premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
家族のパーティーが開かれている。 | 家族がパーティーをしている。 | 0entailment
| there is a family party going on. | A family is having a party. | A family party is being held. | The family is having a party. | 0entailment
|
たくさんのぬいぐるみの前に、赤い帽子とシャツを着ている2人の男性。 | 男たちは子供への贈り物を買いに来ています。 | 1neutral
| 2 men wearing red hats and shirts in front of a lot of stuffed animals. | The men are looking to buy a gift for their kids. | Two men in red hats and shirts before a display of stuffed animals. | The men are coming to buy presents for the children. | 1neutral
|
たくさんのぬいぐるみの前に、赤い帽子とシャツを着ている2人の男性。 | 男たちは帽子をかぶっている。 | 0entailment
| 2 men wearing red hats and shirts in front of a lot of stuffed animals. | The men are wearing hats. | Two men in red hats and shirts before a display of stuffed animals. | The men are wearing hats. | 0entailment
|
たくさんのぬいぐるみの前に、赤い帽子とシャツを着ている2人の男性。 | 女性たちはドーナツショップに立っている。 | 2contradiction
| 2 men wearing red hats and shirts in front of a lot of stuffed animals. | The women are standing in the donut shop. | Two men in red hats and shirts before a display of stuffed animals. | The women are standing in the doughnut shop. | 2contradiction
|
浜辺を走っている犬があります。 | その犬は水に入った。 | 1neutral
| There is a dog running along the beach. | The dog went into the water. | There is a dog running on the beach. | The dog went into the water. | 1neutral
|
浜辺を走っている犬があります。 | その犬はイヌ小屋で寝ている。 | 2contradiction
| There is a dog running along the beach. | The dog is sleeping in his kennell. | There is a dog running on the beach. | The dog is sleeping in its kennel. | 2contradiction
|
浜辺を走っている犬があります。 | 海岸には動物がいる。 | 0entailment
| There is a dog running along the beach. | There are animals on the beach. | There is a dog running on the beach. | There are animals on the shore. | 0entailment
|
バンドが始まる前、結婚式の出席者はちょっと踊りました。 | 人々は葬式のために集まっている。 | 2contradiction
| Wedding attendees dancing a little, before the bands starts. | People are gathered for a funeral. | Before the band started, the wedding guests danced a little. | People are gathering for the funeral. | 2contradiction
|
バンドが始まる前、結婚式の出席者はちょっと踊りました。 | そのバンドはレゲエ・バンドです。 | 1neutral
| Wedding attendees dancing a little, before the bands starts. | The band is a reggae band. | Before the band started, the wedding guests danced a little. | The band is a reggae band. | 1neutral
|
バンドが始まる前、結婚式の出席者はちょっと踊りました。 | 人々はお祝いのために集まっている。 | 0entailment
| Wedding attendees dancing a little, before the bands starts. | People are gathered for a celebration. | Before the band started, the wedding guests danced a little. | People are gathering for the celebration. | 0entailment
|
集会で人々が踊っている。 | 結婚式だ。 | 1neutral
| A group of people is dancing at a gathering. | It is a wedding. | People are dancing at the meeting. | It was a wedding. | 2contradiction
|
集会で人々が踊っている。 | 多くの人々が移動している。 | 0entailment
| A group of people is dancing at a gathering. | Lots of people are moving. | People are dancing at the meeting. | Many people are on the move. | 0entailment
|
集会で人々が踊っている。 | 彼らは映画館で座っている。 | 2contradiction
| A group of people is dancing at a gathering. | They are sitting in the movies | People are dancing at the meeting. | They are sitting in the movie theater. | 2contradiction
|
たくさんの人が混みあった部屋で踊っている。 | 狭い部屋の中で、何人かがお互いに踊っていた。 | 1neutral
| Several people are dancing in a crowded room. | In a cramped room, there were a few people dancing with each other. | A lot of people are dancing in the crowded room. | A few people were dancing in the small room. | 2contradiction
|
たくさんの人が混みあった部屋で踊っている。 | 狭い部屋の中で、数人が踊っていた。 | 0entailment
| Several people are dancing in a crowded room. | In a cramped room, there were a few people dancing. | A lot of people are dancing in the crowded room. | A few people were dancing in the small room. | 2contradiction
|
たくさんの人が混みあった部屋で踊っている。 | 狭い部屋でみんな居眠りをしていた。 | 2contradiction
| Several people are dancing in a crowded room. | In a cramped room, everyone was snoozing. | A lot of people are dancing in the crowded room. | Everybody was asleep in the small room. | 2contradiction
|
何人かの人々が落書きをした壁に座っている。 | 一人の少年が壁をよじ登ろうとしている。 | 2contradiction
| Several people are sitting on a wall covered in graffiti. | A boy is trying to climb a wall. | Some people are sitting against a wall with graffiti on it. | A boy is trying to climb a wall. | 2contradiction
|
何人かの人々が落書きをした壁に座っている。 | 2人の男性と5人の女性が、落書きだらけの壁に座っている。 | 1neutral
| Several people are sitting on a wall covered in graffiti. | Two men and 5 women are sitting on a graffiti-covered wall. | Some people are sitting against a wall with graffiti on it. | Two men and five women are sitting against a wall covered in graffiti. | 1neutral
|
何人かの人々が落書きをした壁に座っている。 | 人々は壁に座っている。 | 0entailment
| Several people are sitting on a wall covered in graffiti. | People are sitting on a wall. | Some people are sitting against a wall with graffiti on it. | People are sitting on the wall. | 0entailment
