premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
青い服を着た男が観客の前でジャグリングしている。 | 一人の男がサーカスで演技をしている。 | 1neutral
| A man dressed in blue is juggling in front of an audience. | A man is performing in a circus. | A man in blue is juggling before the audience. | A man is performing in the circus. | 1neutral
|
青い服を着た男が観客の前でジャグリングしている。 | その男を見張っている人が何人かいます。 | 0entailment
| A man dressed in blue is juggling in front of an audience. | There are several people watching a man. | A man in blue is juggling before the audience. | There are several people watching the man. | 0entailment
|
青い服を着た男が観客の前でジャグリングしている。 | フットボールの試合を見ている人々がいます。 | 2contradiction
| A man dressed in blue is juggling in front of an audience. | There are people watching a football game. | A man in blue is juggling before the audience. | There are people watching a football game. | 2contradiction
|
赤ちゃんは水しぶきがバックにある金色と黄褐色のビーチを歩いています。 | 赤ん坊は晴れた日に歩いている。 | 1neutral
| The baby walks on the gold and sandy-colored beach with water splashing behind him. | The baby is walking on a sunny day. | The baby is walking on a golden and sepia-coloured beach with water splashing in the background. | The baby is walking on a sunny day. | 1neutral
|
赤ちゃんは水しぶきがバックにある金色と黄褐色のビーチを歩いています。 | 赤ん坊はハイハイしている。 | 2contradiction
| The baby walks on the gold and sandy-colored beach with water splashing behind him. | The baby is crawling. | The baby is walking on a golden and sepia-coloured beach with water splashing in the background. | The baby is crawling. | 2contradiction
|
赤ちゃんは水しぶきがバックにある金色と黄褐色のビーチを歩いています。 | 赤ん坊は水にある。 | 0entailment
| The baby walks on the gold and sandy-colored beach with water splashing behind him. | The baby is by water. | The baby is walking on a golden and sepia-coloured beach with water splashing in the background. | The baby is in the water. | 2contradiction
|
若い女の子が腕に浮きをつけて水の中へ歩いて行く。 | その少女は車でうたた寝している。 | 2contradiction
| A young girl wades out into the water wearing safety floatation devices on her arms. | The girl is napping in the car. | A young girl walks into the water wearing a float. | The girl is asleep in the car. | 2contradiction
|
若い女の子が腕に浮きをつけて水の中へ歩いて行く。 | その少女は泳げない。 | 1neutral
| A young girl wades out into the water wearing safety floatation devices on her arms. | The girl cannot swim. | A young girl walks into the water wearing a float. | The girl can't swim. | 1neutral
|
若い女の子が腕に浮きをつけて水の中へ歩いて行く。 | 少女は水の外にいます。 | 0entailment
| A young girl wades out into the water wearing safety floatation devices on her arms. | The girl is outside in the water. | A young girl walks into the water wearing a float. | The girl is out of the water. | 2contradiction
|
フットボールを持った選手が、もう一人の選手に追いかけられている。 | 車を運転しているサッカー選手がいます。 | 2contradiction
| A football player with a football is being pursued by another player. | There is a football player driving a car. | A player with a football is being chased by another player. | There is a soccer player who drives a car. | 2contradiction
|
フットボールを持った選手が、もう一人の選手に追いかけられている。 | そのフットボール選手はタッチダウンを決めようとしている。 | 1neutral
| A football player with a football is being pursued by another player. | The football player is trying to score a touchdown. | A player with a football is being chased by another player. | The football player is trying to make a touchdown. | 1neutral
|
フットボールを持った選手が、もう一人の選手に追いかけられている。 | フットボール選手が殴られている。 | 0entailment
| A football player with a football is being pursued by another player. | There is a football player getting punched. | A player with a football is being chased by another player. | A football player is being punched. | 1neutral
|
海で遊ぶ子供。 | その子供はフロリダにいる。 | 1neutral
| A child playing in the ocean. | The child is in Florida. | A child playing in the sea. | The child is in Florida. | 1neutral
|
海で遊ぶ子供。 | 子供が遊んでいる。 | 0entailment
| A child playing in the ocean. | A child is playing. | A child playing in the sea. | A child is playing. | 0entailment
|
海で遊ぶ子供。 | その子供は家の中にいる。 | 2contradiction
| A child playing in the ocean. | The child is inside a house. | A child playing in the sea. | The child is in the house. | 2contradiction
