premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 岩だらけの崖のてっぺんに、飛び降りようとしている人が立っています。 | 2contradiction
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A person is standing at the top of a rocky cliff, preparing to jump to their death. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man is standing on top of a cliff, about to jump off. | 1neutral
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 太平洋の岩だらけの崖の上に一人の人が立っている。 | 1neutral
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A person is standing at the top of a rocky cliff at the pacific ocean. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man is standing on a rocky cliff overlooking the Pacific Ocean. | 2contradiction
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 鷲が子供たちに飛び方を教えている。 | 1neutral
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | An eagle is training its chicks to fly. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | The eagle is teaching the children to fly. | 2contradiction
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 一人の男が崖から眺めている。 | 0entailment
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A man is outdoors looking off a cliff. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man is looking down from the cliff. | 0entailment
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 一人の男が川で泳いでおり、滝に近づいて行った。 | 2contradiction
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A man swims in a river, coming close to a waterfall. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man was swimming in the river and approached a waterfall. | 2contradiction
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | ある人が岩だらけの崖の頂上に立ち、周囲を見渡しています。 | 0entailment
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A person is standing at the top of a rocky cliff surveying their surroundings. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man stood at the top of a cliff, looking down. | 0entailment
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | ある男が断崖絶壁を登ってきたところで、振り返って見下ろしています。 | 1neutral
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A man has just climbed up a cliff, and is looking below. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man is climbing a steep cliff. He has already reached a great height, and he pauses for a rest and looks down. | 1neutral
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | ワシが空を飛んでいる。 | 0entailment
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | An eagle is flying through the sky. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A hawk is flying in the sky. | 1neutral
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | ある女性が面接の準備をしています。 | 2contradiction
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A woman is getting ready for her job interview. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A woman is preparing for an interview. | 2contradiction
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 男性がハイキングに行っています。 | 1neutral
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A man is going for a hike. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | The men are going hiking. | 1neutral
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | ある男が崖から飛び降りようとしています。 | 1neutral
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A guy is thinking about jumping off the cliff. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | A man is about to jump off a cliff. | 1neutral
|
その人は、陸地を見下ろしている岩だらけの崖の上に立っていた。 | 人間が岩の上に乗っている。 | 0entailment
| A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. | A human is perched on a rock. | He stood on a rocky cliff overlooking the land. | There is a man on the rock. | 0entailment
|
女性と２人の子供が通りを歩いている。 | 一人の女と二人の子供が路上に倒れていた。 | 2contradiction
| Woman and two kids walk in the street | A women and two kids lay in the street. | A woman and two children are walking down the street. | A woman and two children lay upon the pavement. | 2contradiction
|
女性と２人の子供が通りを歩いている。 | 母親と子供たちが通りを歩いている。 | 1neutral
| Woman and two kids walk in the street | A mother and kids walk in the street. | A woman and two children are walking down the street. | A mother and her children are walking down the street. | 0entailment