|
マラソンを走る女性。 | 一人の女性がマラソンを終えようとしている。 | 1neutral
| A woman in a marathon. | A woman is close to finishing a marathon. | A woman running a marathon. | A woman is about to finish a marathon. | 2contradiction
|
マラソンを走る女性。 | 一人の女が走っている。 | 0entailment
| A woman in a marathon. | A woman is running. | A woman running a marathon. | A woman is running. | 0entailment
|
マラソンを走る女性。 | その女性は靴を履いていない。 | 2contradiction
| A woman in a marathon. | A woman is not wearing shoes. | A woman running a marathon. | The woman has no shoes on. | 2contradiction
|
黒い落書きのある階段に人々が座っています。 | 友人達は食事を楽しみながら階段に座っていた。 | 0entailment
| People sit on stairs with black graffiti. | Friends are sitting on stairs enjoying food | People are sitting on the stairs with black graffiti. | The friends sat on the steps, enjoying their meal. | 1neutral
|
黒い落書きのある階段に人々が座っています。 | 友達は食べ物を楽しんで階段に座って話をしている。 | 1neutral
| People sit on stairs with black graffiti. | Friends are sitting on stairs enjoying food and talking | People are sitting on the stairs with black graffiti. | Friends are sitting on the stairs talking and enjoying food. | 1neutral
|
黒い落書きのある階段に人々が座っています。 | 早く走れ、食べ物を持って駆けなさい。 | 2contradiction
| People sit on stairs with black graffiti. | Run speedy Run with food | People are sitting on the stairs with black graffiti. | Run fast and bring some food. | 2contradiction
|
6人の個人がステップと縁石に外で座っている。 | カフェに座っている夫婦 | 2contradiction
| Six individuals are seated outdoors on steps and ledges. | couple sitting at a cafe | Six persons were sitting on the steps and the curb outside. | A couple sitting in a cafe | 2contradiction
|
6人の個人がステップと縁石に外で座っている。 | 一緒に座っている友達のグループ | 1neutral
| Six individuals are seated outdoors on steps and ledges. | a group of friends sitting together | Six persons were sitting on the steps and the curb outside. | a group of friends sitting together | 1neutral
|
6人の個人がステップと縁石に外で座っている。 | 階段に座っている6人の人々 | 0entailment
| Six individuals are seated outdoors on steps and ledges. | six people sitting on the steps | Six persons were sitting on the steps and the curb outside. | Six people sitting on the steps | 0entailment
|
人々がイベントで通りを走っており、先頭の女性はカメラに手を振っています。 | 人々がイベントで通りを走っており、先頭の女性は大きなカメラに手を振っています。 | 1neutral
| People jog down the street in an event, the woman in front raises her hand to the camera. | People jog down the street in an event, the woman in front raises her hand to the big camera. | People were running down the street during the event, and a woman in front was waving at the camera. | People are running down the street at the event, and a woman in front is waving to a big camera. | 1neutral
|
人々がイベントで通りを走っており、先頭の女性はカメラに手を振っています。 | 何かのイベントで、通りを走っている人がいます。前にいる女性はカメラに手を振っています。 | 0entailment
| People jog down the street in an event, the woman in front raises her hand to the camera. | Some people jog down the street in an event, the woman in front raises her hand to the camera. | People were running down the street during the event, and a woman in front was waving at the camera. | In an event on the street, a man is running. The woman in front of him waves her hand to the camera. | 1neutral
|
人々がイベントで通りを走っており、先頭の女性はカメラに手を振っています。 | 人々がイベントで通りを走っており、先頭の男性はカメラに手を振っています。 | 2contradiction
| People jog down the street in an event, the woman in front raises her hand to the camera. | People jog down the street in an event, the man in front raises her hand to the camera. | People were running down the street during the event, and a woman in front was waving at the camera. | People were running down the street during the event, and one man was waving his hand at the camera. | 2contradiction
|
短い髪をした、かなり若い女性が何らかのレースで走っており、彼女の後ろには同じレースで走っている男性がいます。 | 男は女より速歩競争で早い | 2contradiction
| A short-haired fairly young women is running in some type of race and is a man behind her running in the same race. | the man is ahead of the woman in the speedwalking race | A rather young woman with short hair was running in some race, and behind her was a man running in the same race. | A man can walk faster than a woman. | 2contradiction
|
短い髪をした、かなり若い女性が何らかのレースで走っており、彼女の後ろには同じレースで走っている男性がいます。 | 2人は何らかのレースをしている。 | 0entailment
| A short-haired fairly young women is running in some type of race and is a man behind her running in the same race. | the two people are running some type of race | A rather young woman with short hair was running in some race, and behind her was a man running in the same race. | The two are engaged in some kind of race. | 0entailment
|
短い髪をした、かなり若い女性が何らかのレースで走っており、彼女の後ろには同じレースで走っている男性がいます。 | 男は実際に女性のお尻をチェックしている。 | 1neutral
| A short-haired fairly young women is running in some type of race and is a man behind her running in the same race. | the man is actually checking out the womans butt | A rather young woman with short hair was running in some race, and behind her was a man running in the same race. | The man is actually checking the woman's bottom. | 1neutral