|
人々は歩道の店を訪れる。 | 人々はヒップスターファッションをしている。 | 1neutral
| People visit shops on sidewalk. | The people are wearing hipster clothes. | People visit the shops on the pavement. | People are wearing hipster fashions. | 1neutral
|
人々は歩道の店を訪れる。 | 人々は仕事に行っている。 | 0entailment
| People visit shops on sidewalk. | People are going to businesses. | People visit the shops on the pavement. | People are going to work. | 2contradiction
|
人々は歩道の店を訪れる。 | 人々が海岸を歩いている。 | 2contradiction
| People visit shops on sidewalk. | People are walking along a beach. | People visit the shops on the pavement. | People are walking on the beach. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の男が色とりどりのぬいぐるみの壁の前に立っている。 | 0entailment
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two men stand in front of a wall of colorful stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two men are standing in front of a colorful plush wall. | 0entailment
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 人々は、地元の動物愛護協会に利益をもたらすために詰め物の動物を売ろうとしている。 | 1neutral
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Men try to sell stuffed animals to benefit the local humane society | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | People are trying to sell the stuffed animals to benefit a local humane society. | 1neutral
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 壁は動物の剥製で覆われている。 | 0entailment
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | The wall is covered with stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | The walls are covered with stuffed animals. | 0entailment
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 何人かの男性と女性がぬいぐるみの近くにいます。 | 0entailment
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | There are men and women near some stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Some men and women are near the stuffed animal. | 0entailment
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の女性が、動物の剥製が並ぶ壁沿いのテーブルで立ち止まりました。 | 0entailment
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two women pause at a table next to a wall of stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | The two women stopped at a table lined with stuffed animals. | 0entailment
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 赤シャツに黒エプロンの二人が、くすんだ動物標本の前に立っている。 | 2contradiction
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two men with red shirts and black aprons stand in front of a wall of drab stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two men, one in a red shirt and the other in a black apron, were standing in front of some dull-colored animal specimens. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の女性がぬいぐるみを買いたいと言ってテーブルに立ち寄りました。 | 1neutral
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two women pause at a table wanting to buy stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two women stopped at the table, looking at the stuffed animals. | 1neutral
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の男性がたくさんの色とりどりのぬいぐるみの壁の前に立っています。 | 1neutral
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two men stand in front of a wall of lots of colorful stuffed animals. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two men are standing in front of a wall covered with many brightly colored stuffed animals. | 0entailment
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 4人の人々が絵でいっぱいの壁のそばに立っている。 | 2contradiction
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Four people are standing next to a wall full of paintings. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Four people are standing by a wall covered with pictures. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 壁はテディベアで覆われている。 | 1neutral
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | The wall is covered with teddy bears. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | The walls are covered with teddy bears. | 1neutral
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の男が色とりどりのつまったピーマンの壁の前に立っている。 | 2contradiction