|
女性と２人の子供が通りを歩いている。 | ３人の人々が通りを歩いている。 | 0entailment
| Woman and two kids walk in the street | Three peopel walk in the street. | A woman and two children are walking down the street. | Three people are walking down the street. | 0entailment
|
鼻クリップと帽子をかぶった女性が水中で泳いでいる。 | 女性が州選手権の水泳競技に参加する。 | 1neutral
| A female swimmer swimming underwater with a nose clip and cap on her head. | A female swimming the State championship race. | A woman with a clip on her nose and wearing a hat is swimming in the water. | Women will compete in the state swimming championships. | 1neutral
|
鼻クリップと帽子をかぶった女性が水中で泳いでいる。 | 泳いでいる女性。 | 0entailment
| A female swimmer swimming underwater with a nose clip and cap on her head. | A female swimming. | A woman with a clip on her nose and wearing a hat is swimming in the water. | A woman swimming. | 0entailment
|
鼻クリップと帽子をかぶった女性が水中で泳いでいる。 | 水面を泳ぐ女性。 | 2contradiction
| A female swimmer swimming underwater with a nose clip and cap on her head. | A female swimming above water. | A woman with a clip on her nose and wearing a hat is swimming in the water. | A woman swimming on the surface of the water. | 0entailment
|
ストライプのシャツと黒い革ジャケットを着た女性がステージで歌っている。 | 歌手がステージで演奏している。 | 0entailment
| Female performer wearing a striped shirt and black leather jacket singing on stage. | A singer performs on stage. | A woman in a striped shirt and black leather jacket is singing on stage. | A singer is performing on the stage. | 0entailment
|
ストライプのシャツと黒い革ジャケットを着た女性がステージで歌っている。 | ピエロの女性が子供たちのグループに向かってジャグリングをしている。 | 2contradiction
| Female performer wearing a striped shirt and black leather jacket singing on stage. | A female clown juggles for a group of children. | A woman in a striped shirt and black leather jacket is singing on stage. | A female Pierrot is juggling for a group of children. | 2contradiction
|
ストライプのシャツと黒い革ジャケットを着た女性がステージで歌っている。 | ストライプのシャツを着た女性が大観衆の前で演奏している。 | 1neutral
| Female performer wearing a striped shirt and black leather jacket singing on stage. | A woman in a striped shirt performs in front of a large audience. | A woman in a striped shirt and black leather jacket is singing on stage. | A woman in a striped shirt is performing for a large audience. | 1neutral
|
茶色の毛むくじゃらの犬が、口にプラスチック製の雪だるまのおもちゃをくわえていた。 | 毛むくじゃらの犬が何かを噛んでいる。 | 1neutral
| A brown, shaggy dog has a plastic snowman toy in his mouth. | A shaggy dog is chewing on something. | A brown, shaggy dog carried a plastic snowman in his mouth. | A hairy dog is biting something. | 0entailment
|
茶色の毛むくじゃらの犬が、口にプラスチック製の雪だるまのおもちゃをくわえていた。 | 茶色の犬が雪だるまのおもちゃで遊んでいる。 | 0entailment
| A brown, shaggy dog has a plastic snowman toy in his mouth. | A brown dog is playing with his snowman toy. | A brown, shaggy dog carried a plastic snowman in his mouth. | A brown dog is playing with a snowman. | 0entailment
|
茶色の毛むくじゃらの犬が、口にプラスチック製の雪だるまのおもちゃをくわえていた。 | 毛のない犬が路地裏にさまよいこんできた。 | 2contradiction
| A brown, shaggy dog has a plastic snowman toy in his mouth. | A hairless dog wanders into the alley. | A brown, shaggy dog carried a plastic snowman in his mouth. | A hairless dog came wandering down the alleyway. | 2contradiction
|
生まれたての赤ん坊は、誰かが食べ物を混ぜる手伝いをしながら顔をしかめる。 | 赤ちゃんは服を着ている。 | 2contradiction
| A naked baby makes a face while helping someone stir food | The baby is wearing clothes. | A newborn infant grimaces when someone mixes food in its mouth. | The baby is dressed. | 1neutral
|
生まれたての赤ん坊は、誰かが食べ物を混ぜる手伝いをしながら顔をしかめる。 | 赤ん坊は悲しそうです。 | 1neutral
| A naked baby makes a face while helping someone stir food | The baby is sad. | A newborn infant grimaces when someone mixes food in its mouth. | The baby looks sad. | 1neutral
|
生まれたての赤ん坊は、誰かが食べ物を混ぜる手伝いをしながら顔をしかめる。 | 赤ん坊は裸です。 | 0entailment
| A naked baby makes a face while helping someone stir food | The baby is naked. | A newborn infant grimaces when someone mixes food in its mouth. | The baby is naked. | 1neutral
|
電話で話しながら、大きなポスターの横を歩く男性。 | 誰かが友達に話しかけている。 | 1neutral
| A man talking on the phone and walking by a large poster. | Someone is talking to their friend | A man walks by a large poster, talking on the phone. | Someone is talking to his friend. | 1neutral