|
シャツに黄色のタグをつけた女性が走っている。 | チュチュを着た少年が彼のベッドルームで踊っている。 | 2contradiction
| a woman running with a yellow tag on her shirt. | A boy wearing a tutu is dancing in his bedroom. | A woman with a yellow tag on her shirt is running. | A boy in a tutu is dancing in his bedroom. | 2contradiction
|
シャツに黄色のタグをつけた女性が走っている。 | 黄色いシャツにマークのある女性が赤いトラックを走って横切ります。 | 1neutral
| a woman running with a yellow tag on her shirt. | A female with a yellow symbol on her shirt runs outside on a red track. | A woman with a yellow tag on her shirt is running. | A woman in a yellow shirt with a mark on it runs across the red track. | 1neutral
|
シャツに黄色のタグをつけた女性が走っている。 | 黄色のシャツを着た女性が走っている。 | 0entailment
| a woman running with a yellow tag on her shirt. | A female with a yellow symbol on her shirt runs. | A woman with a yellow tag on her shirt is running. | A woman in a yellow shirt is running. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | マラソン選手がレースを終えようとしている。 | 1neutral
| A runner holds up an index finger while she runs. | A marathon runner is about to finish a race. | The runner holds up his forefinger as he runs. | The marathon runner is about to finish the race. | 1neutral
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | そのランナーはショートパンツを履いている。 | 1neutral
| A runner holds up an index finger while she runs. | The runner is wearing shorts. | The runner holds up his forefinger as he runs. | The runner is wearing shorts. | 1neutral
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | そのランナーは月で走っている。 | 2contradiction
| A runner holds up an index finger while she runs. | The runner is running on the moon. | The runner holds up his forefinger as he runs. | The runner is running on the moon. | 1neutral
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 誰かが床に座っている。 | 2contradiction
| A runner holds up an index finger while she runs. | Someone is sitting on the floor. | The runner holds up his forefinger as he runs. | Someone is sitting on the floor. | 2contradiction
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 走者は動いている。 | 0entailment
| A runner holds up an index finger while she runs. | The runner is moving. | The runner holds up his forefinger as he runs. | The runner is in motion. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | レースに勝った後、オリンピック選手は優勝コースを回っています。 | 1neutral
| A runner holds up an index finger while she runs. | After winning a race, an Olympian is doing a victory lap. | The runner holds up his forefinger as he runs. | After winning the race, the Olympian is circling the track. | 2contradiction
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 春になると熊は冬眠から目覚める。 | 2contradiction
| A runner holds up an index finger while she runs. | A bear is waking up from hibernation in the spring. | The runner holds up his forefinger as he runs. | When spring comes, the bear wakes up from hibernation. | 1neutral
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 誰かがジェスチャーしながら何か運動をしている。 | 0entailment
| A runner holds up an index finger while she runs. | Someone is doing something athletic while gesturing. | The runner holds up his forefinger as he runs. | Someone is gesturing and moving about. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 一人の少女が公園を走っている。 | 1neutral
| A runner holds up an index finger while she runs. | A girl is running through a park while holding up an index finger. | The runner holds up his forefinger as he runs. | A girl is running in the park. | 2contradiction
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 女性が走りながら鳥を指さしている。 | 1neutral
| A runner holds up an index finger while she runs. | a woman points to a bird while running | The runner holds up his forefinger as he runs. | A woman is pointing at a bird as she runs by. | 2contradiction
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 誰かが走っている。 | 0entailment
| A runner holds up an index finger while she runs. | Someone is running. | The runner holds up his forefinger as he runs. | Someone is running. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | ランナーは走りながら指を立てる。 | 0entailment
| A runner holds up an index finger while she runs. | a runner holds up her finger while running | The runner holds up his forefinger as he runs. | The runner raises his finger as he runs. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | バイクに乗った娘が通り過ぎる時、指を立てている。 | 2contradiction
| A runner holds up an index finger while she runs. | A biker is holding up a finger while she goes by. | The runner holds up his forefinger as he runs. | A girl on a bicycle passes, making an obscene gesture with her finger. | 2contradiction
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 人が走っている。 | 0entailment
| A runner holds up an index finger while she runs. | A person is running. | The runner holds up his forefinger as he runs. | Someone is running. | 0entailment
