fighting to the death. | Two men are fighting with swords. | The men are fighting for their lives. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 2人の男が寝ている。 | 2contradiction
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are sleeping. | Two men are fighting with swords. | Two men are sleeping. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 二人の男が剣で戦っている。 | 0entailment
| Two men are involved in sword fighting. | Two men are sword fighting. | Two men are fighting with swords. | Two men are fighting with swords. | 0entailment
|
二人の男が剣で戦っている。 | スカラモUCHEはハイランド・フリングをやる。 | 2contradiction
| Two men are involved in sword fighting. | Scaramouche does the Highland Fling. | Two men are fighting with swords. | Skaramouche plays the Highland fling. | 2contradiction
|
男性は部屋の中にある椅子に座っています。 | 一人の男が部屋に座っている。 | 0entailment
| A man stands sit in a room with chairs inside. | A man is sitting in a room. | The man is sitting in a chair inside the room. | A man is sitting in the room. | 0entailment
|
男性は部屋の中にある椅子に座っています。 | 先生は教室の机に向かって座っている。 | 1neutral
| A man stands sit in a room with chairs inside. | A teacher is sitting at his desk in his classroom. | The man is sitting in a chair inside the room. | The teacher is sitting at his desk in the classroom. | 1neutral
|
男性は部屋の中にある椅子に座っています。 | 子供が自分の部屋でベッドの上に飛び乗っている | 2contradiction
| A man stands sit in a room with chairs inside. | A kid is jumping on his bed in his room | The man is sitting in a chair inside the room. | A child is jumping on the bed in his room | 2contradiction
|
全く素足の、ほとんど白い衣装を着た2人の男性が、マチェーテで対峙しており、群衆の民俗パフォーマンスに見える。 | 人々は模擬剣で遊んでいる。 | 2contradiction
| Two barefoot men in mostly white apparel square off with machetes in what appears to be a group folk performance. | The people are playing with fake swords. | Two men, apparently barefoot and dressed in mostly white clothing, are facing off with machetes while a crowd watches what appears to be an ethnic performance. | People are playing with wooden swords. | 2contradiction
|
全く素足の、ほとんど白い衣装を着た2人の男性が、マチェーテで対峙しており、群衆の民俗パフォーマンスに見える。 | 裸足で白い服を着た人々が演奏しています。 | 0entailment
| Two barefoot men in mostly white apparel square off with machetes in what appears to be a group folk performance. | The barefoot mean wearing white are performing. | Two men, apparently barefoot and dressed in mostly white clothing, are facing off with machetes while a crowd watches what appears to be an ethnic performance. | The naked people are playing instruments. | 1neutral
|
全く素足の、ほとんど白い衣装を着た2人の男性が、マチェーテで対峙しており、群衆の民俗パフォーマンスに見える。 | 人々は群衆を集めた。 | 1neutral
| Two barefoot men in mostly white apparel square off with machetes in what appears to be a group folk performance. | The people have attracted a crowd. | Two men, apparently barefoot and dressed in mostly white clothing, are facing off with machetes while a crowd watches what appears to be an ethnic performance. | People gathered in crowds. | 0entailment
|
あるラテンアメリカの国での模擬剣闘。 | 剣が描かれている。 | 0entailment
| A mock sword fight in some Latin American country. | There are swords shown. | Mock gladiatorial combat in a Latin American country. | A sword is drawn. | 1neutral
|
あるラテンアメリカの国での模擬剣闘。 | アメリカ合衆国での剣を使ったレクリエーション。 | 2contradiction
| A mock sword fight in some Latin American country. | A sword fight recreation in the United States. | Mock gladiatorial combat in a Latin American country. | Recreational swordplay in the United States of America. | 2contradiction
|
あるラテンアメリカの国での模擬剣闘。 | 人々は壮大な刀の戦いを再現している。 | 1neutral
| A mock sword fight in some Latin American country. | People are recreating a great sword battle. | Mock gladiatorial combat in a Latin American country. | People are re-enacting a great sword fight. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 彼らは命をかけて戦っている。 | 1neutral