|
電話で話しながら、大きなポスターの横を歩く男性。 | 男は泳いでいる。 | 2contradiction
| A man talking on the phone and walking by a large poster. | The man is swimming | A man walks by a large poster, talking on the phone. | The man is swimming. | 2contradiction
|
電話で話しながら、大きなポスターの横を歩く男性。 | ある人が別の人とコミュニケーションをしている | 0entailment
| A man talking on the phone and walking by a large poster. | A person is communicating with another | A man walks by a large poster, talking on the phone. | One person communicating with another | 0entailment
|
ナンバー４のジャージを着た犬が、ナンバー５のジャージを着た犬に先行する。 | 犬が他の犬を追いかけている。 | 0entailment
| The racing dog with the "4" jersey surges ahead of the dog with the "5" jersey. | A dog racing another dog. | The dog in number four jersey leads the dog in number five jersey. | A dog is chasing another dog. | 2contradiction
|
ナンバー４のジャージを着た犬が、ナンバー５のジャージを着た犬に先行する。 | チャンピオンシップレースに出場する２匹の犬。 | 1neutral
| The racing dog with the "4" jersey surges ahead of the dog with the "5" jersey. | Two dogs competing in a championship race. | The dog in number four jersey leads the dog in number five jersey. | Two dogs in the championship race. | 1neutral
|
ナンバー４のジャージを着た犬が、ナンバー５のジャージを着た犬に先行する。 | ベッドで休んでいる犬。 | 2contradiction
| The racing dog with the "4" jersey surges ahead of the dog with the "5" jersey. | A dog resting on a bed. | The dog in number four jersey leads the dog in number five jersey. | The dog is resting on the bed. | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | その男は家に座っている | 2contradiction
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | The man is sitting at home | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The man is sitting at home | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 携帯電話は地面の上にある | 0entailment
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | The cellphone is on the ground | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The cell phone is on the ground. | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 妻の写真を見ながら携帯電話で話している男性。 | 1neutral
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A man on his phone as he looks at a picture of his wife. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A man talking on his cell phone, looking at a picture of his wife. | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 絵の隣で携帯電話をしている老人。 | 1neutral
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | An old man standing on his phone next to a picture. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | An old man talking on his cell phone next to a painting. | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 女性の絵が男性のそばにかかっている。 | 0entailment
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A picture of a woman is beside a man. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A woman's portrait hangs beside a man's. | 0entailment
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 彼はガールフレンドの写真を持っている。 | 1neutral
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | He has a picture of his girlfriend | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | He has a picture of his girlfriend. | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 電話をしている男 | 0entailment
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | a man on the phone | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A man on the phone | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 女性が男性の隣に座っています。 | 2contradiction
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A women is sitting next to a man. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A woman is sitting next to a man. | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | その男は携帯電話で話している。 | 1neutral
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | The man is on his phone. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The man is talking on a cellular phone. | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 男は横になっている | 2contradiction
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | the man is laying down | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The man lay down | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 一組のカップルが飛行機に乗り込む。 | 2contradiction