|
ランナーは走りながら人差し指を立てる。 | 一人の男がランナーを指さしている。 | 2contradiction
| A runner holds up an index finger while she runs. | a man point to a runner | The runner holds up his forefinger as he runs. | A man is pointing at the runner. | 2contradiction
|
写真のためにポーズをとる多民族カップル | 黒人の女性と白人の男性がいる。 | 1neutral
| A multiracial couple posing for a picture | There is a black woman and a white man. | A multi-racial couple posing for a photograph | There is a black woman and a white man. | 1neutral
|
写真のためにポーズをとる多民族カップル | その2人は同じ民族です。 | 2contradiction
| A multiracial couple posing for a picture | Both people are the same race. | A multi-racial couple posing for a photograph | The two are of the same nationality. | 2contradiction
|
写真のためにポーズをとる多民族カップル | この写真には2人がいる。 | 0entailment
| A multiracial couple posing for a picture | Two people are in this picture. | A multi-racial couple posing for a photograph | There are two people in the picture. | 0entailment
|
試合前のフィールドでウォーミングアップするサッカー選手たち。 | フィールドのサッカー選手 | 0entailment
| Soccer players warming up on the field before a game. | soccer players on a field | Soccer players warming up on the field before the game. | Field soccer player | 0entailment
|
試合前のフィールドでウォーミングアップするサッカー選手たち。 | サッカー選手が試合の準備をしている | 1neutral
| Soccer players warming up on the field before a game. | Soccer players getting ready to play | Soccer players warming up on the field before the game. | A soccer player is getting ready for the game. | 0entailment
|
試合前のフィールドでウォーミングアップするサッカー選手たち。 | バスケットボール選手のウォーミングアップ | 2contradiction
| Soccer players warming up on the field before a game. | Basketball players warming up | Soccer players warming up on the field before the game. | Basketball players warming up | 2contradiction
|
黄色の服を着た男が群衆のそばにバンドを設置した。 | 黄色の服を着た男が指揮しているバンドが大観衆の前で演奏することになっています。 | 1neutral
| A man in yellow set up a band next to a crowd. | The band led by a man in yellow is going to perform a concert for a crowd. | A man in a yellow suit set up a band near the crowd. | A band directed by a man in yellow is going to play before a big audience. | 1neutral
|
黄色の服を着た男が群衆のそばにバンドを設置した。 | 青い服を着た男性が母親のために歌うつもりです。 | 2contradiction
| A man in yellow set up a band next to a crowd. | A man wearing blue is going to sing for his mother. | A man in a yellow suit set up a band near the crowd. | A man in blue will sing for his mother. | 2contradiction
|
黄色の服を着た男が群衆のそばにバンドを設置した。 | 黄色の服を着た男が群衆の隣でバンドを始めた。 | 0entailment
| A man in yellow set up a band next to a crowd. | A man wearing yellow set up a band next to a crowd. | A man in a yellow suit set up a band near the crowd. | A man in yellow started the band. | 0entailment
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 2人の男が1人の女のために争っている。 | 2contradiction
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | Two men are fighting each other over a girl. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | Two men are fighting over a woman. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男性が女性の手を握っている。 | 0entailment
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is holding a woman's hand. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | The man is holding the woman's hand. | 0entailment
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 一人の男が、別の男が女性の手を口に持っていくのを見る。 | 0entailment
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man watches as another man brings a woman's hand to his mouth. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man sees another man taking a woman's hand to his mouth. | 0entailment
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | ある男性が妻の手を握っています。 | 1neutral
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is holding his wife's hand. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man is holding his wife's hand. | 1neutral
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男性が女性の手にキスをしている。 | 0entailment
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is kissing a woman's hand. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man is kissing a woman's hand. | 1neutral
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 一人の男性が幼稚園児と手をつないで歩いている。 | 2contradiction
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is holding hands with his toddler son. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man is walking hand in hand with a kindergarten child. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男性は彼のガールフレンドの手にキスをしている間、友人はデート相手が到着するのを待っています。 | 1neutral
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is kissing his girlfriend's hand, while his friend waits for his date to arrive. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | The man kisses his girlfriend's hand while his friend waits for his date to arrive. | 1neutral
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男が女を押しのけている。 | 2contradiction