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two men stand in front of a wall of colorful stuffed bell peppers. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two men are standing in front of a wall covered with colorful peppers. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 2人の男がフェアで2人の女にゲームをさせようとしている。 | 1neutral
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | Two men are trying to get two women to play a game at a fair. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Two men are at the fair trying to get two women to play a game. | 1neutral
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 男たちは裸だ。 | 2contradiction
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | The men are naked. | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | The men were naked. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | ぬいぐるみの壁が崩れ、周辺一帯をふわふわの海が覆う。 | 2contradiction
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | A wall of stuffed animals collapses, burying all nearby in a sea of fluffiness | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | The plush wall crashes down, covering the surrounding area in a sea of fluff. | 2contradiction
|
赤いシャツに黄色のエプロンをした2人の男性がカラフルなぬいぐるみで飾られた壁の前に立ち、2人の女性はその前のテーブルに一休みしています。 | 立っている人と動物のぬいぐるみ | 0entailment
| Two men with red shirts and yellow aprons stand in front of a wall of colorful stuffed animals while two women pause at the table in front of it. | People standing and stuffed animals | Two men in red shirts and yellow aprons stand before a wall adorned with colorful stuffed animals, while two women take a rest at the table in front of them. | Standing people and stuffed animals | 0entailment
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 数人の人が静かに立っている。 | 1neutral
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | Several people are standing quietly. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | Some people are standing there quietly. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 人々はビルの側面に描かれた絵を写真に撮っている。 | 1neutral
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | People are photographing the picture on the side of the building. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | People are taking pictures of the mural painted on the side of the building. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 天井にハチが描かれています。 | 0entailment
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | There is a wasp painted on the roof. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | There is a bee on the ceiling. | 0entailment
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 天井にはミツバチの巣の絵が描かれている。 | 2contradiction
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | There is a picture of a beehive painted on the roof. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | A picture of a beehive is painted on the ceiling. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 何人かが座っている。 | 2contradiction
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | Several people are sitting. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | Some are sitting down. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | そのビルには牛の絵が描いてある。 | 2contradiction
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | The building has a painting of a bull on it. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | There is a picture of a cow on the building. | 2contradiction
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | その建物には絵が描かれていない。 | 2contradiction
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | There is no picture painted on the building. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | There are no pictures on the building. | 2contradiction
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 蜂の絵がかかれた建物にむかって歩いている人々もいます。 | 1neutral
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | Some people are walking toward a wasp painted building. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | Some people were walking towards a building with bees painted on it. | 2contradiction