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A couple gets on a plane. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A couple get on the plane. | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 携帯電話で話している男性。 | 0entailment
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A man on his phone. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A man talking on a cellular phone. | 1neutral
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 一人の男が立っている。 | 0entailment
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | A man is standing. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | A man is standing there. | 0entailment
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | その男は座っている。 | 2contradiction
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | The man is sitting. | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The man is sitting down. | 2contradiction
|
女性の写真の隣で携帯電話に立っている男性。 | 絵はモナ・リザだ | 1neutral
| A man standing on his cellphone next to a picture of a woman. | the picture is mona lisa | A man standing with a cell phone next to a picture of a woman. | The picture is the Mona Lisa | 1neutral
|
男は映画のポスターの前に立ち、携帯電話で話をしている。 | 電話をしている男性がポスターの前に立っています。 | 0entailment
| A man is on a cellphone standing in front of a movie poster. | A man on a phone is standing in front of a poster. | The man is standing in front of a movie poster, talking on his cell phone. | A man is standing in front of a poster, talking on the phone. | 0entailment
|
男は映画のポスターの前に立ち、携帯電話で話をしている。 | 一人の男が席に座っている。 | 2contradiction
| A man is on a cellphone standing in front of a movie poster. | A man is sitting down in his seat. | The man is standing in front of a movie poster, talking on his cell phone. | A man is sitting in the chair. | 2contradiction
|
男は映画のポスターの前に立ち、携帯電話で話をしている。 | 劇場のロビーで男が携帯電話で立ち話をしている。 | 1neutral
| A man is on a cellphone standing in front of a movie poster. | A man is standing on his phone in a theater lobby. | The man is standing in front of a movie poster, talking on his cell phone. | A man is talking on his cell phone in the lobby of the theater. | 1neutral
|
男性が携帯電話で話しながら、広告の前に立っている。 | 男性が携帯電話で話している。 | 0entailment
| A man talks on his cellphone in front of an advertisement. | A man is on his phone. | A man is standing in front of an advertisement, talking on his mobile phone. | A man is talking on a cellular phone. | 0entailment
|
男性が携帯電話で話しながら、広告の前に立っている。 | 男性が海の前で携帯電話で話している。 | 2contradiction
| A man talks on his cellphone in front of an advertisement. | A man talks on his cellphone in front of the ocean. | A man is standing in front of an advertisement, talking on his mobile phone. | A man is talking on his cell phone in front of the sea. | 2contradiction
|
男性が携帯電話で話しながら、広告の前に立っている。 | 男性が携帯電話でガールフレンドと話しながら、広告の前に立っている。 | 1neutral
| A man talks on his cellphone in front of an advertisement. | A man talks to his girlfriend on his cellphone in front of an advertisement. | A man is standing in front of an advertisement, talking on his mobile phone. | A man is standing in front of an advertisement, talking on his mobile phone to his girlfriend. | 1neutral
|
黒いズボンと白いシャツを着た男性が、右側に食べ物とワインの瓶３本、左側にディッシュウォッシャーの中のお皿と一緒に、レストランのキッチンでせわしなく動き回っている。 | 黒いズボンをはいた男 | 0entailment
| A man wearing black pants and a white shirt busily working in a restaurant kitchen with food and 3 wine bottles on the counter to his right, and dishes in the dishwasher to his left. | A man wearing black pants | A man in black pants and a white shirt moves quickly through the restaurant's kitchen, to the right with food and wine bottles, to the left with dishes from the dishwasher. | The Man in the Black Coat | 2contradiction
|
黒いズボンと白いシャツを着た男性が、右側に食べ物とワインの瓶３本、左側にディッシュウォッシャーの中のお皿と一緒に、レストランのキッチンでせわしなく動き回っている。 | 黒いズボンを嬉しそうにはいている男 | 1neutral
| A man wearing black pants and a white shirt busily working in a restaurant kitchen with food and 3 wine bottles on the counter to his right, and dishes in the dishwasher to his left. | A man joyously wearing black pants | A man in black pants and a white shirt moves quickly through the restaurant's kitchen, to the right with food and wine bottles, to the left with dishes from the dishwasher. | A man in black trousers enjoying himself. | 1neutral