| Two men are battling in a sword fight. | They are fighting to the death. | Two men are fighting with swords. | They are fighting for their lives. | 1neutral
|
二人の男が剣で戦っている。 | 2人の男がボクシングをしている。 | 2contradiction
| Two men are battling in a sword fight. | Two men are boxing. | Two men are fighting with swords. | Two men are boxing. | 2contradiction
|
二人の男が剣で戦っている。 | 二人の男が剣で戦っている。 | 0entailment
| Two men are battling in a sword fight. | Two men sword fighting. | Two men are fighting with swords. | Two men are fighting with swords. | 0entailment
|
2人の年配の方が柵に囲まれたエリアで椅子に座っている。 | 音楽に合わせて踊っている老夫婦 | 2contradiction
| A couple of older people are sitting on a chair in an area surrounded by railing. | A couple of older people dancing to music | Two elderly people are sitting in chairs inside a fenced area. | An old couple dancing to music | 2contradiction
|
2人の年配の方が柵に囲まれたエリアで椅子に座っている。 | 二人の年配の方が椅子に座っています | 0entailment
| A couple of older people are sitting on a chair in an area surrounded by railing. | A couple of older people are sitting on a chair | Two elderly people are sitting in chairs inside a fenced area. | Two elderly people are sitting in the chairs | 0entailment
|
2人の年配の方が柵に囲まれたエリアで椅子に座っている。 | 学校近くの椅子に年配の夫婦が座っている | 1neutral
| A couple of older people are sitting on a chair in an area surrounded by railing. | A couple of older people are sitting on a chair near school | Two elderly people are sitting in chairs inside a fenced area. | An elderly couple is sitting on a bench near the school. | 2contradiction
|
年配の夫婦がベンチに座っている。 | 少年と少女がピクニックのブランケットに座っている。 | 2contradiction
| An elderly couple are sitting on a bench. | A boy and a girl are sitting on a picnic blanket. | An elderly couple is sitting on a bench. | A boy and a girl are sitting on a picnic blanket. | 2contradiction
|
年配の夫婦がベンチに座っている。 | 年配の夫婦がベンチに座って手を握り合っている。 | 1neutral
| An elderly couple are sitting on a bench. | An elderly couple is holding hands on a bench. | An elderly couple is sitting on a bench. | An elderly couple sat on a bench, holding hands. | 1neutral
|
年配の夫婦がベンチに座っている。 | 二人の人がベンチに座っている。 | 0entailment
| An elderly couple are sitting on a bench. | Two people are on a bench. | An elderly couple is sitting on a bench. | Two people are sitting on a bench. | 0entailment
|
2人の人がベンチに座っている。 | バスを待っている二人の人々。 | 1neutral
| Two people are sitting on a bench. | Two people waiting for a bus. | Two people are sitting on the bench. | Two people waiting for a bus. | 1neutral
|
2人の人がベンチに座っている。 | 一緒に時間を過ごす二人の人々。 | 0entailment
| Two people are sitting on a bench. | Two people spending time together. | Two people are sitting on the bench. | Two people spending time together. | 1neutral
|
2人の人がベンチに座っている。 | 道を歩く二人の人々。 | 2contradiction
| Two people are sitting on a bench. | Two people walking down the road. | Two people are sitting on the bench. | Two people walking down the road. | 2contradiction
|
ベンチに座っている老夫婦。 | 二人が座っている。 | 0entailment
| Two old people sitting on a bench. | Two people sitting down. | An old couple sitting on a bench. | They are sitting there. | 0entailment
|
ベンチに座っている老夫婦。 | 公園には2人の人がいる。 | 1neutral
| Two old people sitting on a bench. | Two people in the park. | An old couple sitting on a bench. | There are two people in the park. | 1neutral
|
ベンチに座っている老夫婦。 | 子供二人が椅子で寝ている。 | 2contradiction
| Two old people sitting on a bench. | Two children sleeping on a chair. | An old couple sitting on a bench. | Two children are sleeping in the chair. | 2contradiction
|
男と女がベンチに座っている。 | 2人の人がベンチに座っている。 | 0entailment
| A man and woman sit on a bench. | Two people are sitting on a bench. | A man and a woman are sitting on the bench. | Two people are sitting on the bench. | 0entailment
|
男と女がベンチに座っている。 | その二人は公園のベンチに座っている。 | 1neutral
| A man and woman sit on a bench. | The two people are sitting on a bench inside a park. | A man and a woman are sitting on the bench. | The two are sitting on a park bench. | 1neutral