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | その建物には絵が描いてある。 | 0entailment
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | The building has a painting on it. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | There are pictures on the building. | 0entailment
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 人々は芸術を称賛している。 | 1neutral
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | The people are admiring the art. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | People are praising art. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | たくさんの人々がいる。 | 0entailment
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | There are many people present. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | There are a lot of people here. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 周りに立っている人々は蜂の絵を愛しています。 | 1neutral
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | The people standing around love the picture of the wasp. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | The people standing around love the bee picture. | 1neutral
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 何人かが立っている。 | 0entailment
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | Several people are standing. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | Some people are standing there. | 0entailment
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | ある人々は小屋の上の蜂に花を描いています。 | 2contradiction
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | Some people are painting a flower on top of the wasp on the shack. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | Some people are drawing flowers on the bees' hives. | 2contradiction
|
何人かの人々が屋根と側面にアブの絵を描いた小さな建物のまわりに立っている。 | 人々は蜂の絵が描かれた小さな建物の近くにいます。 | 0entailment
| Several people are standing around a small building with a picture of a wasp painted on the roof and the side. | People are near a small building that has a wasp painted around it. | Some people are standing around a small building with pictures of bees painted on the roof and sides. | The people are near a small building with a picture of a bee on it. | 0entailment
|
ジャグラーは3つのボールを空中に浮かべ、1つは手に持っています。 | 曲芸師はボールで遊ぶ。 | 0entailment
| A juggler has three balls that are suspended in air while one is in his hand. | A juggler works with balls. | The juggler has three balls in the air and one in his hand. | The acrobat plays with the ball. | 0entailment
|
ジャグラーは3つのボールを空中に浮かべ、1つは手に持っています。 | 男性は何もボールを見つけることができない。 | 2contradiction
| A juggler has three balls that are suspended in air while one is in his hand. | A man is unable to locate any balls to juggle. | The juggler has three balls in the air and one in his hand. | The men can't find any balls. | 2contradiction
|
ジャグラーは3つのボールを空中に浮かべ、1つは手に持っています。 | トリオルキズムの男性がボールで遊んでいる。 | 1neutral
| A juggler has three balls that are suspended in air while one is in his hand. | A man with triorchidism plays with a ball. | The juggler has three balls in the air and one in his hand. | A trio of men are playing with a ball. | 0entailment
|
散歩道のような場所の建物に黄色い蜂の絵が描かれている。 | 建物の側面に黄色いハチが描かれている | 0entailment
| Pictures of a yellow jacket painted on a building in a promenade-like area. | There is a yellow jacket painted on the side of a building | A building on the walkway has a yellow bee painted on it. | A yellow bee is painted on the side of the building | 0entailment
|
散歩道のような場所の建物に黄色い蜂の絵が描かれている。 | その建物には壁画がある。 | 1neutral
| Pictures of a yellow jacket painted on a building in a promenade-like area. | There is a mural on the building | A building on the walkway has a yellow bee painted on it. | The building has a mural on it. | 1neutral
|
散歩道のような場所の建物に黄色い蜂の絵が描かれている。 | 建物の側面には馬が描かれている | 2contradiction
| Pictures of a yellow jacket painted on a building in a promenade-like area. | There is a horse painted on the side of the building | A building on the walkway has a yellow bee painted on it. | A horse is painted on the side of the building | 2contradiction