|
黒いズボンと白いシャツを着た男性が、右側に食べ物とワインの瓶３本、左側にディッシュウォッシャーの中のお皿と一緒に、レストランのキッチンでせわしなく動き回っている。 | 黒いズボンを着ていない男性 | 2contradiction
| A man wearing black pants and a white shirt busily working in a restaurant kitchen with food and 3 wine bottles on the counter to his right, and dishes in the dishwasher to his left. | A man not wearing black pants | A man in black pants and a white shirt moves quickly through the restaurant's kitchen, to the right with food and wine bottles, to the left with dishes from the dishwasher. | A man not wearing black pants | 2contradiction
|
車椅子に乗った人が歩道を走っている。 | 男性が折りたたみ椅子に座っています。 | 0entailment
| A person in a wheelchair is on a sidewalk. | A man is sitting in a portable transport chair outside. | A man in a wheelchair is running on the pavement. | A man is sitting in a folding chair. | 2contradiction
|
車椅子に乗った人が歩道を走っている。 | 一人の女性が病院のベッドに寝ている老人を押している。 | 2contradiction
| A person in a wheelchair is on a sidewalk. | A woman is pushing an elderly person in a hospital bed. | A man in a wheelchair is running on the pavement. | A woman is pushing an old man in a hospital bed. | 2contradiction
|
車椅子に乗った人が歩道を走っている。 | 車椅子に乗った男性が通りを下っている。 | 1neutral
| A person in a wheelchair is on a sidewalk. | A man in a wheelchair is pushing himself down the street. | A man in a wheelchair is running on the pavement. | A man in a wheelchair is going down the street. | 0entailment
|
海岸にたくさんの人がいる。 | １人がひとりで後ろを歩いている。 | 2contradiction
| A bunch of people at the beach. | One person is walking on the back alone. | There are a lot of people on the beach. | One is walking behind the other. | 1neutral
|
海岸にたくさんの人がいる。 | ビーチにいる大勢の人々は、７月４日を祝っています。 | 1neutral
| A bunch of people at the beach. | A large group at the beach are celebrating the 4th of July. | There are a lot of people on the beach. | A lot of people on the beach are celebrating July 4th. | 1neutral
|
海岸にたくさんの人がいる。 | 海岸にはたくさんの人々がいる。 | 0entailment
| A bunch of people at the beach. | There is a large group of people at the beach. | There are a lot of people on the beach. | There are a lot of people on the beach. | 0entailment
|
日差しの強い午後、屋根の上でシャツを着ずにライトを修理する男。 | 誰かの屋根の上で男が日光浴をしている。 | 2contradiction
| Man during sunny afternoon top of roof fixing light without shirt. | A man is sunbathing on top of someones roof. | A man repairing a light on the roof on a hot afternoon. | A man is sunbathing on someone's roof. | 2contradiction
|
日差しの強い午後、屋根の上でシャツを着ずにライトを修理する男。 | 屋根の上でライトを修理している男性は、晴れた日にシャツを着ていなかった。 | 0entailment
| Man during sunny afternoon top of roof fixing light without shirt. | A man on top of a roof fixing a light has no shirt on during a sunny day. | A man repairing a light on the roof on a hot afternoon. | The man fixing the light on the roof was not wearing a shirt on that sunny day. | 1neutral
|
日差しの強い午後、屋根の上でシャツを着ずにライトを修理する男。 | 建設労働者は、シャツを着ずに日焼けしながら、誰かの天窓を修理している。 | 1neutral
| Man during sunny afternoon top of roof fixing light without shirt. | A construction worker is fixing someones roof light on a sunny day as he tans with no shirt on. | A man repairing a light on the roof on a hot afternoon. | Construction workers, shirtless and tanned, are repairing someone's skylight. | 1neutral
|
多くの人々が荷物と一緒に空港の外に立っている。 | 人々は飛行機に乗り込みました。 | 2contradiction
| Many people are standing outside of an airport with their luggage. | The people have boarded their plane. | Many people are standing outside the airport with their luggage. | People got on the plane. | 2contradiction
|
多くの人々が荷物と一緒に空港の外に立っている。 | 人々はオーストラリアへ飛び立とうとしている。 | 1neutral
| Many people are standing outside of an airport with their luggage. | The people are about to fly to Australia. | Many people are standing outside the airport with their luggage. | People are about to take off for Australia. | 1neutral
|
多くの人々が荷物と一緒に空港の外に立っている。 | 数人の人々がスーツケースを持って空港の外に立っている。 | 0entailment
| Many people are standing outside of an airport with their luggage. | A group of people stand outside the airport with their suitcases. | Many people are standing outside the airport with their luggage. | Some people are standing outside the airport with suitcases. | 0entailment