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is pushing a woman away from him. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | The man is pushing the woman aside. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | その男と女は手を握っていた。 | 0entailment
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | The man and woman were holding hands. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | The man and woman were holding hands. | 0entailment
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男性が女性に接吻している。 | 1neutral
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is kissing a woman. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man is kissing a woman. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男は妻の手を握っていた。 | 1neutral
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | The man was holding his wife's hand. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | The man held his wife's hand tight. | 1neutral
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 3人が外にいます。 | 0entailment
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | Three people are outside. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | There are three people outside. | 0entailment
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 人々はボートに乗っていた。 | 2contradiction
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | The people were sailing on a boat. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | People were in the boat. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 一人の男がコーヒーを飲んでいる。 | 2contradiction
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man is drinking a cup of coffee. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man is drinking coffee. | 2contradiction
|
ある建物の前で、一人の男が女性の手を自分の口元に持っていき、もう一人の男がそれを見つめています。 | 男性が女性の手を自分の口元に持っていくのは、キスしたいからです。 | 1neutral
| A man is holding the hand of a woman up to his mouth in front of some buildings while another man looks on. | A man holds a woman's hand up to his mouth because he wants to kiss it. | In front of a building, one man brings a woman's hand to his mouth while another watches. | A man leads a woman's hand to his mouth because he wants to kiss her. | 1neutral
|
青いシャツの男が、黒と白のジャケットを着た女性の手を噛んでおり、それを別の男が見ている。 | 男がサンドイッチを食べる | 2contradiction
| Guy in blue shirt biting hand of girl in black striped jacket while another guy watches | A guy eats a sandwich | A man in a blue shirt is biting the hand of a woman wearing a black and white jacket, while another man looks on. | The man eats a sandwich. | 2contradiction
|
青いシャツの男が、黒と白のジャケットを着た女性の手を噛んでおり、それを別の男が見ている。 | 男が女をかみつく | 0entailment
| Guy in blue shirt biting hand of girl in black striped jacket while another guy watches | A guy bites a girl | A man in a blue shirt is biting the hand of a woman wearing a black and white jacket, while another man looks on. | The man bites the woman | 0entailment
|
青いシャツの男が、黒と白のジャケットを着た女性の手を噛んでおり、それを別の男が見ている。 | 男は女をからかい半分に噛んだ | 1neutral
| Guy in blue shirt biting hand of girl in black striped jacket while another guy watches | A guy playfully bites a girl | A man in a blue shirt is biting the hand of a woman wearing a black and white jacket, while another man looks on. | The man bit the woman in jest | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 1人の男性が、手を握り合って歩いて行くアフリカ系アメリカ人の夫婦をじっと見つめている。 | 2contradiction
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man watches as an African American couple walks by while holding hands. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | A man is staring at a black couple walking hand in hand. | 2contradiction
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 男はカップルが手を繋いで歩くのを見ていた。 | 0entailment
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man is watched a couple holding hands. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The man watched the couple walking hand in hand. | 0entailment
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 彼らは森の中にいる。 | 1neutral
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | They are in the woods. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | They are in the woods. | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | そのアジア人男性とブロンド女性は交際している。 | 1neutral
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | The asian man and blond woman are dating. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The Asian man and the blonde woman are dating. | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 人は異種族のカップルが一緒にいるところを見て嫌悪感を覚える。 | 1neutral
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man is disgusted seeing an interracial couple together. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | A man feels disgust when he sees a mixed couple together. | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 男性はアジア人とブロンドの女性が手を握っているのを静かに観察する。 | 0entailment