|
男と女がベンチに座っている。 | その二人は公園をぶらぶら歩いている。 | 2contradiction
| A man and woman sit on a bench. | The two people are strolling through a park. | A man and a woman are sitting on the bench. | The two are strolling in the park. | 2contradiction
|
男性が会議室の前に歩いて行く。 | ある人が主催者を紹介するために演壇に近づく。 | 1neutral
| a man is walking to the front of a conference room. | A man approaches the podium to introduce the main speaker. | A man walks up to the meeting room. | A man approaches the podium to introduce the host. | 1neutral
|
男性が会議室の前に歩いて行く。 | 一人の男が会議室に入ってくる。 | 0entailment
| a man is walking to the front of a conference room. | A man walks toward the front of a room with a conference in it. | A man walks up to the meeting room. | A man comes into the meeting room. | 0entailment
|
男性が会議室の前に歩いて行く。 | バスの運転手は、ドアを閉めて走り出す前に子供たちに話しかける。 | 2contradiction
| a man is walking to the front of a conference room. | A bus driver addresses the kids before he closes the doors and starts driving. | A man walks up to the meeting room. | The bus driver talks to the children before closing the door and driving off. | 2contradiction
|
黄色の安全服を着た市役所職員が緑のゴミ箱を押している。 | 子供は幸せだった | 1neutral
| City worker in yellow safety gear pushing a green trash cart. | the child was happy | A city official in a yellow safety vest is pushing a green garbage bin. | The child was happy | 1neutral
|
黄色の安全服を着た市役所職員が緑のゴミ箱を押している。 | 男の子達は怒っていた | 2contradiction
| City worker in yellow safety gear pushing a green trash cart. | the boys were angry | A city official in a yellow safety vest is pushing a green garbage bin. | The boys were angry | 1neutral
|
黄色の安全服を着た市役所職員が緑のゴミ箱を押している。 | 鳥が岩の上にとまっていた。 | 0entailment
| City worker in yellow safety gear pushing a green trash cart. | a bird was on rocks | A city official in a yellow safety vest is pushing a green garbage bin. | A bird was perched on the rock. | 2contradiction
|
アクションの次のラウンドを待っているローラーダービーガール! | アザラシがカメラのために手を叩く。 | 2contradiction
| Roller derby girls waiting for the next round of action! | A seal claps for the camera. | Roller Derby girl waiting for the next round of action! | The seals clap their hands for the camera. | 2contradiction
|
アクションの次のラウンドを待っているローラーダービーガール! | ローラーダービーの女子選手が食事を提供する準備をしています。 | 1neutral
| Roller derby girls waiting for the next round of action! | Roller derby girls are waiting to serve out food. | Roller Derby girl waiting for the next round of action! | A roller derby player is preparing a meal. | 2contradiction
|
アクションの次のラウンドを待っているローラーダービーガール! | ローラーダービー女子は待っています。 | 0entailment
| Roller derby girls waiting for the next round of action! | Roller derby girls are waiting. | Roller Derby girl waiting for the next round of action! | The roller derby women are waiting. | 0entailment
|
少年が自転車に乗っている。 | 少年は自転車を使って旅行する。 | 1neutral
| A young boy is riding a bike. | A boy travels using his bike. | A boy is riding a bicycle. | The boy travels by bicycle. | 0entailment
|
少年が自転車に乗っている。 | 父親が娘の演技を見ている。 | 2contradiction
| A young boy is riding a bike. | A man watches his daughter perform. | A boy is riding a bicycle. | A father is watching his daughter's performance. | 2contradiction
|
少年が自転車に乗っている。 | 少年が自転車に乗っている。 | 0entailment
| A young boy is riding a bike. | A boy rides a bike. | A boy is riding a bicycle. | A boy is riding a bicycle. | 0entailment
|
赤と青のヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | 自転車に乗っている少年はヘルメットをかぶっている。 | 0entailment
| The boy with the red and blue helmet rides his bicycle. | A boy wears a helmet while riding his bike. | A boy wearing a red and blue helmet is riding a bicycle. | The boy on the bicycle is wearing a helmet. | 0entailment
|
赤と青のヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | その少年は補助車輪が必要だ。 | 1neutral