|
海岸の人々と空中の凧。 | 凧は泥の中に埋まっている。 | 2contradiction
| People on the beach and a kite in the sky. | The kite is buried in mud. | People on the shore and a kite in the air. | The kite is buried in the mud. | 2contradiction
|
海岸の人々と空中の凧。 | 人々は凧をあげている。 | 1neutral
| People on the beach and a kite in the sky. | The people are flying a kite. | People on the shore and a kite in the air. | People are flying kites. | 0entailment
|
海岸の人々と空中の凧。 | 人々が水辺に集まっている。 | 0entailment
| People on the beach and a kite in the sky. | There are people outside near a body of water. | People on the shore and a kite in the air. | People are gathering by the river. | 1neutral
|
道端に荷物を持った人々の列。 | 休暇をとった人々は海岸で一日楽しんだ。 | 2contradiction
| A line of people carrying luggage on the side of the road. | Vacationers enjoy a day at the beach. | A line of people with luggage on the side of the road. | Those who took a holiday enjoyed themselves at the seaside for a day. | 2contradiction
|
道端に荷物を持った人々の列。 | 道の外に立っている人がいます。 | 0entailment
| A line of people carrying luggage on the side of the road. | There are people standing by a road outside. | A line of people with luggage on the side of the road. | There is a man standing outside the road. | 2contradiction
|
道端に荷物を持った人々の列。 | 旅行者はスーツケースを持ってバスの到着を待つ。 | 1neutral
| A line of people carrying luggage on the side of the road. | Travelers wait for their bus with their suitcases. | A line of people with luggage on the side of the road. | The traveler waits for the bus with a suitcase. | 1neutral
|
クルーズ船近くの歩道に長蛇の列。 | スーパーマーケットには長蛇の列ができている。 | 2contradiction
| Long line of people on a sidewalk near a cruise ship. | There is a long line of people at the grocery store. | A long line of people near the cruise ship dock. | There is a long line of people at the supermarket. | 2contradiction
|
クルーズ船近くの歩道に長蛇の列。 | 人々はクルーズ船に乗るのを待っています。 | 1neutral
| Long line of people on a sidewalk near a cruise ship. | The line of people are waiting to board a cruise ship. | A long line of people near the cruise ship dock. | People are waiting to board the cruise ship. | 1neutral
|
クルーズ船近くの歩道に長蛇の列。 | 外には長蛇の列ができている。 | 0entailment
| Long line of people on a sidewalk near a cruise ship. | There are a long line of people outdoors. | A long line of people near the cruise ship dock. | There's a long line outside. | 0entailment
|
年配の男性がビデオゲームをしている。 | その男は若い | 2contradiction
| An older man is playing a video arcade game. | The man is young | An older man is playing a video game. | The man is young. | 2contradiction
|
年配の男性がビデオゲームをしている。 | ゲームは『サンセット ライダーズ』だった。 | 1neutral
| An older man is playing a video arcade game. | The game is Sunset Riders | An older man is playing a video game. | The game was Sunset Riders. | 1neutral
|
年配の男性がビデオゲームをしている。 | 一人の男がゲームをしている。 | 0entailment
| An older man is playing a video arcade game. | A man is playing a game | An older man is playing a video game. | A man is playing a game. | 0entailment
|
レストランで白いシャツを着た男性が料理の準備をしている。 | レストランには料理を作る男がいます。 | 0entailment
| A guy in a white shirt preparing food in a restaurant. | There is a male who prepares the food in a restaurant. | In the restaurant, a man in a white shirt is preparing food. | There is a man in the restaurant who cooks food. | 0entailment
|
レストランで白いシャツを着た男性が料理の準備をしている。 | 料理を作っている男性がオーナーです。 | 1neutral
| A guy in a white shirt preparing food in a restaurant. | The guy who prepares the food, is the owner. | In the restaurant, a man in a white shirt is preparing food. | The man who cooks is the owner. | 1neutral
|
レストランで白いシャツを着た男性が料理の準備をしている。 | このレストランは食事を提供していません。 | 2contradiction
| A guy in a white shirt preparing food in a restaurant. | This restaurant does not serve food. | In the restaurant, a man in a white shirt is preparing food. | This restaurant doesn't serve meals. | 2contradiction
|
茶色のコートを着ている男性がカジノでスロットマシンに夢中になっています。 | フェドーラ帽をかぶった男がギャンブルに興じている。 | 1neutral
| A man, who is wearing the tan coat, is gambling at a casino slot machine. | a man in a fedora is gambling | A man in a brown coat is engrossed with the slot machines at the casino. | A man in a FEDORA is playing cards. | 2contradiction