|
建物の屋根にはハチが描かれている。 | その絵では蜂がだれかを刺している。 | 1neutral
| A building has a bee painted on the roof. | In the painting the bee is stinging someone. | A bee is painted on the roof of the building. | The bee is stinging someone in the picture. | 1neutral
|
建物の屋根にはハチが描かれている。 | その建物は真っ黒に塗られている。 | 2contradiction
| A building has a bee painted on the roof. | The building is painted solid black. | A bee is painted on the roof of the building. | The building is painted black. | 2contradiction
|
建物の屋根にはハチが描かれている。 | ミツバチの絵があります。 | 0entailment
| A building has a bee painted on the roof. | There is a painting of a bee. | A bee is painted on the roof of the building. | I have a picture of a honeybee. | 1neutral
|
自動車販売店の男はポップを飲みながら客を待っている。 | 男が友達に会いに行く | 2contradiction
| A man at a car lot is holding a pop and waiting for customers. | man goes to meet his friend | The car salesman waits for customers, drinking a pop. | The man goes to see his friend | 2contradiction
|
自動車販売店の男はポップを飲みながら客を待っている。 | 車の売り場で男がポップを持っている。 | 0entailment
| A man at a car lot is holding a pop and waiting for customers. | a man at a car lot is holding a pop | The car salesman waits for customers, drinking a pop. | A man is holding a pop at the car dealership. | 0entailment
|
自動車販売店の男はポップを飲みながら客を待っている。 | 黄色のシャツを着た男性がポスターを持っています | 1neutral
| A man at a car lot is holding a pop and waiting for customers. | a man wearing yellow shirt is holding a pop | The car salesman waits for customers, drinking a pop. | A man in a yellow shirt is holding a poster. | 1neutral
|
青い服を着たパフォーマーが多くの人々が熱心に見つめる中でボールをジャグリングしています。 | ダンサーが踊っています。子供たちは顔をそむけています。 | 2contradiction
| A performer dressed in a blue outfit is juggling the balls as many onlookers watch intently. | A dancer is dancing as children look away. | A performer in blue is juggling balls as many people watch eagerly. | The dancers are dancing; the children turn their faces away. | 2contradiction
|
青い服を着たパフォーマーが多くの人々が熱心に見つめる中でボールをジャグリングしています。 | 誰かがジャグリングをしてお金をもらっている。 | 1neutral
| A performer dressed in a blue outfit is juggling the balls as many onlookers watch intently. | Someone is being paid to juggle. | A performer in blue is juggling balls as many people watch eagerly. | Someone is juggling and getting paid for it. | 1neutral
|
青い服を着たパフォーマーが多くの人々が熱心に見つめる中でボールをジャグリングしています。 | 一人の芸人がボールをジャグリングし、見物人はそれを眺めている。 | 0entailment
| A performer dressed in a blue outfit is juggling the balls as many onlookers watch intently. | A performer is juggling balls as onlookers watch. | A performer in blue is juggling balls as many people watch eagerly. | A juggler is juggling balls, and people are watching him do it. | 0entailment
|
この2人の両親は、新しい男の赤ちゃんと一緒に家の外で時間を過ごして楽しんでいる。 | 人々は外にいる。 | 0entailment
| These two parents are enjoying time out of their house with their new baby boy. | The people are outdoors | The parents are enjoying the time outside with their new baby boy. | People are out. | 0entailment
|
この2人の両親は、新しい男の赤ちゃんと一緒に家の外で時間を過ごして楽しんでいる。 | 家族は映画を見ている。 | 2contradiction
| These two parents are enjoying time out of their house with their new baby boy. | The family is watching a moview | The parents are enjoying the time outside with their new baby boy. | The family is watching a movie. | 2contradiction
|
この2人の両親は、新しい男の赤ちゃんと一緒に家の外で時間を過ごして楽しんでいる。 | 家族は地元の公園で散歩をしている。 | 1neutral
| These two parents are enjoying time out of their house with their new baby boy. | The family is taking a stroll at the local park | The parents are enjoying the time outside with their new baby boy. | The family is taking a walk in the local park. | 1neutral
|
2人の人が花屋に立っている。 | 花を買いに来た人々。 | 1neutral
| Two people are standing in a flower shop. | People shopping for flowers. | Two men are standing in a flower shop. | People who came to buy flowers. | 1neutral
|
2人の人が花屋に立っている。 | 店内の人々。 | 0entailment
| Two people are standing in a flower shop. | People in a store. | Two men are standing in a flower shop. | The people in the store. | 0entailment
|
2人の人が花屋に立っている。 | 庭に花を植える人々。 | 2contradiction