| The boy with the red and blue helmet rides his bicycle. | The boy needs training wheels. | A boy wearing a red and blue helmet is riding a bicycle. | The boy needs training wheels. | 1neutral
|
赤と青のヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | ヘルメットをかぶった少年がローラースケートをしている。 | 2contradiction
| The boy with the red and blue helmet rides his bicycle. | The boy in the helmet is rollerblading. | A boy wearing a red and blue helmet is riding a bicycle. | A boy in a helmet is skating on roller skates. | 2contradiction
|
青いヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | 自転車に乗った少年。 | 0entailment
| a boy with a blue helmet is riding a bike | A boy riding a bike. | A boy wearing a blue helmet is riding a bicycle. | A boy on a bicycle. | 0entailment
|
青いヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | スクーターに乗った少年。 | 2contradiction
| a boy with a blue helmet is riding a bike | A boy riding a scooter. | A boy wearing a blue helmet is riding a bicycle. | A boy on a scooter. | 2contradiction
|
青いヘルメットをかぶった少年が自転車に乗っている。 | 自転車の乗り方を練習している少年。 | 1neutral
| a boy with a blue helmet is riding a bike | A boy practicing how to ride a bike. | A boy wearing a blue helmet is riding a bicycle. | A boy practicing riding a bicycle. | 2contradiction
|
若い少年は自転車に乗って、石の壁を通り過ぎながら口を開けている。 | 少年が自転車に乗ったまま寝ている。 | 2contradiction
| A young boy has his mouth open as he rides his bike outdoors past a stone wall. | A boy is sleeping on his bike. | A young boy rides by on a bicycle, mouth open as he passes the stone wall. | The boy is sleeping on his bicycle. | 2contradiction
|
若い少年は自転車に乗って、石の壁を通り過ぎながら口を開けている。 | 少年が自転車に乗っている。 | 0entailment
| A young boy has his mouth open as he rides his bike outdoors past a stone wall. | A boy is riding his bike. | A young boy rides by on a bicycle, mouth open as he passes the stone wall. | A boy is riding a bicycle. | 0entailment
|
若い少年は自転車に乗って、石の壁を通り過ぎながら口を開けている。 | 少年が喜びの叫び声をあげている。 | 1neutral
| A young boy has his mouth open as he rides his bike outdoors past a stone wall. | A boy is screaming with joy. | A young boy rides by on a bicycle, mouth open as he passes the stone wall. | The boy is giving a cry of joy. | 1neutral
|
公園でヘルメットをかぶって自転車に乗っている少年。 | その少年は外にいます。 | 0entailment
| A young boy wearing a helmet and riding a bike in a park. | The young boy is outside. | A boy riding a bicycle with a helmet on in the park. | The boy is outside. | 0entailment
|
公園でヘルメットをかぶって自転車に乗っている少年。 | その若い少年は自転車を一生懸命こぎながら走っている。 | 1neutral
| A young boy wearing a helmet and riding a bike in a park. | The young boy is pedaling the bike hard. | A boy riding a bicycle with a helmet on in the park. | The young boy is riding his bicycle as fast as he can go. | 1neutral
|
公園でヘルメットをかぶって自転車に乗っている少年。 | 若い少年が草の上を走っている。 | 2contradiction
| A young boy wearing a helmet and riding a bike in a park. | The young boy is running on the grass. | A boy riding a bicycle with a helmet on in the park. | A young boy is running across the grass. | 2contradiction
|
行進パレードの中で、儀礼的に静止している兵士たち。 | 兵士たちは白人である。 | 1neutral
| Solders in a marching parade standing still at attention. | The soldiers are white. | In a marching parade, soldiers standing at attention. | The soldiers were white men. | 1neutral
|
行進パレードの中で、儀礼的に静止している兵士たち。 | パレードには兵隊がいる。 | 0entailment
| Solders in a marching parade standing still at attention. | There are soldiers in a parade. | In a marching parade, soldiers standing at attention. | There are soldiers in the parade. | 0entailment
|
行進パレードの中で、儀礼的に静止している兵士たち。 | 兵士たちは寝ている。 | 2contradiction
| Solders in a marching parade standing still at attention. | The soldiers are sleeping. | In a marching parade, soldiers standing at attention. | The soldiers are asleep. | 2contradiction
|
犬が新聞をくわえて通りを走っている。 | 口に何かをくわえている動物。 | 0entailment