|
茶色のコートを着ている男性がカジノでスロットマシンに夢中になっています。 | 男がスロットマシンで賭けている。 | 0entailment
| A man, who is wearing the tan coat, is gambling at a casino slot machine. | a man is gambling at a slot machine | A man in a brown coat is engrossed with the slot machines at the casino. | The man is betting on the slot machine. | 1neutral
|
茶色のコートを着ている男性がカジノでスロットマシンに夢中になっています。 | 一人の男が庭でトマトを収穫している。 | 2contradiction
| A man, who is wearing the tan coat, is gambling at a casino slot machine. | a man is picking tomatoes in his garden | A man in a brown coat is engrossed with the slot machines at the casino. | A man is picking tomatoes in the garden. | 2contradiction
|
年配の男性がカジノタイプの環境でスロットマシンを遊んでいる。 | 老人が映画館に行くところです。 | 2contradiction
| And older man is playing a slot machine at a casino type environment. | An old man is going to the movies. | An older man is playing a slot machine in a casino-type environment. | The old man is going to the movie theater. | 2contradiction
|
年配の男性がカジノタイプの環境でスロットマシンを遊んでいる。 | 男はギャンブルをしている。 | 0entailment
| And older man is playing a slot machine at a casino type environment. | A man is gambling. | An older man is playing a slot machine in a casino-type environment. | The man is gambling. | 0entailment
|
年配の男性がカジノタイプの環境でスロットマシンを遊んでいる。 | 老人は金を浪費している。 | 1neutral
| And older man is playing a slot machine at a casino type environment. | An old man is wasting his money. | An older man is playing a slot machine in a casino-type environment. | The old man is squandering his money. | 1neutral
|
人々が夜に買い物をする街。 | その日遅くまで買い物をする人々でいっぱいの町。 | 0entailment
| A town full of people shopping at night. | A town full of people shopping late in the day. | A town where people shop at night. | The town was full of people doing their late-night shopping. | 1neutral
|
人々が夜に買い物をする街。 | 夜空の星を眺めながら買い物する人々のたくさんいる町。 | 0entailment
| A town full of people shopping at night. | A town full of people shopping while the stars are out. | A town where people shop at night. | A town full of people doing their shopping, looking up at the stars in the night sky. | 1neutral
|
人々が夜に買い物をする街。 | コンサートを聞きに集まった人々でいっぱいの町。 | 2contradiction
| A town full of people shopping at night. | A town full of people at a concert. | A town where people shop at night. | The town was full of people who had come to hear the concert. | 2contradiction
|
外の市場は人でごった返している。 | 人々は花を買っている。 | 1neutral
| An outside market is packed with people. | The people are buying flowers | The market outside was crowded with people. | People are buying flowers. | 1neutral
|
外の市場は人でごった返している。 | 市場は空っぽだ。 | 2contradiction
| An outside market is packed with people. | The market is empty | The market outside was crowded with people. | The market is empty. | 2contradiction
|
外の市場は人でごった返している。 | 市場はごった返している。 | 0entailment
| An outside market is packed with people. | The market is packed | The market outside was crowded with people. | The market is swarming with people. | 0entailment
|
屋外の食料品と衣料品市場で買い物をする人々。 | 人々は屋外で商品を売ろうとする。 | 1neutral
| People shopping at an outside food and clothing market. | People attempt to sell goods outdoors. | People shopping at the outdoor food and clothing market. | People try to sell goods outdoors. | 0entailment
|
屋外の食料品と衣料品市場で買い物をする人々。 | 何人かの人々が洋服を見ています。 | 0entailment
| People shopping at an outside food and clothing market. | Some people are looking at clothing. | People shopping at the outdoor food and clothing market. | Some people are looking at clothes. | 0entailment
|
屋外の食料品と衣料品市場で買い物をする人々。 | 人々が外で抗議しているのが見えます。 | 2contradiction
| People shopping at an outside food and clothing market. | Some people can be seen protesting outdoors. | People shopping at the outdoor food and clothing market. | I see people protesting outside. | 2contradiction
|
この絵には台所で料理をしている男が描かれています。 | 一人の老人が夕食を作っている。 | 1neutral
| In this picture we see a man cooking in a kitchen. | An elderly man is making his dinner. | This picture shows a man cooking in the kitchen. | An old man is cooking supper. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.