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man quietly observes an Asian man and a blonde lady who are holding hands. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The man watches silently as an Asian and a blonde woman hold hands. | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 2人が外で愛情を示す。 | 0entailment
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | Two people show affection while outdoors. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The two show affection outside. | 0entailment
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 2人の女性が少年をじっと見ている。 | 2contradiction
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | Two women are staring at a boy. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | Two women are staring at the boy. | 2contradiction
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 男はそのカップルに近づき、薬局へ行く道を教えてもらえませんかと尋ねる。 | 1neutral
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | The man approaches the couple and asks if they can provide directions to the drug store. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The man approaches the couple and asks for directions to a pharmacy. | 2contradiction
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 後ろには誰もいない。 | 2contradiction
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | There is no man in the background. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | There was nobody behind him. | 2contradiction
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 1人の男が、ロマンティックなデートをしている黒人と白人のカップルを見張っています。 | 1neutral
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man is watching a biracial couple who are on a romantic date. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | A man is watching a black and white couple on a romantic date. | 1neutral
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | その写真には3人が写っている。 | 0entailment
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | There are three people in the photo. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | There are three people in the picture. | 0entailment
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | 男はカップルが手を握りながら通り過ぎるのをじっと見ていた。 | 0entailment
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | A man looks on as a couple strolls past, hand in hand. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The man watched the couple walk by, hand in hand. | 0entailment
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | アジア人の男性とブロンドの女性が別れたばかりです。 | 2contradiction
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | The asian man and blond woman just broke up. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | An Asian man and a blond woman have just left. | 0entailment
|
屋外で手をつないで歩くアジア人男性とブロンドの女性、背景の男が見ている。 | そのカップルは舞台でダンスを披露し、観客が見守っている。 | 2contradiction
| Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches. | The couple performs a dance routine on stage, while the crowd looks on. | Asian man and blonde woman walking hand in hand outdoors, a man watching in the background. | The couple are performing a dance on stage, watched by the audience. | 2contradiction
|
一人の男と女がカメラに向かってポーズをとり、もう一人の男がそれを見つめている。 | 子供が写真のポーズをとっている。 | 2contradiction
| A man and woman pose for the camera while another man looks on. | A child is posing for a picture. | A man and a woman are posing for the camera, another man watches. | The child is posing for a picture. | 2contradiction
|
一人の男と女がカメラに向かってポーズをとり、もう一人の男がそれを見つめている。 | カップルはその人に写真を撮ってくれと頼む。 | 1neutral
| A man and woman pose for the camera while another man looks on. | A couple asks the person to take a photo. | A man and a woman are posing for the camera, another man watches. | The couple ask the man to take their picture. | 1neutral
|
一人の男と女がカメラに向かってポーズをとり、もう一人の男がそれを見つめている。 | 人が写真を撮っている。 | 0entailment
| A man and woman pose for the camera while another man looks on. | A person is taking a picture. | A man and a woman are posing for the camera, another man watches. | Someone is taking a picture. | 0entailment
|
腕の浮きをつけた小さな女の子が海岸線を探検している。 | その小さな女の子はまだうまく泳げないから、腕につけた浮きが彼女の安全のためにある。 | 1neutral
| Little girl in arm floaties exploring the coast line. | The little girl can't swim well yet, so the arm floaties are for her safety. | A little girl in arm-floats is exploring the shoreline. | The little girl can't swim well yet, so she has a float to keep her safe. | 1neutral
|
腕の浮きをつけた小さな女の子が海岸線を探検している。 | 小さな女の子が海岸にいる。 | 0entailment
| Little girl in arm floaties exploring the coast line. | A little girl is at the beach. | A little girl in arm-floats is exploring the shoreline. | A little girl is on the beach. | 0entailment
|
腕の浮きをつけた小さな女の子が海岸線を探検している。 | その小さな女の子は庭で雪遊びをしている。 | 2contradiction
| Little girl in arm floaties exploring the coast line. | The little girl is playing in the snow in her backyard. | A little girl in arm-floats is exploring the shoreline. | The little girl is playing in the snow in the garden. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.