| Two people are standing in a flower shop. | People planting a garden. | Two men are standing in a flower shop. | People plant flowers in their gardens. | 1neutral
|
花を売っている男と女。 | その男と女は一緒に夕食を取っている。 | 2contradiction
| A man and woman who are trying to sell flowers. | The man and the woman are having dinner together | A man and a woman selling flowers. | The man and woman are having dinner together. | 2contradiction
|
花を売っている男と女。 | その男と女は一緒に働いている | 0entailment
| A man and woman who are trying to sell flowers. | The man and the woman are working together | A man and a woman selling flowers. | The man and woman work together | 1neutral
|
花を売っている男と女。 | 男と女は必死だ。 | 1neutral
| A man and woman who are trying to sell flowers. | The man and the woman look desperate | A man and a woman selling flowers. | The man and the woman were frantic. | 1neutral
|
花を売っている店。 | バラを売っている花屋があります。 | 1neutral
| A flower stand, where flowers are being sold. | There is a flower stand that sells roses. | A flower shop. | There is a flower shop that sells roses. | 1neutral
|
花を売っている店。 | 花を売っている店があります。 | 0entailment
| A flower stand, where flowers are being sold. | There is a flower stand. | A flower shop. | There is a flower shop. | 0entailment
|
花を売っている店。 | コーヒーの自動販売機があります。 | 2contradiction
| A flower stand, where flowers are being sold. | There is a coffee stand. | A flower shop. | There is a vending machine for coffee. | 1neutral
|
ブロンドの髪をした男性と女性が花のディスプレイの後ろに立っている。 | 男と女は並んで立っている。 | 0entailment
| A man and woman with blond-hair stand behind a display of flowers. | man and woman stand | A man and a woman with blonde hair are standing behind a display of flowers. | The man and the woman are standing side by side. | 1neutral
|
ブロンドの髪をした男性と女性が花のディスプレイの後ろに立っている。 | 男と女が花を選ぶ | 1neutral
| A man and woman with blond-hair stand behind a display of flowers. | man and woman pick out flowers | A man and a woman with blonde hair are standing behind a display of flowers. | A man and a woman choosing flowers | 1neutral
|
ブロンドの髪をした男性と女性が花のディスプレイの後ろに立っている。 | 橋の下に停まっているトラック | 2contradiction
| A man and woman with blond-hair stand behind a display of flowers. | truck parked under bridge | A man and a woman with blonde hair are standing behind a display of flowers. | A truck parked under the bridge | 2contradiction
|
竹の壁に絵を描いているアーティスト。 | 芸術家は竹の壁を描く。 | 0entailment
| A artist painting the wall covered in bamboo. | Artist paints a bamboo wall | An artist painting on a bamboo wall. | The artist paints a bamboo screen. | 0entailment
|
竹の壁に絵を描いているアーティスト。 | アーティストが壁を描いている | 1neutral
| A artist painting the wall covered in bamboo. | an artist painting the wall | An artist painting on a bamboo wall. | An artist is painting a wall | 0entailment
|
竹の壁に絵を描いているアーティスト。 | 不良が壁に落書きをする | 2contradiction
| A artist painting the wall covered in bamboo. | a hooligan graffitis a wall | An artist painting on a bamboo wall. | Vandals write graffiti on walls. | 2contradiction
|
一生懸命働く子供が床をモップで掃除している。 | 女性がモップで掃除している。 | 2contradiction
| A hard-working child is mopping the floor. | a woman is mopping | A child is sweeping the floor with a mop. | A woman is sweeping with a mop. | 2contradiction
|
一生懸命働く子供が床をモップで掃除している。 | 子供がぞうきんで拭いている | 0entailment
| A hard-working child is mopping the floor. | a child is mopping | A child is sweeping the floor with a mop. | A child is wiping it with a cloth | 2contradiction
|
一生懸命働く子供が床をモップで掃除している。 | 少年がモップをかけている。 | 1neutral
| A hard-working child is mopping the floor. | a boy is mopping | A child is sweeping the floor with a mop. | A boy is sweeping the floor with a mop. | 1neutral
|
煉瓦の床を素足で掃いている小さな少年。 | その少年は手をついて歩いている。 | 2contradiction
| A barefoot little boy sweeping a brick floor. | The boy is walking on his hands. | A little boy was sweeping the brick floor with his naked feet. | The boy is walking with his hands on the ground. | 2contradiction
|
煉瓦の床を素足で掃いている小さな少年。 | その少年は片付けをしている。 | 0entailment
| A barefoot little boy sweeping a brick floor. | The boy is cleaning up. | A little boy was sweeping the brick floor with his naked feet. | The boy is cleaning up. | 0entailment