| A dog runs down the street, carrying a newspaper. | A animal carrying something in it's mouth. | A dog is running down the street with a newspaper in its mouth. | An animal with something in its mouth. | 0entailment
|
犬が新聞をくわえて通りを走っている。 | 老人に新聞を届ける犬。 | 1neutral
| A dog runs down the street, carrying a newspaper. | A dog delivering a paper to it's elderly master. | A dog is running down the street with a newspaper in its mouth. | A dog delivering a newspaper to an old man. | 1neutral
|
犬が新聞をくわえて通りを走っている。 | ビーチでボールを追いかける犬。 | 2contradiction
| A dog runs down the street, carrying a newspaper. | A dog chasing a ball on a beach. | A dog is running down the street with a newspaper in its mouth. | A dog chasing a ball on the beach. | 2contradiction
|
若い女性が白い壁の前に立っている。 | 一人の女性がビルの外に立っている。 | 1neutral
| A young woman stands in front of a white wall. | A woman is standing outside of a building. | A young woman is standing in front of a white wall. | A woman is standing outside the building. | 1neutral
|
若い女性が白い壁の前に立っている。 | その女性は黒い壁の前に立っている。 | 2contradiction
| A young woman stands in front of a white wall. | The woman stands in front of a black wall. | A young woman is standing in front of a white wall. | The woman stands in front of a black wall. | 2contradiction
|
若い女性が白い壁の前に立っている。 | 女性が壁の前に立っている。 | 0entailment
| A young woman stands in front of a white wall. | A woman stands in front of wall. | A young woman is standing in front of a white wall. | A woman is standing in front of the wall. | 0entailment
|
若者は屋根の上をぶらぶら歩き、凧が雲にかかった距離で飛んでいる。 | 男は屋根の上にいる。 | 0entailment
| The young man strolls on the rooftop as a kite flies in the cloudy distance. | A man is on a roof. | The youth saunters on the roof, while his kite flies at a distance of some two hundred feet above the clouds. | The man is on the roof. | 0entailment
|
若者は屋根の上をぶらぶら歩き、凧が雲にかかった距離で飛んでいる。 | 子供が外で遊んでいる。 | 1neutral
| The young man strolls on the rooftop as a kite flies in the cloudy distance. | A kid is playing outside. | The youth saunters on the roof, while his kite flies at a distance of some two hundred feet above the clouds. | The children are playing outside. | 1neutral
|
若者は屋根の上をぶらぶら歩き、凧が雲にかかった距離で飛んでいる。 | 外は嵐だ。 | 2contradiction
| The young man strolls on the rooftop as a kite flies in the cloudy distance. | It is storming outside. | The youth saunters on the roof, while his kite flies at a distance of some two hundred feet above the clouds. | It is stormy outside. | 1neutral
|
米陸軍兵士が負傷者の治療法を学生に教えている。 | 一人の兵士は生徒達に切り傷を治療する方法を教えた。 | 1neutral
| A US Army soldier teaches a student how to treat wounds | A soldier taught students how to treat open wounds. | A U.S. army soldier is teaching the students first aid. | A soldier taught the students how to treat a cut. | 1neutral
|
米陸軍兵士が負傷者の治療法を学生に教えている。 | 一人の兵士は生徒達に応急手当をする方法を教えた。 | 0entailment
| A US Army soldier teaches a student how to treat wounds | A soldier taught students how to do first aid. | A U.S. army soldier is teaching the students first aid. | A soldier taught the students how to give first aid. | 0entailment
|
米陸軍兵士が負傷者の治療法を学生に教えている。 | 女性は部屋で学生を見るのが好きだ。 | 1neutral
| A US Army soldier teaches a student how to treat wounds | A woman likes to watch the students in the room. | A U.S. army soldier is teaching the students first aid. | Women like to look at students in a room. | 1neutral
|
男は雪の上に立ち、山や森を眺めていた。 | 男は雪の上にいる。 | 0entailment
| A man stands on snow and looks out at mountains and forests. | A man is on the snow. | The man stood on the snow and looked at the mountains and forests. | The man is in the snow. | 0entailment
|
男は雪の上に立ち、山や森を眺めていた。 | 一人の男が山登りをしている。 | 1neutral
| A man stands on snow and looks out at mountains and forests. | A man is mountain climbing. | The man stood on the snow and looked at the mountains and forests. | A man is climbing a mountain. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.