|
煉瓦の床を素足で掃いている小さな少年。 | その少年は母親に恩を売っている。 | 1neutral
| A barefoot little boy sweeping a brick floor. | The boy is doing his mom a favor. | A little boy was sweeping the brick floor with his naked feet. | The boy is ingratiating himself with his mother. | 1neutral
|
青い髪の入ったタトゥーをした少女が、壁に茎のような絵を描いている。 | タトゥーをした緑の髪の少女が描いている。 | 2contradiction
| A tattooed girl, with strands of blue hair, draws stem-like art on a wall. | A tattooed girl with green hair is drawing. | A tattooed girl with blue hair is drawing a stalk-like picture on the wall. | A girl with green hair and tattoos is drawing it. | 2contradiction
|
青い髪の入ったタトゥーをした少女が、壁に茎のような絵を描いている。 | 青い髪の入ったタトゥーをした少女が壁に花を描いている。 | 1neutral
| A tattooed girl, with strands of blue hair, draws stem-like art on a wall. | A tattooed girl, with strands of blue hair, is drawing flowers on the wall. | A tattooed girl with blue hair is drawing a stalk-like picture on the wall. | A tattooed girl with blue hair is drawing a flower on the wall. | 2contradiction
|
青い髪の入ったタトゥーをした少女が、壁に茎のような絵を描いている。 | タトゥーをしている女の子はどうやって描くか知っている。 | 0entailment
| A tattooed girl, with strands of blue hair, draws stem-like art on a wall. | A tattooed girl knows how to draw. | A tattooed girl with blue hair is drawing a stalk-like picture on the wall. | A girl with a tattoo knows how to get one done. | 1neutral
|
青と白の半ズボンをはいた少年がほうきとちりとりで掃除している。 | 少年が青と白のショートパンツをはいている。 | 0entailment
| A boy in blue and white shorts is sweeping with a broom and dustpan. | A boy is wearing blue and white shorts. | A boy in shorts was sweeping with a broom and a dustpan. | The boy is wearing shorts of blue and white. | 1neutral
|
青と白の半ズボンをはいた少年がほうきとちりとりで掃除している。 | その少年はそこを掃いている。 | 1neutral
| A boy in blue and white shorts is sweeping with a broom and dustpan. | The boy is sweeping the place. | A boy in shorts was sweeping with a broom and a dustpan. | The boy is sweeping there. | 0entailment
|
青と白の半ズボンをはいた少年がほうきとちりとりで掃除している。 | その少年はショートパンツを履いていない。 | 2contradiction
| A boy in blue and white shorts is sweeping with a broom and dustpan. | The boy is not wearing shorts. | A boy in shorts was sweeping with a broom and a dustpan. | The boy is not wearing shorts. | 2contradiction
|
赤いシャツに青い短パンを着た小さな少年が煉瓦敷きの道路を掃いている。 | 少年がテレビを見ている。 | 2contradiction
| A small boy wearing a red shirt and blue shorts sweeping a brick path. | A boy is watching TV. | A little boy in a red shirt and blue shorts is sweeping the brick-paved roadway. | The boy is watching television. | 2contradiction
|
赤いシャツに青い短パンを着た小さな少年が煉瓦敷きの道路を掃いている。 | その少年は外にいます。 | 0entailment
| A small boy wearing a red shirt and blue shorts sweeping a brick path. | The boy is outside. | A little boy in a red shirt and blue shorts is sweeping the brick-paved roadway. | The boy is outside. | 0entailment
|
赤いシャツに青い短パンを着た小さな少年が煉瓦敷きの道路を掃いている。 | 少年が歩道を掃除している。 | 1neutral
| A small boy wearing a red shirt and blue shorts sweeping a brick path. | A boy is cleaning the walkway. | A little boy in a red shirt and blue shorts is sweeping the brick-paved roadway. | A boy is sweeping the pavement. | 0entailment
|
小さな川の土手に沿って若い女性が歩いている。 | 釣りをしている男 | 2contradiction
| A young girl walking along side a small creek | a man fishing | A young woman is walking along the bank of a small river. | A man fishing | 2contradiction
|
小さな川の土手に沿って若い女性が歩いている。 | ハイキングをしている女の子 | 1neutral
| A young girl walking along side a small creek | a girl taking a hike | A young woman is walking along the bank of a small river. | A girl on a hike | 1neutral
|
小さな川の土手に沿って若い女性が歩いている。 | 外の女 | 0entailment
| A young girl walking along side a small creek | a girl outside | A young woman is walking along the bank of a small river. | The Woman Outside | 1neutral
|
椅子の外側に向きを変えて座っている女性がいます。 | 女性が外に座っています。 | 0entailment
| A woman is sitting backwards in a chair outside. | A woman is sitting outside. | A woman is sitting facing the outside of a chair. | A woman is sitting outside. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.